第一篇：文言文之古今異義詞(教案 )

“古今異義”,就是指文言詞語或短語的意義和用法與現代漢語中書寫相同的詞語之間的意思不同的現象。這種意義和用法的差異是在語言的演變過程中出現的,辨明這些詞語的“古”“今”意思和用法,有助于增強我們閱讀文言文的能力。古今異義的種類：

一、詞義的擴大

所謂“詞義擴大”就是說同樣的詞語在古代的意義小,而現代漢語中的意思變大了.如:“江”、“河”二字,古代指長江和黃河,現在泛指一切較大的河流.“好”,古代指女子相貌好看,而現在泛指一切美好的性質。例如：

1、“于是秦人拱手而取西河之外。”賈誼《過秦論》“河”古代專指黃河，現在泛指河流。

2、“秦以虎狼之勢,與中國抗衡”賈誼《過秦論》古義:中原地區；今義:中華人民共和國。

2、“弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故”。白居易《琵琶行》“阿姨”：古義:母親.今義:晚輩對任何女性長輩的親切稱呼.3、“寡助之至,親戚畔之”。孟子《得道多助失道寡助》“親戚”：古義:父母兄弟等親屬.今義:有婚姻關系的成員。

二、詞義的縮小

所謂“詞義縮小”,就是說同樣的詞語在古代詞義大,而現代漢語中的意義變小了.如:“臭”，古代表示好壞氣味均可，現在只表示壞的氣味；“讓”,古代既可表示辭讓謙讓之意，又可表示責備之意，現在則只有第一種意義了。例如：

1、“收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。”賈誼《過秦論》；荀子《勸學》“故木受繩則直，金就礪則利。”。“金”古代泛指所有的金屬，現代專指黃金。

2、“沛公居山東時山東。”史記《鴻門宴》山東，古義:崤山以東.今義:山東省。

4、“因為長句,歌以贈之。”白居易《琵琶行》因為，古義:因此寫作.今義:因果連詞,表原因.5、“古之學者必有師”學者，古義:求學的人.今義:在學術上有一定成就的人。

三、詞義轉移

所謂“詞義轉移”,就是說同樣的詞語在古代是一個方面的意思,到了今天卻變成別的一個方面的意思了.如:“涕”,古代指眼淚,現在指鼻涕；“偷”,古代指茍且，馬虎，刻薄，不厚道，今義轉移為偷竊。例如：

1、“前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下”。陳子昂《登幽州臺歌》。“涕”古代指眼淚，現在指鼻涕。

2、“行李之往來,共其乏困”。《《燭之武退秦師》行李，古義:外交使者.今義:出門時帶的包裹.3、“顏色不少變”。顏色，古義:容顏,臉色.今義:色彩。

4、“秋天漠漠向昏黑”。杜甫的《茅屋為秋風所破歌》秋天，古義:秋日的天空.今義:秋季。

5、“上初即位,富于春秋”。（《史記?魏其侯傳》春秋，古義:年歲,年齡.今義:春天和秋天。

6、“二豪賊劫持”中“賊”，原指強盜，現指小偷；“齊人固善盜乎”中“盜”，原指小偷、偷盜，現指強盜，“賊”“盜”二字意義古今正好調了個位。

四、詞義弱化

所謂“詞義弱化”,就是指同樣的詞語,在古代時所表示的語義較強,而今天所表示的語義則較弱.如:“很”,古義是兇狠,表示的程度很高,很深,現在表示的程度不怎么高深。“怨”,古義表示仇恨,懷恨,現在表示埋怨,責備。例如。

1、“屈平作《離騷》，蓋自怨生也。”《屈原列傳》如“怨”古義表示仇恨、懷恨，現在則表示埋怨、責備。

1、“未嘗有堅明約束者”。約束，古義:盟約.今義:限制。

2、“戊卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土”。舉 古義:攻克.今義:抬起。

3、“兔走觸株,折頸而死”。走，古義:跑.今義:行走。

4、“吾羞,不忍為之下”。羞，古義:羞愧,感到恥辱.今義:害羞,不好意思。

五、詞義強化

所謂“詞義強化”,就是指同樣的詞語在古代表示的意義較弱,而今天所表示的語義增強了.如:“恨”，古代表示遺憾,不滿的意思,今天表示仇恨,懷恨.“誅”,最初只是責備之意,后來強化為“殺戮”的意思。例如：

1、“今日之事，臣固伏誅，然愿請君之衣而擊之，焉以致報仇之意，則雖死不恨。”《史記刺客列傳》（譯文：今天的這件事(指豫讓行刺趙襄子未遂后被逮),我固然要被殺,然而(我)請求得到你的衣服讓我擊打,好讓我完成(為智伯)報仇的心愿,這樣,我即使死了,也沒有什么好遺憾的了。）

2、“先帝不以臣卑鄙”。卑鄙:古代表示地位低,見識短淺,今天表示品德低下。

3、“烈士暮年,壯心不已”。烈士:古代表示剛直俠義之人,現在表示為正義犧牲的人。

4、(廉頗)宣言曰:“我見相如,必辱之.”。宣言:古代是揚言的意思,現在表示宣告,聲明。

5、“璧有瑕,請指示王”。指示:古代是指給人看,現在是表示上對下申明處理問題的原則和方法。

6、“率妻子邑人來此絕境”。絕境:古代表示與外界隔絕之地,現在表示走投無路之時。

六、感情色彩變化

有些詞語在應用的過程中,感情色彩逐步發生了變化,這往往與它們意思的改變分不開.如:“卑鄙”原指地位低,見識淺,中性詞,現在表示品德低,含貶義.“爪牙”古代表示得力的幫手,褒義詞,現在表示壞人的幫兇,貶義詞."鍛煉,古代除有冶煉之意外,還有玩弄法律對人進行誣陷之意,屬貶義詞,現在是褒義詞。例如：

1、“東家有好女,可憐體無比”。可憐:這里是可愛之意,褒義詞,今意是令人憐憫之意,多含貶義。

2、“犧牲玉帛,弗敢專也”。犧牲:這里是指祭祀用的豬牛羊等祭品,中性詞,現在指為正義而舍棄生命或其他利益,褒義詞。

3、“天下云集響應”。響應:這里是像回聲一樣應和,中性詞,現在指積極聽從號召,褒義詞。

七、偏義復詞

在文言中,有的合成詞是由兩個同義或反義的單音節語素合成,而用義卻偏在其中一個語素上,另一個則起陪襯作用,這就是文言中的偏義復詞現象。

（一）語義相對的偏義復詞。例如：

1、“宮中府中,俱為一體,陟罰藏否,不宜異同”。異同:偏義復詞,不同.2、“晝夜勤作息”作息:偏義復詞,勞作。

3、“去來江口守空船”。去來:偏義復詞,離去。

（二）語義相近的偏義復詞。例如：

1、“今有一人入園圃,竊其桃李”。園圃:偏義復詞,果園。

2、“勤心事公姥,夜夜不能寐”。公姥:偏義復詞,婆婆。

3、“我有親父兄,性行暴如雷”。父兄:偏義復詞,指兄長。

4、“從此道至吾軍不過二十里耳”。不過:不超過,現為轉折連詞。

5、“其聞道也固先乎吾,吾從而師之”。從而:跟隨而且,現在是承接連詞。

6、“枝枝相覆蓋,葉葉相交通”。交通:交錯相通,現在指運輸,郵政等部門。

7、“思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘”。祖父:祖輩和父輩,現指父親的父親。

8、“備他盜之出入與非常也”。出入:偏義復詞,進入.非常:不尋常,意外。

第二篇：文言文古今異義詞整理

初中階段常見的古今異義詞匯總

A 1.安 古義：怎么。

今義：安靜；安全。①爾安敢輕吾射。②安得廣廈千萬間。③安求其能千里也。

B 1.把 古義：握住，拿著，端著。

今義：握住；把吃；介詞將；量詞①手把文書口稱敕②把酒臨風，其喜洋洋者矣。2.病

古義：困苦不堪；侮辱；大病

今義：生病；疾病。①向吾不為斯役，則早已病矣②寡人反取病焉。3.鄙 古義：邊境；目光短淺今義：品質惡劣；輕蔑①先帝不以臣卑鄙②肉食者鄙，未能遠謀。③蜀之鄙有二僧。4.比 古義：等到；挨著。今義：比較，比方，對比。①比至陳，車六七百乘。②其兩膝相比者。5.被 古義：影響。今義：介詞，表被動①被于來世者何如哉？6.卑鄙 古義：身份低微，出身鄙野今義：品質惡劣①先帝不以臣卑鄙。7.布衣 古義：平民百姓。今義：布做的衣服。①臣本布衣，躬耕于南陽。②大王嘗聞布衣之怒乎？8.不用 古義：不愿做今義：沒有必要。①木蘭不用尚書郎。9.不足 古義：不值得。今義：不充足，不滿。①不足為外人道也。10.博士 古義：專管經學傳授的學官，老師今義：學位的最高一級。①孤豈欲卿治經為博士耶？②有司業、博士為之師。11.八百里 古義：牛今義：指路程①八百里分麾下炙。

