第一篇：KeyShot渲染官方翻譯詳細教程概述二范文

為了進一步和廣大keyshot親友們交流學習keyshot技術給大家分享交流下keyshot官方基礎教程翻譯（希望大家能更好的學習渲染

技術）

KeyShot渲染官方翻譯詳細教程概述二

（接上卷）參數

資料類型及其設置>擴散參數

擴散參數

彌漫的參數會被發現在很多的材料類型。最基本的方法去思考的漫反射當工作在KeyShot是資料的整體的顏色。然而,有一個更技術性解釋這是什么,可以幫助創建材料: 這個詞擴散的意思是“to-scatter”或“分散”。彌漫在渲染世界指從材料反射光。根據表面的材料中,光線會表現出行為的不同,當它們撞擊到表面。如果一個表面有很少或根本沒有像拋光表面缺陷, 光線將會提起。這將產生一個閃亮的或反射面。如果表面有許多缺陷如混凝土光線分散在表面上創造一個啞

光

看。

這

就

是

為

什

么

具

體

高光參數資料類型及其設置>鏡子的參數

高光參數

高光參數是另一個參數會被發現在許多資料類型。鏡面反射是反彈的反映沒有一種材料表面散射。材料出現反射或閃亮當表面拋光,是沒有缺陷。當設置為黑色高光顏色,材料將沒有鏡面反射,將不會出現反射或閃亮。白色的高光顏色設置用100%的反射率的材料。金屬擴散的顏色,所以沒有任何顏色來推導完全遠離了的高光顏色。塑料可以只有白色的高光顏色。

參數可以控制高光顏色和強度的反思高光的一種材料。

折射率

資料類型及其設置>折射指數

折射率

折射率材料參數,是另一個會被發現在多個KeyShot資料類型。這個詞可能不是很熟悉,但是折射

是一種常見的每一天。一個很好的例子就是當一個人棍棒他們的手合在一起。光線折射,或者“折射”

手臂看上去折斷。

折射光通過之所以會發生,是因為不同的媒介在不同的速度。這減少速度是指的是物質的折射指數和出過一個號碼。例如,水有一股強烈的折光率為1.33、玻璃有折光率為1.5

和鉆石有索引中的折射率為2.4。這意味著光傳播速度通過水1.33倍比通過一個真空。

光的傳播速度透過玻璃1.5倍,走過

粗糙度參數(光澤)

資料類型及其設置>折射指數

粗糙度參數(光澤)

粗糙度參數的設置,將是另一個發現在復合材料KeyShot類型。這是一個滑塊,將有助于微小的水平的不完美,以表面來創造原料。圖表說明擴散也能幫助解釋為什么材料出現

粗糙。當表面粗糙度增加,光線分散在表面導致鏡面反射分手。由于額外的光散射、粗糙的材料更有挑戰性,采取更多的處理能力的渲染完全反射的表面。

光澤樣品

從粗糙(光澤)材料更復雜的渲染中,KeyShot有設置建成材料,可以提高精度的這些

粗糙的材料。

被

稱

為

英

國

這

個

設

置

先進

資料類型及其設置>先進

先進

先進的資料是最多才多藝的所有KeyShot資料類型。有多個參數在這個物質比其他任何。與

各種參數、材料如金屬、塑料、透明或多云的塑膠、玻璃、擴散和皮革都可以被創造

單一材料類型。資料類型,不能創造是半透明的材料和金屬顏料。

貼圖可以

顏色

反射

凹凸貼圖

透明

同意

擴散

這可以被認為是整體顏色的材料。透明

材料將很少或沒有的擴散。金屬將會沒有擴散與所有

顏色來源于高光。

為了完全理解這看到的部分參數的擴散。

高光

這是顏色和強度的反射光源在現場。黑色是0強度和資料將不會被反射的。

白色的將會是100%強度和將會完全反射的。

如果一個金屬材料被創造了出來,這就是顏色設置。如果一個

塑料材料被創造,應該是白色的高光顏色

灰色減少反射。塑料不會有色彩在高光。

為了完全理解這部分參數看到高光。

高光傳輸

這可以被認為是透明的材料。黑色將

100%不透明的和白色的將會是100%透明。

如果一個透明的玻璃或塑料被創造了出來,四處彌漫的應該是什么

所有的顏色黑色源自這個參數。透明的玻璃

或塑料也應該有高光設置為白色。如果一個多云的塑料

是理想的,可設置一個擴散很黑的版本的顏色準備好了嗎

在這里。

擴散傳輸

這將導致額外的光散射在表面上

資料,可以用來模擬半透明效果。這將會增加渲染

時間,所以如果它不是需要的建議讓它在黑色的。

此

建議保持這種設置為黑色,除非它是必要的。

環境

這將控制自投影的顏色對材料的地區，得不到直接的光。它能產生不切實際的看,它是如

粗糙度

這將增加微觀層次的不完美,以表面

資料時,它的價值是增加。當被設置為0,材料

光滑、拋光出現。當價值是增加了

資料會出現更多的粗糙就像光那樣無所不在在表面擴散。

粗糙度傳輸

這將控制的粗糙度,折射。主要的區別

這個參數及表面粗糙度之間的表面粗糙度

內部部分的材料。這可以用來創建一個

嚴冬的外觀在仍然保持一個閃亮的表面。材料

需要一些透明通

過

高

光

傳

輸

看

到

任

何

效

果。

折射率

這將控制水平對材料折射率。菲涅耳(讀frah-nel)

這將控制反射的強度是垂直的照相機。在現實世界中,材料有更多反射周圍

物體的邊緣比在地區的對象

直接面對觀眾或相機。因為這是默認啟用

這是準確的設置。不同的材料具有不同的菲涅耳

衰減。

光澤樣品

這將控制的準確性(粗

糙)

