婚宴男方家長的致辭

婚宴男方家長的致辭1

各位來賓：

大家好！

今天是我女兒和訂婚的大喜日子，承蒙各位的到來，在此表示最熱烈歡迎和衷心地感謝。

緣分使我女兒和相親相愛，身為父母感到十分高興。我非常高興我的親家培養了一個優秀的.好兒子，我也非常慶幸我的女兒嫁給了一個好男人，我真誠地希望新親、老親互相往來，友好相處。

從此以后，我希望你們同心同德，同甘共苦，同舟共濟，我也衷心地祝福在座的各位來賓家庭美滿幸福，謝謝。

婚宴男方家長的致辭2

各位來賓、各位女士、各位先生：

今天是我兒子與小姐禧結良緣的`大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來祝賀，在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我兒子與小姐結為百年夫妻，身為男方父母感到十分高興。

他們通過自己相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今以后，你們要互敬、互愛、互諒、互幫，以事業為重，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造美好的未來。

不僅如此，還要孝敬父母。最后，祝你們倆新婚愉快、早生貴子、幸福美滿。祝大家身體健康、萬事如意。

婚宴男方家長的致辭3

尊敬的長輩、領導、親朋好友：

大家好！

今天是我的兒子和兒媳，兩個年輕人訂婚的大喜日子。我很高興每個人都在這里慶祝和祝福他們。在此，我謹代表全家向你們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

在今天這個喜慶的日子里，xx和xx成了一生的.大事，他們的愛之舟已經明確了方向，找到了幸福的另一面。xx：生活中要互相體諒，互相包容；工作中互相理解，互相支持。兩個人一起努力管理好你幸福的小家庭。

女士們，先生們，祝你們事業有成，家庭幸福，萬事如意。俗話說“不喝就回去，桃花笑門外人”。請舉起你的杯子，喝下這杯好酒。

謝謝大家！

婚宴男方家長的致辭4

各位來賓：

大家好！今天我們在這里歡聚一堂，為我xx與xx小姐舉行隆重而簡樸的婚禮，承蒙各位佳賓能在百忙之中前來賀喜，在此，我們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！俗話說：“有緣千里來相會”，兩位新人能夠順利地走到今天，能夠有幸福美滿的今天，除了緣份以外，更離不開的是各位長輩、各位親朋好友多年來的關愛、幫助、支持，借此機會，我謹代表我和我的夫人，并受親家、親家母的委托，向在座的各位佳賓多年來對我兒子的關愛、關心和支持表示衷心的'感謝走進結婚的殿堂，是人生的一大轉折點。

現在，我要送一副對聯給兩位新人，上聯是：勤勤懇懇干工作，下聯是：和和美美過日子，橫批是：互敬互愛最后，也祝大家家庭幸福、事業有成、身體健康、萬事如意！

謝謝大家！

婚宴男方家長的致辭5

新郎父親婚禮致辭大家好!今天是我兒子××和××小姐結婚的大喜日子，我感到非常高興和榮幸。高興的是這對新人今天攜手共同走進了他們婚禮的殿堂，開始了他們新的人生，我們也算完成了一個光榮的`任務。榮欣的是有那么多的親朋好友和父老鄉親送來了他們真摯的祝福。在此，我僅代表雙方的家長向這對新人表示衷心的祝福，同時，我也借這個機會，向多年來關心、支持、培養我們全家的各位領導、各位同事、各位朋友表示最衷心的感謝!

婚宴男方家長的致辭6

各位來賓：

今天是我兒子與××小姐喜結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來，在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我兒子與××小姐結為百年夫妻，身為父母感到十分高興。他們通過相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今以后，希望他們能互敬、互愛、互諒、互助，以事業為重，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造自己美好的未來。不僅如此，還要孝敬父母，正如一句歌詞中唱到的`那樣：“

常回家看看!”最后，祝他們倆新婚愉快、幸福美滿。也祝大家身體健康、萬事如意。謝謝大家!

