第一篇:感恩節(jié)英文作文習俗
感恩節(jié)英文作文習俗
thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩節(jié)是美國法定假日中最地道、最美國式的節(jié)日,它和早期美國歷史最為密切相關。
family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving.the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace.it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.家庭盛宴是感恩節(jié)期間的一個重要習俗。全家人圍坐在飯桌邊一起祈禱,愿上帝施與永不停息的恩惠。這也讓身處異地的親友歡聚一堂,同慶美好時光。
tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast.pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.傳統(tǒng)的填制火雞讓每個餐桌生色不少,南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。雖然歷史學家沒有證據(jù)證明在第一個感恩節(jié)時人們就吃火雞,但沒有火雞的感恩節(jié)是不完美的。
parades??the traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day.the full-dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline.the main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.in the present day, parades are accompanied with musical shows and celebrities.感恩節(jié)那天進行的巡游儀式大概始于林肯總統(tǒng)時期,而且這天被宣布為法定節(jié)日。隆重的巡游儀式是顯示國家軍事力量和嚴明紀律的一個方式,但這樣的巡游主要目的是振奮國人,為大眾提供一個積極健康的娛樂活動。現(xiàn)代的巡游活動還加入音樂節(jié)目,眾多名人也參與其中。
football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition.the traditional game between the detroit lions and the green bay packers continues.one of the most memorable games having been played on this day.感恩節(jié)觀看美國國家足球聯(lián)盟的橄欖球比賽也是一個習俗。底特律雄獅和綠灣包裝工隊之間的傳統(tǒng)比賽至今仍然保留著。其中最值得紀念的比賽之一就在感恩節(jié)這天舉行。
第二篇:感恩節(jié)習俗英文介紹
感恩節(jié)習俗英文介紹
感恩節(jié)是西方傳統(tǒng)節(jié)日,也是我國流行的一個“洋節(jié)”。聘才網(wǎng)小編今天給各位帶來關于感恩節(jié)習俗英文介紹的精彩內容,歡迎閱讀與參考。
The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years.The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans.It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.感恩節(jié)的已經(jīng)有好幾百年的歷史了。現(xiàn)在我們看到的關于它的習俗活動使我們想起了過去人們的豐收、感謝和平以及美國印地安人的努力。這些都是由那些信仰感恩和賜福的人的故事構成。
For centuries, 'Thanksgiving Day' is associated with communal prayers in church and in homes.People offer various meal time prayers during the day.It is a time, when mankind thanks God for all his blessings and grace.It is also a day to show gratitude to your friends and relatives for all the good deeds.幾個世紀以來,“感恩節(jié)”與在教堂和家里祈禱者有關。人們提供各式各樣的用餐,禱告一下白天的情況。這是一個人類感謝上帝帶來所有祝福的時候,同時也是一個感激你的朋友和親人及所有的好事的時候。
The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast.pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.家庭盛宴是感恩節(jié)期間的一個重要習俗。全家人圍坐在飯桌邊一起祈禱,愿上帝施與永不停息的恩惠。這也讓身處異地的親友歡聚一堂,同慶美好時光。
Though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.傳統(tǒng)的填制火雞讓每個餐桌生色不少,南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。雖然歷史學家沒有證據(jù)證明在第一個感恩節(jié)時人們就吃火雞,但沒有火雞的感恩節(jié)是不完美的。
The traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day.the full-dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline.the main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.in the present day, parades are accompanied with musical shows and celebrities.感恩節(jié)那天進行的巡游儀式大概始于林肯總統(tǒng)時期,而且這天被宣布為法定節(jié)日。隆重的巡游儀式是顯示國家軍事力量和嚴明紀律的一個方式,但這樣的巡游主要目的是振奮國人,為大眾提供一個積極健康的娛樂活動。現(xiàn)代的巡游活動還加入音樂節(jié)目,眾多名人也參與其中。
football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition.the traditional game between the detroit lions and the green bay packers continues.one of the most memorable games having been played on this day.感恩節(jié)觀看美國國家足球聯(lián)盟的橄欖球比賽也是一個習俗。底特律雄獅和綠灣包裝工隊之間的傳統(tǒng)比賽至今仍然保留著。其中最值得紀念的比賽之一就在感恩節(jié)這天舉行
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers.People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel.They light lamps to brighten the environment.Tables are adorned with best china and antique silver cutlery to mark the occasion.感恩節(jié)是人們裝飾房屋,用清新干花點綴房間的時間。人們美化家園,給內部一個全新的外觀和感覺。他們點燈照亮周圍環(huán)境。桌子也掛有最好的瓷器、古玩銀餐具以示慶祝。
Thanksgiving is a day when people send loving messages and warm wishes to their relatives, colleagues at work place, superiors and subordinates, near and dear ones.It is a day of conveying their feelings through Thanksgiving cards.感恩節(jié)是人們送愛的信息和溫馨的祝愿給他們的親戚、同事、上司和下屬、極親密的人的一個節(jié)日。這一天他們通過贈送感恩節(jié)賀卡來表達自己的感受。
1.感恩節(jié)習俗英文介紹
2.感恩節(jié)的由來100字
3.感恩節(jié)吃火雞的由來
4.國內外中秋節(jié)送禮習俗及禮儀
5.以感恩為主題的演講稿
6.關于中秋節(jié)國內外中秋送禮習俗及禮儀
第三篇:感恩節(jié)習俗
感恩生活,感恩家園~ 集體慶祝
初時感恩節(jié)沒有固定日期,由各州臨時決定,直到美國獨立后,感恩節(jié)才成為全國性的節(jié)日。
每逢感恩節(jié)這一天,美國舉國上下熱鬧非常,基督徒按照習俗前往教堂做感恩祈禱,城市鄉(xiāng)鎮(zhèn)到處都有化裝游行、戲劇表演或體育比賽等。分別了一年的親人們也會從天南海北歸來,一家人團圓,品嘗以“火雞”為主的感恩節(jié)美食[3]。
美國當?shù)刈钪膽c典則是從1924年開始的梅西百貨感恩節(jié)游行(Macy's Thanksgiving Day Parade)。
每逢感恩節(jié)這一
天,美國舉國上下熱鬧非凡,人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱,城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)到處舉行化裝游行、戲劇表演和體育比賽等,學校和商店也都按規(guī)定放假休息。孩子們還模仿當年印第安人的模樣穿上離奇古怪的服裝,畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。散居在他鄉(xiāng)外地的家人也會回家過節(jié),一家人團團圍坐在一起,大嚼美味火雞,并且對家人說:“謝謝!”。感恩節(jié)后,學校會讓同學們畫一張感恩節(jié)的畫,大部分學生都畫的是火雞。
同時,好客的美國人也忘不掉這一天邀請好友、單身漢或遠離家鄉(xiāng)的人共度佳節(jié)。從18世紀起,美國就開始出現(xiàn)一種給貧窮人家送一籃子食物的風俗。當時有一群年輕婦女想在一年中選一天專門做善事,認為選定感恩節(jié)是最恰當不過的。所以感恩節(jié)一到,她們就裝上滿滿一籃食物親自送到窮人家。這件事遠近傳聞,不久就有許多人學著她們的樣子做起來。不管
遇到誰,他們都會說:“Thank you!”
節(jié)日購物
感恩節(jié)購物已經(jīng)成為了美國人的習俗。從感恩節(jié)到圣誕節(jié)這一個月,美國零售業(yè)
總銷售額能占到全年的1/3強,是各個商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日(星期五)開始,這一天即被稱為Black Friday(黑色星期五)。之所以叫這個名字,據(jù)說是因為周五這天一大早,所有人都要摸著黑沖到商場排隊買便宜貨,這種行為有個非常
[4]形象的說法,叫Early Bird(早起的鳥兒)。在外國“感恩節(jié)”和中國的春節(jié)一樣重要!
