第一篇：上海景點日語導游詞

外灘（バンド）

外灘の中國語は外灘（ワイタン）です。外灘があったからこそ二十世紀三十年代で上海は「東方のパリ」と言われたでしょう。バンドには租界時代に建てられた洋風な建築物と近年に建てられた沢山の近代的な建築群は上海の象徴でもあり、上海人の誇りの場所でもあります。夜になると建物や歩道がライドアップされ、他の所でながなが見られない素晴らしい夜景になります。?バンドを見なければ上海に來た事にならない」と言われるぐらい絶対に見逃せない場所です。自信を持ってお勧めします。

東方明珠タワー

東方明珠タワーは1991年7月30日に著工し、1994年10月1日に竣工しました。タワーの高さは468M。その當時アジア第一、世界第三の高いタワーでした。設計者はその豊かな想像力を働かせ、まずタワーの骨格を大きさの異なる11個の球で構成しました。それはまるで青の大空から緑の大地まで貫いているように見えます。そしてルビーをイメージした大きな赤い２つの球でそれを挾み、それが渾然一體となって見事に「大珠小珠落玉盤」の句を表すことに成功しました。この東方明珠の完成によってバンドの建築博覧群の夜景はいっそう輝くものになったのです。

上海豫園

上海豫園は有名な古典庭園です。1982に中國重點文物として政府に指定されています。北に福佑路、東に安仁街、西に上海城隍廟、豫園商店街と隣接しています。豫園は1559年に著工し、18年間掛かって1577年完成しました。元々は明の時代の四川官吏潘允(上海人）が父親のために造った庭園です。400年余りの歴史の中、戦爭や紛爭により、庭園は大きなダメージを受けました。1956年修復始め、現在1800平方?、六つの観光區域になっています。中に遊廊、石山、池、、樹木、花等、そして明の時代の建物或いは再現した建物たくさんあり、明の時代の名人が彫刻した文字、明の時代の家具など寶物も収蔵しています。

上海博物館 上海博物館は上海市人民大道にあり、上海市の中心とも言えます。北側に人民公園があり、市內バスの発著點も多い。上海博物館は1993年8月著工し、1996年10月にオープンしました。建築総面積は三萬九千平方?くらいです。11個専門館と三つの展覧庁があり、貴重な文物がたくさん展示され、ゆっくり、全部見るのは2,3日掛かります。入り口の所で日本語の解説機を借りれます。館內に喫茶店や、買い物コーナー、書籍類コーナーも設けています。

上海動物園

上海西郊にある上海動物園は主に動物を飼養と展示の大型公園です。敷地は約七萬平方?。園內は多くの樹木や広い湖があり、美しい環境の中で500種、4000近い動物が飼育されています。上海動物園は上海市民、特に子供に好かれる場所です。そこでたくさん中國にしか生息していない貴重な動物を見れるし、動物を

する演出も見えます。

大観園

中國４大名著の一つの「紅樓夢」は清の時代に一つの貴族が栄えるから衰亡までを描いた小説です。大観園はその貴族が住んでいた家の名前です。上海市青浦區で造られた大観園は東に淀山湖と隣接し、敷地およそ１１萬平方?、大きく東、西二つに分かれています。東部にある梅園は上海最大の梅の鑑賞地です。西部は「紅樓夢」に描かれている大観園と言う庭園を忠実に再現しています。

宋慶齢故居

孫文夫人として知られる宋慶齢は中華人民共和國の名譽主席であり、優秀な國際活動家でもあります。上海市淮海中路1843號―敷地4300平方?の白い壁、赤い屋根の洋風一戸建はもともとあるドイツ人の個人の別荘でした。1948年から1963まで宋慶齢はそこで生活をしていました。故居內はまた宋慶齢生前住んだ時のままの様子。一階の廊下の壁に中國著名畫家徐悲鴻の「奔馬」を掛けています。応接間の壁に孫文の遺影や1961年毛沢東がそこを尋ねた時一緒に撮った寫真などを飾れています。

南京路歩行町

南京路歩行町（南京路歩行街）は上海の最も有名な繁華街です。西の西蔵中路から東の河南中路までのこの歩行街は長さ1200?余りです。両側の入り口に江沢民主席が書いた「南京歩行街」の字を彫刻した大理石が設置され、全路面に大理石仕様の石で舗裝しています。上海の四大百貨店―「市百一店」、「華聯商廈」、「上海時裝公司」、「第一食品公司」と數々の各種商店や飲食店などでこの南京歩行街を朝から晩まで賑やかさせ、上海のショッピング町と観光地になります。

上海市は、6341km2の面積に約1400萬人の人々が住む中國最大の國際都市。日本を含む外國列強の租界地として発展してきた。租界地としての古さと、近年の経済発展による新しさが、渾然一體となって成立している特異な都市だ。

上海の歴史は700年と淺い。第2次世界大戦前は、歐米列強と日本の秘密情報員が暗躍し、占領地をめぐる駆け引きが繰り広げられ、アジアで最も魅力的かつ危険な魔都として名をはせた。1949年の中華人民共和國建國以降は、中國経済復興の牽引車となり、1980年代以降は改革開放政策のなかで急激にその地位を高めた。

バンド

中山東路の黃浦江沿いはバンド（外灘）と呼ばれる上海一の観光地。ここは戦前、歐米の共同租界地だった所で、歐風の高層建筑物が通りに沿って并んでいる。19:00からはライトアップされ幻想的な雰囲気になる。朝は太極拳をする市民、晝は観光客、夜はデートの若者でにぎわう。

住所： 上海市中山東二路153號、219-239號

交通アクセス： 地下鉄2號線「河南中路站」下車。南京東路を黃浦江に向かって徒歩約10分 営業時間： 24時間 所要時間： 1時間

▲ バンドでは川沿いを散策しよう

豫園

1577年に明代の名匠?張南陽が造った江南を代表する名園。園內には回廊や龍壁に仕切られた庭園や樓閣がたくさんあり、見る位置や角度でいろんな景色を楽しめるように工夫されている。周辺には古い民家がたくさん殘っていて、昔ながらの雰囲気を今に伝えている。

住所： 上海市安仁街132號

交通アクセス： 市バス902路「豫園站」下車すぐ。地下鉄1號線「黃陂南路站」下車。河南南路方面に向かって徒歩約15分

▲ 庭園は建物の赤、庭石の白、植木の綠で構成されている

玉仏寺

1882年創建の禪宗寺院。敷地中央に位置する大雄寶殿には金色に輝く三尊仏が安置されていて、地元の人々の信仰を集めている。寺名の由來となっている玉仏は般若丈室2階の玉仏樓にある。境內には本格的な精進料理店もある。

住所： 上海市安遠路170號

交通アクセス： 市バス13、19路「安遠路站」下車 予算： 10元（玉仏樓は別途5元が必要）

▲ 三尊仏は輝くばかりに美しい

東方明珠塔

アジア最大のテレビ塔。263mと350mの所に展望室があり、上海市內を一望できる。一帯は浦東新區と呼ばれ、上海で一番ホットなエリア。最新流行のレストランやショップがたくさんあり、高層ビルの外資系ホテルも多い。

住所： 上海市豊和路504弄2號

交通アクセス： 地下鉄2號線「陸家嘴站」下車すぐ?！更S浦観光隧道」（片道30元）もある）

▲ 東方明珠塔の周囲には高層ビルが密集している

龍華寺

242年に呉の孫権によって創建された古剎。院內の仏殿は「五進殿堂式」といい、南から彌勒殿、天皇殿、大雄寶殿、三圣殿、方丈室が南北に并んでいる。大雄寶殿の東西にある鐘樓の大銅鐘は高さ2m、重さ65トンもある。龍華塔は南側に少し傾いて建っている。

住所： 上海市竜華路2853號

交通アクセス： 地下鉄3號線（明珠線）「龍漕路站」下車。龍水北路を徒歩約5分

▲ どの拝殿でも熱心にお祈りしている

魯迅公園

戦前日本人がたくさん住んでいた虹口エリアにある公園。園內には文豪?魯迅の墓である「魯迅墓」があり、魯迅の銅像が建っている。園內東部には「魯迅紀念館」があり、魯迅の上海滯在時代の遺品が展示されている。近くには魯迅が死去するまで住んだ「魯迅故居」もある。

住所： 上海市四川北路2288號

交通アクセス： 地下鉄3號線（明珠線）「虹口足球場站」下車すぐ

▲ 園內の専用スペースで麻雀を楽しむ老人たち

上海博物館

1996年にオープンした総合博物館。総床面積は3萬8000m2もあり、中國でも最大級の規模を夸る。中國古代青銅器館、中國古代雕塑館、中國歴代陶磁館、中國歴代絵畫館、中國歴代書法館、中國古代玉器館、中國明清家具館、中國少數民族工蕓館などがある。

住所： 上海市人民大道201號

交通アクセス： 地下鉄1、2號線「人民広場站」下車。西蔵北路を南へ約5分歩いた右側営業時間： 月～金9：00～17：00、土～20：00、日～17：00（入場は閉館30分前まで）所要時間： 2時間

予算： 20元（學生は5元）

第二篇：西安景點導游詞 日語

お出迎え

皆様、ようこそ西安にお出でになりました。長い旅、本當にお疲れ様でした。私はガイド茲通訳朱栄と申します。これから、皆様の西安のご滯在中、お世話をさせていただきますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

論語に「朊あり、遠方より來る、また楽しからずや」とありますが、今私の気持ちは全くその通りでございます。私は弊社を代表致しまして、皆様のご來訪を心より歓迎致します。何か要望や不行き屆きな點などございましたら、ご遠慮なくおっしゃってください。