婚宴男方家長的致辭7

各位嘉賓：

今天是我兒子xx與xx小姐喜結良緣的大喜日期，承蒙各位嘉賓遠道而來，在此表示最熱切地迎接和衷心地鳴謝！我兒子與xx小姐結為百年夫妻，身為父母感到非常愉快。他們穿過相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今今后，期望他們能互敬、互愛、互諒、幫助，以事業為重，用自己的聰明睿智和勤快雙手去發明自己美妙的將來。

不但如此，還要孝順兩家老人。俗話說；百善孝為先

最后，祝他們倆新婚快樂、幸福圓滿。也祝大家身軀康健、萬事亨通。謝謝大家！

婚宴男方家長的`致辭8

各位來賓、各位親朋好友：

大家好！今天是xx和xx喜結良緣的大喜日子，我和我的親家都感到非常高興。承蒙在座各位親朋好友在百忙之中的到來，在此向大家表示衷心的感謝和良好的祝愿！緣分使xx和xx結為夫妻，同時使我們兩家增添了一個好兒子，一個好女兒。希望你們在今后的日子里，互敬互愛，在今后的工作中，各自展現自己的才華，用自己的努力和付出去創造自己美好的'生活，這也是我們作父母對你們最大的希望。

最后，祝你們倆新婚愉快，幸福美滿，也再次向今天所有出席婚禮的親友佳賓表示衷心感謝！謝謝大家！

婚宴男方家長的致辭9

各位來賓：

大家好!今天我們在這里歡聚一堂，為我xx與xx小姐舉行隆重而簡樸的婚禮，承蒙各位佳賓能在百忙之中前來賀喜，在此，我們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!俗話說：“有緣千里來相會”，兩位新人能夠順利地走到今天，能夠有幸福美滿的今天，除了緣份以外，更離不開的是各位長輩、各位親朋好友多年來的關愛、幫助、支持，借此機會，我謹代表我和我的夫人，并受親家、親家母的委托，向在座的'各位佳賓多年來對我兒子的關愛、關心和支持表示衷心的感謝走進結婚的殿堂，是人生的一大轉折點。現在，我要送一副對聯給兩位新人，上聯是：勤勤懇懇干工作，下聯是：和和美美過日子，橫批是：互敬互愛最后，也祝大家家庭幸福、事業有成、身體健康、萬事如意!謝謝大家!

婚宴男方家長的致辭10

各位來賓、各位女士、各位先生：今天是我兒子與小姐禧結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來祝賀，在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我兒子與小姐結為百年夫妻，身為男方父母感到十分高興。他們通過自己相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今以后，你們要互敬、互愛、互諒、互幫，以事業為重，用自己的`聰明才智和勤勞雙手去創造美好的未來。不僅如此，還要孝敬父母。最后，祝你們倆新婚愉快、早生貴子、幸福美滿。祝大家身體健康、萬事如意。

婚宴男方家長的致辭11

尊敬的各位嘉賓、各位親朋好友、女士們、先生們：

大家上午好！在這冰雪消融、萬物復蘇、生機盎然的美好時節，今天，我兒子與XX小姐結婚慶典在這里隆重舉行。

在這神圣喜慶的.時刻，我代表吳氏家族向在百忙之中抽出時間，尤其是遠道而來的各位嘉賓、各位親朋好友，表示最熱烈的歡迎和最衷心地感謝！緣分使我兒子吳大勇和兒媳張瑞結為夫妻，作為父母，我們見證了他們相識、相知、相戀、相愛的過程。今天，他們終于牽手走入了婚姻的殿堂，成為一對讓人羨慕的伴侶。

在這美好溫馨時刻，我代表雙方的家長向這對新人表示由衷的祝福，祝福你們白頭偕老，永結同心！我們是天底下最平凡的父母，我們的孩子也是天底下最平凡的孩子。

婚宴男方家長的致辭12

各位來賓：

大家好！

今天是小兒XX新婚大喜的日子，我和我的家人心情非常激動，感謝各位來賓的光臨，使他們的新婚典禮更加隆重、更加圓滿。在這個大喜的日子里，我要感謝在XX成長過程中付出了艱辛努力的單位領導及親朋好友，正是你們的辛勤培養，才使他從一個不懂事的孩子成長為一個對社會、對國家有用的人。

