第一篇：《岳飛傳》翻譯

《岳飛傳》翻譯

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財者不責償。飛生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚抱飛坐甕中，沖濤及岸得免，人異之。

少負氣節，沉厚寡言，家貧力學，尤好《左氏春秋》及孫吳兵法。生有神力，未冠，能挽弓三百斤，弩八石。學射于周同，盡其術，能左右射。同死，朔望設祭于其冢。父義之，曰：“汝為時用，其徇國死義乎！”

四年，兀術攻常州，宜興令迎飛移屯焉。金人再攻常州，飛四戰皆捷；其所揭旗以“岳”為號，父老百姓爭挽車牽牛，載糗糧以饋義軍，頂盆焚香迎候者，充滿道路。自燕以南，金號令不行，兀術欲簽軍以抗飛，河北無一人從者。乃嘆曰：“自我起北方以來，未有如今日之挫衄。”金帥烏陵思謀素號桀黠，亦不能制其下，但諭之曰：“毋輕動，俟岳家軍來即降。”飛大喜，語其下曰：“直抵黃龍府，與諸君痛飲爾！”

方指日渡河，而檜欲畫淮以北棄之。飛奏：“金人銳氣沮喪，盡棄輜重，疾走渡河，豪杰向風，士卒用命，時不再來，機難輕失。”檜知飛志銳不可回，乃先請張俊、楊沂中等歸，而后言飛孤軍不可久留，乞令班師。一日奉十二金字牌，飛憤惋泣下，東向再拜曰：“十年之力，廢于一旦。”飛班師，民遮馬慟哭,飛亦悲泣，取詔示之曰：“吾不得擅留。”哭聲震野。飛既歸，所得州縣，旋復失之。

兀術遺檜書曰：“汝朝夕以和請，而岳飛方為河北圖，必殺飛，始可和。”檜亦以飛不死，終梗和議，己必及禍，故力謀殺之.飛坐系兩月，無可證者。歲暮，獄不成，檜手書小紙付獄，即報飛死，時年三十九。云棄市。籍家貲，徙家嶺南。

論曰：西漢而下，若韓、彭、絳、灌之為將，代不乏人，求其文武全器、仁智并施如宋岳飛者，一代豈多見哉。史稱關云長通《春秋左氏》學，然未嘗見其文章。飛北伐，軍至汴梁之朱仙鎮，有詔班師，飛自為表答詔，忠義之言，流出肺腑，真有諸葛孔明之風，而卒死于秦檜之手。蓋飛與檜勢不兩立，使飛得志，則金仇可復，宋恥可雪；檜得志，則飛有死而已。昔劉宋殺檀道濟，道濟下獄，嗔目曰：“自壞汝萬里長城！”高宗忍自棄其中原，故忍殺飛，嗚呼冤哉！嗚呼冤哉！(宋史)

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。家中世代務農。父親叫岳和，常節省食物以接濟受餓的人。（他父親生前），有耕田的人侵占他家的田地，他割舍自己的地給那個人；借錢的他從不祈求償還。岳飛出生時，有只大鳥長得像鴻鵠一樣，在他們家房頂邊飛邊鳴叫，因此給岳飛取了名——飛。岳飛尚不足月時，黃河大水沖垮河堤，大水到時，母親姚氏抱著岳飛坐在甕中，洪水把甕沖到岸上才得以幸免于難，大家都覺得驚奇。

（岳飛）年少時就具有氣節（負，具有），沉穩忠厚，很少說話。家里比較清貧，卻努力學習，尤其喜好《左氏春秋》及孫武、吳起的兵法。（岳飛）天生就有非常大的力氣，不到二十歲（冠，古代男子二十歲行加冠之禮），能挽起三百斤的弓箭（斤，在這里表示弓的強度單位），八石的硬弩。（岳飛）向周同學習射箭，全部得到了周同的箭術，能左右開弓。周侗死后，每月初一、十五岳飛都到他墳前祭祀。他父親認為他很重道義，說：“如果你因時勢所需而被重用，一定會為國獻身，為正義而死。”（采分點：義、其、殉國死義）