C 12.從 古義：跟隨；隨著。今義：介詞；跟從。①戰則請從。②一狼得骨止，一狼仍從。③從鄉之先達執經叩問。④從流飄蕩，任意東西。13.曾 古義：并；尚且；竟；連……都……今義：曾經。①曾不能損魁父之丘。② 而計其長曾不盈寸。③曾不事農桑。14.誠 古義：果真；確實；實在；的確。今義：真心；誠懇；誠信。①今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱。②此誠危急存亡之秋也。③誠如是，則霸業可成。④此誠不可與爭鋒。15.池 古義：護城河。今義：水塘。①城非不高也，池非不深也。16.次 古義：編次；行軍途中停留。今義：量詞；次數。①陳勝、吳廣皆次當行。②又間令吳廣之次所旁叢祠中。17.策 古義：馬鞭子；成編的竹簡。今義：政策；策略。①執策而臨之曰：“天下無馬。”②策之不以其道。18.出 古義：在國外。今義：出來；出產。①出則無敵國外患者，國恒亡。19.蹉跎 古義：過時。今義：光陰白白地過去。①并云自修改而年已蹉跎。20.才能 古義：剛剛能。今義：連詞，表示在一定條件下所產生的結果。名詞：才干；能力。①淺草才能沒馬蹄。

D 21.但 古義：只；僅；不過；知識。今義：轉折連詞，但是。①但聞黃河流水鳴濺濺。②但少閑人如吾兩人者耳。③我亦無他，但手熟耳。22.豆 古義：裝食物的器皿。今義：一農作物“豆子”。①一簞食，一豆羹，得之則生。23.逮 古義：及；達到；趕得上；趁；趁著。今義：抓住；捉住；捕。①吾資之昏，不逮人也。24.第 古義：僅；僅僅。今義：表序數。①藉第令毋斬。25.等 古義：同樣；們。今義：相等；等待。①等死，死國可乎？②公等遇雨，皆已失期。26.墮 古義：壞；耽誤；摔落。今義：落；掉；往壞里變。①夫不能以游墮事。②其子好騎，墮而折其髀。27.殆 古義：大概。今義：危險；幾乎；差不多。①此殆天所以資將軍。

E

28.餓 古義：嚴重的饑餓，已達到受死亡威脅的程度。今義：一般的餓。①餓其體膚，空乏其身。29.而已 古義：語氣助詞，罷了。今義：不過如此。①塵氣莽莽然，城市依稀而已。

F

30.夫 古義：成年男子；漲幅；夫子，對老師的尊稱；句首發語詞；句中助詞；句末語氣詞；指示代詞“那”。今義：丈夫①遂率子孫荷擔者三夫。②夫起大呼，婦亦起大呼。③夫子式而聽之，使子路問之。④夫戰，勇氣也。⑤非夫人之物而強假焉。⑥予觀夫巴陵勝狀。⑦岱宗夫如何。⑧嗟夫！予嘗求古仁人之心。⑨今夫不受之天，固眾人。31.復 古義：再；又；答復。今義：往復；重復；反復；繁復。①黃鶴一去不復返。②不敢出一言以復。③還自揚州，復到舅家問焉。④復行數十步，豁然開朗。⑤愿諸君勿復言。32.方 古義：方圓；正在；當……時候；正要；將要；剛。今義：四角均為九十度的四邊形和六面體。①太行、王屋二山，方七百里。②今方來，吾欲辱之。③方欲行，轉視積薪后。④余年幼，方出神，不覺呀然一驚。33.發 古義：開放；征發；起（被任用）今義：發展。①野芳發而幽香。②發閭左謫戍漁陽。③舜發于畎畝之中。34.凡 古義：總共；大凡。今義：凡是。①由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。②凡所應有，無所不有。35.風流 古義：建功立業的英雄。今義：生活放蕩。①數風流人物，還看今朝。②浪淘盡，千古風流人物。36.翻 古義：演奏今義：上下或內外交換位置；歪倒。①五十弦翻塞外聲。

G 37.郭 古義：外城。今義：姓氏。①青山橫北郭，綠水繞東城。②三里之城，七里之郭。③青山郭外斜。④爺娘聞女來，出郭相扶將。38.顧 古義：反而；難道；回頭看；探望。今義：看；照管；注意。①人之為學顧不如蜀鄙之僧哉？②顧野有麥場，屠乃奔倚其下。③三顧臣于草廬中。④友人慚，下車引之，元方入門不顧。39.孤 古義：古代王侯的自稱“我”。今義：孤獨；孤苦；孤單。①孤豈欲卿治經為博士邪。② 孤不度德量力。③孤之有孔明，猶魚之有水也。40.故 古義：特意；舊（老）；與先前一樣；原因；緣故；所以。今義：意外的，事故，原來的，死① 故使人問之。②既克，公問其故。③故人具雞黍，邀我至田家。④臨池學書，池水盡黑，此為其故跡。⑤以君為長者，故不錯意也。⑥骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。41.過 古義：訪問，探望；過失，錯誤。今義：經過；路過。①過故人莊。②人恒過，然后能改。③人非圣賢，孰能無過。42.股 古義：大腿。今義：屁股。①兩股戰戰，幾欲先走。②屠自后斷其股，亦斃之。43.感激 古義：感動奮激。今義：深深地感謝。①由是感激，遂許先帝以驅馳。②臣不勝受恩感激。44.寡人 古義：古代君主自稱“我”。今義：獨夫。①寡人欲以五百里之地易安陵。45.篝火 古義：用籠罩著火。今義：在野外或空曠處燃燒的火堆。①夜篝火，狐鳴呼曰“大楚興，陳勝王”。46.蓋 古義：句首發語詞，表推論“大概”今義：蓋子；蓋住。①蓋大蘇泛赤壁云。②蓋余之勤且艱若此。

H 47.或 古義：①不定指代詞：；有人；有的；有時。②副詞：也許；間或。今義：選擇連詞“或者”；副詞“也許”。①或以為死，或以為亡。②或異二者之為。③而或長煙一空，皓月千里。48.鴻 古義：大；淵博。今義：鴻雁；書信。①談笑有鴻儒，往來無白丁。②燕雀安知鴻鵠之志哉。49.橫 古義：禍害；廣，廣闊；蠻橫、殘暴；意外的，不尋常的。今義：兇暴，不講理；與“直”“豎”相對。①義興人謂為三橫。②浩浩湯湯，橫無際涯。③橫柯上蔽，在晝猶昏。④橫生枝節。50.會 古義：適逢；恰巧；定將；聚會。今義：會議；會面；會談；集會。①會天大雨，道不通。②會賓客大宴。③會挽雕弓如滿月。④號令召三老豪杰與皆來會計事。51.回 古義：醒，醒來。今義：回來，歸來。①夢回吹角連營。52.何苦 古義：愁什么，怕什

么，怎怕，擔心什么。今義：不值得，犯不著。①而山不加增，何苦而不平？53.何處 古義：用什么辦法今義：什么地方。①鄉書何處達？歸雁洛陽邊。54.何若 古義：怎樣。①此為何若人？55.何用 古義：憑什么。今義：有什么用。①何用識夫婿：白馬從驪駒。56.豪杰 古義：有聲望、有地位的人。今義：才能出眾的人。①號令召三老豪杰與皆來會計事。