我代表xxx的母親向各位親朋好友表示衷心的感謝！同時呢，今天我還要向親家表示衷心的感謝，謝謝你們把這么一個好女兒嫁給了。盡管今天結婚了，我還是要對XX說幾句，以后你要好好工作、好好做人，在外與朋友們好好相處，在家里要好好孝敬雙方老人，對xxx要好好對待，一定要盡到一個做丈夫的'責任，維護好自己的小家庭。

最后，讓我再次感謝各位來賓的光臨，請大家吃好、喝好、玩得開心，謝謝！

婚宴男方家長的致辭13

各位來賓，各位至親好友，各位領導：

今天是我兒子禧結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓、至親好友、各位領導遠道而來光臨觀禮，在此我代表我們夫婦二人向您們表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!

xx與xx結為百年夫妻，身為的父母，我們感到十分高興。你們通過自己相知、相悉、相愛，直到今天成為夫妻，過去的時光留戀而溫馨，今后的日子幸福又甜蜜。希望你們從今以后，互敬、互愛、互諒、互助，用自己的'努力和付出去創造自己美好的生活，并且做到尊敬長輩，孝敬父母，團結親朋。祝你們新婚愉快，幸福美滿!

最后，我們夫婦二人再次向各位來賓、至親好友、各位領導表示熱烈地歡迎!向所有為xx和xx的婚事操勞幫忙的朋友們，以及xx賓館全體員工致以真誠的感謝!

如有招待不周，敬請各位原諒，敬祝各位身體健康，萬事如意!

婚宴男方家長的致辭14

各位親朋好友：

大家中午好！

首先感謝大家的到來，此時此刻，。我內心感到無比的激動，無比的幸福，這不僅僅是因為今天我和小姐/先生結婚，也是因為有我們的父母，長輩，老師，親戚，朋友和合作伙伴，在白忙之中抽時間來參加我們倆的婚禮，你們的到來給我們帶來了快樂，帶來了喜悅，也帶來了真誠的祝福，借此機會，我們倆再次的感謝父母把我們養育成人，感謝老師對我們的'教誨，感謝領導對我們的培養，感謝朋友們深切的祝福！

最后，請大家和我們一起分享這快樂幸福的時刻，祝愿大家萬事如意，一切順心！

婚宴男方家長的致辭15

各位來賓、各位領導、各位長輩、各位親友：

大家好！

今天是我兒子xx和兒媳xx小姐結婚的大喜日子，我感到非常高興和榮幸。高興的。是這對新人今天攜手共同走進了他們婚禮的殿堂，開始了他們人生的.新篇章，我們也算完成了一個光榮的任務。

榮幸的是有這么多的親朋好友送來了你們真摯的祝福。在此，我謹代表雙方家人向這對新人表示由衷的祝福，對各位的光臨，表示熱烈的歡迎和感謝！

同時，我也借這個機會，向多年來關心、愛護、培養、教育、支持和幫助xx和xx、成長、進步、生活和工作的各位領導、各位長輩、各位同事、各位親朋好友表示最衷心的感謝！

婚宴男方家長致辭1

各位來賓、各位女士、各位先生：今天是我兒子與小姐禧結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來祝賀，在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我兒子與小姐結為百年夫妻，身為男方父母感到十分高興。他們通過自己相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今以后，你們要互敬、互愛、互諒、互幫，以事業為重，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造美好的'未來。不僅如此，還要孝敬父母。最后，祝你們倆新婚愉快、早生貴子、幸福美滿。祝大家身體健康、萬事如意。

婚宴男方家長致辭2

新郎父親婚禮致辭大家好!今天是我兒子××和××小姐結婚的大喜日子，我感到非常高興和榮幸。高興的是這對新人今天攜手共同走進了他們婚禮的.殿堂，開始了他們新的人生，我們也算完成了一個光榮的任務。榮欣的是有那么多的親朋好友和父老鄉親送來了他們真摯的祝福。在此，我僅代表雙方的家長向這對新人表示衷心的祝福，同時，我也借這個機會，向多年來關心、支持、培養我們全家的各位領導、各位同事、各位朋友表示最衷心的感謝!

