第一篇：XX年同步小康駐村工作半年述職報告

XX年同步小康駐村工作半年述職報告

尊敬的領導、各位黨員和村民代表：

上午好！

我名叫xx，工作單位鄉村建中心。首先向前來檢查指導工作的各位領導表示歡迎，對半年來關心和支持我工作的各位黨員和村民代表表示誠摯的謝意。

為切實抓好同步小康駐村幫扶工作，按照《同步小康駐村工作7-8月工作指導要點》要求，組織開展同步小康駐村工作半年述職。通過半年的扎實工作，提升了工作能力和水平，密切了黨群干群關系，受到村民好評，為xx村經濟社會發展，盡到自己的綿薄之力。下面我從“德、能、勤、績、廉”五個方面來進行述職。

一、以德為本

牢固樹立社會主義的道德觀、人生觀和價值觀，具體體現在擁護中國共產黨領導，堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，以科學發展觀為統領，嚴格執行黨的路線方針政策，嚴格按照國家的法律法規辦事。堂堂正正做人，清清白白做事，嚴以律己，寬厚待人，樂于奉獻。

二、能力為先

在實踐中學習，從工作中積累，不斷提高自身素質，不斷增強分析問題和解決問題的能力，以務實的作風，解決了不少實際問題，努力維護了地方穩定，以農業實用技術，促進農業增產、增收、增效，農業產業得到突飛猛進地發展，推動了農戶萬元增收。

三、勤奮工作

業精于勤，荒于之嬉。一般情況下每月在村里工作15天左右，在鄉工作15天左右，通常周六周日不休息，與農民群眾打成一片，一來，了解到農民所想、所盼；二來，增進與農民朋友的感情；三來，能了解農業生產中存在的問題，不擺架子，為老百姓辦實事，辦好事，收到老百姓愛戴。

四、成績突出

（一）基本情況xx村位于xx山腳下，距縣城x公里，距鄉政府x公里，居住著漢、苗、土家等民族，該村水資源豐富，地勢坡度大。本村轄x個組面積x平方公里，有耕地x畝，全村x戶x人，經濟結構屬多元結構，農作物有水稻、玉米、洋芋、水果、藥材及烤煙。近幾年來水稻面積不斷擴大，常年種植水稻x畝，經濟效益十分明顯。隨著農戶萬元增收工程實施，林下養殖土雞也成為主要增收途徑，XX年上半年較去年同期全村人均年收入增長了5個百分點。

（二)具體工作

1、切實抓好同步小康駐村幫扶工作，給群眾講解果樹、水稻、藥材等一系列農產品種植及防治病蟲害等知識，還就當前新形勢下農民怎樣增收致富尋找新路子、新突破口作了詳細講解。首先；發展當地的特色農產業，比如xx大米、烤煙、中藥材等做好產、宣、消各個環節工作。其次；運用和掌握好現代化農業生產技術，做新形勢下科技型農民。

2、培養增收示范戶。結合農技推廣體系改革，實行技術包示范戶，示范戶帶普通戶，xx村發展了70個示范戶增收效益十分顯著。

3、協助村“兩委”處理疑難問題，解決了多起家庭糾紛，維護了地方穩定。

4、大力發展技術培訓。在xx村組織農民培訓3次，使農民更好的掌握和運用好最新的種植技術，共培訓425人次。

5、基礎設施得到改善。自來水入戶率達到100%，電視覆蓋率達100%，電話入戶率達90%以上。

6、協助村支部開展創先爭優活動，全面推進“一講二評三公示”制度，村級組織建設得到加強。

7、認真落實“三項制度”，協助村建立完善民情檔案，駐村工作每天都有記錄，每周都有寫民情日記三篇以上。

五、廉政建設嚴格執行《黨員干部廉潔從政若干規定》，廉潔從政，嚴于律己，工作中不吃、拿、卡、要，樹立黨員干部形象。

通過半年來的工作，感覺所承擔的同步小康駐村工作責任重大，困難也挺大，工作組能力有限。主要表現在：一是村基礎設施落后，如道路不暢、生產生活用水不能保障、網絡資源不暢等；二是駐村工作組與鄉職能機關信息溝通不夠；三是工作組深入村民開展走訪不夠，組建農民專業合作社積極性不高等等。