光

滑的思

考。

擴散傳輸

資料類型及其設置> >擴散傳播先進

漫透射 下面的兩種材料都是一樣的,除了材料準備離開了擴散傳輸明亮的橙黃色。注意半透明

效

果

這

就

產

生

了。

環境

資料類型及其設置> >先進環境

環境

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了環境設置為綠色。注意到陰影區域是綠色的。

粗糙度

資料類型及其設置> >先進的粗糙度

粗糙度

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了粗糙度增加到0.13。注意,鋒利的高光

分手了,擴散當粗糙度的介紹。粗糙度傳輸

資料類型及其設置> >粗糙度先進傳播

粗糙度傳輸

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了粗糙度傳輸增加到0.18。注意折射是

粗糙的,擴散產生一個嚴冬的效果。因為這發生在內部的材料、高光的表面上存在夏普和拋光。

折射率

資料類型及其設置> >折射率先進

折射率

下面的兩種材料都是一樣的,除了資料在左邊有一個折射率為2.0。材料在右邊有一個折射指數

為1.2。高折射率的扭曲,使陽光更能反映出材料本身比低折射率的右側。各向異性

資料類型及其設置>的各向異性

各向異性

各向異性材料類型先進控制給你最精彩場面在材料表面。在其他資料類型,只有一個

“粗糙”滑塊,當你增加這個值的最精彩場面在表面均勻地分散在所有的方向。各向異性給你控制

突出的形狀,通過控制兩個方向的粗糙度和兩個獨立的滑球。這種材料類型是經常用來模擬一個精細

金屬表面刷。貼圖可以

高光撞色混濁

是的是的是的是的

擴散

為了完全理解這看到的部分參數的擴散。

當試圖創造一個金屬擴散應該設置為黑色。當

將純粹的黑色以外的任何事物,這種材料類型將承擔更多的一個塑料看。

高光

為了完全理解這部分參數看到高光。

這是顏色和強度的反射光源在現場。黑色是0強度和資料將不會被反射的。

白色的將會是100%強度和將會完全反射的。

如果一個金屬材料被創造了出來,這就是顏色設置。如果一個

塑料材料被創造,應該是白色的高光顏色

灰色減少反射。塑料不會有色彩在高光。

粗糙度X和Y

這些滑球控制疫情擴散上突出的表面。X

和Y粗糙度滑球控制傳播在獨立。突出

方向。

當你抵消了價值觀上突出的表面會伸出一個

給一個精細刷的效果。

設置兩個手柄來相同價值的思考將產量

均勻的四面八方。

在圖像下面,球在左邊抵消了價值觀和權利

具有同等的價值。

角度

這旋轉伸展強調時產生的粗糙度x和y

值偏移量。在學位的價值而去從

0

到

360。

樣品為了完全理解這參數看到的部分樣品。

一個較低的采樣設置(8或更低)會讓表面看更吵,這將給一個更完善和粗糙的看。當你提升產品價值的噪音會甚至更多,并提供一個更多均勻分布的粗糙度。

模式

這個先進的設置控制高光都拉長了。有三個獨特的模式。

設置為默認模式是1,用線性彈性突出,現在也是獨立于任何UV坐標映射你可能的模型。

模式0是依賴于您的UV坐標。你可以用它來基于各向異性強調操縱的映射從你的建模軟件。

模式2號是一個徑向各向異性的方法模擬效果可以觀察游戲光盤的一邊。

粗糙度X和Y

資料類型及其設置> >粗糙度各向異性X和Y

粗糙度X和Y

以下是這兩個各向異性材料相同除了物質在左邊使用抵消x和y值而粗糙的資料對利用等價。注意到拉上突出強調離開而均勻的分布在右邊。

角度

資料類型及其設置>各向異性>角度

角度

左邊的材料是利用defaught角度設置為0。在右邊角被設定為45度。各向異性凸顯旋轉

角度被改變了。

樣品

資料類型及其各向異性>設置>樣品

樣品

以下是三個材料完全一樣,除了的采樣值。

在左邊的樣本值設置到8人。注意到糧食/噪聲,使表面更加完善和粗糙。

中間有16個樣品材料使用也有更多的谷物分配/消除噪音比8樣本資料。

正確的資料,采用32樣品完全消除多谷物/外觀沒有噪音。

記住,每一種材料都這是使用相同的粗糙度設定,所以不同的缺陷/粗糙度明顯完全控制樣品的設置。

介電

資料類型及其設置>絕緣體

介電

電介質材料類型是一種更先進的方式創造玻璃材料。比固體玻璃材料類型,你會找到更多的設置色散(阿貝數),它也可以被用來建立正確的玻

璃

和

液

體

之

間的接

口。

傳輸

主要控制傳動的整體顏色材料類型。

當光線進入表面的顏色設置將會在這里。

顏色的數量,你看在這個材料是高度依賴

“顏色密度”的場景。如果你已經擁有一個顏色

傳播,但是它看起來太微弱,跳過下到顏色密度區。

折射率

這一項控制光多少也會彎曲或“折射”,因為它經過

在你的模型部分有這方面的資料。

默認的1.5是準確的模擬為大多數類型的玻璃,而是你自己 可以增加價值,創造一個更戲劇性的折射在嗎

表面。為進一步的信息對折射,點擊圖像下面。

傳輸出去 這一項控制光的顏色在外面的物質。這是一個

高級和復雜的背景,但當需要渲染的容器以液體。

在例子的水杯中,你將需要有一個分別為圣的物在液體表面和玻璃見面。在這面,你定顏色的玻璃,透過傳輸outsetting你就可以控制這種顏色的液體傳輸。

玻璃和液體都清楚,都設傳輸

傳輸出白。

看一看Wine_Glass。例子的一幕場景國際文件夾 看到這些設置在起作用。

折射率外這是一種先進的,但有力地設置允許你準確地模擬界面兩種不同的折射材料。最普通使用這是當你在做一個

liqu容器

顏色密度

這個設置控制多少顏色你已經設定了

你會看到傳輸特性取決于厚的部分

材料的應用。

這身體上的精確的參數的影響,你可以觀察模擬

通過觀察顏色的淺水在海灘上與深

深海的藍色。你可以看到沒有顏色密度到

最深的海洋的底部很容易被當成是底部的一個游泳池。

一個顏色設置后的傳輸設置,請使用顏色密度

設置,或多或少讓那種顏色飽和和突出。一個較低的背景將顯示顏色較薄的區域在模型和高

背景將使顏色暈倒在薄的區域。粗糙度

粗糙度對這個類型的資料將展開上突出

表面上看到的類似,選和材料。

然而,它也衍生出的光的傳播材料。

這是用于創建一個磨砂玻璃看。

擴大這個參數,你將會看到一個樣品的設置。這可以

適用于低設置一個更不完善生產/喧鬧的結果

或更高價值的平穩噪聲/糧食的一塊光滑的結霜看。

阿貝數(分散)

神甫數字控制是分散光傳播表面,產生一種棱鏡效果。

該棱鏡顏色效果可以用來創建“火”效果往往當渲染所需的寶石。

一個值零色散效應將使完全。一個低價值展示沉重的色散,當你增加價值,效果將會得到的更微妙的。一個設置在3555是一個好的開始,如果一個微妙分散效應,是理想的。

擴大這個參數,你將會看到一個樣品的設置。這可以使用低設置生產更多的不完美的結果或一個喧鬧/ 更高價值的平穩噪聲/糧食的一塊光滑的看。阿貝數(分散)

神甫數字控制是分散光傳播表面,產生一種棱鏡效果。該棱鏡顏色效果可以用來創建“火”效果往往當渲染所需的寶石。

透明度

資料類型及其設置>寶石>透明度

透明度

下面這兩個材料使用相同的資料,尤其是精確的相同的傳輸的顏色。唯一的區別是透明。在左邊你有一個極低的設置,在transparencywhich結果在一個非常濃密的顏色,在各方面的部分,胖,或瘦。

在右邊透明度值是比較高的,你會注意到顏色是不明顯的或濃密的薄地區的部分。在茂密的的部位,如在此基礎上,對顏色仍然是突出。樣品(寶石材料)

資料類型及其設置>寶石>樣品(寶石材料)