皆様の西安の旅がこの上なく、楽しいものとなりますよう一生懸命努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

皆さん、西安はなんと言いましても悠久の歴史を持っている中國最古の都でございます。紀元前11世紀の西周から、秦、漢、隋、唐など約十三の王朝がこの一帯2000年にわたり都をおきました。特に唐の時代の長安は、様々な國からたくさんの人々がこの長安に集まり、當時としては最大の「100萬都市」として栄えました。有名なシルクロードの出発點はこの西安でございます。これから、***を見學していきましょう。

大雁塔と大唐芙蓉園

皆さん、西安の名所舊跡の中では一番にあげられるのは大雁塔です。大雁塔は日本の皆さんにもなじみの西遊記に書かれた玄奘三蔵と関係があります。唐時代の高僧玄奘は、さかのぼること629年に生まれ、27歳の時、長安から西域への旅に出ました。そして、16年に経った657年に仏舎利や仏像、そして多くの経典を攜えて長安に戻りました。玄奘は、その後大慈恩寺の住職となり、仏教に力をつくしました。唐の太宗と高宗はこの功績をたたえ、そのことは當時の書道家楮遂良の手によって石碑に刻まれ、今もそれが大慈恩寺の中の大雁塔に保存されています。この寺は、唐の高宗李冶が、母親文徳皇后の冥福を祈って648年に建てたものといわれ、西安の南郊外にあります。當時、この寺は現在の7倍以上の広さをほこり、今では大雁塔だけになりました。大雁塔は當初、五重の正方形のものでしたが、その後、レンガで7重にし、775年には、さらに十層のものに改築されました。今皆さんご覧になっている高さ63ｍの大雁塔は七層ですが、これは後の戦爭で上の三層が崩れ落ち、殘った下の部分を修復したものです。

ところで、皆さんは大雁塔が建てられた由來をご存じでしょうか。

玄奘がインドから多くの経典を持ち帰ったことは先に申しあげましたが、玄奘はそれを翻訳し、それを保存するために、當時の太宗皇帝に進言して654年建てられたのが大雁塔です。初めは慈恩寺塔と呼ばれ、それを大雁塔と呼ぶようになったひとつの説を紹介しますと、『慈恩寺三蔵法師伝券三』によりますと、「摩掲陀國に、ある寺があり、ある時、雁が群れをなして、空を飛んでいたところ、突然そのうちの一羽が境內に落ちて死んでしまった。これを見て驚いた僧侶たちはその雁を菩薩とみなし、その雁をとむらうために塔を建てた」ということです。

こうして、慈恩寺塔は雁塔と呼ばれるようになりましたが、その後、薦福寺にも「雁塔」が建てられたため、慈恩寺のものは「大雁塔」、薦福寺のほうは規模が小さかったから、「小雁塔」と呼ぶようになりました。なお、現存する大慈恩寺の中の建物は大雁塔を覗いて明の時代のものですが、お寺の大雂寶殿には、釈迦如來の三身仏と十八羅漢、法堂には阿彌陀仏の像が祭られています。法堂の東側の壁には玄奘の拓本がかけてあり、これを見ますと玄奘法師が、一所懸命仏教に身をささげた様子が伺い知ることができます。また、塔身の南側には、唐の太宗皇帝李世民の勅令による、「大唐三蔵聖教序記」の石碑が嵌め込まれ、いずれも唐代の大書道家楮遂良の手による傑作として知られています。さらに、塔の入り口のところに刻まれている唐代の建築図案は、中國古代建築を研究するうえで、重要な資料を提供するものといわれ、大雁塔の北に位置する、最近新しく建てられた玄奘三蔵院には三蔵法師の頭の骨や自筆の経典が納められています。

このように、「大雁塔」は現在、最もよく保存されている唐代の建物ですが、古都背西安のシンボルとしていつまでも人々の心に殘り続けることでしょう。

大唐芙蓉院は西安の曲江新區に位置しており、敷地面積は約６６萬平方?、その中、水域面積は３００平方?を占めます。中國の西北地域で最大の文化公園です。

華清池

皆さん、前方の右側をご覧ください。山が見てきましたね。その山はどんな形に見えますか？そうですね、遠くから見ると青い馬のように見えます。ですから、驪山を名づけられています。驪山の麓にある華清池は私たちの目的です。

皆さん、いよいよ華清池に到著します。この溫泉と風景の美しさで有名な華清池は３０００年あまり前に発見され、歴代王朝により離宮や浴槽を作られました。毎年、寒さを避けるため皇帝はここを訪れました。唐の玄宗皇帝と楊貴妃によりロマンスが有名ですが。絶世美人楊貴妃が美し肌を洗った様子は白居易の「長恨歌」にも歌われています。なお、お湯遺跡博物館は楊貴妃を使った海棠湯をはじめ蓮花湯、太子湯、尚食湯、星辰湯などの溫泉の遺跡が発見できます。ちなみに、湯殿の奧にある五間庁は西安事件の時將介石が泊まったところです。ここもあわせてご案內致します。

はい、華清池に著きました。ここでの見學は２時間となっております。今ちょうど９時ですから、１１時に必ずバスに戻ってきてください。ここは観光実は多いですから、できるだけ一緒に行動するようお願いいたします。萬が一道に迷ったら、ご自分でバスにお戻りください。だから、バスナンバーとバスの色をよく覚えておいてください。では、貴重品をお持ちになって、バスを御降りください。はい、皆さん、お手洗いへ行きたい方はどうぞ、そちらへ。

はい、じゃ、華清池の観光ルートは飛霜殿、九龍池、お湯遺跡博物館、それから階段を登って西安事件の舞臺である五間庁です。皆さん、參りましょう。

ここは玄宗皇帝と楊貴妃の寢室―飛霜殿です。冬になるた玄宗皇帝は楊貴妃をつれて華清池へ寒さを避けに來ます。この飛霜殿に源泉に引き込んであっため冬でも暖かく屋根には霜も付かないということから「飛霜殿」と呼ばれます。ここぁら驪山の美しい風景が眺められるし、それに、雪が降ると周りは全部白くなり、飛霜殿の前の九龍池には溫泉が湧いて、湯気が立ち上がりますので、とてもきれいです。もちろんこれは今立て直されたものです。白居易の『長恨歌』の中に楊貴妃の風呂上りを「春寒くして、浴を賜う（たまう）華清池、溫泉の水溜（みずため）らかにして凝脂（ぎょうし）を洗う。死児たすけ起こせば嬌（きょう）として力無し」と書いてあります。じゃ、皆さん、御湯遺跡博物館へ參りましょう。そこには楊貴妃が入った浴槽があります。蓮花湯は先に申しあげましたが、楊貴妃の浴槽は海棠の花の形をしているので、海棠湯というのです。ちょっと見た目は今の浴槽ほど豪華ではないですが、その時は大理石でつくっていますから、豪華なはずですよ。

次の見學するところへ移動しましょう。ここは五間庁といって、西安事変の時蔣介石はここに泊まりこんでいました、１９３６年１２月、ここにいた二人の將軍に檄（げき）を飛ばすため西安にきました。１２日朝５時突然の銃聲で目を覚ました蔣介石は著の身著のまま逃走しましたが、山腹（さんぷく）の巖陰に隠れているところを張學良の護衛兵に捕らえ、西安市の西京招待所に幽閉されました。ここの五間庁にその時の銃弾にうたれた跡が殘っています。

皆さん、これで華清池の見學が終わりました。ちょっと１０分間休憩しましょう。寫真を撮りたい方は撮ってください。10分後車の方へ戻ってください。

兵馬俑

秦の始皇帝陵は西安の東36ｋｍのところにあります。その壯大の墳墓は2200年ほど前に作られ、中國史上初めての皇帝のお墓で、世界でも最大級のものです。秦の始皇帝は紀元前259年に生まれました。13歳の若さで王位につき、紀元前221年に中國統一という大事業を成し遂げましたが、中央集権政治を實施し、文字や貨幣、度量衡を統一したほか、北方の騎馬民族対策に長城を築くことはあまりに有名です。一方専制君主として人民に苛酷な負擔を強いることになり、ついに始皇帝の死後、大規模な農民蜂起もあって、秦王朝を滅亡しました。

ところで、始皇帝陵は始皇帝は即位する當時に作り始めました。そのため、動員図70萬人述べ、實に、38年間わたる巨大な土木工事でした。それについて、有名な司馬遷も「史記」の中に建設規模と豪華さに觸れています、それによると、「三たび水脈達する深くほり、銅版を下に敷い柩を納めるようにし、また、この陵の中宮殿、望樓を作り、百官の席を設け、奇器、奇物でいっぱいにした。百の川、大海を作り、機械の仕掛けて絶えず、水銀が流れるようにした。上の方は太陽、天體の形を作り、下は山、川、地の形を整えた」と記されています。この陵墓の壯大は最新技術を使った、今の調査結果でもそう確かめられています。

もう一つ、今日の目的である「兵馬俑博物館」はこの陵から1.5ｋｍ離れたところにあります。「兵馬俑」は、1974年に用水工事をしていた農民たちが偶然発見したもので、「兵馬俑」とは、兵士や馬の形をした土偶のことですが、始皇帝陵の死後、陵に埋められ、いわば始皇帝の近衛兵というべきものです。