婚宴男方家長致辭3

各位來賓：

大家好!今天我們在這里歡聚一堂，為我xx與xx小姐舉行隆重而簡樸的婚禮，承蒙各位佳賓能在百忙之中前來賀喜，在此，我們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!俗話說：“有緣千里來相會”，兩位新人能夠順利地走到今天，能夠有幸福美滿的今天，除了緣份以外，更離不開的是各位長輩、各位親朋好友多年來的關愛、幫助、支持，借此機會，我謹代表我和我的夫人，并受親家、親家母的委托，向在座的各位佳賓多年來對我兒子的關愛、關心和支持表示衷心的.感謝走進結婚的殿堂，是人生的一大轉折點。現在，我要送一副對聯給兩位新人，上聯是：勤勤懇懇干工作，下聯是：和和美美過日子，橫批是：互敬互愛最后，也祝大家家庭幸福、事業有成、身體健康、萬事如意!謝謝大家!

婚宴男方家長致辭4

尊敬的各位來賓：

你們好！

今天是我的兒子和兒媳喜結良緣的大喜日子，作為孩子的家長，我首先衷心地感謝各位來賓的光臨。

此時此刻，當我看到二們新人攜手步入神圣的婚禮殿堂，并舉行這樣隆重的婚禮，我無比激動，我無比喜悅。

我要對兒子、兒媳說：從此以后，你們已經長大成人，在今后漫長的人生路途中，你們要同心同德，同甘共苦，同舟共濟。

作為家長，我也衷心地祝福在座的各位來賓，祝你們家庭美滿幸福!事事如意!!!

訂婚宴新郎父母經典的致辭簡短七

尊敬的`各位來賓，各位朋友，大家好!今天是我兒子__與__小姐訂婚的日子，此時此刻，我非常激動。首先，感謝各位來賓來參加我兒子的訂婚宴。今天，看到兒子__與__小姐訂婚，身為父母感覺特別高興、特別欣慰。兒子長大了，已經可以獨自撐起一片天空，過自己的生活了。我希望，在今后的日子里，你們兩個能夠相親相愛，互幫互敬，一起面對生活中的喜怒哀樂，一起用勤勞的雙手去創造美好的未來。同時，也希望你們兩個，有時間了，常回家看看，有需要我們的地方盡管說，我們雙方老人一定竭盡全力。最后，再次對兩位新人喜結良緣表示祝愿，對大家的到來表示感謝，謝謝大家!

婚宴男方家長致辭5

各位來賓、各位親朋好友：

你們好！

這天，是我兒子和xxx喜結良緣的大喜之日，各位的光臨，是對新郎新娘最完美、最甜蜜的祝福，也是各位給我們父母的'一份最珍貴、最真誠的情誼。那里，我代表雙方父母對各位的光臨表示熱烈的歡迎和由衷的謝意！謝謝大家！

和由相識相知到這天登上婚姻的殿堂，其中是有酸也有甜、有憂也有樂。不經過風雨，不會出彩虹。也許，這才是真正的感情。這天，應對涉過愛河登上感情彼岸的這對新人，我們父母衷心期望他們在今后的共同生活中，互相體諒、互相照顧，能共同應對工作、生活中的困難；也能共同享受生活的甜蜜和勞動的成果。

祝他們能永結同心、白頭到老！也祝大家身體健康、萬事如意！謝謝大家！

婚宴男方家長致辭6

各位來賓：

大家好！

今天是小兒XX新婚大喜的日子，我和我的家人心情非常激動，感謝各位來賓的光臨，使他們的新婚典禮更加隆重、更加圓滿。在這個大喜的日子里，我要感謝在XX成長過程中付出了艱辛努力的單位領導及親朋好友，正是你們的辛勤培養，才使他從一個不懂事的孩子成長為一個對社會、對國家有用的.人。