粗糙度樣品

以下是三個材料完全一樣,除了的采樣值。

在左邊的樣本值設置到8人。注意到糧食/噪聲,使表面更加完善和粗糙。

中間有16個樣品材料使用也有更多的谷物分配/消除噪音比8樣本資料。

正確的資料,采用32樣品完全消除多谷物/外觀沒有噪音。

記住,每一種材料都這是使用相同的粗糙度設定,所以不同的缺陷/粗糙度明顯完全控制樣品的設置。樣品阿貝數材料在左邊使用一個阿貝數設定8。樣品這個結果在零的噪聲影響,結果棱鏡顏色分散從阿貝數高于設置被降為零。在右邊,神甫號碼設置在2樣品,結果在一些轉動噪音/。

粗糙度

資料類型及其設置>寶石>的粗糙度

粗糙度

在左邊你會看到一個設置為材料的表面粗糙度。在右邊,在一個相當高的表面粗糙度值(0.15)。

注意毛玻璃效應被光的傳播和擴散穿過表面。反射的光表面上也可以傳播。

提示:你可以控制的粗糙度,分別從內部透射光外表面采用先進的材料。

玻璃

資料類型及其設置>玻璃

玻璃

這是一個簡化的材料類型為創造玻璃材料。比固體玻璃材料時,你就可以察覺到這種材料類型缺乏糙度和顏色密度的設置。然而,它增加了兩個片面的選擇是非常有用的,當你有一部分是只是一個單獨的表面(沒有厚度),你想讓它反光透明,但不是折射。這是一個通常用于汽車擋風玻璃。顏色

集整體顏色的玻璃材料。單擊顏色縮略圖打開顏色然后選擇你想要的顏色。折射率這一項控制光多少也會彎曲或“折射”,因為它經過在你的模型部分有這方面的資料。默認的1.5是準確的模擬為大多數類型的玻璃,而是你自己

雙面

資料類型及其設置>玻璃>雙面的雙面左邊,雙面選擇是使,你就可以看到折射使部分表面看起來厚玻璃制成的。

在右邊的雙面選擇是殘疾人,那你只剩下反思直接從材料表面和透明,不變形從折射率。可以增加價值,創造一個更戲劇性的折射在嗎

表面。

為進一步的信息對折射,點擊圖像下面。

雙面這使得或傷殘的折射性質的物質。當激活,材料會出現折射。

當殘障人士、材料將不會被折射。你會看到反射

在表面和表面也將是透明的,但光不會彎曲

當它經過這些表面。

禁用這個選項是非常有用的,當你想看到的東西,躺著

后面的扭曲效果,表面。

皮革

資料類型及其設置>皮革

皮革

皮革資料利用一個自動生成的凹凸紋理,去創建一個表面leather-like起,而不需要映射

紋理圖像。

這是一個強大的材料類型,可用于其他不是嚴格影響皮革材料。使用一個非常好的刻度的紋理和高你可以創建一個粗糙的反

射

率

塑

料,甚

至

金

屬

材

質

。顏色1和2 自動生成凹凸紋理的皮革有小山,峽谷你可以用分開的顏色設置為1和2抵消了

這些山的顏色和峽谷。用高的價值觀將導致一個不自然的結果,因此通常你會想把兩種顏色相同或相似價值觀。1套顏色的顏色皮疙瘩高點和顏色2設置顏色的低分。

反射率

該控制intesity反射在水面上。

一個高價值會使皮革光澤和一個值為0 材料純擴散。

粗糙度

在一個皮革材料表面粗糙度進行了或多或少的拋光看

材料。然而,它可能是一個非常小的規模和設置

高度過高的設定資料可以看起來粗糙當

粗糙度設定為零。這是因為粗糙度沒有影響突出自動皮革凹凸紋理。一個低價值會看起來更像一個拋光皮革和高值看起來更啞光,并使皮革表面看起來柔軟。設置一個樣品內可獲得的粗糙度參數。這全面完善的控制分散突出在水面上。一個低背景將看起來不完美的/吵,高價值會撫平高度

這一項控制強度的突起中自動生成的皮革凹凸紋理。一個高價值將使表面看

而粗糙得皮革價值低會顯得更細膩光滑。

規模

這一項控制皮革的大小自動突起中

生成的皮革紋理。一個較小的價值實際上導致的規模

撞擊產生一個皮革在皮革更堅固,有這些突起物就會更高價值的皮革更小和更不錯看著你的時候。

粗糙度

資料類型及其設置>皮革>的粗糙度

粗糙度

材料在左邊有一個粗糙度為零,它提供了一個擦亮發光面。通知突起的確不斷傳播皮革

突出了一點。

在右邊的粗糙度增加到0.15傳播出去,產生一個亮

點

啞

光

看

更

多

皮

革

。液體

資料類型及其設置>液體

液體

液體材料類型是一種堅實的玻璃材料,增加的能力設定外面的折射指數。這允許你

準確創建表面之間的接口,展現了,例如,一個玻璃容器和水。

然而,為更先進的液體容器的場景(如顏色的液體是必要的),你就想用介質類。顏色

這一項控制的整體顏色材料類型。當光線進入將表面的顏色設置無關。

顏色的數量,你看在這個材料是高度依賴透明度設置以及。如果你已經擁有一個顏色,但它看起來太暈倒,跳過下到透明部分。

折射率

這一項控制光多少也會彎曲或“折射”,因為它經過在你的模型部分有這方面的資料。默認的1.5是準確的模擬為大多數類型的玻璃,而是你自己可以增加價值,創造一個更戲劇性的折射在表面。大多數寶石有高折射指數達1.5以上。為進一步的信息對折射,點擊圖像下面。

折射率外

這是一種先進的,但有力地設置允許你準確

模擬兩種不同的折射材料之間的接口。

最普通使用這是當你在做一個容器以液體內,就像水中的玻璃。在這樣的場景,你需要一個單面代表在玻璃和水見面。在這你有了液體表面的“內”,因此將折射指數為1.33。在“外部”你有玻璃和應該制定折射率外到1.5。

看一看Wine_Glass。例子的一幕場景國際文件夾看到這些設置在起作用。透明度

這個設置控制多少顏色你已經設定了你會看到傳輸特性取決于厚的部分材料應用于。

一個顏色設置后的傳輸設置,請使用透明度設置,或多或少讓那種顏色飽和和突出。一個較低的背景將顯示顏色較薄的區域在模型和高背景將使顏色暈倒在薄的區域。

折射率外

資料類型及其設置> >液體折射率外 折射率外

在左邊的模型和材料已有誤。這里的問題是整個酒杯是一個單一材質的折射率為1.5。然后,有一個身體的液體套內的玻璃被稍微抵消的酒從表面玻璃。這然后給他們身體的液材料有折射率為1.33。這是第一次嘗試大多數用戶提供這樣的場景,但結果卻是次優。注意,你可以看到邊緣的身體內的液體玻璃,這是不準確的。一個真正的生活觀察容器的液體和注意怎麼液體似乎折射的邊緣向外容器。在右邊,結果是準確的。首先你需要模型是建立正確的。有一個表面代表其他玻璃從心底發出的玻璃然后和周圍的戒指,下到碗的玻璃,但在這表面停止液體開始。接著還有一個專注在液體和玻璃表面接觸。第三個專用表面用于頂部的液體。