建炎四年(1130)，金兀..進攻常州，宜興縣令迎接岳飛部移屯境內。金軍再次進攻常州，岳飛四戰皆勝；他們所打出的旗幟以“岳”字為號，父老百姓爭相拉車牽牛，裝載著糧草贈給義軍，頂盆燒香迎候宋軍的人群，充滿了道路。自燕京以南，金朝的號令得不到貫徹執行，兀..打算強迫壯男充軍以抗拒岳飛，整個河北地區沒有一人服從。兀術于是哀嘆說“：自從我朝興起于北方以來，從沒有遭到過像今天這樣的挫敗。”金朝將領烏陵思謀一向號稱兇悍多謀，也不能治服他的部下，只能勸諭他的部下說：“不要輕舉妄動，等到岳家軍到來時便投

降。” 岳飛十分高興，對部下說：“長驅直入金老巢黃龍府，我同諸位將領一起開懷痛飲！”

正當岳飛指日之內就要渡過黃河北進時，秦檜卻企圖放棄淮河以北地區。岳飛上奏：“金兵士氣沮喪，拋棄全部輜重，急忙渡河北逃，兩河地區豪杰聞風響應，我軍士兵拼死效命，這樣的時機不會再來，難得的機會不應輕易放棄。”秦檜知道岳飛北伐意志堅決不可改變，于是先請求高宗讓張俊、楊沂中等人率軍回師，然后說岳飛孤軍深入不能久留，請求下令班師。一天之內連下十二道金字牌，岳飛憤慨淚下，面朝東方再拜說：“十年的努力，毀棄于一旦。”岳飛率軍南撤，民眾攔住他的坐騎痛哭失聲，岳飛也悲痛泣下，取出皇帝詔旨對他們說：“我不能擅自留下。”哭聲震撼原野。

岳飛大軍既已撤歸，原來所收復的州縣，立即又全部喪失。

兀..送給秦檜的信中說“：你每天都在請求和議，但岳飛卻正在謀取進攻河北，必須殺掉岳飛，然后才能夠議和。”秦檜也認為岳飛不死，終究要阻礙和議，自己也必然會遭到禍害，因此極力圖謀殺死岳飛。岳飛被關押兩個月，沒有找到可以證明他有罪的證據。這年歲末，這件案子還是沒有成立，秦檜親自寫了一張紙條交給監獄，監獄當即報告岳飛死亡，當時年僅三十九歲。岳云被斬首棄于鬧市，登記并沒收岳飛的全部家產，全家被遷徙到嶺南。

史論說：西漢以來，像韓信、彭越、周勃、灌嬰擔任將軍，每個朝代都不乏其人，尋找像岳飛這樣文武全才，仁義與智慧俱全的人，每個朝代都不多見。歷史上說關云長精通《春秋左傳》，然而不曾看到他寫的文章。岳飛北伐，大軍到汴梁的朱仙鎮時，皇帝的下詔書讓他班師回朝，岳飛自己寫奏章答復詔書，忠義的話語，出自肺腑，確實有諸葛孔明的風范，但是最終死在秦檜的手里。大概是岳飛與秦檜勢不兩立，如果岳飛得志，那么金國之仇能報，大宋可以雪去恥辱；如果秦檜得志，那么岳飛只有一死罷了。以前劉宋時殺檀道濟，檀道濟被關進監獄，怒視說：“這是你自己在毀壞自己的萬里長城。”高宗忍心放棄自己的中原，所以他能忍心殺掉岳飛，冤枉啊，冤枉啊！

備注：如有不當之處，敬請指正，謝謝！

魅力中鋒2014、3、27

第二篇：岳飛傳文言文及翻譯

岳飛字鵬舉，漢族。北宋相州湯陰縣永和鄉孝悌里（今河南省安陽市湯陰縣菜園鎮程崗村）人。中國歷史上著名戰略家、軍事家、民族英雄、抗金名將。下面是關于的內容，歡迎閱讀！