J 57.君 古義：封建帝王一國之主；對人的尊稱；青年男子；道德品質好的人；您。今義： 對人的尊稱。①君不見黃河之水天上來。②人不知而不慍，不亦君子乎。③民貴君輕。④君將哀而生之乎。⑤君問歸期未有期。⑥窈窕淑女，君子好逑。58.居 古義：停留；過了；居住。今義：居住；住所。①居十日，扁鵲復見。②北山愚公者，年且九十，面山而居。③歸田園居。59.就 古義：靠近，就近；完成；趨向，達到。今義：立刻；從事（剛開始）；單、只（偏偏）；順便；肯定語氣。①自是指物作詩立就。②此人可就見，不可屈至也。60.金 古義：計算金屬貨幣的單位。今義：一種金屬元素；錢。①子墨子曰：“請獻十金。”61.間 古義：暗地；參與；一會兒；夾雜。今義：空隙；時間；中間。①中間力啦崩倒之聲。②又間令吳廣之次所旁叢祠中。③肉食者謀之，又何間焉？④立有間，但微頷首。⑤其間千二百里，雖乘奔御風不以疾也。62.將 古義：或許，也許；拿起；率領；助詞。今義：將要；即將。①卿太重，將非鬼也。②自將磨洗認前朝。③則命一上將將荊州之兵以向宛、洛。④出郭相扶將。63.矯 古義：抬、舉。今義：矯正。①袒胸露乳，矯首昂視。64.加 古義：給予；虛夸；更，更加。今義：增加。①大王加惠，以大易小，甚善。②而山不加增，何苦而不平？③犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。65.借 古義：即使。今義：經人允許拿人東西使用。①借第令毋斬，而戍死者固十六、七。66.交通 古義：交錯相通今義：各種運輸事業和通訊事業的總稱。①阡陌交通，雞犬相聞。67.絕境 古義：與人世隔絕的地方。今義：沒有出路的危險境地。①率妻子邑人來此絕境，不復出焉。68.鞠躬 古義：恭敬地，謹慎地。今義：行彎腰禮。①鞠躬盡瘁，死而后已。69.唧唧 古義：織布機聲。今義：低聲交談；蟲鳴聲。①唧唧復唧唧，木蘭當戶織。70.經綸 古義：籌劃；治理。今義：政治規律。①經綸世務者，窺谷忘返。71.局促 古義：拘束。今義：拘謹不自然。①局促一室之內，欲出不得。

K 72.科 古義：法律條文今義：課程或業務的分類；機關企業分職辦事的部門；生物分類的等級之一。① 若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其行賞。73.可 古義：大約；可以。今義：許可；可以；可能；值得。①潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。②高可二黍許。③可以一戰，戰則請從。④珠可歷歷數也。74.看 古義：嘗試；探望；探訪。今義：守護；監視。①青鳥殷勤為探看。75.控 古義：拉；開弓。今義：控制；控告。①將軍角弓不得控。76.括 古義：至。今義：包括，概括。①日之夕也，牛羊下括。77.叩 古義：問。今義：敲。①嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問。78.可以 古義：可以憑靠（依據）；可以把。今義：表應允；能夠。①忠之屬也，可以一戰。②此可以為援而不可圖也。79.可憐 古義：可愛；值得同情。今義：值得憐憫。①可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。②可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。

L 80.令 古義：美好的，好的；使，指使；縣令。今義：命令；下令。①何憂令名不彰邪？②又間令吳廣之次所旁叢祠中。81.憐 古義：愛，愛戴；懷念。今義：憐惜；憐愛。①項羽為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之。② 仍憐故鄉水，萬里送行舟。82.戾 古義：至，到達。今義：罪過；乖張。①鳶飛戾天者，望峰息心。83.略 古義：全；幾乎；完全。今義：大約；

略微；省去。①鬼略無重。②兩岸連山，略無闕處。③而旗尾略不沾濕。84.臨 古義：登上；到；靠近；從高處往低處看。今義：面對。①東臨碣石，以觀滄海。②臨溪而漁，溪深而魚肥。③有亭翼然臨于泉上者。④把酒臨風，其喜洋洋者矣。85.勒 古義：抑制；刻石記功。今義：勒令；勒索；用繩子捆住或套住。①梅花為寒所勒。②燕然未勒歸無計。86.流 古義：擇取。今義：流動；流出。①參差荇菜，左右流之。87.烈士 古義：有節操有抱負的男子。今義：為人民利益而犧牲的人。①烈士暮年，壯心不已。88.壟斷 古義：山川阻隔。今義：把持；獨占。①自此。冀之南，漢之陰，無壟斷焉。

M 89.妙 古義：奇怪；絕妙；奇妙。今義：奇妙；神奇①一時齊發，眾妙畢備。②微笑默嘆，以為妙絕。③妙無一人肯泊岸來此寺者。90.門人 古義：弟子今義：（無此用法）①先達德隆望尊，門人弟子填其室。②與其門人賢士大夫游。

N 91.南面 古義：面南而坐，即稱帝。今義：南面。①擅齊之強，得一士焉，亦可以南面而制秦。92.寧 古義：難道。今義：寧靜，安寧。①王侯將相寧有種乎？93.寧可 古義：愿意。今義：表示比較兩方面的利害得失后選取的面。①使君謝羅敷，寧可共載不。

P 94.仆 古義：謙稱“我”今義：仆人。①君與仆有何親？

Q 95.去 古義：離開；距離；去掉；除去；逃離，逃亡。今義：前往，到……去①斷其喉，盡其肉，乃去。②西蜀之去南海，不知幾千里也。③去死肌，除三蟲。④委而去之。96.窮 古義：窮盡，完結；不得志，不顯貴，走投無路。今義：生活貧困。①漁人甚異之，復前行，欲窮其林。②窮則獨善其身，達則兼濟天下。③子子孫孫無窮盡也。④窮途末路。⑤黔驢技窮。97.請 古義：請讓我；問。今義：求；邀；聘，希望對方做某事的敬辭。①臣是以無請也。②請從吏夜歸。③戰則請從。98.泉 古義：黃泉，人死后埋葬的地穴。今義：泉水；泉眼。①已知泉路近，欲別故鄉難。②泉而茗者，罍而歌者。99.期 古義：約定；約定時間。今義：日期；期望。①陳太丘與友期行。②度已失期，失期，法皆斬。100.秋 古義：時，時刻；關頭。今義：秋季。①此誠危急存亡之秋也。101.趨 古義：快步走；奔，奔向。今義：趨向。①嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問。102.且 古義：將近；將要。今義：而且，并且。①北山愚公者，年且九十。②以為且噬己也。③飲酒且飲之。103.搶（qiāng）古義：撞。今義：搶奪；搶占。①布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。104.親戚 古義：指父母兄弟、統指家里人。今義：旁系親屬。①寡助之至，親戚畔之。105.妻子 古義：妻子和兒女。今義：男子的配偶。①率妻子邑人來此絕境。106.其實 古義：它的果實。今義：連詞，說明某一事實或真相。①葉徒相似，其實味不同。②大略如彼，其（它實際）實過之。

R 107.肉食 古義：居高位、得厚祿；吃肉。今義：肉類食物。①肉食者謀之，又何間焉。108.然后 古義：這樣以后。今義：連詞，表示接在某個動作或情況之后。①然后知是山之特立。②然后知生于憂患而死于安樂。109.人物 古義：人和船等物。今義：常作一個詞，指人。①倏爾黃煙四起，人物略不相睹。

S

110.社 古義：土地神。今義：常用于共同工作或生活的一種集體組織。①追隨春社近。②舊時茅店社林邊。111.是 古義：此，這；這樣；如此。今義：判斷詞。①自是指物作詩立就。②非獨賢者有是心也，人皆有之。③不，非若是也。④是馬也，雖有千里之能。112.絲 古義：弦樂器。今義：綢緞原料；細微；極少。①無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。②宴酣之樂，非絲非竹。113.身 古義：自己；親自。今義：人、動物的軀體。①將軍身被堅執銳。②將軍身率益州之眾出于秦川。③曾子曰：“吾日三省吾身”。114.適 古義：往，到。今義：適當，適合；合宜；合適。①郁郁適茲土。②期年出之，抱以適市。115.山 古義：華山（河：古義“黃河”）①山河表里潼關路。116.遂 古義：完成；于是、就；竟然；因而。今義：順，如意。①由是先主遂詣亮，凡三往，乃見。②然操遂能克紹，以弱為強者。③遂用猖蹶，至于今日。④未果。后遂無問津者。117.士 古義：獄官；做官的人；具有某種品質或某種技能的人；讀書人。①管夷吾舉于士。②南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。③與其門人賢士大夫游。④入則無法家拂士。⑤此庸夫之怒，非士之怒。118.識 古義：記憶；記住。今義：知識；了解；認識；能辨別。①默而識之。119.市 古義：買今義：城市；集市①愿為市鞍馬。120.少 古義：稍微，略微。今義：不多，與“多 ”相對。①賓客意少舒。121.雖 古義：即使（表假設）；雖然。今義：雖然（表轉折）①雖人有百手，手有百指。②雖然，受地于先王，愿終守之。③雖千里不敢易也。122.始 古義：才；僅僅。今義：開始；始終。①寒暑易節，始一返焉。②始知郊田之外未始無春，而城居者未知之也。③千里之行始于足下。123.時 古義：季節。今義：時間，時刻。①山間之四時也。124.守 古義：做州郡的長官。今義：守衛；保衛；保護。① 藤子京謫守巴陵郡。125.稍稍 古義：漸漸地；慢慢地。今義：稍微；略微。①賓客意少舒，稍稍正坐。②稍稍賓客其父。126.雖然 古義：雖然這樣，但是……今義：表轉折關系的連詞①雖然，公輸般為我為云梯，必攻宋。②雖然，受地域先王愿終守之。127.所以 古義：用來……的；用……來；……的原因；……的方法。今義：表因果連詞①吾知所以拒子矣。②此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。③此先漢所以興隆也。128.使命 古義：派（遣）；出使的任務；使者。今義：重大的任務。①唐雎不辱使命。②安陵君因使唐雎使于秦。③兩軍交戰，不斬來使。