下步打算

在下半年的工作中，工作組將進一步堅持緊緊依靠鄉黨委政府的領導，積極支持駐村村支兩委工作，牢記駐村工作職責，發揮組織協調幫助作用，以村為家，按照縣鄉相關要求，按照《xx村村駐村工作組XX年度工作計劃》抓好落實，努力為xx村經濟和社會建設添磚加瓦，為xx村建成小康做出積極貢獻。

第二篇：同步小康駐村工作半年述職報告

同步小康駐村工作半年述職報告范文

XX年3月起根據組織安排，本人有幸再次幫扶xx鎮xx中心村開展駐村工作。在鄉鎮和單位領導的關系支持下，在村兩委會及全體村民的大力支持下，展同步小康駐村工作，半年來在鄉黨委、政府的正確領導下，按照全面實現小康的總體標，我扎根農村，認真履行職責，積極發揮主觀能動性，結合實際制定幫扶計劃，并和村支兩委的干部到有關部門和相關幫扶單位尋求幫扶，力爭為當地群眾解決一些實際困難，促進小康建設步伐。現將半年開展的工作情況匯報如下。

一、做好政策宣傳

我們工作組每天都走村竄寨，逐戶走訪、入戶調查、分散宣傳、集中學習等方式，積極宣傳黨的方針政策，大力宣傳黨的十八大精神，突出中央關于農村工作的指導思想和黨的富民政策，讓群眾真正明白惠在何處，惠從何來，不斷增強黨在群眾心中的感召力、凝聚力。并協同村支兩委定期入組入戶開展保護森林植被、做好森林防火杜絕火種帶入山林、搞好房前屋后院落村貌的環境衛生、鄰里關系、安全等綜治生態文明建設的宣傳活動。

二、加強黨建工作

為進一步了解村民所關心的熱點、難點問題，聽取群眾對發展本村經濟的意見和建議，訪問了本村老黨員、困難戶等不同層次的村民代表。了解群眾真正想什么、盼什么，需要解決哪些問題，真實地了解到農民的現狀和實情。通過深入的調查摸底，整理出當地存在的一些問題，初步掌握了村情民意，找準工作的著力點和突破口，明晰了今后的工作思路。

三、做好民生工作

在同步小康駐村工作以來，我緊緊圍繞群眾利益無小事，積極想方設法幫助群眾解決熱點難點問題。在駐村工作組成員的共同努力下，上級領導的幫助下，各級單位以及社會各界人士的大力支持，幫助群眾解決了一些實際困難。比如：幫助種養殖戶跑項目、做項目資料、辦理各種相關手術、聯系相關單位和相關人員作技術指導等，幫助村委協調資金，改善辦公條件，新修便民橋，修善村活動中心等等

四、做好維穩工作

在駐村工作中，工作組和村兩委班子定期召開會議，排查村民與村民間存在的矛盾糾紛，做到早排查、早發現、早調處、早化解，切實將矛盾糾紛消除在萌芽狀態。

回顧半年的駐村工作，感到自身在思想上受到了深刻的教育，工作能力得到了提高，黨性認識也得到了加強。實踐讓我深刻地認識到：搞好調查研究是做好駐村工作的基礎;為群眾辦實事，是打開駐村工作局面的突破口;支持村級班子的各項建設，是完成駐村工作任務的重要保證。在下半年的工作中，我將繼續發揚認真履行職責，糾正不足，把工作進一步做好做實，為貫徹落實“全省同步建設小康社會”，為大力推動同步小康社會發展而做出更大的奉獻。

第三篇：=同步小康駐村工作述職報告

=同步小康駐村工作述職報告(精選多

篇)

同步小康駐村工作述職報告

丫新村駐村工作組劉賢平2014年3月初,按照縣委組織部統一部署，我被安排到普利丫新村開展同步小康駐村工作，半年來在鄉黨委、政府的正確領導下，按照2014年實現全面小康的總體標，我扎根農村，認真履行職責，積極發揮主觀能動性，結合實際制定幫扶計劃，并和村支兩委的干部到有關部門和相關幫扶單位尋求幫扶，力爭為當地群眾解決一些實際困難，促進小康建設步伐?，F將半年開展的工作情況匯報如下。

一、工作情況、當好“政策宣傳員”