今のところ、兵馬俑は現在三つ発掘されていて、その総面積は20000㎡にものぼろスケールの大きいものです。陶俑と陶馬は8000代、木造の戦車は100両ほど、青銅製の兵器は４００００件も見つかっています。さらい感心させられたことは、實物大の兵士が一體ずつ表情や髪型が違い、どれ一つとも同じものはありません。このことから、秦の軍隊が様々な民族から編成された混成部隊だったことがわかります。このように、兵馬俑は、兵士の指先や靴底まで繊細に作られていて、馬の鬣や尾までもリアルに再現さてれているのを目の當たりすると、當時に千人以上だったといわれる職人のこだわりが感じられます。こうして、秦の始皇帝陵全體としては、この兵馬俑坑のほかにいろいろなものが発見され、最近の発掘では兵馬だけでなく、宮殿の實物大のレプリカや文官や蕓人などの俑も発掘されており、従來、來世へと旅立った始皇帝を守るための軍隊と思われていたこの遺跡は、實は、生前の始皇帝の生活そのものを來世に持って行こうをするねらいがあったとも推測さらています。

兵馬俑一號館

１９７９年１０月にオープンした一號館は始皇帝兵馬俑館最初の建物です。東西230ｍ、南北62ｍの長方形をしていて、発見された三つの俑坑の中では規模の最も大きいものです。１００0あまりの兵隊の俑、戦闘馬車とそれを牽引する馬の俑３２體が出土しました。一號館の兵馬俑は歩兵を中心とした主力部隊ですが、先頭は武士俑が並び、ついて歩兵と戦車の隊列が続き、その左右両側と後ろにはそれぞれ１列ずつ武士俑が配置されています。

皆さん、これらの兵馬俑はよくご覧になっていただくとわかりますが、兵士たちは、その容貌だけでなく、朋裝もくらいによって、それぞれ違います。最も目立ったのは將軍俑で、將軍は先端を巻いている高い冠をかぶり、これをとめるためリボンが顎の下で丁寧に結ばれ、胸まで格好よくたらしています。また、戦闘朋も二枚著ており、鎧も獨特な形をしていて両肩と胸のところでリボンで結ばれています。現在、ここでの発掘はまだ継続中で、埴輪の數は推定で６０００體ぐらいあるだろうと推測されています。

兵馬俑二號館

昔、戦爭では陣立ては勝負を決める重要な要素でした。軍事家たちが多くの陣立ての形を考えました。しかし、その內容がずっと最高の軍事秘密で現在その記録がほとんど殘っていません。

１９７６年、最初に発見されました兵馬俑坑の周りを発掘したところ、その北側から大量の俑が新たに発見されました。これは現在の二號館で展示されている兵馬俑です。

二號館の面積は約６０００㎡、陣立ては陶俑と陶馬は合わせて１３００體余りあり、ほかに戦車、歩兵、騎兵など編成された「Ｗ」の形をした曲陣で、それと騎兵集団で構成されていますが、御者が手綱を引き、片方の手に弓を持っています。戦車集団のほうは、４頭立ての馬車一臺に御者が１人が付き、両脇の兵士二人は武器を手にして、戦車に登る姿勢を示しています。

先頭部隊は弓弩兵器を攜えた射手で、右側に戦車、中央には歩兵と戦車が交互に左側には騎兵が配置されており、最後の方は騎兵と歩兵をいった陣容の混合部隊です。この陣立ての形は攻めることも守りことも自由にでき、秩序が保ちやすく、攻められやすい弱點がありません。

兵馬俑三號館

三つの兵馬俑館中で唯一発掘が完成したのが三號館です。三號館の面積は３７６㎡の凹字型となっており、規模として一番小さいほうですが、地下の大軍を統帥する指揮部です。ここからは馬車一臺、馬、武士の俑、それに青銅製兵器が出土されています。

大清真寺

現在西安には６萬人の回民族イスラム教の教徒がおり、この民族の人口は西安における40の少數民族のトップを占めます。したがって、西安にはイスラム教徒の宗教活動の場所である寺院―モスクがたくさんあります。清真大寺は鐘樓の西側の鼓樓のすぐそばにある化覚巷にあり、西安に住むイスラム教徒の宗教活動の中心です。寺の中に保存されている石碑の記載によれば、この寺は唐の742年の建立ですが、明代の１３８４年に大修理を行われました。

寺院は樓、臺、亭、堂の四つの部分に分かれ、敷地は一萬二千平方?、建築面積はやく四千平方?、ほぼ完全な建築群で構成されています。壯観なドームや尖塔、モザイクなどを特徴とするアラブ式のイスラム寺院とは異なり、清真大寺の造りいぇ裝飾は伝統的な中國式です。その特徴は塗裝された梁や柱の彫刻を持つ中國特有の樓に色濃く見られます。

前院には高さ9ｍの瑠璃屋根、異角飛縁な木牌坊があります。第二院には石碑が一ヶ所あり、石碑には明代、清代この寺を修復したことが記載されています。第三院の中央に省心樓という建物があります。ここは禮拝の時、回教の僧侶が白い帽子を振って、人々を召集する場所です。第四院は禮拝大殿とも呼ばれており、信者は毎日５回、ここで西に向かって禮拝します。禮拝の前にシャワを浴びる習慣があります。大殿の面積は１３００平方?、１回千人以上の禮拝式ができます。禮拝殿の周囲の壁はイスラム教の伝統的な裝飾蕓術を採用して、唐草模様の間にアラビア文字がたくさん刻んでいます。この寺は全て中國のイスラム教の伝統的な様式によって作られたもので、その特徴で樓、臺、亭、堂四書類を形成しています。また、寺の建物は全部対稱しています。

人々の生活習慣と風俗などが民族によって異なることはいうまでもありませんが、特にイスラム教の寺院では男女が同席せず、タバコも禁止されています。

ムスリムは豚肉もお酒も口にせず、彼らが食べる肉は主に羊肉と牛肉です。

結婚式は午後、新婦を迎え、翌日の朝に行います。聖典コーランを読む、メッカに生涯を誓います。女性は他の民族と結婚しませんが、男性は異民族と結婚できるという習慣があります。

葬式の時も読経します。棺は使わず、28ｍの木綿の織物で遺體を包んで埋葬します。

回民族の朋裝は漢民族と変わりませんが、年配で回族意識の高い男性は白いフチのない帽子をかぶる習慣があります。

碑林博物館

碑林博物館は、西安の南城壁のすぐそばにある孔子廟遺跡の場所に建てられていて、その敷地面積は３萬平方?、「西安碑林」と「石刻蕓術」と二つの部分からなっています。

皆さん、ご存じのように中國の正門は一般に南に向いていますが、碑林博物館はの正門だけは東に向いているのはなぜでしょう。それは孔子廟には必ず西と東の門があり、これを「禮門義路」と言って、いわば「禮儀の門」という意味があります。

さて、まず、正門に入りますと城壁と向かい合って「孔廟」の大きいな文字が見えてきます。それから、目の前に鳥居型の門が見えますが、これは「牌樓」ともいい。功労があった人の徳をたたえるために建てられたものです。更に、もう一つの門をくぐると中央に小さい道があり、その両側に馬をつなぐ「杭」があります。これは明、清時代からのものと言われ、これらの杭は、昔、この地方の大金持ちや官僚の邸宅の門にあったもので、訪れた実の馬をつなぎとめるものでした。なお、石柱の頭部には、邪悪を鎮め、縁起の良い動物や人物のデザインがほどこされております。もうちょっど足を進めますと、東西の方向に亭が見えてきます。東の亭には、大きいな種が置かれていますが、この鐘は711年、唐時代の景雲２年に造られたもので、「景雲鐘」と呼ばれています。この「景雲鐘」は銅で鋳造され、重さ６トンもあり、表明に凸凹の乳首のようなものがついていますがこれは鐘の韻律を調整するもので、種に音色はまるで鳳凰の鳴き聲のようとも言われています。

西安碑林、総數が２千基にのぼる「碑林」は文字通り石碑は林のように立ちならんでいるところからこのように名づけられました。碑林は歴史的にも蕓術的にも価値が高く、中國最大の「石の書庫」とも言われています。ここで展示されているのは漢時代から唐、明、清時代にかけてのものまで、ここで注目されますのは、特唐代の有名な書道家が書いた書道作品です。

皆さん、目の前に「碑林」の文字が見えてきましたね。これは中國の民族英雂、林則徐が書いたものです。ここに碑林の最大の石碑であります「石臺孝経」が展示されていますが、「孝経」とは、孔子の弟子曾參が編集した親孝行について書かれた本ですが、この石碑には「孝経」の內容だけでなく、唐の玄宗李隆基が書いた解説、序なども刻まれています。なお、石碑は高さ約6ｍ、頭部、碑文、臺座の三つの部分からなり、臺座は三層で、その上の石碑は四つの石からなっています。頭部には生き生きとした蔓草や縁起の良い動物の線刻が刻まれていますので、ご注目ください。

第一陳列室 ここに展示されているのは「開成石経」です。114の石碑の両面に儒學の経典１３経に全文が刻まれています?！搁_成石経」は唐の文宗の開成２年に立てられましたが、その石碑も戦爭や自然災害によって大きいな被害を受け、４０余りの石碑のうち、壊れた部分に文字を今度は前より小さい石碑に刻まみこみ、１５８８年には「開成石経」の傍に置くようになりました。いずれにしましても、これらは我が國でただ一つの完全に保存されている石刻経典といえます。