這個設置允許你控制指標為每個部分正確折射。外面的玻璃應該有一個折射指數為1.5(這是準確值。玻璃)液體的頂端有一個折射率為1.33(這是準確的價值為水)。然后,最重要的是, 界面表面,代表了液體和玻璃有折射率為1.33(因為液體在“中”)和折射指數為1.5(因為外面的玻璃

透明度

資料類型及其設置> >透明液體

透明度

下面這兩個材料使用相同的資料,尤其是精確的相同的傳輸的顏色。唯一的區別是透明。

在左邊你有一個極低的設置,在transparencywhich結果在一個非常濃密的顏色,在各方面的部分,胖,或瘦。

在右邊透明度值是比較高的,你會注意到顏色是不明顯的或濃密的薄地區的部分。在茂密的的部位,如在此基礎上,對顏色仍然是突出。

金屬漆

資料類型及其設置>金屬漆

金屬漆

金屬涂料的材料類型模擬了一個三層漆成白色的。開始時你有兩個基地層,那可以控制多少金屬“薄片”你想要的，然后在它的上面都是一個clearcoat提供一個干凈的反射在整個油漆。

基本顏色

這是一個全面的顏色的材料,可考慮基地油漆。

金屬色 這可以被認為是一層金屬“雪花”噴在基地外套。你可以選擇一種顏色,就像基本顏色來獲得一個微妙金屬薄片效果,或者你可以選擇一個對比的顏色還是有的有趣的結果。白色的或灰色的金屬色也普遍使用現實的油漆。金屬色彩在資料會提供更多的在直接點燃或明亮突出領域的表面而基本顏色會提供更多的照亮越少的地區。

金屬覆蓋這一項控制基礎的顏色比金屬色。當被設置為0的時候你會的只見到基地的色彩。當設置1表面將幾乎完全復原了覆蓋在金屬的顏色。

對于大多數金屬涂料材料這一套你會想要接近0。一個

設定為0.2是一個良好的開端。

金屬表面粗糙度這一項控制金屬色的傳播掠過水面。當被設置為你會看到一個低價值的金屬色只在小范圍的周圍凸顯。當設定更高的金屬會蔓延的更均勻地分散到整個表面。0.1是一個良好的開端。在金屬粗糙度參數能找到一個樣品的設置。這將如何控制不完善或改良

在油漆金屬效果來看看吧。一個低背景將導致更多明顯的“薄片”效應。一個更高的背景將平穩分布規律金屬效果,低噪音/糧食。的時候,尋求一個珍珠效果,較高的設定優先。Clear-coat粗糙度山頂上的“層”的資料是一個clearcoat金屬漆, 默認情況下,提供徹底清潔的反射。然而,如果一個緞無光油漆效果渴望clearcoat粗糙度值會增加。這將分散的反射表面上啞光看。金屬薄片尺寸這一項控制身體的大小在漆金屬薄片表面。鱗片大小增加使金屬薄片效果

明顯。與此形成鮮明對比的是,減少鱗片大小使效果更少明顯。

Clear-coat折射率這intesity滑球控制的clearcoat。1.5是一個很好的將軍起點。如果一個更閃亮的油漆,需要增加價值。把價值下降到1將幾乎“關掉”clearcoat。這可以讓一個無光澤是有用的模擬塑料漆金屬薄片效果。

