第一篇：浣溪沙》《過松源晨炊漆公店》《如夢令》《觀書有感》《黃鶴樓》《送友人》《秋詞》《魯山山行》《十一月四

1.浣溪沙

聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。

無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來。

2.過松源晨炊漆公店

莫說從嶺上下來就不難，在下山之前常常讓那些行人空歡喜一場。走入到崇山峻嶺之中，你才從一重山里出來，可是又被另一重山攔住了。詩人借助景物描寫和生動形象的比喻，通過寫山區行路的感受，說明一個具有普遍意義的深刻道理：人們無論做什么事，都要對前進道路上的困難作好充分的估計，不要被一時一事的成功所陶醉。把握這首詩的主題時，首先應將文體定位——哲理詩，然后就能較快地知道，此詩明寫登山的感受，實為談人生哲理：在取得一定成績時，萬萬不可自得自滿，而應不斷進取。

不要說從山嶺上下來就沒有困難，這句話騙得游山的人白白的歡喜一場。

當你進入到萬重山的圈子里以后，一座山讓你經過另一座山馬上將你阻攔。

3.如夢令

經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得太醉不知道回來的路。玩得盡興了，而且天已經黑了，只好往回劃船，不小心闖入了荷花池深處。趕快劃呀，趕快劃呀。不小心，驚動了在這里棲息的水鳥。

4.觀書有感

半畝方塘一鑒開半：畝大的池塘像鏡子一樣打開，天光云影共徘徊：清澈明凈的天光云影在水面上閃動，問渠那得清如許：要問河水為什么這么清澈，為有源頭活水來：是因為有那源頭，源頭在不斷的為他送水來。

5.黃鶴樓

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁

1、黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國初年被火焚毀，傳說古代有一位名叫費文的仙人，在此乘鶴登仙。也有人作昔人已乘白云去。

2、悠悠：久遠的意思。

3、歷歷：清晰、分明的樣子。

4、鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據后漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此 大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。

【韻譯】：

傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。

飛去的黃鶴再也不能復返了，唯有悠悠白云徒然千載依舊。

漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠，時至黃昏不知何處是我家鄉？

面對煙波渺渺大江令人發愁！

6.送友人 送友人

青山橫北郭。

白水繞東城。

此地一為別。

孤蓬萬里征。

浮云游子意。

落日故人情。

揮手自茲去。

蕭蕭班馬鳴。

譯文；

北城門外青山橫亙，東城之外白水環繞。在此地一分別，你就要像孤蓬一樣萬里飄泊了。白云飄浮不定如游子心意，太陽緩緩落山像我依依不舍的感情。彼此揮手，從此別離；蕭蕭馬鳴，不忍分別。

7.秋詞

<<秋詞.>>翻譯: 自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠，我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里，一只仙鶴直沖云霄，也激發我的詩情飛向萬里晴空。

8.魯山山行

梅堯臣

適與野情愜，千山高復低。

好峰隨處改，幽徑獨行迷。

霜落熊升樹，林空鹿飲溪。

人家在何許，云外一聲雞。

[注釋]

①魯山：在今河南魯山縣。

②適：恰好。野情：喜愛山野之情。愜：心意滿足。

③隨處改：是說山峰隨觀看的角度而變化。

④幽徑：小路。

⑤熊升樹：熊爬上樹。

⑥何許：何處，哪里。

【解說】深秋時節，霜降林空，詩人在魯山中旅行。山路上沒有其他行人，詩人卻興致勃勃，一邊趕路一邊欣賞著千姿百態的山峰和山間的種種景象。仿佛從云外傳來一聲鳴叫，告訴詩人有住家的地方還很遠很遠。

【賞析】

這是梅堯臣的寫景名篇，作于康定元年(1040)任襄城縣知縣時。

歐陽修《六一詩話》記載梅堯臣有這樣一段話：“詩家雖率意，而造語亦難，若意新語工，得前人所未道者，斯為善也。必能狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外，然后為至矣。”“狀難寫之景如在目前”，可以用來評價這首詩寫景的親切生動。

魯山層巒疊嶂，千峰競秀，一高一低，蔚為壯觀，正好投合我愛好大自然景色的情趣

走到一處可以看到一種好峰，再走向另一處，又可以看到另一種奇嶺,一個人在山間小路上行走，曲曲彎彎，走著走著，連自己也不知走到哪里去了，有時竟迷失了方向

山林空蕩，所以能看到熊瞎子爬到光禿禿的樹上；透過稀疏的樹縫，還看到野鹿在山溪旁飲水

在山中走著走著，幽靜的秋山，看不到房舍，望不見炊煙，自己也懷疑這山里是不是有人家居住，不禁自問一聲“人家在何許(何處)”；正在沉思的時候，忽聽得從山間白云上頭傳來“喔喔”一聲雞叫。噢，原來住家還在那高山頂哩

9.十一月四日風雨大作 十一月四日風雨大作 陸 游

僵臥孤村不自哀, 尚思為國戌輪臺。

夜闌臥聽風吹雨, 鐵馬冰河入夢來。

我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉村里，自己并不感到悲哀，還想著替國家守衛邊疆。

夜深了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

僵臥 ① 孤村不自哀，尚思為國戍輪臺 ②。

夜闌 ③ 臥聽風吹雨，鐵馬 ④ 冰河入夢來。

[ 注釋 ]

① 僵(jiāng)臥：挺直躺著。② 戍(shù）輪臺：守衛邊疆(jiāng)。輪臺，漢代西域地名，現在新疆輪臺縣。這里泛指北方的邊防據點。③ 夜闌（lán）：夜深。④ 鐵馬：披著鐵甲的戰馬。