T 129.涕 古義：眼淚。今義：鼻涕。①蔣氏大泣，汪然出涕曰。②今當遠行，臨表涕零，不知所言。130.湯 古義：熱水。今義：煮東西的汁液。①及其日中如探湯。②媵人持湯沃灌。131.調 古義：調弄，彈奏。今義：調試；調配；分配；調整①可以調素琴，閱金經。132.痛恨 古義：痛心遺憾。今義：深刻痛恨。①未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。133.太遲 古義：太慢。今義：太晚。①鬼言：“步行太遲，可共遞相擔，何如？”

W 134.聞 古義：聽；聽說；名氣。今義：用鼻子嗅。①微聞有鼠作作索索。②求天下奇聞壯觀。③余聞而愈悲。④閉窗瀑聞。開窗瀑至。⑤不能稱前時之聞⑥吾聞二世少子也，不當立。⑦大王嘗聞布衣之怒乎？135.亡 古義：失掉；跑；逃跑。今義：死亡；滅亡。①馬無故亡而入胡。②為蛇足者終亡其酒。③今亡亦死，舉大計亦死。④且秦滅韓亡魏，而安陵以五十里之地存者。136.文 古義：指花紋、彩飾；刺花紋。今義：字或文章。①舍棄文軒，鄰有敝輿而欲竊之。②吳兒善泅者數百，皆披發文身。137.惡（wù）古義：怎么；哪里。今義：厭惡；痛恨。①吾惡知其今不異于古所云邪？②余之游將自此始，惡能無記？③是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者138.望 古義：農歷十五日。今義：看①自既望以至十八日為最盛。139.無論 古義：不必說，更不必說。今義：與“都”連用（表條件關系）①乃不知有漢，無論魏晉。②其他祖父積，子孫棄者無論焉。140.往往 古義：處處。今義：常常。①旦日，卒中往

往語。141.無時 古義：隨時。今義：沒有時間。①從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。142.文理 古義：文采和道理。今義：文章內容和詞句方面的條理。①其文理皆有可觀者。143.無何 古義：不久；不一會兒。今義：（無此用法）①無何，見宮殿數十所。144.未始 古義：不曾。今義：沒有開始。①而未始知西山怪特。

X 145.馨 古義：美好。今義：芳香。①斯是陋室，唯吾德馨。146.休 古義：吉祥今義：休息。①懷怒未發，休祲將于天。147.謝 古義：致意；請問；道歉；拒絕。今義：感激；凋落；衰退。①為我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”②秦王色撓，長跪而謝之曰③使君謝羅敷，寧可共載否？148.許 古義：表示約數；hǔhǔ，象聲詞。今義：應允；姓氏。①潭中魚可百許頭。②一百許里，奇山異水，天下獨絕。③曳屋許許聲。149.向 古義：以前的；先前的；如果。今義：對著；朝著；方向；目標，①向吾不為斯役，則久以病已。②既出，得其船，便扶向路。③尋向所志，遂迷。④鄉為身死而不受，今為宮室之美為之。150.犧牲 古義：祭祀用的牛、羊等祭品。今義：放棄某些利益；為正義而獻身。①犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。151.鮮美 古義：鮮艷美麗。今義：味道好。①芳草鮮美，落英繽紛。152.小生 古義：青年；后生。今義：戲曲藝術中的某種角色。①隸而從者，崔氏二小生。153.閑人 古義：悠閑自在的人。今義：無所事事的人。①但少閑人如吾兩人者耳。154.修改 古義：改正錯誤。今義：改正文章中不足的地方。①并云自修改。155.學者 古義：州學生員。今義：學術上有一定成就的人。①以勉其學者。156.形 古義：身；身體。今義：形式，樣子。①無案牘之勞形。

Y 157.獄 古義：訴訟案件。今義：監牢。①小大之獄，雖不能察，必以情。158.爺 古義：父親。今義：祖父（常疊用）①阿爺無大兒，木蘭無長兄。②爺娘聞女來，出郭相扶將。159.語 古義：告訴；說。今義：言，話。①貧者語于富者曰：吾欲之南海。②人以其語語之。160.益 古義：更加。今義：效益，利益，好處。①疾在腠里，不治將益深。②必能裨補缺漏，有所廣益。161.與 古義：跟隨；給。今義：連詞；介詞。①蹴而而與之，乞人不屑也。②風俗與化移易。③與君離別意，同是宦游人。162.因 古義：于是；就此；順著，依照。今義：原因；因此。①因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。”②因使唐雎使于秦。③罔不因勢象形。④因勢利導。163.隱 古義：緩緩高起今義：隱藏。①有地隱然而高。164.游 古義：交往；游覽。今義：游歷；玩水；旅游。①與其門人賢士大夫游。②余之游將自此始，惡能無記？③又患無碩師名人與游。165.右 古義：彎曲。今義：右邊。①道阻且右。166.已 古義：停止；止；通“以”。今義：已經。①蒹葭采采，白露未已。②自董卓已來，豪杰并起。③操蛇之神聞之，懼其不已也。167.厭 古義：滿足。今義：討厭，厭惡，厭煩。①學而不厭，誨人不倦。168.喻 古義：明白，了解。今義：比喻。①征于色，發于聲，而后喻。169.越 古義：到。今義：超過。①越明年，政通人和，百廢俱興。170.用 古義：因此。今義：使用。①而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。171.抑 古義：而且。今義：抑制；抑郁。①非惟天時，抑亦人謀。172.愚 古義：自謙詞“我”。今義：愚昧；愚蠢。①愚以為宮中之事，事無大小。173.艷 古義：欣羨。今義：鮮艷，美麗。①略無慕艷意，以中有足樂者。174.于是 古義：在此；從此。今義：表承接連詞。①吾祖死于是，吾父死于是。②余之游于是乎始。175.以為 古義：把……當作。今義：認為。①虎見之，龐然大物也，以為神。②或以為死，或以為亡。愚以為營中之事。176.一般 古義：一種。今義：普通；通常；同樣。①別是一般滋味在心頭。177.陰陽 古義：山北水南為陰，山北水南為陽。今義：道家術語。①造化鐘神秀，陰陽割昏曉。178.一何 古義：多么；怎么。今義：（無此用法）①婦啼一何苦。②使君一何怒？

