收到圣誕禮物的日記1

圣誕節那天，天上下著鵝毛般的大雪。

公園里，圣誕老人給小朋友們發禮物，發到中音兔和長尾猴時，圣誕老人對中音兔說：“中音兔，你現在已經改掉了說別人壞話的習慣，爺爺獎給你最喜歡的笑臉汽球。”中音兔調皮地說：“謝謝圣誕爺爺！”圣誕爺爺露出了滿意的笑容。然后轉過身來又對長尾猴和藹可親地說：“長尾猴呀，爺爺知道你還有一個粗心的毛病，但爺爺也要送你一個玩具——搖控小汽車，因為爺爺相信你今后一定可以改正過來的。”長尾猴激動地說：“謝謝爺爺！我一定要把這個毛病改過來。”圣誕爺爺正要走開時，中音兔和長尾猴一口同聲地問道：“爺爺，這圣誕樹是您買的嗎？”圣誕爺爺笑著說：“孩子們，是的，怎么啦？”長尾猴說：“好漂亮哦！”“對呀，對呀！”中音兔附和著。圣誕爺爺笑瞇瞇地問道：“孩子們，你們是怎么看出來的？”長尾猴搶先回答道：“您看，這樹上掛滿了禮物，有黃色的五角星，有紅色的蝴蝶結，還有五彩繽紛的小球。”中音兔慚愧地說：“我講不出來”。圣誕爺爺摸著中音兔的頭意味深長地說，孩子，沒關系，今后學會仔細觀察你身邊的人和事，下次我再來考你。中音兔自信地說，好的，下次我一定給您一個滿意的答案。

這是個多么快樂的圣誕節哦！

收到圣誕禮物的日記2

“圣誕節快樂！”家長們齊聲說。今天是圣誕節，大家都聚在一起吃晚飯。我和爸爸媽媽手拉手來到“吳哥”飯店。吳哥的菜非常好吃，吃的有：麻婆豆腐、紅燒雞翅、鴨舌頭。還有甜點：綠茶餅。進入吳哥，來到包房，“林茂和來了”一個笑嘻嘻的聲音傳到我耳邊，不用看就知道是段景淳在講話。看了一眼桌面，我發現這次家長可是大花血本了，之前那些菜先不說，還有很多我從來都沒吃過的菜。這些菜散發出迷人的香味，讓人口水直流，真想馬上撲過去吃。家長馬上阻止我，說等大家都到齊再吃。仔細一看確實少了幾人，邢者、楊子豫和權鈺程還沒來。

等大家都到齊了，我們坐在一起有說有笑，玩得很開心。說著說著，突然進來了一位白胡子的不速之客，來人穿著紅色的靴子，紅色的外套，戴著紅色的帽子，滿身通紅，就像是圣誕老人。“爸爸你在干嘛啊？”邢者一眼就知道圣誕老人就是他爸爸。“圣誕老人”沒有理會，從手中的袋子里拿出禮物，說了聲“圣誕節快樂！”就轉身走了。我看了一下手中的禮物，驚訝地說“這不是獸王嗎？”獸王是我最愛看的書，平時我想買，媽媽都不讓我買，現在竟然一口氣給我買了5本！大家都拿到了自己最愛的禮物，真不知爸爸媽媽們為了滿足我們的愿望，逛了幾家店，搜了幾家網站才買到這些精美的禮物。

這一份份圣誕禮物中隱藏了多少父母的愛啊！

收到圣誕禮物的日記3

今天是圣誕節。一來到學校，校園里已經充滿了歡樂的氣氛。學校里喜氣洋洋，我們更是興奮不已。

我一路哼著小曲蹦跳著走進班級。班級里張燈結彩，熱情洋溢的感覺立即充滿了全身。有同學喊：“快來幫忙呀！”于是我也加入了布置教室的行列……

不一會，教室里也已經燈火輝煌。煥然一新。一位位同學懷著高興的心情進入教室。

“圣誕快樂！”走進來的老師對我們說：“你們布置的挺積極嘛，咱們的圣誕聯歡會開始吧！”“哦！萬歲”同學們開心地歡呼著。

圣誕聯歡會正式開始了。天上的太陽和云朵都沉靜了下來，在傾聽我們的圣誕歌。婉轉動人的曲調，像叮咚的泉水，傾瀉著，傾瀉著……我們沉浸在歡樂的氣氛里。節目開始表演了。有人表演舞蹈，優美的舞姿讓我們深深的折服。有人表演相聲，逗得我們捧腹大笑。有人把學期知識總結了一下，出了“學科知識大問答”……同學們各展所長，教室里歡笑聲不斷。