第二陳列室

この陳列室には、唐代の有名な書道家がかいた石碑で、後世の書法の手本となったものばかりが展示されております。初唐の歐陽詢が書いた「皇帝誕碑」、その息子の歐陽通の「道因法師碑」、顔真卿の書「多寶塔碑」と「顔氏家廟碑」、それから、晩唐の柳公権の作品「玄秘塔碑」などがあります。「大唐三蔵聖教序碑」は長安の弘福寺の和尚懐仁が王義之の書を集めて作ったといわれる「千金帖」です。また、ここには、大書道家の大作のほかに、古代ローマからキリスト教が伝來したことを伝える「大秦景教流行中國碑」はよく知られています。碑文は、中國とシリア両國の文字で書いてあり、唐王朝と外國との交流を研究するうえでも、貴重な資料となるものです。

第三陳列室

ここで篆書、隷書、楷書、行書、草書の書體で刻まれた石碑が展示され、中國文字の変遷を理解するには格好の場となっております。碑林の石碑の中で、最も古いものは「漢曹全碑」です。これは後漢の曹全が隷書で書いたものです。また、「千金文」は昔から児童の啓蒙書となってきました。

石刻蕓術陳列室

１９６３年に建てられた石刻陳列室は、陝西省各地に散在していた前漢時代から唐代までの墓石と宗教的な石刻作品７０點余りと集められ、陳列室には石棺、仏像、石刻の動物などの貴重なものが展示され、中には、丸彫り、浮彫、線彫りなどの石刻があります。なお、「牛耕図」は後漢時代の畫像石の代表なものです。そして、唐の太宗李世民の愛馬を浮彫した「昭陵六駿」は唐代石刻蕓術の代表的な作品として評価が高いです。

陝西歴史博物館

陝西省歴史博物館は古都西安にふさわしく、唐代の様式を取り入れた堂々たる建物の國立博物館です。西安の南に位置しており、敷地面積７萬㎡です。所蔵する文化財は１１萬３千あまり、陝西省から出土した周、秦、漢、唐時代からの文化遺産です。展示されているのは、その中から選ばれたきわめて稀なものばかりで、約3,000點余りです。すべてのものが一品ぞろいです。展示室の面積は1100平方?、建物は代表的な唐代の宮殿様式で、『中央は殿堂、四隅は高樓』という伝統的な構造になっております。

展示品 館內に入って、まず目につくのは、大きな石に獅子ですが、これは則天武后の母親の墓 順陵の獅子に模造品です。

第一展示室は、約115萬年前の舊石器時代、藍田猿人から始まっています。ここに展示されているのは、舊石器時代や新石器時代の代表的な文物で、先史時代の人々の生活ぶりを現しています。

現在、確認されている最も古い王朝は殷です。殷代には占いため亀甲と獣骨に刻まれ文字があります。これを甲骨文字といい、漢字の最も古い形になっています。周の時代、特に青銅器の製造と使用が盛んで、青銅器が精巧なものになっていた時代なので、「青銅器時代」をされています。青銅器は銅と錫と合金で、色が青黒いため「青銅器」と呼ばれるようになれました。博物館に展示されている青銅器は、祭禮の楽器、生産、生活用具、實戦兵器などがあります。デザインの美しさ、銘文內容の重要さなど、世界美術史上も貴重なものです。

この展示室では秦の足跡を展示しています。展示品の中には都咸陽の宮殿遺跡か発掘した瓦、煉瓦、土管などが並んでいます。始皇帝の事業の一つ、通貨の統一をあげることができるが、當時の貨幣関係の資料も展示されています。漢代の都、長安城は、中國の歴史における初めての國際的大都會で、當時、ローマ帝國より2倍ぐらい広かったと言われます。當時の冶金、製鉄技術では、既に石炭による送風式溶鉱爐を使用していました。農機具だけでなく、兵器や日用品なども大量に鋳造、生産していたのです。紙の発明はかなり古く、西安覇橋の漢墓などからも、植物繊維で造った紙が発見されていますが、さらに良質の紙が造られたのは105年の蔡倫の発明からです。ここに展示されている、1965年咸陽市の東約25キロの陽家灣で発見された彩絵陶俑群で、計2500個以上が出土しました。絢爛たる文化の華咲く唐代で、注目していただきたいのは壁畫です。陵墓から運ぶ出された唐代の巨大な彩色壁畫の展示が來館者を圧倒します。例えば則天武后の孫娘永泰公主の墓から出土した「侍女図」という壁畫の女性を見ると胸元を緩やかに広げ、いわゆる詰襟の中國副の硬さがありません、足元を纏足ではなく大きな沓を履いています。いかにも自由闊達と見える、これらの女性たちが馬に乗るも橫座りでなく、跨って大路を駆け抜け、闊歩したとも伝えられています。隋 唐展示室では金銀の器具、唐三彩、磁器、瑠璃器具など當時の繁栄を偲ばせるものがずらりと並んでいます。唐三彩は西安、洛陽一帯に分布していますが、出土數が大変少なく、大変珍しいものです。陳列室されている馬、駱駝、宮女、宦官、各種生活用品など、題材の豊富です。葬式の行列に使う冥器などでも、工蕓水準は大変高いものです。

黃帝陵

黃帝陵は中華民族の始祖黃帝軒轅氏のお墓です。陝西省の延安市黃陵県の橋山の上に位置しております。「天下第一陵」と言われています。橋山、海抜９８０メートルです。ここは歴代帝王と有名人たちが祭るところです。

黃帝は原始時代の優秀な部落首領です。土の徳を尊ぶ（とうとぶ）、土の色は金色ので、黃帝を呼ばれるようになりました。黃帝は天下を統一して、天下共主と言われいています。後人は自分を「炎黃子孫」また「華夏子女」と呼びます。黃帝は伝説的な人物ですが、後世に「人文始祖」と稱えております。

ここは軒轅広場です。黃帝陵を祭りの出発點です。軒轅広場は5000枚秦嶺天然河の玉石で敷き詰めてきて、中華民族の５０００年の悠久の歴史を代表しています。目の前の池は「印池」と呼ばれて、伝説によりますと黃帝が筆を洗いところです。今、私たちが通ったこの橋は「軒轅橋」を呼ばれて、印池を橫斷して、全長６６メートル、幅が8.5メートルで、全部花崗巖（かこうがん）で造りして、中國近代全石材第一橋と知られています。北端に９５段階の石段があります。九五の尊の崇高（すこう）な地位を代表しています。

軒轅橋を突っ切ると軒轅廟です。軒轅廟は唐の代宗に建てられ、敷地面積約６６６６平方?、入りますと、左にコノテガシワがあって、高さ約１９メートル、世界コノテガシワの父と言われて、遡ること、４７００年もあります。

人文初祖大殿は正殿で、全廟の本館です。中には黃帝の浮彫全身の彫像があります。神棚の周囲は四つの縁起のよい動物の図案が刻まれています。左は蒼龍、右は白虎、上は朱雀、下は玄武です。

黃帝陵區は約４平方?、四隅は山と水、樹木が茂っています。頂上に登って、まず、石碑が見えてきて、「文武百官ここに馬をおお降りください。」が刻まれています。黃帝陵は山頂の真ん中に位置しており、南に向いて、高さ４メートル、周長約５０メートルです。陵の前に「漢武仙臺」が刻まれていた石碑があります。これは漢武帝が造たものです。

崋山

陝西省の華陰県にあって、西岳とも言われています。中國五岳の一つで、崋山主峰海抜２１６０メートルで、北は黃河を俯瞰し、南は秦嶺に連なります。崋山は「天下第一険」と言われ、雂大さと険しさで古くから中國五山の一つとして広く知られています。

東峰は崋山の奇峰の一つで、峰頂に美しい景色や「日の出」を見ることができる朝陽臺があるので朝陽峰とも言われています。北峰は「雲臺峰」をも呼ばれて、海抜１５００メートルで、四方は斷崖絶壁で、ただ１本しか山道が南側の連峰に通じていません。映畫「智取崋山」はここから取材したものです、それは筆のように屹立して、千刃の斷崖をなし、頂上から俯瞰すると秦川がぼうぼうと流れ、その間に渭水と洛水が龍のように曲がります。頂上には劈山救母石があり、聞くところによると中國有名な神話「寶蓮燈」の中の沈香が山を切り開いて、母親を救った物語はここで発生したと言い伝えられています。南峰はすなわち「落雁峰」崋山の主峰で海抜２０８３メートルもあります。崋山の最も険しい峰で、峰には深緑の松とコノケガシワ、林がうっそうとしています。東に雲を突いて架設した長空桟道があります。中峰は玉女峰をも呼ばれ、東、南、西峰に通じる要路です。

崋山は険しさが特色で「険」という文字があちこちにあります。山に至るところに斷崖絶壁があり、山道は険しく景色も美しいのです。山道に沿って、玉泉院から蒼龍嶺まで多くの景勝地を見ることができます。

崋山の麓から青珂坪までの道中は風景が靜寂で、谷間が鮮やかな緑色に染められて、鳥がさえずり、花が香り、泉が流れて、人々の心をゆったりとさせます。青珂坪の東からこそは本當の登山になります。ここに「回心石」の文字が刻まれた大きな石があります。これから先が崋山の危険なところです。この文字を見て體力の無いもの、肝っ玉の小さいものは引き返します?；匦氖蜻^ぎると崋山の咽喉、「千尺棟」に著きます。ここは険しい崖の小道両で、３７０段に石段があり、両側にあるロープを摑んで一歩ずつ登らなければなりません?！盖С邨潯工畏悉趣皮猹Mく、下を見ると深い井戸です。更に進むと、もっと険しい「百尺峽」に突き當たり、その後、仙人橋を通り、一段と険しい「老君梨溝」に至ります。ここは海抜１５００メートル、史方は斷崖絶壁で、５７０段の石段があり、その突き當たりは「狐孫愁」というところで、文字通り、猿でさえ困惑していて、斷崖絶壁がどんなに険しいが想像できます?！负鼘O愁」を過ぎると崋山の北峰に到著します。