原文：

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世為農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之；貰其財者不責償。飛生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚抱飛坐甕中，沖濤及岸得免，人異之。少負氣節，沈厚寡言，家貧力學，尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，學射于周同，盡其術，能左右射。同死，朔望設祭于其冢。父義之，曰：“汝為時用，其徇國死義乎！”

七年，入見，帝從容問曰：“卿得良馬否？”飛曰：“臣有二馬，日啖芻豆數斗，飲泉一斛，然非精潔則不受。介而馳，初不甚疾，比行百里始奮迅，自午至酉，猶可二百里。褫鞍甲而不息不汗，若無事然。此其受大而不茍取，力裕而不求逞，致遠之材也。不幸相繼以死。今所乘者，日不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴踴疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。”帝稱善，曰：“卿今議論極進。”

飛至孝，母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，藥餌必親。母卒，水漿不入口者三日。家無姬侍。吳玠素服飛，愿與交歡，飾名姝遺之。飛曰：“主上宵旰，豈大將安樂時？”卻不受，玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：“卿異時到河朔，乃可飲。”遂絕不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：“敵未滅，何以家為?”或問天下何時太平，飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。”師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧習之。子云嘗習注坡，馬躓，怒而鞭之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門愿納，無敢入者。軍號“凍死不拆屋，餓死不鹵掠”。

善以少擊眾。欲有所舉，盡召諸統制與謀，謀定而后戰，故有勝無敗。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼岳家軍難。”張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁、智、信、勇、嚴，闕一不可。”每調軍食，必蹙額曰：“東南民力，耗敝極矣。”荊湖平，募民營田，又為屯田，歲省漕運之半。帝手書曹操、諸葛亮、羊祜三事賜之。飛跋其后，獨指操為奸賊而鄙之，尤檜所惡也。李寶自楚來歸，韓世忠留之，寶痛哭愿歸飛。世忠以書來諗，飛復曰：“均為國家，何分彼此?”世忠嘆服。好賢禮士，覽經史，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！” 然忠憤激烈，議論持正，不挫于人，卒以此得禍。

（選自《宋史岳飛傳》，有刪節）

譯文：

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人，世代務農。其父岳和，常節省糧食周濟窮人。鄉人耕種侵占他家土地，他便割地讓給人家；鄰居向他借錢，他從不去強迫人家還債。岳飛出生之時，有天鵝般的大鳥，在屋頂上飛過并鳴叫，因此父母便為他取名“岳飛”。岳飛出生不足一月，黃河在內黃這個地方決堤，洪水暴至，岳飛的母親姚氏抱著岳飛坐進一個大缸，被河水沖到岸邊得以活命，鄉人都為此感到神奇。年少時的岳飛就有氣節，沉默忠厚，很少言語，家里雖窮但他勤奮好學，特別喜歡讀《左氏春秋》、孫臏吳起的兵法。天生有驚人的力量，不到二十歲，岳飛就能拉開三百斤的大弓與八石重的硬弩，他向名師周同學習射箭，學到了周同的所有本領，可以左右開弓。周同死后，岳飛每月初一與十五都到周同墓前擺上供品祭奠。岳和認為兒子為人仁義，說：“如果你將來能夠為國家效力，應該會為國、為正義而獻身吧！”

紹興七年，岳飛面君，宋高宗從容地問：“你是否得到良馬？”岳飛答復說：“我本來有兩匹良馬。它們每天要吃潔凈的草料小豆數斗，要喝清澈的泉水一斛。若不是干凈良好的食料或飲料，它們寧可挨餓而不接受。裝上鞍甲，騎著它起跑，初時并不是很快，等到跑上百里，才奔馳奮進。從中午跑到黃昏，還可以多跑兩百里。此時卸下鞍甲，它既不喘氣，也不出汗，展現一副若無其事的樣子。這是因為它們度量大卻不貪隨便之食，精力充沛卻不逞一時之勇。它們是跑遠路的良駒啊！可是，不幸的是，它們在歷次戰役中已相繼死了。目前我所騎的馬就差多了。它每天吃的糧食只有數升，對食料從不挑剔，對飲用的水也不作選擇。拉住韁繩還未坐穩，就跳躍起來迅速奔跑，剛剛百里，就力氣用盡流汗喘息，幾乎像要死了一樣。這是因為它度量小，所以攝取的食物雖少卻容易飽和，喜愛逞強但卻外強而中干。它只是平庸低劣的馬而已！”