金屬薄片能見度這一項控制混濁的金屬薄片效果金屬涂料材料。0的值使薄片是完全透明的。在伯41:2

3更高的價值融入的基本顏色金屬涂料材料。金屬色

資料類型及其設置> >金屬色金屬漆

金屬色

在左邊的莫過于,他近在金屬色是很微妙的淡藍色的顏色。

在右邊鮮艷的綠色金屬色創造了一個有趣的對比基本顏色和金屬色。

同時,注意到金屬色顯示在高亮顯得更加突出,而藍色的基本顏色顯示更多的更少

illumintated領域的表面。

金屬薄片尺寸

資料類型及其設置> >金屬漆金屬薄片尺寸

金屬薄片尺寸

下面的兩種材料是相同的金屬薄片尺寸以外的價值。在左邊的值是7和價值的權利是20。

金屬薄片能見度

資料類型及其設置> >金屬漆金屬薄片的知名度

金屬薄片羽毛

下面的兩種材料是相同的金屬薄片能見度以外的價值。左邊的值。5與價值的權利是1。

金屬

資料類型及其設置>金屬

金屬

金屬材料類型是一個簡單的方法來創建拋光或粗看金屬材料。它有很簡單的設置,只是把顏色和

表面粗糙度和你就玩完了。

顏色

這一項控制反射的光的顏色在金屬表面。

粗糙度

這將增加微觀層次的不完美,以表面

資料時,它的價值是增加。當被設置為0,材料

光滑、拋光出現。當價值是增加了

資料會出現更多的粗糙就像光那樣無所不在在表面擴散。

樣品

為了完全理解這參數看到的部分樣品。

一個較低的采樣設置(8或更低)會讓表面看

更吵,這將給一個更完善和粗糙的看。當你

提升產品價值的噪音會甚至更多,并提供一個更多

均勻分布的粗糙度。

粗糙度

資料類型及其設置>金屬>的粗糙度

粗糙度

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了粗糙度增加到0.13。注意,鋒利的高光

分手了,擴散當粗糙度的介紹。

樣品

資料類型及其設置> >金屬樣品

樣品

以下是三個材料完全一樣,除了的采樣值。

在左邊的樣本值設置到8人。注意到糧食/噪聲,使表面更加完善和粗糙。

中間有16個樣品材料使用也有更多的谷物分配/消除噪音比8樣本資料。

正確的資料,采用32樣品完全消除多谷物/外觀沒有噪音。

記住,每一種材料都這是使用相同的粗糙度設定,所以不同的缺陷/粗糙度明顯完全

控制樣品的設置。

油漆

資料類型及其設置>漆

油漆

油漆材料時使用金屬效果不理想,而是一個簡單的“光澤”油漆呼喚。它提供了一個快捷的方法來設置

一種顏色”基底層”然后控制clearcoat

之

上。

顏色

顏色是你的基地層油漆和整體顏色的材料。

單擊顏色縮略圖打開顏色然后選擇你的預期的顏色。

粗糙度

這將增加微觀層次的不完美,以表面

資料時,它的價值是增加。當被設置為0,材料

光滑、拋光出現。當價值是增加了

資料會出現更多的粗糙就像光那樣無所不在在表面擴散。

一個更高的粗糙度設定將緞子或無光油漆,而一個設置為0,將提供一個完美的clearcoat效果。

粗糙度參數內你會找到一個樣品的設置。

為了完全理解這參數看到的部分樣品。

一個較低的采樣設置(8或更低)會讓表面看

更吵,這將給一個更完善和粗糙的看。當你

提升產品價值的噪音會撫平,并提供一個更加平衡

分布式的粗糙度。

折射率

這intesity clearcoat控制的。1.5是一個良好的開始

點。如果一個更閃亮的油漆,需要增加價值。使

到1幾乎價值的clearcoat“關掉”。這可能是有用的做一個啞光漆,模擬塑料金屬薄片

效果。

粗糙度

資料類型及其設置> >粗糙度油漆

粗糙度

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了粗糙度增加到0.15。注意,鋒利的高光

分手了,擴散當粗糙度的介紹。

塑料

資料類型及其設置>塑料

塑料

塑料材料提供了基本的設置需要創建一個簡單的塑料材料。把彌漫性(總體顏色),并添加了一些高光

(反射),那么只要撥在粗糙。

你也可以創建透明塑料,通過控制傳輸的顏色。這是一個非常多才多藝的材料類型用于任何東西

具

體

到

森

林

里。

擴散

這可以被認為是整體顏色的材料。透明

材料將很少或沒有的擴散。

為了完全理解這看到的部分參數的擴散。

高光

這是顏色和強度的反射光源在現場。黑色可以完全關閉反射,而白人將會提供一個

塑料看起來非常明亮。現實的塑料沒有色彩在鏡子的價值,因此generaly

你應該用某種程度的灰色或白色的。然而,添加顏色

把一個金屬塑料材質效果。

為了完全理解這部分參數看到高光。

粗糙度

這將增加微觀層次的不完美,以表面

資料時,它的價值是增加。當被設置為0,材料

光滑、拋光出現。當價值是增加了

資料會出現更多的粗糙就像光那樣無所不在在表面擴散。

粗糙度參數內你會找到一個樣品的設置。充分

了解這個參數看到部分樣品。

一個較低的采樣設置(8或更低)會讓表面看

更吵,這將給一個更完善和粗糙的看。當你

提升產品價值的噪音會撫平,并提供一個更加平衡

擴散傳輸

這將導致額外的光散射在表面上

資料,可以用來模擬半透明效果。它將增加

渲染時間,所以,如果這是不需要的建

議

吧

黑

色的。

高光傳輸

這可以被認為是透明的材料。黑色將

100%不透明的和白色的將會是100%透明。

如果一個透明的玻璃或塑料被創造了出來,四處彌漫的應該是什么

所有的顏色黑色源自這個參數。透明的玻璃

或塑料也應該有高光設置為白色。如果一個多云的塑料

是理想的,可設置一個擴散很黑的版本的顏色準備好了嗎

在這里。

粗糙度

資料類型及其設置>塑膠>的粗糙度

粗糙度

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料對離開了粗糙度增加到0.13。注意,鋒利的高光

分手了,擴散當粗糙度的介紹。擴散傳輸

資料類型及其設置> >擴散傳輸塑料

擴散傳輸

下面的兩種材料都是一樣的,除了材料準備離開了擴散傳輸明亮的橙黃色。注意半透明效果

這就產生了。

固體玻璃

資料類型及其設置>固體玻璃

固體玻璃

堅實的玻璃材料類型提供一個準確的玻璃材料物理。相比于簡單的玻璃材料類型,你會發現的固體玻璃模擬效果色彩在玻璃它考慮到正確的厚度模型。顏色

這一項控制的整體顏色材料類型。當光線進入

將表面的顏色設置無關。

顏色的數量,你看在這個材料是高度依賴

透明度設置以及。如果你已經擁有一個顏色,但它看起來太

暈倒,跳過下到透明部分。

顏色密度

這個設置控制多少顏色你已經設定了

你會看到傳輸特性取決于厚的部分

材料應用于。這身體上的精確的參數的影響,你可以觀察模擬

通過觀察顏色的淺水在海灘上與深

深海的藍色。沒有你會看到通過顏色密度

底部的最深的海洋一樣簡單的底部,游泳

池中。

一個顏色設置后的傳輸設置,請使用顏色密度

設置,或多或少讓那種顏色飽和和突出。一個較低的背景將顯示顏色較薄的區域在模型和高

背景將使顏色暈倒在薄的區域。

折射率

這一項控制光多少也會彎曲或“折射”,因為它的傳球

在你的模型,通過部分有這方面的資料。

默認的1.5是準確的模擬為大多數類型的玻璃,但

你可以增加價值,創造一個更戲劇性的折射

在表面。為進一步的信息對折射,點擊圖像下面。

粗糙度

粗糙度對這個類型的資料將展開上突出

表面上看到的類似,選和材料。

然而,它也衍生出的光的傳播

材料。

這是用于創建一個磨砂玻璃看。

擴大這個參數,你將會看到一個樣品的設置。這可以

使用低設置生產更多的不完美的結果或一個喧鬧/

更高價值的平穩噪聲/糧食的一塊光滑的嚴冬的外觀。

粗糙度

資料類型及其設置> >固體玻璃的粗糙度

粗糙度

在左邊你會看到一個設置為材料的表面粗糙度。在右邊,在一個相當高的表面粗糙度值(0.15)。

注意毛玻璃效應被光的傳播和擴散穿過表面。反射的光

表面上也可以傳播。

提示:你可以控制的粗糙度,分別從內部透射光外表面采用先進的材料。薄膜

資料類型及其設置>薄膜

薄膜

薄膜材料產生的彩虹,你將會看到的效果與肥皂泡沫。增加設定到一個很高的價值會導致效果

彩色環層在水面上。

100-1000年是一個普遍好的范圍以內留下來。

折射率

折射率的設置對于這種材料提供更多或更少

反射在水面上。增加價值得到更多的反射

強度。

實際的顏色,你看到的薄膜也會被影響的折射指數。然而,你可以改變顏色和接下來的設置，所以通常你會僅僅聚焦于預期的數額找到的思考

與折射率設置

厚度

改變厚度的顏色設置都將改變你看的表面采用薄膜材料。由于上傳文件比較大分成多卷上傳了下卷下載KeyShot渲染官方翻譯詳細教程概述三

第二篇：Unit 5 Fourteen Steps課文翻譯綜合教程二

Unit 5 Fourteen Steps

Hal Manwaring 1

They say a cat has nine lives,1 and I am inclined to think that possible since I am now living my third life and I’m not even a cat.My first life began on a clear, cold day in November 1934, when I arrived as the sixth of eight children of a farming family.My father died when I was 15, and we had a hard struggle to make a living.As the children grew up, they married, leaving only one sister and myself to support and care for Mother, who became paralyzed in her last years and died while still in her 60s.My sister married soon after, and I followed her example within the year.2

This was when I began to enjoy my first life.I was very happy, in excellent health, and quite a good athlete.My wife and I became the parents of two lovely girls.I had a good job in San Jose and a beautiful home up the peninsula in San Carlos.Life was a pleasant dream.Then the dream ended.I became afflicted with a slowly progressive disease of the motor nerves, affecting first my right arm and leg, and then my other side.Thus began my second life … 3

In spite of my disease I still drove to and from work each day, with the aid of special equipment installed in my car.And I managed to keep my health and optimism, to a degree, because of 14 steps.4