圣誕節我們最盼望能來圣誕老人。學校的主任辦成了圣誕老人。在敲門聲中，我們迎來了“圣誕老人”，他懷著我們的期望進了門。一件件小禮物發到同學手中，同學們

歡呼聲夾雜著圣誕老人爽朗的笑聲，歡樂的氣氛又一次蕩漾開來……

圣誕聯歡會結束了。窗外，似乎已是春風陣陣，而我們的教室里更是春意盎然。這歡樂的笑聲，將永遠留在我們的記憶中。

收到圣誕禮物的日記4

“叮叮當，叮叮當，”教室里傳來了一陣陣美妙的音樂。你們猜一猜我們教室里在干什么？我告訴你吧，我在慶祝圣誕呢。這讓我想起了前兩天圣誕老人來我家送禮物的事情。

那一天我正在家津津有味的開著電視。“叮咚，叮咚”我們家的門鈴響了，我跑去開門，我把門開了一條縫，看了看，只見一個穿著紅色衣服，系著黑色腰帶、戴著一頂紅色帽子、長著滿臉白胡子、肩上還背著一個裝滿禮物的紅袋子的人。我把門打開，是圣誕老人，我急忙叫媽媽：“媽媽，媽媽，圣誕老人，快來開呢。是圣誕老人。”我驚呆了都不敢動，生怕一眨眼圣誕老人就消失了。圣誕老人彎下腰親切的說：“聽說你在學校表現的特別好，在作文班經常的小作家獎，我是來給表現好的小朋友送禮物的。”我把圣誕老人請到家里，我接過圣誕老人的禮盒打開一看，里面有我最喜歡的零食哦，圣誕老人還鼓勵我好好學習，我非常高興。

最讓我意外的是，圣誕老人還給我帶來了一封信，是媽媽送的，媽媽希望我能把心里的想法大膽的說出來，提醒我上課認真聽講，我一定不辜負媽媽的期望。我覺的自己好幸福。

圣誕老人走了，他和我們拍照留念，原來他是旭日作文派來的使者，帶給我快樂，我非常感謝他。

這是我過得最快樂的一個圣誕節。

收到圣誕禮物的日記5

在那一天，在“叮叮當，叮叮當”的歌聲中，一個幸福的節日又一次在歡呼聲中被人們迎來了。在那一天，圣誕老人會騎著雪橇，給孩子們帶來禮物和快樂，收到孩子們的笑聲，之后慢慢地離開了孩子們，回到了耳朵山。

圣誕節就快要到了，我們很多人都在紛紛購買圣誕禮物，以便過一個快樂的圣誕節，或者是送朋友禮物。我也買了一些文具準備送給朋友們，大家都準備著，要在那神圣的`一天里留下最快樂的笑臉，留下最純真的、最真實的、最開心的笑容。雖然我們中國沒有圣誕節這個節日，但是這個節日早已在我們這些孩子們之間流傳著，我們都知道在圣誕節這一天，圣誕老人會來到我們身邊，會給我們一個最美好的一天。

二年級時學過一篇課文，主要講了小女孩金吉婭一家買圣誕禮物的故事，現在想想，在那些山村里，在那些窮人的身上，圣誕節似乎離他們很遠很遠。但是只要我們伸出手，即使是多么窮的孩子都可以感受到圣誕的快樂。我個人認為圣誕節不僅僅是一個令人感到快樂的節日，更是代表著全世界的人手拉手，無論哪里的人有困難，世界各地的人都會伸出援助之手；代表著世界充滿著愛心，充滿著幸福。

全世界的孩子們都準備好了，圣誕老人應該也準備好了送給我們的禮物了吧。一想起這些，我腦袋里就閃現出圣誕老人精心準備禮物的情景，那是多么的溫馨！我多么想去一下芬蘭的耳朵山，看一看圣誕老人啊……