岳飛十分孝順，母親留在黃河以北地區，他派人去探望母親，并且把母親迎接歸來。他的母親有很難治愈的疾病，要喂藥一定要親自來。他的母親過世之后，他不喝水不吃飯三天。他的家里沒有姬妾陪侍。吳玠向來佩服岳飛，想要與他結交，便妝扮了有名的女子送給岳飛。岳飛說：“現在皇上到了很晚時還因憂心天下而沒睡，怎么會是我們當大將的人享受安樂之時？”岳飛推辭不肯接受，吳玠更加尊敬佩服他了。岳飛年輕的時候候喜歡大量喝酒，皇帝告誡他說：“你在某天到達河朔之時，才可以痛快喝酒。”岳飛就再也不喝酒了，皇帝當初想為岳飛建造府邸，岳飛推辭說：“敵人還沒有被消滅，憑什么安家立業呢？”有的人問天下什么時候太平，岳飛說：“文臣不吝惜錢,武臣不吝惜死，天下就太平了。”岳飛的隊伍每次安營扎寨的時候，（他）命令將士急馳下陡坡跳戰壕，將士們都穿著厚重的鎧甲練習。（岳飛的）兒子岳云曾經練習下陡坡，馬失蹄了，（岳飛）憤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有人拿百姓一縷麻用來綁草垛，（岳飛）立刻斬首示眾。士兵們晚上休息，百姓開了自家的門愿意接納他們，沒有兵卒敢進入。（岳飛隊伍的）軍號是“凍死不拆屋,餓死不擄掠。”

（岳飛）擅長用少數人攻擊很多人。（他）想要有所舉動的時候，就全部招集各個統制來一起謀劃，決定了計謀以后再戰斗，所以只有勝利沒有失敗。他突然遇到敵人時，就按兵不動。所以敵人說他們是：“撼山易，撼岳家軍難。”張俊曾經問（他）用兵之術，（他）說：“仁義、智慧、信心、勇氣、嚴格，缺少一樣都不可以。”每當調配軍糧，（他）一定會皺著眉頭說：“東南地區的民力，消耗凋敝得很嚴重。”荊湖平定，招募農民經營田地，又作為屯田，每年節省一半的漕運。皇帝親手書寫曹操、諸葛亮、羊祜三人的事跡賞賜給他。岳飛在文章后題跋，單單指出曹操是奸賊所以鄙視他，特別被秦檜所討厭。李寶從楚地來歸順，韓世忠留下他，李寶痛哭著要歸順岳飛，韓世忠寫書信來告訴（岳飛），岳飛答復說：“都是為了國家，何必分你我呢？”韓世忠贊嘆佩服。岳飛尊重賢能禮遇士人，瀏覽經史典籍，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功后朝廷給他加官之時，一定說：“這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什么功勞呢？”但是他忠心憂憤，壯懷激烈，發表議論堅持正義，談論問題都沒有給人留余地，終于因為這點惹了禍患。