Z

179.走 古義：跑；逃跑。今義：行走；步行。①扁鵲見桓侯而旋走。②走送之，不敢稍逾約。180.再 古義：數詞：兩次：第二次。今義：又；更加；繼續；又一次；多次。①一鼓作氣，再而衰，三而竭。②如是再三。③日再食，無鮮肥滋味之享。181.子 古義：對對方的尊稱，您。今義：兒子。①子何恃而往？②愿借子殺之。③吾知所以距子也。④此三子者，皆布衣之士也。182.治 古義：研究。今義：治理。①孤豈欲卿治經為博士邪。②將以益治其文。183.坐 古義：犯罪；因為。今義：坐下；乘，搭。①“何坐？”曰：“坐盜。”②來歸相怨怒，但坐觀羅敷。184.造 古義：往，到。今義：制造；創造。①造飲輒醉。185.志 古義：記，記住。今義：志向。①尋向所志，遂迷。②故為之文以志。③便扶向路，處處志之。④燕雀安知鴻鵠之志哉。186.征 古義：憑證；征伐；跡象，預兆。今義：遠行；制服；召請；尋求。①無征不信。②征于色，發于聲。③醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。187.祖父 古義：祖輩和父輩。今義：父親的父親。①其他祖父積子孫棄者無論焉。188.作文 古義：寫文章。今義：學生寫文章的一種練習。①屬予作文以記之。189.致詞 古義：對……說話。今義：在某種儀式上說的勉勵、感謝、祝賀、悼念的話。①聽婦前致詞。②羅敷前致詞。190.至于 古義：到了。今義：表示另提一事。①至于夏水襄陵，沿溯阻絕。②至于負者歌于途，行者休于樹。191.左遷 古義：貶官。今義：向左遷徙。①聞王昌齡左遷龍標遙有此寄。

重點詞識記部分

親戚[今]旁系親屬。

[古]指父母兄弟，統指家里親人。[例]寡助之至，親戚畔之。（《〈孟子〉三章》）。

妻子[今]愛人（女方）。

[古]妻子和子女。[例]遂率妻子荷擔者（《愚公移山》）

所以[今]表示因果關系的關聯詞。

[古]①用來，靠它來。[例]

1、此臣所以報先帝而忠陛下之職分也(《出師表》)②……的原因。[例]此先漢所以興隆也。

絕境[今]沒有出路的境地。

[古]與外界隔絕之地。

[例]先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。（《桃花源記》）

無論[今]表條件關系的關聯詞。

[古]更不必說。[例]問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）

稍稍[今]稍微。

[古]漸漸地、慢慢地。[例]賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

唧唧[今]低聲交談，也可指蟲的叫聲。

[古]織布機聲。[例]唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）

豪杰[今]才能出眾的人。

[古]有聲望、地位的人。[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事（《陳涉世家》）

何苦[今]不值得做，犯不著。

[古]哪怕，怕什么；怎怕。[例]而山不加增，何苦而不平！（《愚公移山》）

肉食[今]肉類食物。

[古]指享受優裕的大官。[ 例]肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰》）

卑鄙[今]品質惡劣。

[古]卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞 [例]先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣于草廬之中。（《出師表》）

壟斷[今]把持獨占。

[古]山川阻隔。[例]自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）

烈士[今]為革命而犧牲的人。

[古]烈，有節操有抱負；士，一般指男子。[例]烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）

犧牲[今]為正義而死。

[古]用作祭禮的牲畜。[例]犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）

交通[今]來往和運輸。

[古]交錯相通。[例]阡陌交通。（《桃花源記》）

秋天[今]秋季；

[古]秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）

小生[今]古典戲劇中的一種角色。

[古]青年人。

[例]隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。（《小石潭記 》）

雖然[今]用于讓步復句的關聯句。

[古]雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。[例]王日：“善哉！雖然公輸盤為我造云梯，必取宋。（《公輸》）

一毛[今]一角錢。

[古]一根小草。

[例]以殘年余力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）

開張[今]店鋪開業。

[古]廣泛。[例]誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。（《出師表》）

學者[今]有專門學問的人。

[古]求學的人，讀書人。[例]古之學者必有師。（《師說》）

無賴[今]流氓；刁鉆潑辣，無理取鬧。

[古]活潑好玩。[例]最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。（辛棄疾《清平樂》）

可憐[今]值得憐憫。

[古]①值得同情。[例]可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。（《賣炭翁》）②讓人憐愛[例]可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓

中間[今]當中。

[古]中，當中；間，夾雜著。[例]中間力拉崩倒之聲。（《口技》）

以為[今]認為。

[古]以，把；為，當做。[例]宅邊有五柳樹，因以為號焉（《五柳先生傳》）

可以[今]能夠。

[古]可，可以；以，憑，靠。[例]忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）

從而[今]連詞。

[古]從，跟隨；而，而且。

[例]生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾 從而師之。（《師說 》）

會計[今]會計，管理財務計算的人。

[古]會，聚會；計，商議。[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事。（《陳涉世家》）

不必[今]用不著；不需要。

[古]不一定。[例]是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。（《師說》）

作文[今]語文課里寫文章的練習。

[古]寫文章。[例]屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）

感激[今]深深的感謝。

[古]感：感動；激，奮激。[例]由是感激，遂許先帝以驅馳。（《出師表》）

痛恨[今]十分憎恨。

[古]痛心遺憾

[例]未嘗不嘆息痛恨于桓靈也。（《出師表》）

再[今]①又一次，再一次，多次。②繼續，還有。

[古]數詞。兩次，第二次。[例]一鼓作氣，再而衰，三而竭。（《曹劌論戰》

第三篇：文言文古今異義詞匯總

1、行李：古，出使的人，如“行李之往來，共其乏困”；今，行裝。

2、師徒：古，軍隊士兵，如“寡君之師徒，不足以辱君矣”；今，師傅與徒弟。

3、左右：古，動詞，調遣，如“惟君左右之”；今，名詞，表示大約，不確定。

5、致死：古，效死命，如“有帶甲五千人，將以致死”；今，導致死亡。

6、丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。

7、其次：古，進駐，如“余何面目以視于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。

8、行政：古，施行政令，如“行政不免于率獸而食人”；今，國家機關的管理工作。

9、地方：古，土地方圓，如“地方百里而可以王”；今，某一區域。

10、東面：古，臉朝東，如“東面而視”，今，東邊。

11、面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌。

12、至于：古，到了，達到，如“吾非至于子之門，則殆矣”；到……結局，如“至于顛覆理固宜然”；到……時候，如“至于今，郡之賢士大夫請于當道”；今，表示另提一事。

13、大方：古，專家、學者，內行的人，如“吾長見笑于大方之家”；今，對財物不計較，言談舉止自然。

14、以致：古，兩個詞，而招致，有動詞性，如“以致天下之士，合從締交，相與為一”；今，用在下半句話的開頭，表示下文是上述原因所形成的結果，多指不好的結果。

15、非常：古，意外的變故，如“以備他盜出入與非常也”；不尋常，作形容詞，如“非常之謀難于猝發”；今，程度副詞。

16、細說：古，小人的讒言，如“未有封侯之賞，而聽細說”；今，詳細說明。

17、足下：古，對人的尊稱，如“再拜奉大將軍足下”；今，腳下面。

18、幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并無儲粟”；今，形容頭腦簡單或缺乏經驗。

19、人事：古，做官，如“嘗從人事，皆口腹自役”；今，人的離合、境遇、存亡等情況。

20、扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今，攙扶老人。

21、懷抱：古，思想抱負，如“或取諸懷抱，晤言一室之內”；今，懷里抱著。

22、縱情：古，驕傲，如“既得志，則縱情以傲物”；今，盡情。

23、見機：古，看到細微的預兆，如“所賴君子見機，達人知命”；今，看機會，看形勢，如“見機行事”。

24、猖狂：古，狂放，不拘禮法，不含貶義，如“阮籍猖狂，豈效窮途之哭”；今，肆無忌憚。

25、學者：古，求學的人，如“古之學者必有師”；今，在學術上有一定成就的人。

26、從而：古，兩個詞，“從”是“跟從”的意思，“而”是連詞，如“吾從而師之”；今，連詞，表示目的或結果。

27、眾人：古，一般人，如“今之眾人，其下圣人也亦遠矣”；今，大家，很多人。

28、不必：古，不一定，如“弟子不必不如師”；今，不需要。

29、氣候：古，天氣，如“一日之內，一宮之間，而氣候不齊”；今，一定地區內經過多年觀察所得到的概括性的氣候情況，或比喻動向、情勢等。

30、經營：古，收藏，名詞，如“韓魏之經營”；今，動詞，計劃或管理。

31、可憐：古，可惜，如“楚人一炬，可憐焦土”；古，可愛，“可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓”。今，對他人的不幸表示感謝憐憫。