Crazy? Not at all.Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.Those steps were a gauge of life.They were my yardstick, my challenge to continue living.I felt that if the day arrived when I was unable to lift one foot up one step and then drag the other painfully after it — repeating the process 14 times until, utterly spent, I would be through — I could then admit defeat and lie down and die.2 So I kept on working, kept on climbing those steps.And time passed.The girls went to college and were happily married, and my wife and I were alone in our beautiful home with the 14 steps.5

You might think that here walked a man of courage and strength.Not so.Here hobbled a bitterly disillusioned cripple, a man who held on to his sanity and his wife and his home and his job because of 14 miserable steps leading up to the back door from his garage.3 As I became older, I became more disillusioned and frustrated.6

Then on a dark night in August, 1971, I began my third life.It was raining when I started home that night;gusty winds and slashing rain beat down on the car as I drove slowly down one of the less-traveled roads.4 Suddenly the steering wheel jerked in my hands and the car swerved violently to the right.In the same instant I heard the dreaded bang of a blowout.I fought the car to stop on the rain-slick

shoulder of the road and sat there as the enormity of the situation swept over me.5 It was impossible for me to change that tire!Utterly impossible!A thought that a passing motorist might stop was dismissed at once.Why should anyone? I knew I wouldn’t!Then I remembered that a short distance up a little side road was a house.I started the engine and thumped slowly along, keeping well over on the shoulder until I came to the dirt road, where I turned in — thankfully.Lighted windows welcomed me to the house and I pulled into the driveway and honked the horn.7

The door opened and a little girl stood there, peering at me.I rolled down the window and called out that I had a flat tire and needed someone to change it for me because I had a crutch and couldn’t do it myself.She went into the house and a moment later came out bundled in raincoat and hat, followed by a man who called a cheerful greeting.I sat there comfortable and dry, and felt a bit sorry for the man and the little girl working so hard in the storm.Well, I would pay them for it.The rain seemed to be slackening a bit now, and I rolled down the window all the way to watch.It seemed to me that they were awfully slow and I was beginning to become impatient.I heard the clank of metal from the back of the car and the little girl’s voice came clearly to me.“Here’s the jack-handle, Grandpa.” She was answered by the murmur of the man’s lower voice and the slow tilting of the car as it was jacked up.6 There followed a long interval of noises, jolts and low conversation from the back of the car, but finally it was done.I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the truck lid, and then they were standing at my car window.8

He was an old man, stooped and frail-looking under his slicker.The little girl was about eight or ten, I judged, with a merry face and a wide smile as she looked up at me.He said, “This is a bad night for car trouble, but you’re all set now.” “Thanks,” I said.“How much do I owe you?” He shook his head.“Nothing.Cynthia told me you were a cripple — on crutches.Glad to be of help.I know you’d do the same for me.There’s no charge, friend.” I held out a five-dollar bill.“No!I like to pay my way.” He made no effort to take it and the little girl stepped closer to the window and said quietly, “Grandpa can’t see it.” 9

In the next few frozen seconds the shame and horror of that moment penetrated and I was sick with an intensity I had never felt before.7 A blind man and a child!Fumbling, feeling with cold, wet fingers for bolts and tools in the dark — a darkness that for him would probably never end until death.I don’t remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits.I realized that I was filled to

overflowing with self-pity, selfishness, indifference to the needs of others and thoughtlessness.8 I sat there and said a prayer.10

“Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.”9 To me now, months later, this Scriptural admonition is more than just a passage in the Bible.It is a way of life, one that I am trying to follow.It isn’t always easy.Sometimes it is frustrating, sometimes expensive in both time and money, but the value is there.I am trying now not only to climb 14 steps each day, but in my small way to help others.Someday, perhaps, I will change a tire for a blind man in a car — someone as blind as I had been.14級臺階

人們說貓有9條命, 我傾向于認為這是可能的, 因為我現在活的是第三次生命, 而我不是貓。1904年11月的一個晴朗、寒冷的日子, 我開始了我的第一次生命。我成了一個務農家庭8個孩子中的第6個。我15歲時父親去世, 我們全家都得為生計艱辛奔忙。孩子們長大后, 一個個結婚出嫁, 只剩下我和一個姐姐撫養和照顧媽媽。她晚年時癱瘓, 60多歲就去世了。我姐姐不久就嫁了人, 我也在當年結了婚。

這時我開始享受我的第一次生命。我非常幸福, 非常健康, 而且是一名相當出色的運動員。我們有兩個可愛的女兒。我在圣何塞有份滿意的工作, 在半島北部的圣卡洛斯有幢漂亮的房子。生活是稱心如意的夢想。好景不長, 美夢中斷了。我得了緩慢發展的運動神經病, 先是我的右臂和右腿活動受阻, 而后是左側。我的第二次生命就此開始……

盡管我有病, 但是借著安裝在車里的特殊設備, 我仍然每天開車上下班。我設法保持健康和樂觀, 從某種程度來說, 是緣于14級臺階。

在說瘋話吧？完全不是。我們的房子是個錯層式建筑, 從車庫到廚房門有14級臺階。這些臺階是生活的標尺, 是衡量我的標準, 也是我繼續生存的挑戰。我認為哪一天要是我不能提起一只腳登上一級臺階, 再費勁地拖上另一只腳--如此重復14次直到精疲力竭, 那我就完了--那時我只能承認我失敗了, 可以躺下來等死了。因此, 我堅持工作, 堅持爬那14級臺階。時光荏苒, 兩個女兒上了大學, 相繼幸福地結婚成家, 只剩下我們夫妻倆相濡以沫, 守居在有14級臺階的漂亮家中。

你們或許會想, 在這里行走的是個有勇氣和力量的人, 事實并非如此。這里行走的是一個痛苦地失去理想的一瘸一拐的殘疾人, 一個因為那從車庫通向后門折磨人的14級臺階才保持精神正常、沒有失去他的妻子、房子和工作的人。隨著年齡增長, 我變得更失望和沮喪。

后來, 1971年8月的一個黑夜, 我開始了我的第三次生命。那天晚上我起程回家時在下雨；我緩慢地沿著一條不經常走的路開著車, 天刮起陣陣勁風, 急劇的雨點直落在車上。突然間, 手中的方向盤跳動起來, 車子猛烈地朝右側轉去。同時, 我聽到可怕的輪胎爆裂的砰

聲。我費勁地把車停在因雨水而滑溜的路肩上, 在這突如其來的嚴峻情況下, 我呆坐在車里。我不可能更換輪胎！根本不可能！可能有個過路的車會停下來, 這個念頭一閃即逝。人家為什么就該停車呢？我知道我也不會。我想起離開支路不太遠有幢房子。我起動了發動機, 車子慢慢搖晃著順著路肩朝前蠕動到土路上, 謝天謝地, 在那兒我拐了上去。透著燈光的窗戶把我迎向房子, 我開上車道, 按了喇叭。