第三篇：岳飛傳

《岳飛傳》讀書心得體會

朱永菊

人們都說岳飛是抗金大英雄，很偉大，開始我一直不相信他有多大能耐，而且就算他再厲害，最后還不是死在奸人手中，并且因愚忠而死，實在很沒有價值。他如果真是為人民好，那就應該自立為王，邀集一幫好漢，為老百姓做些實事。但是看了后,我終于懂得了岳飛的偉大,他所看中的是為百姓謀福,也不在乎誰掌權,誰奪利,他是個老實人,也是因為這一點,才讓那么多的英雄好漢拜服在他的腳下吧.岳飛生于宋徽宗崇寧二年河南相洲湯陰縣岳家莊,他一誕生就有一位如神仙般的老道說:我看令郎相貌不凡,長大后必然前程萬里,遠舉高飛,我再給他起個字叫鵬舉吧!但一出生的第三天,岳家就天降洪水,突如其來,最后只剩岳飛母子活了下來,漂到河北大名府內黃縣的麒麟村被王員外救起,讓岳飛與其子一起長大.宋高宗趙構即位以后，岳飛經人介紹參加了趙構統帥的軍隊，因作戰勇敢，升為秉義郎(從八品的武官)。靖康二年(公元1127年)，岳飛在澶州(河南濮陽附近)和曹州山東曹縣西北兩次小勝金軍。因趙構重用黃潛善、汪伯彥等人，企圖避地東南，岳飛不顧自己位卑言輕，上書趙構，反對南逃，力請趙構返回東京，親率六軍北渡黃河。這觸怒了趙構及黃、汪等人，以“小臣越職，非所宜言”的罪名被革職。三個月后，岳飛投奔河北路招撫使張所，不久升為統制，隨都統制王彥渡河收復新鄉，在太行山刺殺金將。旋歸宗澤，為留守司統制。宗澤死后，從杜充南礦。

建炎三年(公元1129年)冬，金牙術率軍大舉南侵，攻入建康(今南京)。建炎四年，岳飛率軍北進，在清水亭、靜安等地襲擊北撤金軍，連連獲勝，金幾術險被活捉。并一舉收復建康，升為通泰鎮撫使兼知泰州。接著，他受命領兵救援楚州(今江蘇淮安)，在承州三次大敗金軍。岳飛的部隊軍紀嚴明，英勇善戰，稱“岳家軍”，深得百姓愛戴。紹興四年(公元1134年)，岳家軍大破偽齊劉豫軍隊，收復了襄陽府及唐、鄧、隨、郢州、信陽六郡，岳飛被提升為清遠軍節度使，湖北路荊襄潭州制置使，兼管襄陽府路，不久進封武展郡開國候，時年三十二歲。是年冬，金齊聯軍攻陷滁州，進逼廬州(今安徽合肥)。廬州告急，岳飛接旨率軍東下，又一次大敗金軍。

紹興八年(公元1138年)，秦檜以宰相身分接受了金朝的議和詔書，向金稱

臣，每年進貢銀子二十五萬兩、絹二十五萬匹。岳飛向朝廷再次申述他一貫反對“和議”堅持抗敵的主張，堅決表示愿制定方略，收復河東、河北，直搗燕云，為國復仇。趙構為了取得武臣對和議的支持，授于劉光世、張俊、韓世忠三大將新的封號和官爵，提升岳飛為開府議同三司。岳飛連上四奏，表示不受，并指出，現今的形勢只可引以為危而不可引以為安，只足以使人憂慮而不足以使人祝賀，應加緊訓練士兵，以備不測，要求朝廷追回成命，以便“保全臣節”。岳飛屢次反對“議和”，引起趙構的不滿和秦檜的痛恨。

紹興十年，金撕毀“和議”，大舉伐宋。岳飛接到趙構“乘機取勝”的親筆詔書，立刻調兵遣將，挺進中原，在河南郾城，大破兀術的“鐵浮圖”和“拐子馬”，金軍全線崩潰。此后，又乘勝進軍朱仙鎮，以猛將帶領背嵬軍騎兵五百名出擊，殺敵金軍。朱仙鎮之捷，更增強了岳飛乘勝渡河收復河北的決心，他再次上書趙構，要求深入敵境，復取舊疆，報亡國之恥。北方忠義軍紛紛來歸，士氣高漲，以“直抵黃龍府”相激勵。趙構、秦檜一天之內用金字牌發出十二道詔書，催岳飛班師。岳飛明憤地說“十年之力，廢于一旦”，“社稷江山，難以中興；乾坤世界，無由再復”，被迫下令撤軍。岳飛在撤軍前，故意放出風聲，說明天渡河，幾術害怕城內百姓作岳家軍內應，連夜棄城，北逃一百余里。岳家軍班師后，金兵乘機奪占了鄭州、顧昌、陳州、蔡州等地。