32、從事：隨從人員，名詞，如“則遣從事以一少牢告廟”；今，干某項事業。

33、其實：古，它的真相，如“自以為得其實”；今，承上文轉折，表示所說的是實際情況。

34、方丈：古，一丈見方，如“室僅方丈，可容一人”；今，寺院的主持。

35、往往：古，到處，如“墻往往而是”；今，相當于“每每”“常常”。

36、顏色：古，臉色，如“斷頭置城上，顏色不少變”；今，色彩。

37、不行：古，不能走路，如“臣少多疾病，九歲不行”；今，不可以。

38、成立：古，成人自立，如“零丁孤苦，至于成立”；今，組織機構等籌備成功，開始存在。

39、洗馬：古，太子的侍從官，如“尋蒙國恩，除臣子洗馬”；今，給馬洗身。

40、上報：古，報答皇恩，如“非臣隕首所能上報”；今，向上級報告。

41、告訴：古，申訴苦衷，如“則告訴不許”；今，說給人聽，使人知道。

42、區區：古，拳拳之情，如“是以區區不能廢遠”；今，數量少，不重要。

43、辛苦：古，辛酸苦楚，如“臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知”；今，身心勞苦。

44、僥幸：古，幸運，如“庶劉僥幸，保卒余年”；今，企求非分，意外獲得成功。

45、成家：古，安家，如“莫如西歸，將成家而致汝”；今，娶妻。

46、少年：古，青年，如“吾與汝俱少年，以為雖暫相別”；今，少年兒童。

47、志氣：古，心志和氣力，如“毛血日益衰，志氣日益微”；今，做成某事的決心和勇氣。

48、強者：古，身體強壯的人，如“少而強者不可保”；今，多指精神意志方面強的人。

49、牢籠：古，包羅，如“漱滌萬物，牢籠百態”；今，關住鳥獸的東西。

50、同歸：古，一樣的歸宿，如“則茫然而不違，昏然而同歸”；今，一同回去。

51、形容：古，形體容貌，名詞，如“第三個身量未足，形容尚小”；今，動詞，描述。

52、風流：古，風韻，如“卻有一段自然的風流態度”；今，風采特異，業績突出。

53、態度：古，言行舉止所表現出的神態，如“卻有一段自然的風流態度”；今，對某事的觀點和做法。

54、風騷：古，姿容俏麗，如“身量苗條，體格風騷”；今，指婦女舉止輕佻放蕩。

55、偏僻：古，偏激，不端正，如“行為偏僻性乖張”；今，遠離人口集中居住的地區或遠離交通要道。

56、尷尬：古，容易出麻煩，如“如今正是尷尬去處”；今，處于兩難境地無法擺脫。

57、左右：古，反正，如“你左右將到村里去賣”；今，左邊和右邊。

58、輕易：古，動詞，貿然行事，如“凡事商議停當而行，不可輕易”；今，毫不費力，輕而易舉，形容詞。

59、野馬：古，春天林澤間的霧氣，如“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也”；今，野生動物的一種。