見送り

皆さん、いよいよ西安を離れる時間が迫ってきました。もう一度身の回りをチックしてください。今から、空港へ向かいますので。

この3日間行き屆かない點が多くて、ご迷惑をかけたかと思います、3日間の観光はあっという間に過ぎました。本當にお名殘惜しいです。

私は皆様のお供をさせていただき、大変楽しく、いろいろと勉強させていただきした。こうして無事に快適な旅行ができましたのも、皆様のご協力のおかげです。この次、お出でになる時もぜひ私どもの旅行社をご利用ください。それまでに、私ももっと日本語を勉強しておきますので、また、ご案內させていただければ有りがたいと思います。

皆様、ここでお別れです。どうぞお元気で、さようなら。

第三篇：上海的日語導游詞

上海市は、6341km2の面積に約1400萬人の人々が住む中國最大の國際都市。日本を含む外國列強の租界地として発展してきた。租界地としての古さと、近年の経済発展による新しさが、渾然一體となって成立している特異な都市だ。

上海の歴史は700年と淺い。第2次世界大戦前は、歐米列強と日本の秘密情報員が暗躍し、占領地をめぐる駆け引きが繰り広げられ、アジアで最も魅力的かつ危険な魔都として名をはせた。1949年の中華人民共和國建國以降は、中國経済復興の牽引車となり、1980年代以降は改革開放政策のなかで急激にその地位を高めた。

バンド

中山東路の黃浦江沿いはバンド（外灘）と呼ばれる上海一の観光地。ここは戦前、歐米の共同租界地だった所で、歐風の高層建筑物が通りに沿って并んでいる。19:00からはライトアップされ幻想的な雰囲気になる。朝は太極拳をする市民、晝は観光客、夜はデートの若者でにぎわう。

住所： 上海市中山東二路153號、219-239號

交通アクセス： 地下鉄2號線「河南中路站」下車。南京東路を黃浦江に向かって徒歩約10分

営業時間： 24時間

所要時間： 1時間

▲ バンドでは川沿いを散策しよう

豫園

1577年に明代の名匠?張南陽が造った江南を代表する名園。園內には回廊や龍壁に仕切られた庭園や樓閣がたくさんあり、見る位置や角度でいろんな景色を楽しめるように工夫されている。周辺には古い民家がたくさん殘っていて、昔ながらの雰囲気を今に伝えている。住所： 上海市安仁街132號

交通アクセス： 市バス902路「豫園站」下車すぐ。地下鉄1號線「黃陂南路站」下車。河南南路方面に向かって徒歩約15分

電話：（021）63283251

営業時間： 8：30～17：00、冬期は8：30～16：45

所要時間： 1時間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 30元

▲ 庭園は建物の赤、庭石の白、植木の綠で構成されている

玉仏寺

1882年創建の禪宗寺院。敷地中央に位置する大雄寶殿には金色に輝く三尊仏が安置されていて、地元の人々の信仰を集めている。寺名の由來となっている玉仏は般若丈室2階の玉仏樓にある。境內には本格的な精進料理店もある。

住所： 上海市安遠路170號

交通アクセス： 市バス13、19路「安遠路站」下車

電話：（021）62663668

営業時間： 8：00～17：00（入場は16：30まで）

所要時間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 10元（玉仏樓は別途5元が必要）

▲ 三尊仏は輝くばかりに美しい

東方明珠塔

アジア最大のテレビ塔。263mと350mの所に展望室があり、上海市內を一望できる。一帯は浦東新區と呼ばれ、上海で一番ホットなエリア。最新流行のレストランやショップがたくさんあり、高層ビルの外資系ホテルも多い。

住所： 上海市豊和路504弄2號

交通アクセス： 地下鉄2號線「陸家嘴站」下車すぐ?！更S浦観光隧道」（片道30元）もある

電話：（021）58791888

営業時間： 8：30～21：30

所要時間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 50元（下の展望室）、100元（上の展望室、上海歴史博物館の入場料も含む）

▲ 東方明珠塔の周囲には高層ビルが密集している

龍華寺

242年に呉の孫権によって創建された古剎。院內の仏殿は「五進殿堂式」といい、南から彌勒殿、天皇殿、大雄寶殿、三圣殿、方丈室が南北に并んでいる。大雄寶殿の東西にある鐘樓の大銅鐘は高さ2m、重さ65トンもある。龍華塔は南側に少し傾いて建っている。

住所： 上海市竜華路2853號

交通アクセス： 地下鉄3號線（明珠線）「龍漕路站」下車。龍水北路を徒歩約5分

電話：（021）64576327

営業時間： 7：00～17：00（入場は16：30まで）

所要時間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 5元

▲ どの拝殿でも熱心にお祈りしている

魯迅公園

戦前日本人がたくさん住んでいた虹口エリアにある公園。園內には文豪?魯迅の墓である「魯迅墓」があり、魯迅の銅像が建っている。園內東部には「魯迅紀念館」があり、魯迅の上海滯在時代の遺品が展示されている。近くには魯迅が死去するまで住んだ「魯迅故居」もある。住所： 上海市四川北路2288號

交通アクセス： 地下鉄3號線（明珠線）「虹口足球場站」下車すぐ電話：（021）65400009

営業時間： 6：00～18：30（入場は17：00まで）

所要時間： 1時間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 2元

▲ 園內の専用スペースで麻雀を楽しむ老人たち

上海博物館

1996年にオープンした総合博物館。総床面積は3萬8000m2もあり、中國でも最大級の規模を夸る。中國古代青銅器館、中國古代雕塑館、中國歴代陶磁館、中國歴代絵畫館、中國歴代書法館、中國古代玉器館、中國明清家具館、中國少數民族工蕓館などがある。

住所： 上海市人民大道201號

交通アクセス： 地下鉄1、2號線「人民広場站」下車。西蔵北路を南へ約5分歩いた右側

電話：（021）63723500

営業時間： 月～金9：00～17：

は閉館30分前まで）

所要時間： 2時間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 20元（學生は5元）、土～20：、日～17：（入場000000

第四篇：上海迪士尼樂園景點導游詞

上海迪士尼樂園景點導游詞

作為一名優秀的旅游從業人員，通常會被要求編寫導游詞，導游詞具有形象、生動、具有感染力的特點。怎樣寫導游詞才更能起到其作用呢？下面是小編為大家整理的上海迪士尼樂園景點導游詞，歡迎閱讀與收藏。

夢幻世界

受迪士尼動畫電影啟發而設計的“夢幻世界”是上海迪士尼樂園中最大的主題園區，宏偉壯麗的“奇幻童話城堡”便坐落其中?？梢栽诔潜ど细╊挻迩f和神奇森林，也可以在各類精彩有趣的景點中沉浸于倍受喜愛的迪士尼故事?！皦艋檬澜纭敝械拿總€角落都將深深地吸引各年齡層的家庭成員。

在這個童話仙境中，游客將乘坐“晶彩奇航”經歷熟悉的迪士尼故事。這一奇幻的游覽體驗也將成為上海迪士尼樂園又一全球首發游樂項目。無論是年輕人還是擁有年輕心態的游客都將沉浸于這個永恒的園區中，在這里見證童話的誕生和長存。游客將乘著“七個小矮人礦山車”在閃耀著寶石光芒的礦洞隧道中穿梭，暢游在“小飛俠天空奇遇”里俯瞰倫敦，探索“百畝森林”，和愛麗絲一起漫游華麗的“仙境迷宮”。

晶彩奇航

“晶彩奇航”將從水上穿越和游覽“夢幻世界”。歡快的噴泉和雕塑在水邊林立，慶頌神奇和幻想洋溢的經典故事，激發游客的美夢和想象力。在旅程的終點，駛入隱藏在“奇幻童話城堡”下的巖洞中，伴隨著搖曳的燈光和池水沉浸在神奇的音樂和色彩中。

七個小矮人礦山車

取材于迪士尼經典動畫電影《白雪公主和七個小矮人》，“七個小矮人礦山車”是適合全家人一起乘坐的過山車項目。乘坐礦車穿過蜿蜒連綿的山脈、經過池塘瀑布、在離開寶石礦之后，最后來到七個小矮人的小屋。每輛礦車都安裝有支架狀樞軸，可在更換軌道時來回擺動。在這里，會欣賞到迪士尼經典影片的音樂和動畫人物表演，還會遇到樂于助人的森林小動物們。

旋轉瘋蜜罐

在“百畝森林”中，“旋轉瘋蜜罐”是一處闔家同樂的景點，游客將坐進旋轉瘋蜜罐內體驗這個因維尼最愛的食物而得名的游樂項目。維尼喜歡以自己的方式在裝滿蜂蜜的陶罐上標注“瘋蜜”。在捆扎著蜂巢的篷頂下，熱情的蜜蜂們在身邊哼唱著維尼之歌。通過轉動蜜罐中心的方向盤，自由地控制蜜罐的旋轉速度。蜜罐上的各處細節，包括雙語標簽都用心設計。遠遠看去，每只蜜罐都像裝滿鮮美欲滴的蜂蜜一樣。