圣誕節就快到了，讓我們做好準備，一起用笑聲迎來這美滿幸福的圣誕節吧！

收到圣誕禮物的日記6

昨天，媽媽回來了，媽媽抱著一個大大的圣誕老人袋子。這個袋子是一個圣誕老人的臉，有一群白的胡須，圓圓的鼻子和大大的嘴巴，看起來很和藹可親的樣子。袋子很大，起碼能裝下一個大樂高拼裝機器人了！

媽媽告訴我今天是平安夜，圣誕老人叫我們買一個袋子準備放禮物，媽媽讓我早點睡覺，這樣圣誕老人的禮物很快就會到來。

昨天晚上，我許下了一個愿望：“希望圣誕老人能送我一個樂高拼裝機器人，不是樂高的也可以。”

今天早上，我帶著緊張的心情去摸圣誕老人袋子，摸到了一個東西，好像是正方形的，我心想：肯定是一臺大箱子。“沒想到，當爸爸拿出來一看，啊！是一個拼裝機器人啊！上面有個英文英雄的幾個字，機器人的上面有個直升飛機的架子，下面是頭，和我上次的機器人差不多，也有球，而且球是和那個小機器人的球一模一樣，右手邊有一個發炮孔，圖上畫了個綠色的，這個還可以改裝呢！

我再往袋子里一摸，發現有兩個魔方。一個魔方是正版的，而且是專門拿來比賽用的，白色的中心塊兒有”鬼手"這兩個字，就形容它轉的比鬼還要快，另一個是數字魔方上面有1—9，數字旁邊有字母，中星塊兒是愛心，真可愛，我還沒玩呢！

今天我真高興，我始終沒有想到圣誕老人會送我這么多精致漂亮的東西！

收到圣誕禮物的日記7

早晨，我一起床，就發現床頭有一個大的粉色環保袋。墻上掛著一個星星，書桌上有一個小的橙色的環保袋。在我的電子琴旁邊還有一個圣誕樹。燈的'周圍有一些彩帶。我還是準備著跳舞。

哈！讓我意想不到的是，老師給我們發了好多禮物——兩根棒棒糖、一個果凍和一個小袋子。

我換好衣服，我、爸爸、媽媽和爺爺去看電影（在家里看）爸爸神秘的說：“這個電影是所有小朋友都愛看的哦！”然后，爸爸讓我閉上眼睛，開始的時候再睜開。音樂響了起來，我睜開一驚一看，啊！是“鼠來寶”！滴答滴答電影放完了。爸爸帶我來到我的房間，打開那個橙色的小環保袋，一看，哇！是鼠來寶的六個娃娃！我把它們擺在了床頭，讓他們天天陪我睡覺。

爸爸媽媽帶我和爺爺去吃我最喜歡的比薩，我邊擦嘴巴邊自言自語到：“啊！才半天，我就覺得我的圣誕節實在是太快樂了！”

下午，爸爸媽媽帶我們去買地毯，在超市里逛來逛去就是沒有發現很好的地毯。爺爺指著右邊對我們說：“這里有一個喜羊羊的游戲地毯。”爸爸媽媽覺得很不錯，就買了下來。我看了看手表，才三點鐘。我們就去買禮物。哇！今天真是大豐收啊！

回家之后，爸爸帶我來到我的房間，打開那個大袋子，哇！好多禮物！

晚上，我裝辦成圣誕老人，去送禮物和賀卡。

就這樣，精彩的一天過完了，我的圣誕節也非常快樂！

收到圣誕禮物的日記8

我的童年很快樂，因為這個夢幻世界里有我終身的伙伴—爸爸，媽媽。在他們無微不至的關懷下，我像小樹苗一樣茁壯成長，有一件事使我終生難忘。小時候，天真無邪的我總是把爸爸媽媽都得哈哈大笑，而我卻不明白他們為什么笑，只是傻乎乎的跟著笑，一天我聽伙伴們說圣誕節是每個小朋友都會收到圣誕老人的圣誕禮物，我聽了立刻跑回家問媽媽：“媽媽，圣誕老人真的會送給我禮物嗎？”媽媽笑著說“寶貝，這世上根本沒有圣誕老人。”“媽媽，你騙人，圣誕老人一定會給我送禮物的。”我反駁到，爸爸說：“圣誕老人一定存在。”我很高興爸爸相信我。