我代表xxx的母親向各位親朋好友表示衷心的感謝！同時呢，今天我還要向親家表示衷心的感謝，謝謝你們把這么一個好女兒嫁給了。盡管今天結婚了，我還是要對XX說幾句，以后你要好好工作、好好做人，在外與朋友們好好相處，在家里要好好孝敬雙方老人，對xxx要好好對待，一定要盡到一個做丈夫的責任，維護好自己的小家庭。

最后，讓我再次感謝各位來賓的光臨，請大家吃好、喝好、玩得開心，謝謝！

婚宴男方家長致辭7

各位來賓、各位親朋好友：

大家好!今天是xx和xx喜結良緣的大喜日子，我和我的親家都感到非常高興。承蒙在座各位親朋好友在百忙之中的.到來，在此向大家表示衷心的感謝和良好的祝愿!緣分使xx和xx結為夫妻，同時使我們兩家增添了一個好兒子，一個好女兒。希望你們在今后的日子里，互敬互愛，在今后的工作中，各自展現自己的才華，用自己的努力和付出去創造自己美好的生活，這也是我們作父母對你們最大的希望。

最后，祝你們倆新婚愉快，幸福美滿，也再次向今天所有出席婚禮的親友佳賓表示衷心感謝!謝謝大家!

婚宴男方家長致辭8

尊敬的各位來賓、各位親朋大家好：

都說秋天是收獲的季節，在這花果飄香金色的秋天，XX和XX也收獲他們的愛情。今天他們在者流舉行隆重的訂婚儀式，這也是我們雙方家庭中的一件大事、喜事。今天在這里我代表夫人及家人向兩個孩子表示最衷心、最美好的祝愿，祝愿他倆的愛情甜蜜、幸福。

都說結為夫妻是千年萬世修來的緣分，這里特別感謝為兩個孩子牽線搭橋的媒人，在此獻上最衷心的.謝意。兩個孩子都是有理想、有志向、有抱負積極上進的新一代青年，希望你們倆今后的生活中互相珍惜、互相包容、互相理解。在工作學習中互相幫助、互相關心、互相促進。并且孝順雙方父母、尊敬雙方親朋，無論遇到任何困難、任何挫折都要從容面對，不棄不離，相依相扶，希望你們牽手到永遠。

我們相信：擁有健康的體魄、擁有人間最美好的親情和友情，常懷著一顆感恩的心你們就會永遠幸福，幸福永遠。

婚宴男方家長致辭9

尊敬的各位來賓、親戚朋友：

大家好!

首先，我感謝各位親友來到這里參加我兒子xx和xx的訂婚儀式，我謹代表全家以及親家對你們的'到來，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!

此時此刻我感到萬分高興!我感謝親朋好友對我們家一如既往的幫助，支持與信任。今天，大家歡聚一堂，我們在這里給予這一對新人最美好的祝福!祝他們新婚快樂，百年好合，早日成婚!

最后，恭祝大家身體健康、萬事如意、家庭和睦!

今天是個好日子，心想的啥事都能成!讓我們共同舉杯，為**和**的訂婚，為他倆早日完婚，為我們從此成為這世界最好的親家，干杯吧。

婚宴男方家長致辭10

各位來賓，各位至親好友，各位領導：

今天是我兒子禧結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓、至親好友、各位領導遠道而來光臨觀禮，在此我代表我們夫婦二人向您們表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!

xx與xx結為百年夫妻，身為的父母，我們感到十分高興。你們通過自己相知、相悉、相愛，直到今天成為夫妻，過去的時光留戀而溫馨，今后的日子幸福又甜蜜。希望你們從今以后，互敬、互愛、互諒、互助，用自己的努力和付出去創造自己美好的'生活，并且做到尊敬長輩，孝敬父母，團結親朋。祝你們新婚愉快，幸福美滿!

最后，我們夫婦二人再次向各位來賓、至親好友、各位領導表示熱烈地歡迎!向所有為xx和xx的婚事操勞幫忙的朋友們，以及xx賓館全體員工致以真誠的感謝!

如有招待不周，敬請各位原諒，敬祝各位身體健康，萬事如意!