愛麗絲夢游仙境迷宮

專為上海迪士尼樂園設計的“愛麗絲夢游仙境迷宮”是全球迪士尼樂園中第一個以蒂姆·波頓的真人電影《愛麗絲夢游仙境》為主題的景點。游客在前往瘋狂帽子茶會派對時，可以選擇自己的道路通過仙境的異想世界。一路上，游客們會遇到妙妙貓、白兔以及電影中人物的雕塑，包括專橫的紅心皇后。在綠籬、石墻、巨花和奇幻雕塑組成的迷宮內，一場全家出動的冒險將帶來無窮的樂趣。

小飛俠天空奇遇

搭乘“小飛俠天空奇遇”的“飛”船，游客將翱翔在倫敦上空，向著夢幻島出發。在小飛俠的帶領下，游客將經歷一系列刺激的冒險，對抗虎克船長和他的'海盜船員，體驗前所未有的翱翔，同時感受小男孩放飛想象力的勇氣。這個經典景點在上海迪士尼樂園得到全新升級，新的迪士尼神奇體驗將“飛船”與場景靠得更近，將被仙塵包圍，并面對面邂逅迪士尼的經典角色。

冰雪奇緣：歡唱盛會

在“林間劇場”，觀眾們將跟隨著《冰雪奇緣》中的朋友們和阿倫黛爾的村民們一同分享故事，歡聲歌唱，感受充滿歡樂的冰雪互動表演。兩位來自阿倫黛爾的節慶導游將主持慶典并介紹音樂劇的每位成員。聞名遐邇的艾莎、安娜和克里斯托夫將加入這場盛會，歡迎各年齡層的游客跟隨心愛的《冰雪奇緣》音樂一起歡唱。

老藤樹食棧

“老藤樹食?！弊湓趬艋檬澜绲纳种?，其設計靈感來自于迪士尼動畫《魔發奇緣》中的小鴨酒館。盤根錯節的巨型樹根仿佛將“老藤樹食?！鄙盥裨跁r光里，豐富的細節設計將重現電影中的小酒館喧囂吵鬧的環境。將在這郁郁蔥蔥的林地中享受豐盛的一餐。

皮諾丘鄉村廚房

“皮諾丘鄉村廚房”帶領游客走進迷人的迪士尼童話——《木偶奇遇記》。這里提供品種豐富多元的美食，無論是匹薩、西式面點還是亞洲米飯，都能在這里找到，在享用美食的同時。

迪士尼度假區全球首發亮點

·奇幻首航：“晶彩奇航”將是一趟迷人的全新旅程，首次帶領游客駛入迪士尼城堡的地下。在“奇幻童話城堡”下的航行將為游客呈現一個全新的故事和一個神奇的世界。

·新的駕乘系統：全新開發的懸掛式過山車系統將首次在上海迪士尼樂園中的“小飛俠天空奇遇”使用，大大提升飛行體驗。這項新魔法使飛船可變速并近距離接近每個場景，讓故事氛圍更加逼真。

大家好，我是一名小導游。大家一定聽說過迪斯尼吧!我今天就帶大家去迪斯尼樂園游玩吧!

迪斯尼是個非常大的游樂園，一進大門，看到的是一條很寬敞的路。這條路10輛汽車也能同時經過。走過了大路，我們就來到了5座雕像的面前，請大家抬頭看，這是米老鼠，排隊買票要等一段時間。好了，我們現在來到了迪斯尼樂園里面，你們看，那是筒車，那是過山車，那是泡泡球……迪斯尼還有一個故事：迪斯尼本事一個人名，他的原名是沃爾特?迪斯尼，他的出名是受到一只老鼠的啟發，才有了今天的成就。

好了，剩下的時間請大家自由觀賞，一定要注意安全，要環保，還要記住集合的時間。祝你們玩得開心。

米奇大街

“米奇大街”是奇思妙想的發源地，這個街區布滿了各式各樣的商店和餐館。從步入這里起將感受到上海迪士尼樂園歡快的氛圍，遠離塵囂進入各個充滿探險、夢幻和未來感的主題園區。

“米奇大街”有許多美麗的馬賽克拼瓷，下面這幅米奇與唐老鴨馬賽克拼瓷便是其中之一，描繪了四季中的迪士尼明星。

大鐘塔

在上海迪士尼樂園的入口處有一座大鐘塔，其靈感來源于經典的米奇腕表設計。巨大的編排表示著樂園的中英文名字，并充滿中式設計的元素和色彩。

M大街購物廊

“M大街購物廊”座落于“米奇大街”上，將為游客提供主題樂園內最豐富的禮品和紀念品選擇，包括一系列精選服裝、配飾、禮品、家飾品和首飾。這頂繡著中文“米奇”的經典款米奇大耳帽就是特別設計的迪士尼商品之一。

米奇好伙伴美味集市

“米奇好伙伴美味集市”是一間柜臺點餐式餐廳。游客在享用中西式美食的同時，還能觀賞到鄰近的花園、“幻想曲旋轉木馬”和“奇幻童話城堡”的美景。

小米大廚烘焙坊

“小米大廚烘焙坊”是以《美食總動員》中的角色小米為原型的法式烘焙坊，提供各式面包、糕點和松餅，還有餐廳廚房制作的新鮮甜點。木制百葉窗、花箱、露天座椅和以法式咖啡館為靈感的裝飾畫，令烘焙坊別具特色。

甜心糖果

“甜心糖果”代表著米妮童年的家。采用安妮女王式風格設計的糖果店是為了慶賀迪士尼第一對情侶—米奇和米妮。會在店內看到講述這對情侶戀愛故事的壁畫和甜蜜場景。店內布滿了鮮花、愛心、以及靈感來自米妮經典的紅白相間波點裙等的設計元素。

首次向原創米奇致敬

“蒸汽船米奇噴泉”將在上海迪士尼樂園首次亮相，這是向華特·迪士尼先生于1928年創作的動畫致敬，該動畫首度將米奇介紹給全世界?！罢羝灼鎳娙边\用了比華特早期原版動畫更為現代的米奇造型，并賦予了其時尚風格。

第五篇：上海著名的景點導游詞

上海地處太平洋西岸，亞洲大陸東岸，長江三角洲前緣，中國南北弧形海岸線中部，位于長江三角洲沖積平原。下面由小編來給大家分享上海著名的景點導游詞，歡迎大家參閱。

上海著名的景點導游詞1

南京路和淮海路是上海最繁華的街區,素有“中華商業第一街”之譽，東起外灘，西至靜安寺與延安西路交匯，全長5.5公里，兩側商廈鱗次櫛比，云集著約600多家商店。西藏路以東稱南京東路(原稱花園弄，1865年改名為南京路)，以西稱南京西路(從前稱靜安寺路)。

1840年鴉片戰爭以后，上海被迫辟為通商口岸，后成為帝國主義公共租界。二三十年代，南京路既是帝國主義者耀武揚威的“十里洋場”，又是一條富有革命傳統的馬路，著名的“五卅慘案”就發生在南京路上。

近年來南京路發生了巨變，新的商廈群體及賓館拔地而起，大型商廈與百年老店、名店、特色商店交錯林立，互為襯托。老介福商廈、電器商城、曼克頓廣場、海倫賓館、絲綢商廈、新世界商城、華聯商廈、一百商廈、廣電大廈、輕工大廈、上海商城、錦滄文華大酒店等現代化的大型、高層建筑使南京路更加雄偉、繁榮,據統計，南京路每天客流量在170萬人次以上，連續多年蟬聯全國零售商業企業前三名的上海第一百貨商店、上海華聯商廈、上海新世界商城都在南京路。

南京路商廈群內名品薈萃、琳瑯滿目。各地的名、特、優、新產品，以及進口的名牌商品，不下數十萬種。幾家老字號特色商店的商品，尤為名聲卓著。

南京路的夜景分外迷人?；饦溷y花不夜天，霓虹燈一條街是上海的一大景觀。許多海外游客稱贊說：這里的燈彩不亞于東京、香港、曼谷等任何一個鬧市地段。

上海著名的景點導游詞2

歡迎大家來到上海，為大家介紹上海東方明珠。

東方明珠廣播電視塔坐落于黃浦江畔浦東陸家嘴嘴尖上，與外灘的萬國建筑博覽群隔江相望。塔高468米，位居亞洲第一、世界第三的高塔和左右兩側的南浦大橋、楊浦大橋一起，形成雙龍戲珠之勢，成為上海改革開放的象征。

東方明珠廣播電視塔的設計者富于幻想地將十一個大小不一、高低錯落的球體從蔚藍的空中串聯到如茵的綠色草地上，兩個巨大球體宛如兩顆紅寶石，晶瑩奪目，與塔下新落成的世界一流的上海國際會議中心(1999財富論壇上海年會主會場)的兩個地球球體，構成了充滿“大珠小珠落玉盤”詩情畫意的壯美景觀。

東方明珠廣播電視塔由三根直徑為9米的擎天立柱、太空艙、上球體、下球體、五個小球、塔座和廣場組成。可載50人的雙層電梯和每秒7米的高速電梯為目前國內所僅有。立體照明系統絢麗多彩、美不勝收。光彩奪目的上球體觀光層直徑45米，高263米，是鳥瞰大上海的最佳場所。當風和日麗時，舉目遠望，佘山、崇明島都隱約可見，令人心曠神怡。上球體另有設在267米的旋轉餐廳(每小時轉一圈)、DISCO舞廳、鋼琴酒吧和設在271米的20間KTV包房向游客開放。