岳飛回到臨安(今浙江杭州)后，兵權被奪。紹興十一年(公元1141年)七月，秦繪竣使右滿議大夫萬侯桌首先發難，上書指責岳飛“爵高祿厚，志滿意得，平昔功名的志向，日漸頹情”。這年八月，岳飛的樞密副使之職被免，改任萬壽觀使的閑職。之后，秦忙唆使岳飛手下的副統制王俊出面誣告，說岳飛部將張憲準備謀反。十月，朝廷張榜，說張憲一案“其謀牽連岳飛，遂逮捕歸案，設召獄審問”，并將岳飛及兒子岳云逮捕入獄。十二月，趙構下旨：“岳飛特賜死，張憲、岳云并依軍法施行。”當天，大理寺執法官遵旨作最后處決，逼岳飛在供狀上畫押。一生光明磊落的岳飛在供狀上寫下八個字：“天日昭昭，天日昭昭！”即服毒酒身亡，時年僅三十九歲。

岳飛一生出入疆場，英勇抗擊侵掠，堅決反對國族壓迫，其愛國主義精神和堅貞不屈的民族氣節為歷代人們所敬仰，值得我們永遠懷念。

他雖愚忠,但忠的有骨氣,他的好身手,對人民對祖國的愛讓我們感動,但他的死卻是一遺憾,沒有使他的偉大升華到更智慧的境界,始終是一個遺憾啊,我們只有把對岳飛的感嘆實現在學習他的忠和勇,讓他的精神保留在中華大地上,永遠流傳??

2012-7-7

第四篇：《宋史·岳飛傳》文言文原文及翻譯

宋史

原文：

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世為農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之；貰其財者不責償。飛生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚抱飛坐甕中，沖濤及岸得免，人異之。少負氣節，沈厚寡言，家貧力學，尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，學射于周同，盡其術，能左右射。同死，朔望設祭于其冢。父義之，曰：“汝為時用，其徇國死義乎！”

七年，入見，帝從容問曰：“卿得良馬否？”飛曰：“臣有二馬，日啖芻豆數斗，飲泉一斛，然非精潔則不受。介而馳，初不甚疾，比行百里始奮迅，自午至酉，猶可二百里。褫鞍甲而不息不汗，若無事然。此其受大而不茍取，力裕而不求逞，致遠之材也。不幸相繼以死。今所乘者，日不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴踴疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。”帝稱善，曰：“卿今議論極進。”

飛至孝，母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，藥餌必親。母卒，水漿不入口者三日。家無姬侍。吳玠素服飛，愿與交歡，飾名姝遺之。飛曰：“主上宵旰，豈大將安樂時？”卻不受，玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：“卿異時到河朔，乃可飲。”遂絕不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：“敵未滅，何以家為?”或問天下何時太平，飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。”師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧習之。子云嘗習注坡，馬躓，怒而鞭之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門愿納，無敢入者。軍號“凍死不拆屋，餓死不鹵掠”。

善以少擊眾。欲有所舉，盡召諸統制與謀，謀定而后戰，故有勝無敗。猝遇敵不動。故敵為之語曰：“撼山易，撼岳家軍難。”張俊嘗問用兵之術，飛曰：“仁、智、信、勇、嚴，闕一不可。”每調軍食，必蹙額曰：“東南民力，耗敝極矣。”荊湖平，募民營田，又為屯田，歲省漕運之半。帝手書曹操、諸葛亮、羊祜三事賜之。飛跋其后，獨指操為奸賊而鄙之，尤檜所惡也。李寶自楚來歸，韓世忠留之，寶痛哭愿歸飛。世忠以書來諗，飛復曰：“均為國家，何分彼此?”世忠嘆服。好賢禮士，覽經史，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：“將士效力，飛何功之有！”然忠憤激烈，議論持正，不挫于人，卒以此得禍。

