第一篇：the wind 英文兒童詩適合朗誦用

The Wind

I saw you toss the kites on high, And blow the bird about the sky;And all around I heard you pass, Like ladies’ skirts across the grass---O wind, ablowing all day long, O wind, that sings so loud a song!

O you that are so strong and cold, O blower, are you young or old? Are you a beast of field and tree, Or just a stronger child than me? O wind, a-blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!

風

我看你把風箏向上拋 吹得小鳥飛得高 我聽你走過我身旁 像女士的裙子在草地上響 風啊風啊，你整天唱 風啊風啊，你歌唱多嘹亮

我看你做的事真多 可你自己總愛躲

我總覺得你在推，我聽見你在叫我要看你卻看不到 風啊風啊，你整天唱 風啊風啊，你歌聲多嘹亮

風啊，你又冷又剛強 你是風華正茂還是白發蒼蒼 你是只野獸在田野森林闖 還是個孩子，長得比我壯 風啊風啊，你整天唱 風啊風啊，你歌聲多嘹亮

第二篇：適合英文朗誦的材料

These Things Shall Never Die 這些美好不會消逝

By--Charles Dickens/查爾斯.狄更斯

The pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的, That stirred our hearts in youth, 強烈地震撼著我們年輕的心靈的, The impulses to wordless prayer, 推動著我們做無言的禱告的, The dreams of love and truth;讓我們夢想著愛與真理的;The longing after something's lost, 在失去后為之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的, The striving after better hopes-為了更美好的夢想而奮斗著的-These things can never die.這些美好不會消逝。The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，A brother in his need, 在你的弟兄需要的時候，A kindly word in grief's dark hour 傷慟、困難的時候，一句親切的話

That proves a friend indeed;就足以證明朋友的真心； The plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫，When justice threatens nigh, 在審判臨近的時候，The sorrow of a contrite heart-懊悔的心有一種傷感--These things shall never die.這些美好不會消逝。Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情 Must find some work to do;盡你所能地去做；

Lose not a chance to waken love-別錯失去了喚醒愛的良機-----Be firm,and just ,and true;為人要堅定，正直，忠誠； So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒

Beam on thee from on high.就不會消失。

And angel voices say to thee---你將聽到天使的聲音在說-----These things shall never die.這些美好不會消逝。

the soul 靈魂

約翰·格斯瓦斯

my soul's the sky——my flying soul!我的靈魂是太空！

the lightnight flare,the thunder roll, 電在閃呵雷在轟，the sun and moon and stars go by, 日月群星在運動，and great winds sweep my soul,the sky!時而卷起大臺風！

my brooding soul——my soul's the sea!我的靈魂是大海！

the snaky weed,and whishing scree, 蛇樣的藻響石崖，the white wave's surge from pole to pole, 百浪濤天天接地，and still green depth——the sea's my soul!琉璃萬頃身無界！

my soul's the spring——my loveing soul!我的靈魂是陽春，will dance,and leap,and drain the bowl踴躍狂飲愛之淳，of love;and longing,twine and cling萬事萬物皆有情，to all the world——my soul's the spring!渴望，纏綿理不清。

my fevered soul!my soul's the town!我的靈魂是市鎮！

thro'flaring street goes up and down;祭日之中驛站鈴，the bells of feast and traffic toll結成交響之樂音。

and maze their music in my soul.我的靈魂太沉靜，my tranquil soul!my soul too wide天，春，鎮，海比不贏！

for sky,or spring,town,or tide!

thou traveller to outer strand遠游彼岸之太清——

of home serene——my soul so grand!我的靈魂真雄渾！

“A friend walk in when the rest of the world walks out.”