高聳入云的太空艙建在350米處，內有觀光層、會議廳和咖啡座，典雅豪華、得天獨厚?？罩新灭^設在五個小球中，有20套客房，環境舒適、別有情趣。東方明珠萬邦百貨有限公司商場面積18000平方米，經營服裝、工藝美術品、金銀飾品、皮具、食品等，使游客在觀光之余可享受到購物與美食的樂趣。

東方明珠科幻城位于塔底，有森林之旅、南極之旅、魔幻之旅、藏寶洞、迪尼劇場、歡樂廣場、激光影院、動感影院、探險列車等項目，精彩刺激、老少咸宜。還有獨一無二的“太空熱氣球”將您送上天空，盡覽上海大都市美景，使您永生難忘。

東方明珠塔內的上海歷史博物館，是專門介紹上海近百年來發展史的史志性博物館。通過珍貴的文物、文獻、檔案、圖片，以先進的影視和音響設備，形象生動地反映近代上海城市發展的歷史。館內陳列分國中之國的租界、舊上海市政建設和街景、近代城市經濟、近代文化、都市生活、政治風云等六大部分，全面地展示了上海在政治、經濟、文化、社會、生活等各方面的深刻變化。是一個形象生動的人文景點。

上海著名的景點導游詞3

金茂大廈位于上海浦東新區陸家嘴金融貿易區黃金地段，與著名的外灘風景區隔江相望。金茂大廈由中國金茂(集團)股份有限公司投資建造并經營管理，美國芝加哥SOM建筑事務所設計。金茂大廈總高度為420.5米，是目前世界第四、中國第二高樓，占地面積2.3萬平方米，地上88層，地下3層，裙房6層，總建筑面積29平方米。

大廈里有辦公樓、金茂君悅大酒店、觀光廳等等。金茂大廈既有現代氣派，又有民族風格，堪稱上海邁向21世紀的一座標志性建筑。全國首批4A旅游景點――金茂大廈88層觀光廳，高度340.1米，建筑面積1520平方米，是目前中國內地最高最大的觀光廳，為申城備受推崇的旅游熱點。

兩臺每秒運行9.1米的超高速垂直升降電梯，一次可乘載33位游客，只需45秒鐘就可將游客從地下一層直送88層，令人感受到前所未有的速度體驗。登臨金茂之巔，極目遠眺，鳥瞰上海日新月異的國際化大都市景觀，俯攬長江口渾然天成的海天浩瀚，欣賞申城動人心弦的璀璨夜景，坐擁金茂舉世無雙的中庭奇境……金茂大廈88層觀光廳，新世紀上海旅游觀光的新亮點。

上海著名的景點導游詞4

舉世聞名的上海，是一個美麗而又繁華的城市，我早就聽說，上海外灘的夜景格外迷人。于是，我慕名來到那兒，準備親自體驗一下黃浦江畔的異域風情。

太陽漸漸西沉，我們來到了黃浦江畔，天邊美麗的晚霞映紅了天空，也映紅了我們的臉龐。

與此同時，外灘的游客也漸漸多了起來。在黃浦江畔，孩童們的歡笑聲，與大人們的交談聲夾雜在一起，形成了一支錯中復雜的交響曲。

可惜，天公不作美，遠處漸漸下起了大霧，我心灰意冷，下了這么大的霧，這夜景是肯定是看不成了!可是，這天氣也沒有我想象的那么糟。

不一會兒，夜幕降臨了，外灘周圍的燈火都亮了起來，漸漸地，大霧散了。我環顧四周，啊!真是耳聞不如眼見，只見兩旁的西方建筑別有韻味。常青樹藤繞著墻壁，石徑小路旁的無名小花與綠草都給外灘添加了幾分典雅。

此刻，這里已是燈光四射，人山人海了，這令人著迷人的景色我從來沒見過。我面對著燈火輝煌的浦東新區，在那里，許多建筑，高聳入云。還有世界聞名的“東方明珠”電視塔，燈光閃耀，似乎在向人問好。在美麗繁華的南京路上，霓虹燈頻頻閃爍，沿途還有許多歐式建筑，他們被五顏六色的閃燈裝扮的像童話中的宮殿一樣，非常美麗。

我凝望著那波光粼粼的黃浦江江面，和那掛滿彩燈的游船，感受著那溫柔的江風，我不禁贊嘆：

上海外灘的夜景可真美呀!

上海著名的景點導游詞5

陸家嘴金融貿易區是中國上海主要的金融中心區之一，位于浦東新區黃浦江畔，與西岸的外灘金融創新試驗區相對。東至羅山路，南至龍陽路，西、北瀕臨黃浦江。整個金融貿易區總面積共有31.78平方公里，其中陸家嘴中心區(東至浦東南路，南至東昌路，西、北瀕臨黃浦江)，亦稱小陸家嘴，面積達1.7平方公里[1]，是全國唯一以金融、保險和證券及商貿為主要產業的國家級開發區。

1990年，中華人民共和國國務院宣布開發開放浦東，並在陸家嘴成立了全中國第一個國家級的金融開發區。陸家嘴也因此吸引了眾多國內外的企業入駐。截至20_年9月底，區域內共有626家中外資金融機構、跨國公司地區總部71家。其中交通銀行就將全國總部設立于此。上海銀行與上海農商銀行的總部也位于陸家嘴。同時，區內共有18家外資銀行法人行[1]，如匯豐銀行、花旗銀行、渣打銀行、東亞銀行、星展銀行等。上海證券交易所、上海期貨交易所、中國金融期貨交易所和中國大陸唯一的鉆石進出_易所上海鉆石交易所也都位于陸家嘴金融貿易區內。此外，國內第一所中美合作辦學的國際化大學——上海紐約大學同樣設立在陸家嘴，校址于20_年3月奠基。

陸家嘴也是一個高樓集聚區，有多幢上海市的地標建筑坐落于此，譬如目前上海最高的上海中心、上海環球金融中心、東方明珠廣播電視塔和金茂大廈等。這里的高樓群與對岸外灘的歷史建筑群形成了浦江兩岸獨特的風景線，也令陸家嘴成為了上海重要的游客聚集點。全長2.5公里濱江大道便是遙望對岸的外灘建築的著名景點。陸家嘴區內的旅游景點還有陸家嘴中心綠地與上海海洋水族館等。

上海著名的景點導游詞6

曾經的廟會和今天的繁榮：靜安寺廟會起源于一年一度的浴佛節。于清光緒七年(1881年)開，終于1963年。每年農歷四月初八浴佛節，商賈云集，游人如織。數十年來，廟會逐漸形成規模宏大的廟市，堪稱靜安區商業的淵源。隨著城市建設的發展，寺院相繼出租土地營造商業用房和里弄住宅，變幽靜鄉郊為商街鬧市，十里洋場西端市口日趨繁榮。至20世紀30年代，靜安寺商市已初具規模，今發展為上海重要商業中心之一。

靜安寺是上海著名真言宗古剎，靜安區即由靜安寺而聞名。1999年寺廟進行了大規模的整修。寺內設有真言宗壇場和真言宗大德持松法師紀念堂，今尚存宋光宗題詞的石碑和洪武二年的大鐘等文物。每年陰歷四月初八，這里都要舉行3天的廟會，十分熱鬧。

相傳寺初建于三國時東吳赤烏20_年(公元247年)，南宋嘉定九年(公元1220_年)移至現址。元朝后屢經修建，終毀于太平天國，僅存大佛殿，至1920_年增建三圣殿。目前靜安寺的兩個側殿已經修繕。

上海著名的景點導游詞7

歡迎大家來到!我是你們的導游，我姓_，大家可以叫我小_。為了便于大家參觀游玩，下面我首先大家介紹一下。

狹義上講黃埔軍校應是1920_年~1930年國民黨在廣東省廣州市黃埔區長洲島興辦的一所軍校，當時校名:“中國國民黨陸軍軍官學?！?。廣義上講黃埔軍校即是1920_年以后，國民黨及中華民國政府興辦的各個軍事學校。

黃埔軍校，全名為中華民國陸軍軍官學校。是近代中國最著名的一所軍事學校，培養了許多在抗日戰爭和國共內戰中聞名的指揮官。第一次國共合作時期的一至六期，原址設于中國大陸廣東省廣州市黃埔區長洲島(第六期有武漢分校)，軍校在1920_年由中國國民黨創立，目的是為國民革命訓練軍官，是國民政府北伐戰爭統一中國的主要軍力。黃埔軍校于1920_年改制為中央陸軍軍官學校，1946年再改制為陸軍軍官學校，并于國民政府遷臺時遷至臺灣高雄鳳山。

孫中山先生希望通過創建革命軍，來挽救中國的危亡。孫中山在開學典禮上曾致詞：我們開辦這個學校，要用里面的學生做根本，成立革命軍，諸位就是將來革命軍的骨干，創立了革命軍。我們的革命才能成功。

1924年，在國共兩黨首度攜手合作、國民革命風起云涌之際，世紀偉人孫中山先生高瞻遠矚，視“教育為神圣事業，人才為立國大本”，在廣州親手創辦了一文一武兩所學堂——國立廣東大學(今天的中山大學)和黃埔軍校。黃埔軍校建校時的正式名稱為“中國國民黨陸軍軍官學校”，因其校址設在廣州東南的黃埔島，史稱黃埔軍校。黃埔軍校建立的目的是為國民革命軍訓練軍官，爾后其學員成為國民政府北伐統一中國的主要軍力。1946年行憲之后中國國民黨名義上移交軍隊于國家后改稱“中華民國陸軍軍官學校”至今。