第二天我真的收到了“圣誕老人”送的禮物，我拿著圣誕禮物在爸爸面前跳來跳去，“沒想到世上真的有圣誕老人。”我發現爸爸笑的那樣甜。就這樣，過了五年，“圣誕老人會是什么樣子呢？不如我今晚就看看吧。”于是我晚上努力讓自己不睡著，大約到了十點鐘，有一個熟悉的身影，走了進來，我仔細一看，原來是爸爸，只見他把禮物放進我準備的籃子里，我看到這一幕，我真想大哭一場，可是我極力忍住了，因為，我想接受這份愛。第二天我又向往年一樣，給爸爸看禮物，可是我一個字也說不出來，爸爸緊緊抱住了我，我放聲大哭。

之后發生了什么事，我一概不知，只記得從那以后，我和爸爸的感情更深了。

收到圣誕禮物的日記9

今天是12月25日，也就是我們小朋友最喜歡的圣誕節。

我邀請王一鑫和王一淼，一起參加昂立學校舉辦的圣誕派對。走進哥倫比亞教室，里面掛滿了圣誕節的可愛的裝飾品，有鈴鐺，氣球，圣誕樹，彩燈等。

首先，老師讓我們寫了賀卡，送給同學或者爸爸媽媽。派對開始了，老師給我們提了幾個問題：圣誕節有什么代表性的顏色？圣誕節要吃什么？圣誕節要干什么？圣誕節在幾月幾日？這幾個問題我全部都會，嘿嘿……圣誕節代表性的顏色是紅色，白色，綠色。圣誕節要吃餅干，糖果，蘋果。圣誕節要裝扮圣誕樹，穿紅色的衣服，要帶圣誕帽。圣誕節是每年的12月25日。

麋鹿姐姐突然來到了講臺，告訴我們為什么不是圣誕老人來，而是她來了，因為圣，誕老人還被堵在路上呢，聽到這個消息我們都大笑起來了。接著，麋鹿姐姐和我們玩了一個小游戲，同學們都很開心，但是，大家好像都忘記了在等待圣誕老人的到來。

過了一會兒，圣誕老人終于帶著禮物來啦！老師說：看我們誰做的端正就先給誰發禮物。我表現得最棒了，我是第三個領到禮物的，我很驚喜的打開禮物，里面有一把漂亮的尺子，還有一份麥當勞兒童套餐，太好啦！我太高興啦！有好吃的，還有學具用品，感謝圣誕老人，希望明年還能參加這樣的派對。

收到圣誕禮物的日記10

說起圣誕節，我們印象最深的是那一位圣誕老人，那可是一位非常和藹可親的老人，有求必應，而且會送給孩子們一些禮物；還有就是圣誕老人給的圣誕禮物，那可都是一些我們喜愛的東西物品。

今年，我們學校搞了一次圣誕聯歡會，引得其他年級的學生全都跑去觀看。我也去參觀了，覺得他們搞得真是不錯。

一班里上面掛著一盞盞一閃一閃的熒光燈，可漂亮了！上面還掛著許多布制的、紙折的、塑料做的物品。有的六年級班級還裝飾了一棵圣誕樹。樹上面掛滿了許多彩燈，小禮物。六年級的每一個班級里面都有一位學生裝扮成了圣誕老人。他們戴著圣誕帽，嘴上粘了一把雪白的大胡子，身上穿著一件大衣，真象一位圣誕老人。三四年級的學生看見了全都叫他圣誕老人，還向他要禮物呢！害得這幾位六年級的大哥哥全都哭笑不得。

我看見六年級那邊非常熱鬧，就回到自己這一邊向對面望。因為我們與他們同在三層樓上面，只是隔了一個天井。我看見他們的活動搞得非常好，真想走過去和他們一起玩，一起說笑。可是，六年級那一邊的人實在太多了，擠都擠不過去，犯不著和他們一起擠壞教學樓了！