我們工作組每天都走村竄寨，逐戶走訪、入戶調查、分散宣傳、集中學習等方式，積極宣傳黨的方針政策，大力宣傳黨的十八大精神，突出中央關于農村工作的指導思想和黨的富民政策，讓群眾真正明白惠在何處，惠從何來，不斷增強黨在群眾心中的感召力、凝聚力。并協同村支兩委定期入組入戶開展保護森林植被、做好森林防火杜絕火種帶入山林、搞好房前屋后院落村貌的環境衛生、鄰里關系、安全等綜治生態文明建設的宣傳活動。、當好“致富信息員”

丫新村是普利鄉較為貧困的村，由于石山多平地少，海

拔高，全村近半村民外出務工，而且在外務工人員只有部分具備一定的技術及一定的創業資金。村民對于如何發展，如何致富問題都有自己的想法。然而一是由于地勢高離水源地又遠，到現在還沒有自來水，全村80%的人口吃水比較困難，雖然當地政府比較重視，2014年縣水利局在丫口田寨子背后修近2014個立方的水池，從母豬龍水庫引水提灌，現在水池也修好，但管道安裝還沒動工，村民吃水問題任然沒有解決。逢枯水季節或干旱季節，群眾時常通宵達旦排隊守候取水，飲水困難問題十分突出。所以要發展，就要解決用水問題。針對此情況，我駐村工作組正在和縣水利局協調，得到各級領導大力支持，力爭秋收后開始動工，十一月份以前解決飲水問題。二是發沖通組公路為始建于80年代的3.5米寬泥石毛坯通組公路，全長3公里，因年久失修加上多次暴雨侵襲，路基垮塌嚴重、山體多處塌方、涵洞跨溝橋損壞、道路泥濘溝壑縱橫，發沖群眾出行困難，學生上學和經濟作物外銷造成極大阻礙。目前，我們將積極向上級申請，爭取相關部門的扶貧項目資金予以解決。、當好“黨建指導員”為進一步了解村民所關心的熱點、難點問題，聽取群眾對發展本村經濟的意見和建議，訪問

了本村老黨員、困難戶等不同層次的村民代表。了解群眾真正想什么、盼什么，需

要解決哪些問題，真實地了解到農民的現狀和實情。通過深入的調查摸底，整理出當地存在的一些問題，初步掌握了村情民意，找準工作的著力點和突破口，明晰了今后的工作思路。丫新村全村460戶，人口1932人，99%的少數民族，是一個典型的少數民族集居地，全村5個自然村寨，教育、文化、思想、理念、基礎設施等相對落后。信息相對閉塞，我們駐村工作組和村支兩委以及丫新村出去工作的領導和同志，討論研究丫新村如何發展等問題，通過多次討論、研究、制定計劃：一是結定在每個自然寨先發展一戶致富帶頭人。

1、在發沖發展一戶養鵝大戶,2、在白坪發展一戶烤煙種植大戶,3、丫口田發展一戶種植果樹大戶,4、在石板發展一戶養牛大戶,5、在新華發展一戶養豬大戶。本工作組通過走訪調查和實地查看，了解到他們具備一定的種養殖技術知識的同時具有一定的創業資金及濃厚的創業熱情的人家。但是他們心里也有擔憂——擔憂國家政策上能否給予支持、補助。當收集到這些困難和憂慮時，我工作組到各相關單位了解情況，得到相關領導大力支持，目前，石板組楊武林的”丫石林養殖場”已經辦起來了，建設規模80頭的牛舍，現有牛20余頭，投資近50萬元。新發組龍文品的養豬場正在建設中，丫口田組王三姝也種有30多畝的苗圃，白坪組劉麗種植100多畝的烤煙，今年的烤煙長勢良好，一定有一個好收成。我們做了一個簡單規劃，利用各自然寨的致

富帶頭人帶動各寨的發展，利用致富帶頭人的經濟效益輻射本寨村民，然而帶動全村的發展。二是結定在全村開發旅游項目。利用丫新村得天獨厚的自然資源開發旅游項目，丫新村平均海拔在1350米以上，海拔高，氣候涼爽，景色適麗，加之有近萬畝的經濟林和自然