黃埔軍校是孫中山先生在中國共產黨和蘇聯的積極支持和幫助下創辦的，是第一次國共合作的產物。作為中國現代歷史上第一所培養革命干部的新型軍事政治學校，其影響之深遠，作用之巨大，名聲之顯赫，都是始料所不及的。

黃埔軍校建立以來，以孫中山的“創造革命軍隊，來挽救中國的危亡”為宗旨;以“親愛精誠”為校訓;以培養軍事與政治人才，組成以黃埔學生為骨干的革命軍，實行武裝推翻帝國主義和封建軍閥在中國的統治，完成國民大革命為目的。一方面積極進行孫中山革命的三民主義教育;一方面介紹馬克思列寧主義的思想。軍校采用軍事與政治并重，理論與實踐結合的教學方針，為中國革命培養了大批軍事政治人才。廣大黃埔師生在反帝反封建、爭取國家統一與民族獨立的斗爭中立下了赫赫戰功，為中國革命做出了重大貢獻。

黃埔軍校自1920_年6月在廣州創辦到1949年底遷往臺灣高雄縣鳳山市，在大陸共辦了二十三期，在臺續辦至今已七十八期，在大陸時期其畢業生包括各分校、訓練班在內，計有41386人。名將輩出，戰功顯赫，揚威中外，影響深遠，在中國近現代史上占有顯赫地位。而昔日的黃埔軍校舊址于1988年被中華人民共和國列為第三批全國重點文物保護單位。

今天我的講解就到此結束了，下面是大家自由參觀的時間，我們大概在30分鐘后在門口集合，希望這次參觀能給大家留下一個深刻的印象，預祝大家能玩的開心，謝謝!

上海著名的景點導游詞8

歡迎大家來到上海楓涇古鎮!我是你們的導游，我姓_，大家可以叫我小_。為了便于大家參觀游玩，下面我首先大家介紹一下。

楓涇古鎮是中國歷史文化名鎮，亦為新滬上八景之一，位于上海市西南方。歷史上，它因地處吳越交匯之處，素有吳越名鎮之稱;如今，它與滬浙五區縣交界，是上海通往西南各省的最重要的“西南門戶”。楓涇為典型的江南水鄉古鎮。

古鎮周圍水網遍布，鎮區內河道縱橫，橋梁有52座之多，現存最古的為元代致和橋，據今有近720_年歷史。鎮區規模宏大，全鎮有29處街、坊，84條巷、弄。至今仍完好保存的有和平街、生產街、北大街、友好街四處古建筑物，總面積達48750平方米(不包括其他街區保存的古建筑物)，是上海地區現存規模較大保存完好的水鄉古鎮。素有“三步兩座橋，一望十條港”之稱，鎮區多小圩，形似荷葉;境內林木蔭翳，廬舍鱗次，清流急湍，且遍植荷花，清雅秀美，故又稱“清風涇”，“楓溪明古鎮’’，地跨吳越兩界。

上海楓涇古鎮是中國歷史文化名鎮，亦為新滬上八景之一，位于西南方。歷史上，它因地處吳越交匯之處，素有吳越名鎮之稱;如今，它與滬浙五區縣交界，是上海通往西南各省的最重要的“西南門戶”。

屬亞熱帶海洋性季風氣候。主要氣候特征是：春天溫暖，夏天炎熱，秋天涼爽，冬天陰冷，全年雨量適中，季節分配比較均勻?？偟恼f來就是溫和濕潤，四季分明。

上海著名的景點導游詞9

大觀園位于上海市青浦淀山湖畔，距市中心65公里。大觀園是按照《紅樓夢》中的描述而建造的古典園林。有“怡紅院”、“瀟湘館”、“大觀樓”、“衡蕪院”、“體仁沐德”、“稻香村”、“梨香院”、攏翠庵“、秋爽齋”“紫菱洲”、“沁芳橋”、“牡丹亭”、“曲徑通幽”等10余組建筑景點。園內中部大觀樓群組，建筑氣勢宏偉，是為元妃省親所造，東是綴錦樓，西為含芳閣。大門內西側為賈寶玉住的怡紅院，是一座兩路三進的院落。林黛玉住的瀟湘館在東側的翠竹叢中。體仁沐德一組建筑是元妃省親時更衣休息處。薛寶釵住的衡蕪院是由藤蘿山石和小樓組成的院落。此外，還有田園風光的稻香村、妙玉修行的攏翠庵等建筑群組。

人民廣場廣場前聳立一座高8米的牌樓，上懸“太虛幻境”匾。大觀園正門前廣場中的大型照壁寬18米，高6米，南面是花崗石雕《女媧補天》，北面是大理石雕《金陵十二釵》及警幻仙子、賈寶玉等14個人像。正門是五開間的門庭，中間有三道供出進，上懸“大觀園”金字匾額，門前雄踞一對清乾隆年間的高2.5米的青石獅子。門庭內是朱紅大門和梁柱，金色銅質門環，磚雕掛落，工藝精細。旁邊還有兩道邊門，門上端有磚雕匾額，東邊是“凝暉鐘瑞”，西邊是“萬象爭輝”。

攏翠庵位于園內西北部，建筑面積477平方米。通過茂密的竹林，掩映著土黃色的山門，門上刻“攏翠庵”。進內為石砌的放生池，中雕龍嘴滴水，鐘樓、鼓樓建于兩側。院中心有一座3米多高的銅鼎，上部似六角玲瓏寶塔，飛檐翹角，下部為渾圓凝重的鼎身，三只獅腳形鼎足雄踞于漢白玉基座上。正中殿匾名“普海慈航”，殿內供奉一尊2米多高銅觀音座像，兩側有銅制善才、龍女相伴，背后是龍云火焰板。磚雕神臺前的供桌上，陳列著雅致的瓷五供，原為清宮中躲物。后院是一片紫竹林，上筑方亭一只，匾名“聽濤”。其后的觀音壁用花崗石雕砌，壁上刻有“滄海橫流”四字;壁前有漢白玉雕的觀音像，像前是圍以漢白玉欄桿的小荷花池。進西側門過一處小庭院，經月洞門就是妙玉的禪房。這是一座三間不大的敞廳，陳設著明式紅木家具，中間一張翹頭條桌，上有一座精巧的佛龕，內供觀音像。兩側一副對聯，上書“安閑自觀觀安閑，如來如見見如來”。

上海著名的景點導游詞10

豫園，歷來被稱為城市山林，它誕生于四個半世紀之前的明代中葉，說它是城市山林，因為它坐落在繁華喧囂的上海城市中心，清代江蘇巡撫陶澎在道光六年(1820_年)就為它題匾“城市山林”。豫園位于上海市中心城區黃浦區的上海老城廂東北部，北靠福佑路，東臨安仁街，西南與豫園旅游商城、上海老城隍廟相連，占地面積2萬余平方米(約30畝地)，門牌號碼編在安仁街218號。豫園名列現存的上海五大古典園林之首，其余是嘉定秋霞圃、嘉定古猗園、松江醉白池、青浦曲水園。豫園是上海市中心城區唯一的古典園林，也是上海市唯一被公布為全國重點文物保護單位的中國古典園林。1959年被公布為上海市文物保護單位，1982年被國務院公布為全國重點文物保護單位。中國古典園林是中華民族優秀傳統文化的重要組成部分，豫園是上海地區最有代表性的中國古典園林，可謂上海名園之冠。

明清兩代，江南經濟繁榮、物產富庶，官宦豪富、文人雅士紛紛營造私人園林，一時江南建私家園林之風盛行，各城市名園薈集，中國江南私家園林的精品亦大多集中于這個時期。著名的有蘇州的拙政園、留園、網師園;無錫的寄暢園;揚州的個園、何園;上海的豫園;杭州的郭莊、劉莊、蔣莊等，為此贏得“江南園林甲天下”、“上有天堂、下有蘇杭”的勝譽。

豫園所處的上海老城廂，是當時的上海縣縣治所在地。明嘉靖三十二年(1553年)四月，倭寇自海上屢屢來犯上海，兩個多月內五次焚燒擄掠，知縣倉惶逃遁，鎮海衛指揮、縣丞、鎮撫皆被殺害，縣衙遭焚，閭里成墟，死者盈路，慘不忍睹。于是邑人上書：“賊自海入，乘潮劫掠，如取囊中物，皆由無城之故?！睕Q意筑城御倭，官府采納，全城上下出錢出力，不到兩個月便筑城完竣，當時便有潘恩撰寫《筑城記》。此后，軍民固守城池，倭寇侵犯終不得逞。正因此，日后潘恩家才能太太平平地在城內建園。這座高二丈四尺，城圍九里的明城墻在老城廂矗立了三百六十年，直到民國元年(1920_年)拆除，留下城西北大境關帝廟一小段(今人民路大境路口)，至今猶存，1959年與豫園同時被公布為上海市文物保護單位。

潘恩，字子仁，是當時赫赫有名的上海人，《明史》有其列傳，死后贈太子少保，謚“恭定”。潘恩嘉靖二年(1920_年)進士，官至刑部侍郎、刑部尚書、都察院左都御史，為官廉能正直，懲惡揚善，深得民心。他家中堂上對聯“履富履貴履盛滿，如履春冰;保身保家保令名，如保赤子”，則是他一生兢兢業業、潔身自好的寫照。潘恩的家族是當時上海城里的名門望族，在老城廂梧桐巷、安仁里(現梧桐路、安仁街)一帶居住，現梧桐路的明代建筑世春堂(今福佑路第一小學分部)是潘家僅存的舊居。