"別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”

Sometimes in life, 有時候在生活中，You find a special friend;你會找到一個特別的朋友;Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分內容，卻能改變你整個的生活。

Someone who makes you laugh until you can't stop;

他會把你逗得開懷大笑；

Someone who makes you believe that there really is good in the world.他會讓你相信人間有真情。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just

waiting for you to open it.他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。

This is Forever Friendship.這就是永遠的友誼。

when you're down, 當你失意，and the world http://www.tmdps.cn/yanjianggao/seems dark and empty，當世界變得黯淡與空虛，Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty

world

suddenly seem bright and full.你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮

和充實。Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the

confused times.你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。

If you turn and walk away, 你轉身走開時，Your forever friend follows, 真正的朋友會緊緊相隨，If you lose you way, 你迷失方向時，Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友會引導你，鼓勵你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going

to be okay.真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。

第三篇：適合朗誦的英文詩歌

May it be

May it be an evening star

Shines down upon you

May it be when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh!How far you are from home

Darkness has come

Believe and you will find your way

Darkness has fallen

A promise lives within you now

May it be the shadow's call

Will fly away

May it be your journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun

Darkness has come

Believe and you will find the your way

Darkness has fallen

A promise lives within you now

A promise lives within you now

也許

也許是夜晚的星星

籠罩著你

也許當夜幕降臨

你的心會堅定

你獨自上路

離家越來越遠

黑暗降臨

相信你會找到你自己的路

黑暗降臨

心存希望

也許那是黑暗的呼吸

當你高飛

也許你繼續前進

點亮今天

當黑夜過去

你會發現光明出現

黑暗降臨

相信你會找到自己的路

黑暗降臨

心存希望

心存希望

A Forever Friend 永遠的朋友

“A friend walk in when the rest of the world walks out.” "別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”

Sometimes in life, 有時候在生活中，You find a special friend;你會找到一個特別的朋友;

Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分內容，卻能改變你整個的生活。

Someone who makes you laugh until you can't stop;他會把你逗得開懷大笑；

Someone who makes you believe that there really is good in the world.他會讓你相信人間有真情。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。This is Forever Friendship.這就是永遠的友誼。

when you're down, 當你失意，and the world seems dark and empty, 當世界變得黯淡與空虛，Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。

Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。

If you turn and walk away, 你轉身走開時，Your forever friend follows, 真正的朋友會緊緊相隨，If you lose you way, 你迷失方向時，Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友會引導你，鼓勵你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。

And if you find such a friend, 如果你找到了這樣的朋友，You feel happy and complete, 你會快樂，覺得人生完整，Because you need not worry, 因為你無需再憂慮。

Your have a forever friend for life, 你擁有了一個真正的朋友，And forever has no end.永永遠遠，永無止境。

Bring It all Back 找回自己

Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got, Bring it all back to you.Hold on what you try to be, Your individuality.When the world is on your shoulders, Just smile and let it go.If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you, Gotta let the feelings show.Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny.You never should be lonely, When time is on your side.Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying.Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason.But your time's coming around, So don't you stop trying.[參考譯文] 不要停頓，永不放棄，高昂起頭 到達頂峰。