林以及800多米獨特風光的天然蛇洞連成一片，又是白苗族集居的地方，非文化遺產多，從白坪的林區到蛇洞近5公里，延通村公路綠化，種上燕山紅，來回10公里。是一個適合人們春夏觀光的好地方。如果能得到上級政府重視和支持，引進資金，老百姓參與開發，在白坪林區入口處修建農家樂，在林區修建水泥小道，連接蛇洞，打造農家旅游。就能徹底改變丫新村的面貌，提高全村村民生活的整體水平。、當好“矛盾調解員”

在駐村工作中，工作組和村兩委班子定期召開會

意，排查村民與村民間存在的矛盾糾紛，做到早排查、早發現、早調處、早化解，切實將矛盾糾紛消除在萌芽狀態。

回顧半年的駐村工作，感到自身在思想上受到了深刻的教育，工作能力得到了提高，黨性認識也得到了加強。實踐讓我深刻地認識到：搞好調查研究是

做好駐村工作的基礎；為群眾辦實事，是打開丫新村工作局面的突破口；支持村級班子的各項建設，是完成駐村工作任務的重要保證。在下半年的工作中，我將繼續發揚認真履行職責，踐行“四訪四問五落實”，糾正不足，把工作進一步做好做實，為貫徹落實“全省同步建設小康社會”，大力推動丫新村的同步小康社會發展而做出更大的奉獻.2014年7月30日

第四篇：同步小康駐村工作述職報告

同步小康駐村工作述職報告

丫新村駐村工作組劉賢平2014年3月初,按照縣委組織部統一部署，我被安排到普利丫新村開展同步小康駐村工作，半年來在鄉黨委、政府的正確領導下，按照2020年實現全面小康的總體標，我扎根農村，認真履行職責，積極發揮主觀能動性，結合實際制定幫扶計劃，并和村支兩委的干部到有關部門和相關幫扶單位尋求幫扶，力爭為當地群眾解決一些實際困難，促進小康建設步伐?，F將半年開展的工作情況匯報如下。

一、工作情況

(一)、當好“政策宣傳員”

我們工作組每天都走村竄寨，逐戶走訪、入戶調查、分散宣傳、集中學習等方式，積極宣傳黨的方針政策，大力宣傳黨的十八大精神，突出中央關于農村工作的指導思想和黨的富民政策，讓群眾真正明白惠在何處，惠從何來，不斷增強黨在群眾心中的感召力、凝聚力。并協同村支兩委定期入組入戶開展保護森林植被、做好森林防火杜絕火種帶入山林、搞好房前屋后院落村貌的環境衛生、鄰里關系、安全等綜治生態文明建設的宣傳活動。

(二)、當好“致富信息員”

丫新村是普利鄉較為貧困的村，由于石山多平地少，海

拔高，全村近半村民外出務工，而且在外務工人員只有部分具備一定的技術及一定的創業資金。村民對于如何發展，如何致富問題都有自己的想法。然而一是由于地勢高離水源地又遠，到現在還沒有自來水，全村80%的人口吃水比較困難，（白坪、丫口田、石板自然寨），雖然當地政府比較重視，2013年縣水利局在丫口田寨子背后修近2000個立方的水池，從母豬龍水庫引水提灌，現在水池也修好，但管道安裝還沒動工，村民吃水問題任然沒有解決。逢枯水季節或干旱季節，群眾時常通宵達旦排隊守候取水，飲水困難問題十分突出。所以要發展，就要解決用水問題。（這個水包含人、畜飲水、生活用水，發展項目等用水）針對此情況，我駐村工作組正在和縣水利局協調，得到各級領導大力支持，力爭秋收后開始動工，十一月份以前解決飲水問題。二是發沖通組公路為始建于80年代的3.5米寬泥石毛坯通組公路，全長3公里，因年久失修加上多次暴雨侵襲，路基垮塌嚴重、山體多處塌方、涵洞跨溝橋損壞、道路泥濘溝壑縱橫，發沖群眾出行困難，學生上學和經濟作物外銷造成極大阻礙。目前，我們將積極向上級申請，爭取相關部門的扶貧項目資金予以解決。

(三)、當好“黨建指導員”為進一步了解村民所關心的熱點、難點問題，聽取群眾對發展本村經濟的意見和建議，訪問了本村老黨員、困難戶等不同層次的村民代表。了解群眾真正想什么、盼什么，需