60、果然：古，飽的樣子，如“適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然”；今，與事實相符。

61、春秋：古，一年，如“蟪蛄不知春秋”；今，春天與秋天。

62、羊角：古，旋風，如“摶扶搖羊角而上者九萬里”；今，羊的觸角。

63、雖然：古，雖然這樣，如“雖然，猶有未樹也”；今，連詞。

64、無功：古，忘記立功，心無作為，如“神人無功，圣人無名”；今，沒有功勞。

65、舅姑：古，公公婆婆，如“待曉堂前拜舅姑”；今，舅舅和姑姑。

66、縣官：古，官府，如“縣官急索租，租稅從何出”；今，縣里的最高行政長官。

67、無道：古，不稱道，不稱贊，如“仲尼之徒無道桓文之事者”；今，暴虐，沒有德政。

68、布衣：古，平民，如“布衣之交”；今，棉布作的衣服。

69、中國：古指中原，如“蒞中國而撫四夷”；今，中華人民共和國。

70、親近：古，皇帝親近的侍從，如“左右親近不為一言”；今，親密而周到。

71、塵埃：古，監獄，如“在塵埃之中，古今一體，安在其不辱也？”；今，塵土。

72、卑鄙：古，地位低，見識淺，如“先帝不以臣卑鄙”；今，品德低下。

73、便宜：古，方便，適合，如“可以便宜（biànyí）從事”；今，讀作piányí，價格低廉。

74、不過：古，不超過，如“從此道之吾軍不過二十里”；今，表轉折的關聯詞。

75、反而：古，返回，從而，如“夫我乃行之，反而求之”；今，連詞，跟上文意思相反。

76、反復：古，扭轉并恢復，如“其存君興國而欲反復之”；今，多次重復。

77、感激：古，感動，奮激，如“由是感激，遂許先帝以驅馳”；今，深深的感謝。

78、故事：古，舊事，前例，如“下而從六國破亡之故事”；今，用作講述對象的事情。

79、可以：古，可以靠，可以用來，如“忠之屬也，可以一戰”；今，能夠。

80、烈士：古，剛直俠義之士，如“烈士暮年，壯心不已”；今，為正義犧牲的人。

81、窮困：古，窘迫，走投無路，如“樊將軍以窮困來歸丹”；今，貧窮困苦。

82、人情：古，人民的普遍情況，如“人情一日不再食則饑”；今，情面，送禮。

83、身體：古，親身體驗，如“身體力行”；今，軀體。

84、首領：古，頭顱，如“令五人者保其首領”；今，集團領導人。

85、私心：古，自己的志愿、心愿，如“恨私心有所不盡”；今，自私的心理。

86、私人：古，黨羽，親信，如“以大中丞撫吳者為魏之私人”；今，個人和個人之間的。

87、響應：古，像回聲一樣應和，如“天下云集響應”；今，用言語行動來表示贊同、支持某倡議、口號等。

88、向前：古，先前，如“凄凄不似向前聲”；今，向前方。

89、行為：古，品行，作為，如“吾社之行為士先者”；今，受思想支配而表現在外部的活動。

90、宣言：古，揚言，如“（廉頗）宣言曰：?我見相如，必辱之?”；今，宣告，聲明。

常見的單音節詞古今異義整理

兇（谷物收成不好、荒年；兇惡、兇殘）

加（更；增加）假（借助；不真實的）

河（黃河；泛指江河）櫓（盾牌；劃船的工具）

贏（背負；勝或獲得）走（跑；不行）

次（水邊；量詞）向（從前；對、朝或偏袒）

窮（困厄、不得志；貧困、窮）

率（一概、全部；率領、輕率）

再（第二次；又一次）再（兩次；又一次）

原（推究；原來、原則）抑（或者；抑制）

歸（女子出嫁；回來）比（等到；比較）

比（緊挨、并排；比較）渠（他、它；水道）

去（離開、距離；往）陽（水的北面，山的南面或南坡；太陽、）

怒（振奮、大鵬展翅起飛的氣勢；發怒）

危（高；危險）

但（只；但是）將（請；將要）

或（有人、或許；或者）諸（之于、之乎；眾、各）

愛（吝嗇；喜愛）固（本來；堅固）

隱（哀憐、不忍；隱藏或隱瞞）

擇（區別；選擇）

誠（果真、如果；真誠）贊（引見、介紹；稱贊）

拜（授官；一種禮節）除（授官；除去）

安（養生；安定、安然）鄙（邊境；輕視或粗俗）

池（護城河；水塘）湯（熱水、開水；較濃汁液）

摧（傷心；破壞或折斷）都（大；都市或全）

按（查究；壓住或按照）必（果真、如果；一定、必然）

病（困苦至極；疾病）齒（年齡、歲數；牙齒）

床（坐具；臥具）伐（功業、夸耀；坎）

顧（拜訪；回顧或照顧）會（恰逢）聚會或會議）

間（參與；中間或間隔）控（拉；控制或控告）

景（大、日光；景致或情形）

略（奪取；簡略）

遣（休、被夫家趕回娘家；消除或派遣）

攝（整理、整頓；吸取或保養）

害（嫉妒；禍害或害處）冒（涂蓋、敷上；冒充或向外透）

奇（適宜；特殊的或驚異的）遷（放逐；遷移）

稍（逐漸；稍微）尋（不久；尋找）

要（邀請、相約；要求）卒（死；士兵）

速（招致；速度快）嚴（尊重；嚴格或嚴密）

章（花紋；文章或圖章）寢（丑陋；睡覺）

信（的確；書信）執事（對對方的敬稱；掌管某項工作的人）行李（出使的人；出門所帶的包裹等）

夫人（那個人；尊稱人的妻子）

爪牙（得力助手或武士；比喻壞人的黨羽）

丈夫（男子；女子的配偶）

養生（供養活著的人；保養）山東（崤山以東；山東省）

婚姻（兒女親家；結婚）非常（意外的變故，不平常；十分，很）

行路（路人；走路）根本（樹木的根部；事物的根源或最重要的地方）

逢迎（迎接；說話、行事故意迎合別人的心意）

上路（高高的道路；走上路程）

學者（求學的人；有專門學問的人）

從而（跟從、來；因果連詞）小學（小的方面學習；學校教育的初級階段）

不必（不一定；不需要）

經營（搜集、保存；籌劃、組織）

智力（智謀和力量；理解事物的能力）

于是（由這種情況；連詞）空中（中間是空的；天空）

行為（品行是、品行作為；舉動）

私人（心腹之人；非公家的）

痛心（痛恨；極端傷心）首領（頭顱、生命；某些集團的領導人）顏色（臉色、容顏；顏料或色彩）浩蕩（荒唐；水勢浩大）

可憐（可愛、可惜；值得憐惜）自由（自作主張；不受約束）

便利（吉利；方便）交通（交錯相通；水陸運輸的總稱）

老大（年齡大；排行第一）成立（長大成人、成人立業；開始存在）可以（可以憑借、可以用；可能或許可）

告訴（向上報告；讓別人知道）

不行（不能走路；不可以）果然（飽的樣子；與事實相符）

作案（作幾案；進行犯罪活動）流涕（流眼淚；流鼻涕）

失意（意見不合；不得志）同氣（同胞兄弟；同類）

縣官（官府；縣令）無道（無人談論；沒有道德修養）

然后（這樣以后；順承連詞）中國（中原；中華人民共和國）

卑鄙（低微而鄙俗；品行惡劣）左右（皇帝身邊的近臣；方位或約數）

約束（規約、盟約；限制、管束）指示（指給……看；上級傳達下級的命令）親戚（內外親屬；族外親屬）形容（形體容貌；對人或事物的形狀或性質加以描繪）

從容（言語舉動適當得體；不慌不忙）

生日（生活一天天的；出生日）絕境（與外界隔絕的地方；沒有出路的困境）

無論（更不必說；連詞）青春（明媚的春光、春天；青年時期）

無賴（活潑頑皮；品行不端）

痛恨（痛心遺憾；仇視憤恨）

感激（感動憤激；深深地感謝）

犧牲（祭祀用的豬牛羊等祭品；為正義而死）

因為（于是寫；因果連詞）

中間（中間夾雜；里面）

開張（廣泛擴大；開業）猖獗（跌倒，引申為“失敗”；猖狂無忌）

具體（形體完備；明確、不抽象）

恰恰（鶯啼和諧之聲；正好）

結束（整好裝束；完畢）用心（因為用心；用功或肯動腦筋）

往往（處處；常常）烈士（有節操、有抱負的人；為革命犧牲的人）扶老（拐杖；扶著老人）前進（上前進獻；向前行走或思想進步）

豪杰（有聲望地位的人、英雄人物；才能初中的人）

何苦（哪怕、怕什么、怎怕；不值得做，犯不著）

肉食（享受優裕的大官；肉食食物）

不過（不超過；轉折連詞）

美人（歌伎、宮妃；美貌女子）

大風（麻風病；大的風）風流（杰出、英俊，繁華的景象、流風余韻；生活浪漫放蕩、男女關系不正當）

致意（抒發心情；表示問候）無賴（胡作非為、活潑好玩；流氓、無理取鬧）

中間（當中夾雜；當中）

會計（聚會商議；財務計算的人）作文（寫文章；語文課里寫文章的練習）

或者（有的人、有些人；選擇連詞或者副詞）下車： 視事 下吏

服除：守喪期滿

（服闋）

第四篇：初中文言文古今異義詞

初中文言文古今異義詞匯編

親戚:[今]旁系親屬。[古]指父母兄弟，統指家里親人。

[例]寡助之至，親戚畔之。（《〈孟子〉三章》）。

妻子:[今]愛人（女方）。[古]妻子和子女。[例]遂率妻子荷擔者（《愚公移山》）所以:[今]表示因果關系的關聯詞。[古]用來，靠它來。

[例]師者，所以傳道，授業解惑也。（《師說》）

絕境:[今]沒有出路的境地。[古]與外界隔絕之地。

[例]先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。（《桃花源記》）

無論:[今]表條件關系的關聯詞。[古]更不必說。

[例]問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）

稍稍:[今]稍微。[古]漸漸地、慢慢地。[例]賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

唧唧:[今]低聲交談，也可指蟲的叫聲。[古]織布機聲。

[例]唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）

豪杰:[今]才能出眾的人。[古]有聲望、地位的人。

[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事（《陳涉世家》）

何苦:[今]不值得做，犯不著。[古]哪怕，怕什么；怎怕。

[例]而山不加增，何苦而不平！（《愚公移山》）

肉食:[今]肉類食物。[古]指享受優裕的大官。[例]肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰》）卑鄙:[今]品質惡劣。[古]卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞

[例]先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣于草廬之中。（《出師表》）

壟斷:[今]把持獨占。[古]山川阻隔。[例]自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）大風:[今]大的風。[古]麻瘋病。[例]可以已大風。（《捕蛇者說》）

烈士:[今]為革命而犧牲的人。[古]烈，有節操有抱負；士，一般指男子。

[例]烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）

犧牲:[今]為正義而死。[古]用作祭禮的牲畜。[例]犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）交通:[今]來往和運輸。[古]交錯相通。[例]阡陌交通。（《桃花源記》）

秋天:[今]秋季；[古]秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）小生:[今]古典戲劇中的一種角色。[古]青年人。

[例]隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。（《小石潭記》）

雖然:[今]用于讓步復句的關聯句。[古]雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。

[例]王日：“善哉！雖然公輸盤為我造云梯，必取宋。（《公輸》）

一毛:[今]一角錢。[古]一根小草。

[例]以殘年余力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）

開張:[今]店鋪開業。[古]廣泛。例]誠直開張圣聽，以光先帝遺德。（《出師表》）

學者:[今]有專門學問的人。[古]求學的人，讀書人。[例]古之學者必有師。（《師說》）無賴:[今]流氓；刁鉆潑辣，無理取鬧。[古]活潑好玩。

[例]最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。（辛棄疾《清平樂》）

可憐:[今]值得憐憫。[古]值得同情。

[例]可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。（《賣炭翁》）

于是:[今]承接連詞。[古]在此。[例]吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者說》）中間:[今]當中。[古]中，當中；間，夾雜著。[例]中間力拉崩倒之聲。（《口技》）

以為:[今]認為。[古]以，把；為，當做。[例]虎見之龐然大物也，以為神。（《黔之驢》）可以:[今]能夠。[古]可，可以；以，憑，靠。[例]忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）從而:[今]連詞。[古]從，跟隨而而且。

[例]生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（《師說》）

會計:[今]會計，管理財務計算的人。[古]會，聚會；計，商議。

[例]號令召三老、豪杰與皆來會計事。（《陳涉起義》）

不必:[今]用不著；不需要。[古]不一定。

[例]是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。（《師說》）

作文:[今]語文課里寫文章的練習。[古]寫文章。[例]屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）感激:[今]深深的感謝。[古]感：感動；激，奮激。

[例]由是感激，遂許先帝以驅馳。（《出師表》）

痛恨:[今]十分憎恨。[古]痛心遺憾[例]未嘗不嘆息痛恨于桓靈也。（《出師表》）把:[今]①握住。②把持。③介詞，將。④量詞。[古]動詞。握住，端著。

[例]手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。（《賣炭翁》）

再:[今]①又一次，再一次，多次。②繼續，還有。[古]數詞。兩次，第二次。

[例]一鼓作氣，再而衰，三而竭。（《 曹劌論戰》

第五篇：文言文專題復習——古今異義詞

文言文專題復習——古今異義詞

所謂“古今異義”是指文言詞語古義與今義有差別，甚至詞義相差很遠。這種詞義的差異，是由詞義發展變化造成的。古今詞義的變化有下列幾種情況：1．詞義擴大。例如：

①山隨平野盡，江入大荒流。（李白《渡荊門送別》）②本在冀州之南，河陽之北。（《愚公移山》）

“江”、“河”在古文中專指長江、黃河；現泛指一般河流，比過去詞義擴大了。2．詞義縮小。

例如： ③率妻子邑人來此絕境。（《桃花源記》）

④寡助之至，親戚畔之。（《得道多助 失道寡助》）

例③中“妻子”，指老婆和孩子；今僅指老婆。例④中“親戚”，兼指同姓家族（血緣關系）、異性親屬（婚姻關系）；今專指族外親屬。二者詞義都縮小了。3．詞義轉移。例如：

⑤蔣氏大戚，汪然出涕。（《捕蛇者說》）⑥去國懷鄉，憂讒畏譏。（《岳陽樓記》）

例⑤中“涕”，指眼淚；今指鼻涕。例⑥中“去”，指離開；現在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是離開某地。它們屬詞義轉移。