我真想對我們的班主任老師說一聲明年的十二月二十五日的圣誕節上，我們也能夠過一次這樣的聯歡會呀！

收到圣誕禮物的日記11

在我6歲的圣誕節，我從我搭檔的嘴里得知，在圣誕節的晚上，只要你把圣誕襪子掛在床上，圣誕老人就會在你睡著的時候給你禮物。

我喜出望外，立刻跑回家問父母，“爸爸媽媽，今天是圣誕節，圣誕老人會給我帶禮物嗎？”母親笑著說，“傻孩子，怎么會這樣？這只是一個故事，都是虛構的。”我很生氣，“不，你撒謊了。那不是故事，是真的。”我憤怒地哭了。

晚上，我照我搭檔說的做了——把圣誕襪子掛在床邊睡著了。

第二天，我看了看襪子，發現了一件禮物。我非常高興，把它給坐在客廳里的父母看。“爸爸媽媽，看。”我指著禮物笑著說，“圣誕老人給我的。我說這是真的！”爸爸也笑著說，“哦！真的有圣誕老人！非常好！哈哈！”

在接下來的五年里，我還收到了圣誕禮物。今年圣誕節，我想，“圣誕老人長什么樣？他今晚送禮物時，你為什么不偷看一眼呢？”

晚上，我早早回到了家。大約兩個小時后，我只聽到“吱吱嘎嘎”的聲音。我微微睜開眼睛，只看到我父母的身影。他們小心翼翼地把禮物放進我掛在床頭的圣誕襪子里。我突然坐了起來。我父母不知道該說什么。我哭著對父母說，“謝謝你，父母！”

雖然圣誕節沒有圣誕老人，也沒有圣誕禮物，但今年的圣誕節是最快樂的。

收到圣誕禮物的日記12

圣誕節是一個產生奇跡的節日。它也是人們從單調的日常生活和關于人性的種種預言中覺醒的日子。請允許我與各位分享一個真正的圣誕奇跡。

這個奇跡故事來自發生在第一次世界大戰的黎明時分，比利時的弗蘭德省的一件事。在1912月24日，英德兩軍分別在各自相對安全的戰壕中對峙，誰都不敢越雷池一步。突然間夜空的寧靜被打破，不是由槍聲，而是由從德國陣地中傳來的《平安夜》的曲調劃破。不久英國軍隊中也奏響了他們自己的《圣誕季節》之歌。緊接著，一個令人驚奇的景象著實讓英國士兵吃了一驚。一位德國士兵手持一棵小樹，樹上整齊地排列著點燃的蠟燭，他越過邊界走向英國陣地。這一奇跡般的景象使雙方暫時休戰，英德兩軍互相問候，交換小禮物，唱圣誕歌。這一令人無法置信的情況傳到雙方指揮官耳中。

在圣誕節，兩軍離開各自的陣地轉戰其他陣地進行大規模屠殺。然而在1914年平安夜，在弗蘭德省的戰場上卻出現過和平。

圣誕節確實是令人驚奇的節日。這一節日使一個令人嘆為觀止的歷史事件永垂不朽，它對野蠻、殘酷、自私的動物——人類提出挑戰，它使人類變得開放，使人類遵循救世主的意愿。圣誕節的奇跡繼續存在于人道主義行為、道德行為和那些千千萬萬已覺醒、努力追尋文明生活的人們之中。

收到圣誕禮物的日記13

在美麗的圣誕節前一天，我寫了一封給圣誕老人的信，請求他送我一份圣誕節禮物，是一件漂亮的公主裙。

信寫完后，我很激動地放在陽臺上。一天后，信被悄悄地拿走了，我興奮不已，期盼著快一點收到禮物。等了漫長的兩天，我果然在陽臺上發現了一套包裝好的公主裙。當我非常興奮地打開包裝，發現這是一件好好漂亮的衣服，它是我最喜歡的粉紅色，領子上有一層軟軟的絨毛，腰帶上系著兩只毛茸茸的小線球，我迫不及待地穿上試了一下，大小非常合適，鏡子里的我像一個真正的小公主。

穿著美麗的衣服，我的腦子里充滿了神奇的幻想：圣誕老人一定是位非常和善可愛的老頭兒，他在這個節日里，乘坐著漂亮的花車，由兩只神鹿拉著，車上滿載各式各樣的圣誕禮物，從他的居住地——芬蘭的羅瓦涅米出發，一路上為人們送發禮物，他該是多么辛苦，而又是讓人感覺多么幸福啊！