每年一度的總統(tǒng)放生火雞儀式始于1947年杜魯門總統(tǒng)當政時期,但實際上這個傳統(tǒng)儀式可以追溯到美國內戰(zhàn)林肯總統(tǒng)當政的時期。1863年的一天,林肯的兒子泰德突然闖入內閣會議請求赦免一只名叫杰克的寵物火雞,因為這只被送進白宮的火雞,即將成為人們的感恩節(jié)大餐。
2006年11月22日,布什在白宮玫瑰花園舉行感恩節(jié)放生儀式上,特赦了一只名 叫“飛鳥”的火雞。
美國總統(tǒng)奧巴馬25號特赦感恩節(jié)火雞.并將火雞被命名為“勇氣”。這也是他上任以來,首次特赦火雞.奧巴馬并對保護美國人民身家安全的英勇戰(zhàn)士表示感恩。
每年11月的第4個星期四是美國感恩節(jié)。在女兒薩莎和瑪麗亞的陪伴下,奧巴馬特赦了本來要用做盤中餐的火雞.奧巴馬說,我原本打算吃掉這只火雞。由于薩莎和瑪麗亞的干預,我赦免了“勇氣”。這只火雞將被送到迪士尼樂園。為防止意外,當局還準備了一只備用火雞,名叫“卡羅琳娜”。
商務咨詢http://news.imosi.com 服務指南http://
學會感恩,生活更溫馨!
第四篇:英文感恩節(jié)專題
感恩節(jié)是要謝誰?
History
Traditionally,is a time “to give thanks” for a plentiful harvest, because it is celebrated on the last Thursday of November at the end of the harvest season.However, the history of Thanksgiving is not clear, because the harvest season is celebrated in many countries and cultures.Americans commonly celebrate the first harvest of the “pilgrims”, or the first colonists to settle in North America, in 1621.Many colonists came to the New World for religious freedom, because England did not allow diversity in religion.Native Americans and colonists did not always live together
peacefully, but they did learn from each other by trading goods and farming methods.So many people celebrate the first successful harvest of the colonists.我們最初知道“感恩節(jié)”,是老師在課堂上講的關于“五月花號”(Mayflower)的故事。據(jù)說那時候不堪忍受英國國內宗教迫害的一群清教徒到達美洲。當時,美國的印第安人給移民送來了生活必需品,還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。于是,最初為了感謝美洲原住民,誕生了這么一個節(jié)日。
如今的原住民還是生活在美國各處,他們有自己的tribe,以及自己的tribal law,有些原住民也會走出自己祖先的土地和所有其他美國人一起讀書,不過一眼就能看出他們和美國人長得實在相差很多,是比較接近亞洲人的長相哦。
Thankfulness
Traditionally, Thanksgiving is a religious holiday, as a time to give thanks to God for the blessings in one's life.People can be thankful for things like their good health, the safety of their families, or having good friends.All of these things are called “blessings”, or things that God has given us.For Americans who are not religious, thankfulness is just a feeling of gratitude.It is easy to forget how lucky we are, so Thanksgiving is a time to be reminded of the priceless things in our lives.Many families talk about what they are thankful for as they are sitting around the dinner table before they start the meal.一開始小編以為感恩節(jié)是用來感謝朋友,家人一年內對自己的照顧,原來人家是來感謝上帝的啊!外國朋友似乎也對于咱們的理解頗為詫異呢。
據(jù)外國朋友的描述,全家聚在一起坐在餐桌前,在正式開動之前,每個人會先說一番話來回顧自己這一年,遇到了哪些值得感謝的事情。其實有的時候,我們身邊從來不缺少值得感謝的事情,懷著一顆感恩的心面對每一天,生活也會變得溫暖陽光起來吧。感恩節(jié)吃啥玩啥?