4．感情色彩發生了變化。例如：

⑦先帝不以臣卑鄙。（《出師表》）⑧犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹劌論戰》）

例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身低下，是一個表示謙虛的中性詞語；今天指品質惡劣，變成貶義詞了。例⑧中“犧牲”，古代指祭神的豬、牛、羊等祭品，屬中性詞；現常指為正義的事業而獻身，變成了褒義詞。

以上幾種情況，很容易望文生義，歪曲文意。因此，我們學習古文時，要認真閱讀注釋，比較每個詞的古今差異，對照上述

詞義變化規律，深入理解，分類整理，牢固記憶。B

先帝不以臣卑鄙（《出師表》）

卑鄙：（古：身份低微，出身低下。今：道德品質十分惡劣。）肉食者鄙（《曹劌論戰》）

鄙：（古：鄙陋，這里指目光短淺。今：輕視，看不起。）

C

城非不高也，池非不深也。（《得道多助 失道寡助》）

池：（古義：護城河。今義：池水，池塘。）曾不能魁父之丘（《愚公移山》）

曾：（古義：并，尚且，連……都……今義：曾經。）

D

但聞屏障中撫尺一下（《口技》）

但：（古義：只。今義：表示轉折的連詞。）當獎率三軍（《出師表》）獎：（古：勉勵，鼓勵。今：獎勵，嘉獎。）但聞黃河流水鳴濺濺（《木蘭詩》）但：（古義：只、只不過。今義：轉折連詞）

E

兒女共沾巾（《送杜少府之任蜀川》）

兒女：（古義：小孩和女子。今義：指子女。）

F

方七百里（《愚公移山》）方：（古義：方圓。今義：方向或四個角都是９０度的四邊形，六個面都是方形的六面體。）發于聲(《孟子》二章)

發：(古義：被任用。今義：送出，交付。)

G

由是感激（《出師表》）

感激：（古：有所感而情緒激動。今：深刻地感謝。）兩股戰戰（《口技》）股：（古義：大腿。今義：臀部。）夜篝火（《陳涉世家》）

篝火：（古義：用籠罩著火。今義泛指在空曠的地方或在野外架起木柴燃燒的火堆崐。）

H

談笑有鴻儒（《陋室銘》）

鴻：（古義：大。今義：鴻雁，書信。）何苦而不平（《愚公移山》）

何苦：（古義：愁什么。今義：表示反問語氣，不值得，犯不著。）號令召三老豪杰與皆來會計事（《陳涉世家》）會計：（古義：是兩個動詞，聚會商議。今義：一個詞，名詞，指從事財務工作的人員。）

J

借第令毋斬（《陳涉世家》）

借第：（借：古義是即使，假使。今義指暫時用別人或暫時給別人用的錢或物。第：古義是僅、只。今義表示次序。）傅說舉于版筑之間(《孟子》二章)舉：(古義：被起用。今義：舉起。)

又何間焉（《曹劌論戰》）間：（古：參與。今：隔開，不連接，中間，空間，或時間。）蓋簡桃核修狹者為之（《核舟記》）簡：（古義：簡拔，選擇。今義：簡單。）率妻子邑人來此絕境（《桃花源記》）

絕境：（古義：是與世隔絕的地方。今義：是沒有辦法，沒有出路的境地。）阡陌交通（《桃花源記》）交通：（古義：交錯相通。今義：泛指交通運輸或郵電事業。）

K

誠宜開張圣聽（《出師表》）

開張：（古：擴大。今：（店鋪）開始營業）

可以一戰（《曹劌論戰》）

可以：（古：可以憑借。今：表示許可，可能。）高可二黍許（《核舟記》）可：（古義：大約。今義：常用作表示可以、可能、許可、值得等。）

L

烈士暮年（《龜雖壽》）

烈士：（古義：指有雄心壯志的人。今義：指為正義事業獻出生命的人。）

Q

其實味不同（《晏子使楚》）

其實：（古義：兩個詞；其：代詞，它的；實：果實。今義：一個詞，用來說明某崐一事實的連詞。）我以日始出去人近（《兩小兒辯日》）

去：（古義：離。今義：到（用于從所在地到另一個地方。））率妻子邑人來此絕境（《桃花源記》）妻子：（古義：是妻子和兒女。今義：是專指男子的配偶。）雖不能察，必以情。（《曹劌論戰》）情：（古：實情。今：感情。）寡助之至，親戚畔之（《孟子》二章）

親戚：（古義：指父母兄弟姐妹在內的至親。今義：專門指族外有婚姻關系的親戚。）

R

入則無法家拂(《孟子》二章)入：(古義：國內。今義：進入。)

詣太守，說如此（《桃花源記》）

如此：（古義：像這樣。今義：就是“這樣”的意思。）

S

此所以報先帝而忠陛下之職分也。（《出師表》）

所以：（古：用來…的原因。今：表示因果關系的關聯詞。）雖人有百手（《口技》）

雖：（古義：即使，表示假設關系的連詞。今義：雖然，表示轉折關系。）

春社近（《游山西村》）社：（古義：土地神。今義：社會的一個團體，指共同工作或一種集體組織。）

無絲竹之亂耳（《陋室銘》）

絲竹：（古義：指琴瑟簫笛等管弦樂器，這里指奏樂的聲音。今義：絲綢和竹子。）

T

未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（《出師表》）痛恨：（古：痛心，遺憾。今：極為仇恨。）及其日中如探湯（《兩小兒辯日》）

湯：（古義：熱水。今義：菜或面做的稀狀食物。）滕人持湯沃灌（《送東陽馬生序》）

湯：（古：熱水。今：食物煮后所得的汁水。）臨表涕零（《出師表》）涕：（古：眼淚。今：鼻涕。）

W

微聞有鼠作作索索（《口技》）

聞：（古義：聽。今義：用鼻子嗅。）

無為在歧路（《送杜少府之任蜀川》）無為：（古義：無須，不要。今義：順其自然，不必有所作為。）卒中往往語（《陳涉世家》）往往：（古義：到處、處處。今義：常常。）無論魏晉（《桃花源記》）

無論：（古義：更不必說。今義：表示條件關系的關聯詞。）

X

犧牲玉帛（《曹劌論戰》）

犧牲：（古：指祭祀用的豬、牛、羊等。今：為正義事業舍棄生

命，引申為舍棄某種利益，也指損害一方的利益。）隸而從者，崔氏二小生（《小石潭記》）小生：（古義：小青年，后生。今義：指戲曲藝術中的一種角色。）芳草鮮美（《桃花源記》）

鮮美：（古義：鮮艷美麗。今義：食物味道好。）

無案牘之勞形（《陋室銘》）形：（古義：身。今義：樣子。）惟吾德馨（《陋室銘》）

馨：（古義：美好。今義：芳香。）

Y

而后喻(《孟子》二章)

喻：(古義：明白，了解。今義：比喻。)

引喻失義（《出師表》）義：（古：適宜，恰當。今：意義，含義。）不宜異同（《出師表》）異同：（古：差異，偏義復詞。今：不同與相同。）別有一般滋味在心頭（《相見歡》）一般：（古義：一種。今義：指普通。）卷卷有爺名（《木蘭詩》）

爺：（古義：指“父親”。今義：指“爺爺”。）小大之獄（《曹劌論戰》）獄：（古：訴訟案件，罪案。今：監禁罪犯的地方。）

Z默而識之(《論語》八則）

識：（古義：記今義：知道，認識）

征于色(《孟子》二章)

征：(古義：表現，征給。今義：征求，象征。)萬鐘于我何加焉（《魚我所欲也》）

鐘：（古義：一種容器。今：計時器具或中空的響器。）何坐（《晏子使楚》）坐：（古義：犯罪。今義：多用于“坐下”。）雙兔傍地走（《木蘭詩》）走：（古義：跑。今義：行走）忠之屬也（《曹劌論戰》）忠：（古：盡力做好本分的事。今：忠誠。）一鼓作氣，再而衰（《曹劌論戰》）再：（古：第二次。今：又一次。）