我曾經抱怨圣誕老人為什么在我寫信三天以后才送我禮物，后來我想，也許，可能是圣誕老人駕著車逛了三次超市都沒買到禮物，第四次才發現了公主裙；也可能是他的法術不夠高明，又修煉了三天的神力，才變出我希望得到的公主裙。

圣誕老人為了滿足人們的愿望，不辭辛苦地奔忙，給人們帶來快樂，除了要感謝他以外，我還應該好好學習，做一個快樂的好孩子。并且，從現在開始，我也要做一位快樂使者，學著幫助別人，幫助同學和朋友，幫助老師和家人，給他們帶來快樂！

收到圣誕禮物的日記14

圣誕節已經悄悄地向我們走來，各種各樣的圣誕禮物也已經悄悄地出現在了禮品店里。我想：爸爸在外地出差，多么辛苦呀！我要親手做一份圣誕禮物送給爸爸。做什么呢？我想來想去，對了，就做一張漂亮的賀卡吧！

我剛想好，白紙、彩筆、油畫棒都已經迫不及待地跑了過來。彩筆興高采烈地說：“我來報到了，下面的任務就由我和油畫棒先生來完成吧！”倆人配合的還真不錯，彩筆小姐先在白紙上畫了一個大大的桃心，還給桃心加上了小翅膀，這樣，一個可愛的“小天使”就出現了。接著，油畫棒先生毫不猶豫地就發令了：他命令粉色的油畫棒小將，立即上場；只見粉色的油畫棒小將在紙上輕輕地滑來滑去，白紙立刻就貼上了一層粉色的“面膜”。不一會兒，彩筆小姐又送上了四個圓圓的蘋果，里面還寫著：我愛爸爸！最后，彩筆小姐和油畫棒先生還一起向爸爸祝賀：祝爸爸圣誕快樂！

賀卡做好了，我把它藏到了一本書里，還吩咐媽媽不要把這個秘密泄露出去，因為我要給爸爸一個驚喜。爸爸回來了，嘿嘿！還沒有發現這個巨大的驚喜。

吃完晚飯后，我把賀卡放到了桌子上。爸爸走進屋里，看到了這張卡片，拿起來一看，可迷糊了：“這是瑤兒送給我的嗎？”他再仔細一看，可樂壞了，抱著我又親又吻，還說道：“雖然這個賀卡不是最漂亮的，也不是最精致的，但是卻藏著我們瑤兒的一片心意。”

聽著爸爸的贊賞，我的心里樂開了花。

收到圣誕禮物的日記15

前幾天，吳老師答應送給我們圣誕大禮。今天，圣誕禮物終于揭開了神秘的面紗，原來是帶我們去包餛飩。我們歡呼雀躍，直奔食堂。

到了食堂，我找了個位置坐了下來。吳老師給我們做示范：先拿來一張面皮，然后再面皮上鋪上一勺梅干菜肉餡。接著，在四周沾上水，把四個邊粘起來。最后，將兩個角粘起來。一個小餛飩就展現在我們的面前。

動手時間到！我照著吳老師的樣子，拿出一張面皮，鋪上梅干菜肉。我在四周沾上水一擠，肉寶寶似乎想逃脫我的“魔爪”，我跟寶寶開始“打仗”了。我剛把肉寶寶擠進去，可它又跑了出來，費了九牛二虎之力，才把肉寶寶“送”回了“家”。這時，“家庭主婦”——樊芯瑜已經包了五個餛飩了，真是名符其實的“家庭主婦”啊！我們包了一個又一個，不一會兒，一個個小巧玲瓏的餛飩展現在我們的眼前。吳老師在烤餛飩，我們靜靜地等待著。

餛飩來了！吳老師來分餛飩。看著第一組的小朋友在吃的樣子，我們饞得直流口水，真想上去把餛飩一掃而光。這時吳老師分給我三只餛飩，我用筷子夾起一只餛飩放進嘴里，一咬，肉汁四溢。我們個個狼吞虎咽，我們越吃越覺得香甜，因為里面有我們的汗水。

這是我懂事以來收到最特殊的圣誕禮物，餛飩的香味和美味為圣誕節增添了不少歡樂。我永遠無法忘記這特殊的圣誕節禮物！

最想收到的圣誕禮物

A report by the Consumer Electronics Association says electronics are among the most popular gifts being bought this holiday season.It also predicts that spending on these devices will set new records.美國消費電子協會的一份報告稱，電子產品是這次假日銷售最火爆的禮物之一。協會同時預測，電子產品消費支出將創新高。