門開了, 一個小女孩站在那兒, 費力地看著我。我搖下車窗, 大聲說我的輪胎爆了, 需要有人幫我換掉它, 因為我是個用拐杖的殘疾人, 沒法自己動手。女孩進了屋, 一會兒又出來, 裹著雨衣, 戴著帽子, 后面跟著一個男人, 他高興地向我問候。我舒舒服服地坐在車里, 一點沒淋濕, 而那男人和小女孩在風雨交加的夜晚這么辛苦地干, 我感到有點兒歉意。反正, 我會給他們錢的。雨像是小點兒了, 我把車窗一直搖下看著車外。我覺得他們干得特別慢, 我開始不耐煩起來。車后傳來金屬碰撞聲和小女孩清晰的說話聲。“爺爺, 這是千斤頂把手。”那男人低沉的喃喃聲回答了她。千斤頂頂起車子時, 車身慢慢傾斜。隨后是好一會兒聲響、晃動和從車后傳來的低聲話語, 但是輪胎終于換完了。移開千斤頂時, 我感覺到車子落地時的顛動；我聽到關行李箱蓋的聲音；而后他們倆站在車窗旁。

那男人年邁, 彎腰曲背, 身穿油布雨衣, 顯得身體虛弱。我猜那小女孩大約8歲或10歲, 有一張喜氣的臉, 看我時笑容滿面。他說, “這種糟糕的晚上車子有麻煩真夠嗆, 不過現在你沒事了。”“謝謝, ”我說。“我該付你多少錢？”他搖搖頭。“不要錢。辛西婭告訴我說你是個殘疾人--用拐杖的。能幫上忙我很高興。我知道你也會為我這么做。不要錢, 朋友。”我伸手遞出一張5美元的鈔票。“不要！我不喜歡欠人家的。”他沒有收下錢的意思, 小女孩走近車窗, 輕聲說道：“我爺爺看不見。”

在隨后的幾秒鐘里, 我呆若木雞, 那一片刻的羞恥和恐懼深深刺痛著我, 我有生以來第一次對自己感到那么強烈的厭惡。一個盲人和一個孩子！他們在黑夜里用濕冷的手指在黑暗中摸找和觸摸螺栓和工具---對那老人來說, 這種黑暗可能將延續到他的生命結束。我不記得他們說了晚安離去后我在車里呆了多久, 但是足夠我深刻反省, 挖找一些令我不安的品性。我意識到我極端自憐、自私、漠視他人的需要和不為別人著想。我呆在車上, 做了個禱告。

“所以無論何事, 你們要別人怎樣待你們, 你們就得怎樣待別人：這是摩西法律和先知教訓的真義。”數個月過后, 如今對我來說, 這來自《圣經》的告誡不僅僅是《圣經》中的一段話, 而且是一種生活方式, 一種我現在要努力遵循的生活方式。這不總是容易的。有時令人沮喪, 有時在時間和金錢上要付出昂貴的代價, 但是有它的價值。我現在不僅每天爬14級臺階, 還盡量給人一些小小的幫助。或許有一天, 我會給一個坐在車里像我一樣在心靈上有盲點的人換輪胎。

第三篇：大學體驗英語綜合教程二課后翻譯Unit 2

Unit 2Jobs and Careers

Passage A

1.警察們正忙著填寫關于這場事故的各種表格。(fill out)

Answer:The policemen are busy filling out forms about the accident.2.我想在還車之前把油箱(fuel tank)加滿。(fill up)

Answer:I want to fill up the fuel tank before returning the car.3.如果你要投訴，最好遵循正確的程序。(follow the procedure)

Answer:If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.4.要不是約翰幫忙，我們絕不會這么快就完成實驗。(without)

Answer:We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help.5.暴風雨之后，岸邊的人們焦急地搜索湖面以期發現小船的蹤跡。(scan for)

Answer:After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.Passage B

1.沒有身份證(ID card)我不能放任何人進來，但對你來說是例外(exception)。(in one’s case)

Answer:I’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case.2.他已經從失敗中汲取教訓，不會犯同樣的錯誤。(learn a lesson from)

Answer:He has learned his lesson from the failure and won’t repeat the mistake.3.我對你的能力很有信心，相信你一定能成功。(have faith in)

Answer:I have great faith in your ability — I’m sure you’ll succeed.4.即使下著雨，我們還是繼續比賽。(even though)

Answer:Even though it was raining, we still went on with our match.5.我醒過來時，發現自己躺在醫院的床上。(find oneself doing)

Answer:I woke up to find myself lying on a hospital bed.

第四篇：Unit 8 Focus on Global Warming課文翻譯綜合教程二

Unit 8 Focus on Global Warming

John Weier

Twenty-five years ago if you made a trip to the local library and perused the periodical section for articles on global warming, you’d probably have come up with only a few abstracts from hardcore science journals or maybe a blurb in some esoteric geopolitical magazine.As an Internet search on global warming now attests, the subject has become as rooted in our public consciousness as Madonna2 or microwave cooking.Perhaps all this attention is deserved.With the possible exception of another world war, giant asteroid, or an incurable plague, global warming may be the single largest threat to our planet.2 For decades human factories and cars have spewed billions of tons of greenhouse gases into the atmosphere, and the climate has begun to show some signs of warming.Many see this as a harbinger of what is to come.3 If we don’t curb our greenhouse gas emissions, then low-lying nations could be awash in seawater, rain and drought patterns across the world could change, hurricanes could become more frequent, and El Ninos could become more intense.Our Warming Planet

What has worried many people now is that over the past 250 years humans have been artificially raising the concentration of greenhouse gases in the atmosphere.Our factories, power plants, and cars burn coal and gasoline and spit out a seemingly endless stream of carbon dioxide.We produce millions of pounds of methane by allowing our trash to decompose in landfills and by breeding large herds of methane-belching cattle.Nitrogen-based fertilizers, which we use on nearly all our crops, release unnatural amounts of nitrogen oxide into the atmosphere.Once these carbon-based greenhouse gases get into the atmosphere, they stay there for decades or longer.According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)since the industrial revolution, carbon dioxide levels have increased 31 percent and methane levels have increased 151 percent.Paleoclimate readings taken from fossil records show that these gases, two of the most abundant greenhouse gases, are at their highest levels in the past 420,000 years.Many scientists fear that the increased concentrations of greenhouse gases have prevented additional thermal radiation from leaving the Earth.In essence, these gases are trapping excess heat in the Earth’s atmosphere in much the same way that a windshield traps solar energy that enters a car.Much of the available climate data appear to back these fears.5 Temperature data gathered from many different sources all across the globe show that the surface temperature of the Earth, which includes the lower atmosphere and the surface of the

ocean, has risen dramatically over several decades.Worldwide measurements of sea level show a rise of 0.1 to 0.2 meters over the last century.That’s an increase of roughly 1℃ every 4,000 years.Readings gathered from glaciers reveal a steady recession of the world’s continental glaciers.Taken together, all of these data suggest that over the last century the planet has experienced the largest increase in surface temperature in 1,000 years.Not surprisingly, many scientists speculate that such changes in the climate will probably result in hotter days and fewer cool days.6 According to the IPCC, land surface areas will increase in temperature over the summer months much more than the ocean.The mid-latitude to high-latitude regions in the Northern Hemisphere — areas such as the Continental United States, Canada, and Siberia — will likely warm the most.These regions could exceed mean global warming by as much as 40 percent.As far as human health is concerned, those hit hardest will probably be residents of poorer countries that do not have the funds to fend against changes in climate.7 A slight increase in heat and rain in equatorial regions would likely spark an increase in vector-borne diseases such as malaria.More intense rains and hurricanes could cause more severe flooding and more deaths in coastal regions and along riverbeds.Even a moderate rise in sea level could threaten the coastlines of low-lying islands such as the Maldives.All across the globe, hotter summers could lead to more cases of heatstroke and deaths among those who are vulnerable, such as older people with heart problems.The warmer temperatures may also lead to higher levels of near-surface ozone from cars and factories, which would likely cause more perilous air quality days and hospital admissions for those with respiratory problems.Taking Actions