婚宴男方家長致辭11

各位親朋好友：大家中午好！

首先感謝大家的到來，此時此刻，。我內心感到無比的激動，無比的幸福，這不僅僅是因為今天我和小姐/先生結婚，也是因為有我們的'父母，長輩，老師，親戚，朋友和合作伙伴，在白忙之中抽時間來參加我們倆的婚禮，你們的到來給我們帶來了快樂，帶來了喜悅，也帶來了真誠的祝福，借此機會，我們倆再次的感謝父母把我們養育成人，感謝老師對我們的教誨，感謝領導對我們的培養，感謝朋友們深切的祝福！

最后，請大家和我們一起分享這快樂幸福的時刻，祝愿大家萬事如意，一切順心！

婚宴男方家長致辭12

各位來賓：

今天是我兒子與××小姐喜結良緣的大喜日子，承蒙各位來賓遠道而來，在此表示最熱烈地歡迎和衷心地感謝!我兒子與××小姐結為百年夫妻，身為父母感到十分高興。他們通過相知、相悉、相愛、到今天成為夫妻，從今以后，希望他們能互敬、互愛、互諒、互助，以事業為重，用自己的聰明才智和勤勞雙手去創造自己美好的未來。不僅如此，還要孝敬父母，正如一句歌詞中唱到的.那樣：“

常回家看看!”最后，祝他們倆新婚愉快、幸福美滿。也祝大家身體健康、萬事如意。謝謝大家!

婚宴男方家長致辭13

各位親戚、朋友：

大家好！

我是新郎的父親，首先我代表我們全家向大家表示真誠的謝意，感謝大家能夠放下自己手中的大事前來祝賀，見證我兒子與兒媳的新婚儀式。

作為老父親的我今天倍感激動，因為孩子成年了，而且我的兒子也特別有出息啊，取到了這么一個乖巧懂事的兒媳，簡直了卻了我想要有一個女兒的愿望，今后我的兒媳婦兒就是我的親閨女了。

所以親家公你們也放心的將女兒嫁到我們家，我跟她婆婆一定待她如親閨女般，更不會讓我家小子欺負了去，要是敢欺負我第一個幫她揍回去，你們放心吧。

其次我也想對這對小夫妻說說心里話，結婚了很多很多時候都不一樣了，特別是你作為一個家庭的男人，一定要擔當起自己應盡的責任，懂得愛護自己的.媳婦以及將來的愛情結晶，這些都是你不可推卸的也是最基本的責任。

最后，我想說，祝福你們新婚快樂，愿你們的日子如果晴天一半絢麗，如同陰天一般舒適，如同雨天一般浪漫，幸福一生，相伴一生。最后，再次感謝所有的來賓朋友們，謝謝大家。

婚宴男方家長致辭14

各位來賓：大家好!

今天是我女兒和訂婚的大喜日子，承蒙各位的到來，在此表示最熱烈歡迎和衷心地感謝。

緣分使我女兒和相親相愛，身為父母感到十分高興。我非常高興我的親家培養了一個優秀的`好兒子，我也非常慶幸我的女兒嫁給了一個好男人，我真誠地希望新親、老親互相往來，友好相處。從此以后，我希望你們同心同德，同甘共苦，同舟共濟，我也衷心地祝福在座的各位來賓家庭美滿幸福，謝謝。

婚宴男方家長致辭15

尊敬的各位嘉賓、各位親朋好友、女士們、先生們：

大家上午好!在這冰雪消融、萬物復蘇、生機盎然的美好時節，今天，我兒子與XX小姐結婚慶典在這里隆重舉行。

在這神圣喜慶的時刻，我代表吳氏家族向在百忙之中抽出時間，尤其是遠道而來的各位嘉賓、各位親朋好友，表示最熱烈的歡迎和最衷心地感謝!緣分使我兒子吳大勇和兒媳張瑞結為夫妻，作為父母，我們見證了他們相識、相知、相戀、相愛的過程。今天，他們終于牽手走入了婚姻的.殿堂，成為一對讓人羨慕的伴侶。在這美好溫馨時刻，我代表雙方的家長向這對新人表示由衷的祝福，祝福你們白頭偕老，永結同心!我們是天底下最平凡的父母，我們的孩子也是天底下最平凡的孩子。