Family
Thanksgiving is usually celebrated by getting together with lots of family, including grandparents, aunts, uncles and cousins.The meal is held in one family's home, and it is common for guests to bring drinks, snacks and desserts.Because Thanksgiving is close to Christmas, families can spend one holiday with the mother's family and the other holiday with the father's family.University students can invite boyfriends,girlfriends or friends whose families live too far away to come home with them for the holiday.感恩節(jié)大家會上哪兒聚會呢?外國朋友說,感恩節(jié)才不是用來聚會的呢,是像咱的中秋元宵一樣的,全家團聚在一起吃飯的家庭大集會!在餐桌上,很多時候都能看到長得像蛋筒一樣的“cornucopia”,是專門用來放水果的,非常有特色吧。
不過和咱喜歡吃一頓豐盛的晚餐不一樣,美國人通常是把重頭戲放在午餐的時候。下午的時候就是全家一起看看電視聊聊天,或者去家里的backyard打打橄欖球之類的家族活動啦。
Food
The first image that comes to mind when people think about Thanksgiving is a big, fat turkey.Turkeys are indeed enormous;the average Thanksgiving turkey is 15 pounds, or 6.8 kilograms.(This means that people have to eat turkey sandwiches for weeks after Thanksgiving!)The meal, often held in the late afternoon, also includes mashed potatoes with gravy, bread rolls, stuffing(which can be cooked inside the turkey), cranberry sauce, sweet corn, and other seasonal vegetables like sweet potato and green beans.For dessert, pumpkin pie is most popular, although many families enjoy other kinds of pie as well, such as apple pie, pecan pie or blueberry pie.當然啦,一說起感恩節(jié),虎虎的腦中就浮現(xiàn)出一只鴕鳥大小的動物(火雞不是鴕鳥啊!)。好想吃火雞啊,嘴都饞了……不過說起來,為什么感恩節(jié)要吃火雞呢?一位外國美女告訴了小編一個簡單易懂的原因:因為……火雞多……這讓小編不由得想起,萬圣節(jié)感恩節(jié)都吃南瓜難道也是因為南瓜多么!)
此外,火雞在美國還被稱為“Tom Turkey”哦,因為據(jù)說公火雞的名字就叫做Tom……世上千千萬萬的Tom啊該是高興還是悲哀呢。
Activities
After the meal, families relax and spend time together, sometimes watching American football games or Thanksgiving Day parades on television.Thanksgiving is also a time to volunteer or donate your time and money to charities.As people reflect on the blessings in their lives, they are inspired to help those who may be going through difficult times.Many churches and community organizations hold free dinners where people volunteer to buy, cook and serve the food.People also organize “food drives” where canned and packaged food is donated, collected and given to those in need.Also, companies and organizations can hold charity events, where employees, friends
and families can pay to attend a dinner or dance and all of the money is donated to a charity.說起為何感恩節(jié)的聚餐會選擇放在中午,外國朋友告訴小編說,因為這時候正好是美國的football season啦,所以吃完午飯全家會坐在電視機前一起看球賽。
此外,在感恩節(jié)這天,很多教堂會組織聚會,志愿者們會準備烹飪食物,即使是那些并沒有宗教信仰的人,或者任何由于經(jīng)濟原因沒有辦法歡度節(jié)日的人,都可以來到教堂,和所有人濟濟一堂共度這個節(jié)日哦。如此一來“志愿者”就是非常重要的一個組成部分了。在美國,如果你說自己沒有參加過志愿者活動的話,人家可能會偷偷地用BS的眼神看著你說“啊,這樣啊。”
最后要說的就是募捐(donation)啦,雖然在平時也會有各種募捐活動,但是感恩節(jié)這一天會格外地熱鬧呢。對于美國人來說,“thanksgiving”,相較于“thanks”,它的意義更大的是在“giving”上面。
第五篇:感恩節(jié)英文
感恩節(jié)英文/英語祝福短信:
感恩節(jié) “患難見真知”,謝謝你幫我度過難關!