The CEA says consumers will spend an average of about two hundred thirty dollars on electronics.This is five percent more than last year and the highest level since the organization began keeping records of holiday spending.美國消費電子協會稱，消費者在電子產品上的平均花費可能將達到230美元。這比去年高出5%，也是自該協會開始統計假日消費數據以來最高的一次。

Jim Barry is a spokesman for the Consumer Electronics Association.He says the CEA study found that electronics represent three of the top five things on its “holiday gift wish list” this year.吉姆·巴里（Jim Barry）是美國消費電子協會發言人。他說，消費電子協會的研究發現，電子產品在今年的五大“最希望收到的圣誕禮物清單”中占據了3席。

JIM BARRY: “Notebook computers are at the top, followed by iPads and then e-readers.IPad is a touch-screen tablet computer and that's really the big player in that category.” 巴里：“筆記本電腦位居首位，緊隨其次分別是iPad和電子閱讀器。iPad是一種觸摸屏平板電腦，是平板電腦中的王者。”

The computer company Apple began selling its small, touch-screen computers in April.The company reported that it had sold more than three million iPads by the end of July.Its latest earnings report shows sales of more than four million iPads during the last three months of this year.蘋果電腦公司4月份開始銷售其小型觸摸屏電腦。該公司稱，截至7月底，該公司已售出300萬部iPad。公司最新的盈利報告顯示，過去三個月的銷售量超過了400萬部。

People use the touch-screen computers to surf the Web, write e-mails, watch movies and read books.Since the iPad's release earlier this year, several other companies have come out with their own tablet computers just in time for Christmas.人們使用平板電腦上網，發電郵，看電影以及閱讀電子書。自今年年初iPad的發布，其他幾家公司也趕圣誕推出了自己的平板電腦。

A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide, tablet sales will reach more than eighty-one million in two thousand twelve.Still, Jim Barry says these devices are facing tough competition this year from another Christmas favorite.一份電子營銷研究組織的報告預測，2012年全球平板電腦銷量將超過8100萬部。不過，巴里稱，今年平板電腦還面臨著其他圣誕禮物的激烈競爭。

JIM BARRY: “Another hot category right behind that are the e-readers.So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.The Kindle is the market leader there, from Amazon.But you also have the Nook from Barnes and Noble and the e-reader from Sony.And you have more and more of those e-readers coming into the market as well.” 巴里：“緊隨其次的另一熱門類別是電子閱讀器。你可以使用iPad或其他平板電腦閱讀，但是電子閱讀器價格更便宜。來自亞馬遜的Kindle（一種電子閱讀器）是市場霸主，但你可也以選擇來自Barnes and Noble（一家類似國內當當的電子商務網站）的Nook（一種電子閱讀器），和來自索尼公司的電子閱讀器。還有更多的電子閱讀器投入市場。”

Jim Barry says modern technology is changing the way people relate and increasing their expectations for their electronic devices.巴里說，現代科技改變了人們的聯絡方式，也提升了他們對電子設備的期望。

JIM BARRY: “The buzz phrase in the industry is 'content anywhere.' And it's really the ability to take your information and entertainment with you just about anywhere to stay connected to your work and your family.And that's what all of these devices do.” 巴里：“該行業的流行說法是“信息無處不在（content anywhere）”。它可以在任何地方帶給你信息和娛樂，并與家人和工作保持聯絡。而這是所有這些設備的功能。”

The Consumer Electronics Association report found that iPod music players are also in high demand this holiday season.So are video game systems and digital cameras.美國消費電子協會的報告顯示，這個假期，iPod音樂播放器需求也很大，同時還有視頻游戲系統和數碼相機。

But not all of the things on the holiday gift wish list involved electronics.Clothes, cars and motorcycles also made the list.So did family togetherness and good health.And the one thing that people wanted most? 但最想收到的圣誕禮物清單上并非都是電子產品。服務，汽車和摩托車也榜上有名。還包括家庭和睦，身體健康。人們最想要的是什么？

JIM BARRY: “At the top of the list was peace and happiness.” 巴里：“人們最想要的是和平幸福。”