Fortunately, we can take actions to slow down global warming.8 Global warming results primarily from human activities that release heat-trapping gases and particles into the air.The most important causes include the burning of fossil fuels such as coal, gas, and oil, and deforestation.To reduce the emission of heat-trapping gases like carbon dioxide, methane, and nitrous oxides, we can curb our consumption of fossil fuels, use technologies that reduce the amount of emissions wherever possible, and protect the forests in the world.We can also do things to mitigate the impacts of global warming and adapt to those most likely to occur,9 e.g., through careful planning and other strategies that reduce our vulnerability to global warming.But we can’t stop there.We are also advocating policies that will combat global

warming over the long term, things like clean cars that run on alternative fuels, environmentally responsible renewable energy technologies, and stopping the clear-cutting of valuable forests.Clearly, global warming is a huge problem.It will take everyone — governments, industry, communities and individuals working together to make a real difference.Fortunately you can be part of them.關注全球氣候變暖

二十五年前，如果你想去當地的圖書館通過各種期刊搜索關于全球氣候變暖的文章的話，很可能你只能找到一些刊登在核心自然科學期刊或非常專業的地理科學雜志上的同類文章的摘要。然而，當今因特網搜索結果表明全球氣候變暖，就像麥當娜或微波爐一樣，成為所有人都十分關心的話題。

應該說公眾對全球氣候變暖的關注是很有必要的。除了一些可能的巨大災害，例如新的世界大戰、巨型小行星撞擊地球、或是無法治愈的流行疾病等等，全球氣候變暖可能是對地球的唯一最大威脅。近幾十年來，人類的工廠和汽車向大氣中排放了數十億噸的溫室氣體，全球氣候已經表現出了變暖的趨勢。許多人認為這是災難即將來臨的不祥征兆。如果我們不再抑制溫室氣體的肆意排放，那么那些海拔很低的國家可能被海水淹沒，同時多雨和干旱地區的分布也會發生變化，颶風將愈加頻繁，而“厄爾尼諾”現象也會愈演愈烈。

地球正在變暖

現在令大多數人擔憂的是在過去250年中人類已經人為地增加了大氣中溫室氣體的濃度。我們的工廠、發電廠、汽車燃燒煤和汽油，排放出無窮盡的二氧化碳。我們任由垃圾在廢渣填埋池里分解產生甲烷，還大量飼養胃里會產生甲烷氣體的家畜，就這樣我們人為制造了數百萬噸的甲烷氣體。我們幾乎在所有的農田中都使用以氮為主要元素的化肥，導致超過正常數量的氧化氮進入大氣之中。

一旦這些以碳為主要元素的溫室氣體進入大氣層，它們就會存在幾十年甚至更久。根據政府間氣候變化問題專門研究小組的研究結果，自工業革命以來，空氣中二氧化碳的含量增長了31%，甲烷氣體的含量甚至增長了151%。從古代化石記錄中得到的地質氣候資料顯示,這兩種含量最多的溫室氣體(二氧化碳和甲烷)居過去42萬年之首。許多科學家擔心溫室氣體濃度日益增長會阻礙地球多余熱量的散發。實際上，這些氣體已經在阻礙地球大氣中多余熱量的散發，它們阻礙熱量散發的原理就和汽車擋風玻璃阻礙太陽熱量進入車廂是一樣的。

大量可獲得的氣候數據證明人們的擔憂是很有道理的。從全球各地搜集的氣溫數據顯示地球表面溫度，包括較低大氣層和海洋表面溫度，在過去幾十年間劇烈上升。全球海平面測量數據也表明在上個世紀中，海平面上升了0.1—0.2米，也就是說海水溫度每4000年上升大約1℃。冰川研究數據也顯示全球大陸冰川正在逐步消融。總而言之，以上這些數據都

表明在過去一個世紀中，地球表面溫度上升是近1000年里最快的。

很自然地，許多科學家推測這種種氣候變化很可能會導致天氣越來越熱，涼爽的日子越來越少。根據政府間氣候變化問題專門研究小組的研究，地表夏季溫度上升幅度將遠大于海面溫度的上升幅度。北半球中高緯度地——例如美國大陸地區，加拿大和西伯利亞地區——溫度上升將最為劇烈。這些地區溫度上升幅度將超過全球平均溫度上升幅度的40%。

就人類健康而言，那些受到最嚴重影響的將會是處于貧窮國家的居民，因為他們沒有資金來抵御氣候變化。在赤道地區,熱量和降雨量少許增加就很可能會導致昆蟲傳播疾病的增加,例如瘧疾。海岸地區與河道集中地區的降雨和颶風程度一旦變強，那將會造成更加嚴重的洪澇災害和大批人員死亡。甚至海平面只是上升了一點，也會威脅到海拔很低的島嶼國家，例如馬爾代夫。在全世界，更加炎熱的夏天將導致更多人中暑，并且使那些體弱多病者，例如有心臟疾病的老人，失去生命。氣溫升高也會使近地面的臭氧含量增高，這些臭氧產生自工廠和汽車，并會使空氣質量處于危險等級的日子越來越多，而且因為呼吸道疾病住院的人也會越來越多。

采取行動吧

幸運的是，我們可以多種采取措施來減緩全球變暖的進程。全球變暖很大一部分原因是人類活動排放出大量阻礙熱量散失的氣體和微粒子。其中最重要的原因是大量燃燒化石礦物燃料，例如煤炭、天然氣和石油，還有就是濫砍濫伐。為了降低會阻礙熱量散失的氣體的排放，我們應該限制化石礦物燃料的使用，采取新技術降低所有有害氣體的排放，并且保護我們的森林資源。

我們也可以設法減少全球氣候變暖帶來的負面效應，并且使自己適應可能發生的氣候變化，例如，通過詳細地規劃和其他戰略措施減少全球氣候變暖帶給我們的傷害。

然而這還遠遠不夠。我們還應該通過政策提倡與全球氣候變暖打一場持久戰，例如，使用替代能源讓汽車不再排放溫室氣體而變的清潔，使用對環境有利的可更新能源技術，并且停止砍伐寶貴的森林。

顯而易見，全球氣候變暖是個大問題。要解決這個問題，需要每個成員——政府、企業、公眾和個人共同努力。幸運的是，你也可以是其中的一員。