要解決哪些問題，真實地了解到農民的現狀和實情。通過深入的調查摸底，整理出當地存在的一些問題，初步掌握了村情民意，找準工作的著力點和突破口，明晰了今后的工作思路。丫新村全村460戶，人口1932人，99%的少數民族，是一個典型的少數民族集居地，全村5個自然村寨，教育、文化、思想、理念、基礎設施等相對落后。信息相對閉塞，我們駐村工作組和村支兩委以及丫新村出去工作的領導和同志，討論研究丫新村如何發展等問題，通過多次討論、研究、制定計劃：一是結定在每個自然寨先發展一戶致富帶頭人。

1、在發沖發展一戶養鵝大戶,2、在白坪發展一戶烤煙種植大戶,3、丫口田發展一戶種植果樹大戶,4、在石板發展一戶養牛大戶,5、在新華發展一戶養豬大戶。本工作組通過走訪調查和實地查看，了解到他們具備一定的種養殖技術知識的同時具有一定的創業資金及濃厚的創業熱情的人家。但是他們心里也有擔憂——擔憂國家政策上能否給予支持、補助。當收集到這些困難和憂慮時，我工作組到各相關單位了解情況，得到相關領導大力支持，目前，石板組楊武林的“丫石林養殖場”已經辦起來了，建設規模80頭的牛舍，現有牛20余頭，投資近50萬元。新發組龍文品的養豬場正在建設中，丫口田組王三姝也種有30多畝的苗圃，白坪組劉麗（引進來的）種植100多畝的烤煙，今年的烤煙長勢良好，一定有一個好收成。我們做了一個簡單規劃，利用各自然寨的致

富帶頭人帶動各寨的發展，利用致富帶頭人的經濟效益輻射本寨村民，然而帶動全村的發展。二是結定在全村開發旅游項目。利用丫新村得天獨厚的自然資源開發旅游項目，丫新村平均海拔在1350米以上，海拔高，氣候涼爽，景色適麗，加之有近萬畝的經濟林和自然林以及800多米獨特風光的天然蛇洞連成一片，又是白苗族集居的地方，非文化遺產多，從白坪的林區到蛇洞近5公里，延通村公路綠化，種上燕山紅，來回10公里。是一個適合人們春夏觀光的好地方。如果能得到上級政府重視和支持，引進資金，老百姓參與開發，在白坪林區入口處修建農家樂，在林區修建水泥小道，連接蛇洞，打造農家旅游。就能徹底改變丫新村的面貌，提高全村村民生活的整體水平。

(四）、當好“民生服務員”

在同步小康駐村工作以來，我緊緊圍繞群眾利益無小事，積極想方設法幫助群眾解決熱點難點問題。在駐村工作組成員的共同努力下，上級領導的幫助下，各級單位以及社會各界人士的大力支持，幫助群眾解決了一些實際困難。比如：幫助種養殖戶跑項目、做項目資料、辦理各種相關手術、聯系相關單位和相關人員作技術指導等，幫助村委協調資金，改善辦公條件，新修辦公樓的附屬工程，建籃球場等等

(五)、當好“矛盾調解員”

在駐村工作中，工作組和村兩委班子定期召開會

意，排查村民與村民間存在的矛盾糾紛，做到早排查、早發現、早調處、早化解，切實將矛盾糾紛消除在萌芽狀態。

回顧半年的駐村工作，感到自身在思想上受到了深刻的教育，工作能力得到了提高，黨性認識也得到了加強。實踐讓我深刻地認識到：搞好調查研究是做好駐村工作的基礎；為群眾辦實事，是打開丫新村工作局面的突破口；支持村級班子的各項建設，是完成駐村工作任務的重要保證。在下半年的工作中，我將繼續發揚認真履行職責，踐行“四訪四問五落實”，糾正不足，把工作進一步做好做實，為貫徹落實“全省同步建設小康社會”，大力推動丫新村的同步小康社會發展而做出更大的奉獻.2014年7月30日