讓世界看見你的收獲，找回自己。

堅持自己想達到的境地，堅持自我。

當世界的重擔壓到了你的肩頭時，笑一笑，讓它去。如果有人打擊你，走過去，不要回頭，你只須負責自己。

難道你不知道他們說的是真的，生活，不容易，但你的時機將會來到，千萬別停滯不進取。夢想自己墜入了情網，自己想過的任何事情，當世界仿佛變得太艱難時，找回自己。

努力不為任何事擔憂，享受生活能帶來的好時光。讓這一切留在你心里，得讓自己的感情流露。幻想就是答案，因為你就是自己的命運。你永遠不必孤獨，當時間支持著你。

難道你不知道他們說的是真的，這些事都是為了考驗你。但你的時機將會來到，千萬別停滯不進取。

難道你不知道他們說的是真的，事情發生都有道理。但你的時機將會來到，千萬別停滯不進取。

第四篇：我想朗誦兒童詩

我想/把/小手，

安在/桃樹枝上。

帶著/一串花苞，牽著/萬縷陽光，悠啊，悠——

悠出/聲聲/春的歌唱。

我想/把/腳丫，接在/柳樹根上。

伸進/濕軟的土地，汲取/甜美的營養，長啊，長——

長成/一座/綠色的蓬帳。

我想/把/眼睛，裝在/風箏上。

看白云/多柔軟，瞧太陽/多明亮，望啊，望——

藍天/是/我的課堂。

我想/把/我/自己，種在/春天的土地上。

變/小草，綠得生輝，變/小花，開的漂亮。

成為/柳絮/和蒲公英，更是/我/最大的愿望。

我會飛啊，飛——

飛到/遙遠的地方。

不過，飛向遙遠的地方，要和/爸爸媽媽/商量商量……

第五篇：適合朗誦

《水調歌頭》（宋）蘇東坡

丙辰中秋，歡飲達旦。大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？ 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒！起舞弄清影，何似在人間？ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