Adversity shows insight, thank you for helping me tide over the difficulties!
感恩節(jié) 謝謝你和我同舟共濟!
On Thanksgiving day, i thank you for being together with me!
感恩節(jié) 千言萬語,表達不了我的感激之情,我只能說,我已銘記在心。
Thanksgiving day ,i can not express the gratitude of me, i can only say that i have it in my mind.感恩節(jié) 您的恩情,我沒齒難忘。
i will not forget your kindness forever.感恩節(jié) 大恩大德,銘記在心。
Your kind help means a lot to me,which i’ll bear in mind.感恩節(jié) 你的幫助無異于雪中送炭,讓我感激涕零!
i feel grateful for your timely help.感恩節(jié) 給你添了太多的麻煩,真是不好意思!
i’m really sorry to bring you too much trouble!
感恩節(jié) 謝謝你給我的關懷,把我寵壞,寵得我不知不覺飛起來,才知道冥冥之中有安排。
thank you for giving me the concern and love, which almost spoiled me, making me feel like flying high.therefore, i begin to know we’re meant to be together.感恩節(jié) 懶得客氣地來和你說謝謝,咱們到哪個館子里撮一頓,嘮嘮嗑,如何? On Thanksgiving day, i’m too lazy to say thank you politely , let’s have a good talk while dining out together, how about that?
感恩節(jié) 衷心謝謝你為我所做的一切!
On this special Thanksgiving day, i sincerely thank you for all the things you’e doing for me!
感恩節(jié) 謝了,哥們,下次有事兒別忘了找我!
buddies, next time you have any trouble, do not forget to tell me!
感恩節(jié) 你雖然兩次救了我的命,但那都是你自己愿意的,我可沒求你。
although you’ve saved my life twice , you’re willing to to do it at your will, not mine.既然我不領你的情,自然也不必說好聽的話拍你馬屁。
Since i do not ask for your favour, naturally there is no need to flatter you.感恩節(jié) 謝謝你幫我,祝你快樂,愿你歲歲平安,事事如意。
On Thanksgiving day ,thank you for helping me, i wish you a happy day and all the best.Best wishes from all of us to all of you at thanksgiving.我們全體祝你們感恩節(jié)快樂。
Thanksgiving wishes for you and your family.給你們全家感恩節(jié)的祝福。
Warm wishes at thanksgiving.在感恩節(jié),衷心地祝福你們。
I wish you could be here on thanksgiving.但愿你能來過感恩節(jié)。
I wouldn’t want to spend thanks-giving with anyone else.我只愿和你共度感恩節(jié)。
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人團聚的節(jié)日里,不能看到你,我會感到難過。
Our first thanksgiving should be our best.我們第一次共度的感恩節(jié)是我們最美好的時光。
What a wonderful time to be together.在一起的時光多么快樂。
Thanksgiving just won’t be the same without you.沒有你,感恩節(jié)就不會一樣了。
This will be our first thanksgiving apart.這將是我們第一次不在一起過感恩節(jié)。
Thanksgiving is a time when i tell you that i love you.感恩節(jié)就是我告訴你我愛你的時候。
I love to eat, so i love thanksgiving.我愛吃,所以我愛感恩節(jié)。
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.孩子們,感恩節(jié)這時刻,我們要說:我們都愛你們。
Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節(jié)是一年中最好的節(jié)日。
I hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過晚飯后有感恩的心情。
I am getting hungry just thinking about it.一想到它我就餓了。
I will be home for thanksgiving, so save a little turkey for me.我會回家過感恩節(jié),所以請留點兒火雞給我。
Have a mid-full thanksgiving!感恩節(jié)請勿暴飲暴食!
Have a full thanksgiving day!感恩節(jié)快樂!好好吃一頓吧!