第五篇：2013年同步小康駐村工作半年述職報告（xiexiebang推薦）

尊敬的領導、各位黨員和村民代表：

上午好！

我名叫xx，工作單位鄉村建中心。首先向前來檢查指導工作的各位領導表示歡迎，對半年來關心和支持我工作的各位黨員和村民代表表示誠摯的謝意。

為切實抓好同步小康駐村幫扶工作，按照《同步小康駐村工作7-8月工作指導要點》要求，組織開展同步小康駐村工作半年述職。通過半年的扎實工作，提升了工作能力和水平，密切了黨群干群關系，受到村民好評，為xx村經濟社會發展，盡到自己的綿薄之力。下面我從“德、能、勤、績、廉”五個方面來進行述職。

一、以德為本

牢固樹立社會主義的道德觀、人生觀和價值觀，具體體現在擁護中國共產黨領導，堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，以科學發展觀為統領，嚴格執行黨的路線方針政策，嚴格按照國家的法律法規辦事。堂堂正正做人，清清白白做事，嚴以律己，寬厚待人，樂于奉獻。

二、能力為先

在實踐中學習，從工作中積累，不斷提高自身素質，不斷增強分析問題和解決問題的能力，以務實的作風，解決了不少實際問題，努力維護了地方穩定，以農業實用技術，促進農業增產、增收、增效，農業產業得到突飛猛進地發展，推動了農戶萬元增收。

三、勤奮工作

業精于勤，荒于之嬉。一般情況下每月在村里工作15天左右，在鄉工作15天左右，通常周六周日不休息，與農民群眾打成一片，一來，了解到農民所想、所盼；二來，增進與農民朋友的感情；三來，能了解農業生產中存在的問題，不擺架子，為老百姓辦實事，辦好事，收到老百姓愛戴。

四、成績突出

（一）基本情況 xx村位于xx山腳下，距縣城x公里，距鄉政府x公里，居住著漢、苗、土家等民族，該村水資源豐富，地勢坡度大。本村轄x個組面積x平方公里，有耕地x畝，全村x戶x人，經濟結構屬多元結構，農作物有水稻、玉米、洋芋、水果、藥材及烤煙。近幾年來水稻面積不斷擴大，常年種植水稻x畝，經濟效益十分明顯。隨著農戶萬元增收工程實施，林下養殖土雞也成為主要增收途徑，2013年上半年較去年同期全村人均年收入增長了5個百分點。（二)具體工作

1、切實抓好同步小康駐村幫扶工作，給群眾講解果樹、水稻、藥材等一系列農產品種植及防治病蟲害等知識，還就當前新形勢下農民怎樣增收致富尋找新路子、新突破口作了詳細講解。首先；發展當地的特色農產業，比如xx大米、烤煙、中藥材等做好產、宣、消各個環節工作。其次；運用和掌握好現代化農業生產技術，做新形勢下科技型農民。

2、培養增收示范戶。結合農技推廣體系改革，實行技術包示范戶，示范戶帶普通戶，xx村發展了70個示范戶增收效益十分顯著。

3、協助村“兩委”處理疑難問題，解決了多起家庭糾紛，維護了地方穩定。

4、大力發展技術培訓。在xx村組織農民培訓3次，使農民更好的掌握和運用好最新的種植技術，共培訓425人次。

5、基礎設施得到改善。自來水入戶率達到100%，電視覆蓋率達100%，電話入戶率達90%以上。

6、協助村支部開展創先爭優活動，全面推進“一講二評三公示”制度，村級組織建設得到加強。

7、認真落實“三項制度”，協助村建立完善民情檔案，駐村工作每天都有記錄，每周都有寫民情日記三篇以上。

五、廉政建設 嚴格執行《黨員干部廉潔從政若干規定》，廉潔從政，嚴于律己，工作中不吃、拿、卡、要，樹立黨員干部形象。通過半年來的工作，感覺所承擔的同步小康駐村工作責任重大，困難也挺大，工作組能力有限。主要表現在：一是村基礎設施落后，如道路不暢、生產生活用水不能保障、網絡資源不暢等；二是駐村工作組與鄉職能機關信息溝通不夠；三是工作組深入村民開展走訪不夠，組建農民專業合作社積極性不高等等。下步打算

在下半年的工作中，工作組將進一步堅持緊緊依靠鄉黨委政府的領導，積極支持駐村村支兩委工作，牢記駐村工作職責，發揮組織協調幫助作用，以村為家，按照縣鄉相關要求，按照《xx村村駐村工作組2013工作計劃》抓好落實，努力為xx村經濟和社會建設添磚加瓦，為xx村建成小康做出積極貢獻。