《中秋月》

中秋的月亮

總是那么惆悵

似一洼秋水的悲涼

蘊著我無可奈何的感傷

借你纖纖的手

剪一縷朦朧月光

讓我把今夜的孤獨收藏

八月的桂花開始了飄香

而我

再也找不到了來時的方向

《月之故鄉》 彭邦楨

水里一個月亮

天上一個月亮

天上的月亮在水里

水里的月亮在天上

低頭看水里

抬頭看天上

看月亮

思故鄉

一個在水里

一個在天上

《奔月》舒婷

與你同樣瑩潔的春夢

都稍縱即逝？

而你偏不顧一切，投向

不可及的生命之源

即使月兒肯收容你的背叛

猶有寂寞伴你千年

為什么巍峨的山岳

不能代你肩起沉重的鎖鏈

你輕揚而去了嗎

一個美麗的弱音

在千百次演奏之中永生

《中秋》舒婷

海島八月中秋，芭蕉搖搖，龍眼熟墜。

不知有“花朝月夕”，只因年來風雨見多。

當激情招來十級風暴，心，不知在哪里停泊。

道路已經抉擇，沒有薔薇花，并不曾后悔過。

人在月光里容易夢游，渴望得到也懂得溫柔。

要使血不這樣奔流，憑二十四歲的驕傲顯然不夠。

要有堅實的肩膀，能靠上疲倦的頭；

需要有一雙手，來支持最沉重的時刻。

盡管明白，生命應當完全獻出去，留多少給自己，就有多少憂愁。

1、海上生明月，天涯共此時。

2、春江潮水連海平，海上明月共潮生。

3、江畔何人初見月？江月何年初照人？

4、又聞子規啼夜月，愁空山。

5、青天明月來幾時？我今停杯一問之。

6、同來望月人何處？風景依稀似去年。

7、來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

8、弓如滿月，西北望，射天狼。

9、秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

10、共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。

11、春風又綠江南岸，明月何時照我還。

12、床前明月光，疑是地上霜。

13、曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒

（男）我是那黃河中顛沛流離的沙粒，五千年來滲進了廣袤的華夏大地。

雨水洗滌著沙石，寒風夾雜著呼嘯。

陽光為裳，月色為衣。

唐堯禹舜也憤怒于我的咆哮。

（女）我是那長江中翻騰的江水，五千年來流淌著沮喪的眼淚。

雨水融進了淚水，寒風急催著哭泣。

陽光為裳，月色為衣。

英美日法也曾鑿進斑斑劣跡。

（男)我是那泰山頂上葳蕤蔥蘢的綠樹，五千年來吮吸著大自然芳醇的甘露。

注視著茫茫大江去不還，傾聽著紛紛云之君而下。

宇宙是我屋，穹廬是我家。

騷人墨客也紛至而沓。

(女)我是那廬山腰系的飄渺云霧，五千年來流連于曲折盤旋的山路。

笑傲世界之林的奇偉建筑，睥睨黃浦江岸的東方明珠。

穹廬是我家，宇宙是我屋。

日月風月也停下了匆匆腳步。

（男）祖國的山啊，（女）祖國的水！

（男）你不懼風霜，你敢于拼搏，（女）你不畏強權，你甘于寂寞。

（男）祖國的山啊，祖國的水！

（女）我是你山壑汩汩流淌的澗水，（男）我是你峰頂上翱翔的蒼鷹。

（女）我是你那溪水中優游歲月的游魚，（男）我是你那湖畔成長的一片綠蔭。

祖國，我該是你的什么

《男》

祖國，我該是你的什么

是你山梁上搖曳的綠，還是溪邊明媚的花

是你晚舟歸來的歌，還是山澗流瀉的瀑

我的祖國，云彩落進了溪

牛羊映清波，遠山一點嵋含煙

炊煙裊裊，舞成女子的裙

田野蒼蒼，點亮農人的歌

村落、雞啼、笛音匯成流

月亮一輪，點亮誰的夢

《女》 祖國，我該是你的什么

是湖畔一縷拂水的柳，還是淡淡升騰的煙

是噴泉濺起的一點水，還是蝶翅的一點黃

我的祖國，樓房高過了斜陽

遠塔挑起了落日，秧歌漫過了街道

笑聲如煙，卷著車流

伊人的眉，閃著月的光

葡萄酒的紅，銀器的閃，音樂的流

亮著整個夜

《男》 祖國，我該是你的什么

是黃山一棵微笑的松，還是娥眉飄著的云

是廬山蒸騰纏繞的霧，還是九寨隨人的流

祖國啊，楓橋邊的鐘聲還在回響

西出陽關的酒還沒有涼

長城邊的層林盡紅，彎月如鉤

長安城的更夫還沒有睡

唐詩宋詞在青石磚上跳來跳去

《女》 祖國，我該是你的什么

是岳飛一聲凄涼的笑，還是文天祥深深的嘆

是孫中山搖旗烈烈的風，還是魯訊眉間的光

我的祖國啊，秦淮河的水還在流

淌著多少笑聲，也就淌著多少哭聲

虎門的炮臺映著月，狼煙依稀

中山嶺的蒼松閃著輝，豪氣依舊

周恩來的微笑還在，天安門前的呼聲還在 經歷風雨的紀念碑站成路標

讓來往的人走向三月的陽

《男》 祖國，我該是你的什么

是你容顏上的一抹笑，還是一絲微微的愁

是你圣體上飄逸的服，還是暗藏的一點傷

《女》

親愛的祖國啊，我怎樣愛你

是不停地為你歌唱，不停粉裝

還是用我的良心寫一首詩

用我的真誠說一句話

用我僅存的呼吸，喊出你的傷痛

把我的骨骼扎根在泥土里

年年長出誓言的綠，堅毅的光

《男》

祖國，我怎樣愛你

我永遠屬于你啊，親愛的祖國

用我的心，我的情，我的愛

譜一支歌，唱的是喜、是悲、是苦、是樂

都是我執著的無悔啊

《合》 我親愛的祖國，我永遠是你的 永遠偎著你，永遠傾聽著你的心跳

舒婷《祖國啊,我的祖國》

你是河邊上破舊的老水車 數百年來紡著疲憊的歌 你是額頭上熏黑的礦燈 在歷史的隧洞里蝸行摸索

你是干癟的稻穗；是失修的路基 是淤灘上的駁船

把纖繩深深的勒進我們的肩膊

—— 祖國啊！我苦難深重的祖國！

你是貧困 你是悲哀

你是我們祖祖輩輩 痛苦的希望啊 是“飛天”袖間

千百年來未落到地面的花朵

—— 祖國啊！我苦難深重的祖國！

你是簇新的理想

正要從神話的蛛網里掙脫 你是雪被下古蓮的胚芽 你是掛著眼淚的笑窩

你是新刷出的雪白的起跑線 是緋紅的黎明 正在噴薄

—— 祖國啊！我充滿希望的祖國!

我是你十六億分之一 是你九百六十萬平方公里的總和 你用傷痕累累的乳房 喂養了

迷惘的我，深思的我，沸騰的我 那就從我的血肉之軀上 去取得

你的富饒，你的榮光，你的自由吧 —— 祖國啊！我親愛的祖國!