（選自《宋史岳飛傳》，有刪節）

譯文：

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人，世代務農。其父岳和，常節省糧食周濟窮人。鄉人耕種侵占他家土地，他便割地讓給人家；鄰居向他借錢，他從不去強迫人家還債。岳飛出生時，有天鵝般的大鳥，在屋頂上飛過并鳴叫，因此父母便為他取名“岳飛”。岳飛出生不足一月，黃河在內黃這個地方決堤，洪水暴至，岳飛的母親姚氏抱著岳飛坐進一個大缸，被河水沖到岸邊得以活命，鄉人都為此感到神奇。年少時的岳飛就有氣節，沉默忠厚，很少言語，家里雖窮但他勤奮好學，特別喜歡讀《左氏春秋》、孫臏吳起的兵法。天生有驚人的力量，不到二十歲，岳飛就能拉開三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向名師周同學習射箭，學到了周同的所有本領，可以左右開弓。周同死后，岳飛每月初一和十五都到周同墓前擺上供品祭奠。岳和認為兒子為人仁義，說：“如果你將來能夠為國家效力，應該會為國、為正義而獻身吧！”

紹興七年，岳飛面君，宋高宗從容地問：“你是否得到良馬？”岳飛答復說：“我本來有兩匹良馬。它們每天要吃潔凈的草料小豆數斗，要喝清澈的泉水一斛。若不是干凈良好的食料或飲料，它們寧可挨餓而不接受。裝上鞍甲，騎著它起跑，初時并不是很快，等到跑上百里，才奔馳奮進。從中午跑到黃昏，還可以多跑兩百里。此時卸下鞍甲，它既不喘氣，也不出汗，展現一副若無其事的樣子。這是因為它們度量大卻不貪隨便之食，精力充沛卻不逞一時之勇。它們是跑遠路的良駒啊！可是，不幸的是，它們在歷次戰役中已相繼死了。目前我所騎的馬就差多了。它每天吃的糧食只有數升，對食料從不挑剔，對飲用的水也不作選擇。拉住韁繩還未坐穩，就跳躍起來迅速奔跑，剛剛百里，就力氣用盡流汗喘息，幾乎像要死了一樣。這是因為它度量小，所以攝取的食物雖少卻容易飽和，喜愛逞強但卻外強而中干。它只是平庸低劣的馬而已！”

岳飛十分孝順，母親留在黃河以北地區，他派人去探望母親，并且把母親迎接歸來。他的母親有很難治愈的疾病，要喂藥一定要親自來。他的母親過世之后，他不喝水不吃飯三天。他的家里沒有姬妾陪侍。吳玠向來佩服岳飛，想要和他結交，便妝扮了有名的女子送給岳飛。岳飛說：“現在皇上到了很晚的時候還因憂心天下而沒睡，怎么會是我們當大將的人享受安樂的時候？”岳飛推辭不肯接受，吳玠更加尊敬佩服他了。岳飛年輕時候喜歡大量喝酒，皇帝告誡他說：“你在某天到達河朔的時候，才可以痛快喝酒。”岳飛就再也不喝酒了，皇帝當初想為岳飛建造府邸，岳飛推辭說：“敵人還沒有被消滅，憑什么安家立業呢？”有的人問天下什么時候太平，岳飛說：“文臣不吝惜錢,武臣不吝惜死，天下就太平了。”岳飛的部隊每次安營扎寨的時候，（他）命令將士急馳下陡坡跳戰壕，將士們都穿著厚重的鎧甲練習。（岳飛的）兒子岳云曾經練習下陡坡，馬失蹄了，（岳飛）憤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有人拿百姓一縷麻用來綁草垛，（岳飛）立刻斬首示眾。士兵們晚上休息，百姓開了自家的門愿意接納他們，沒有兵卒敢進入。（岳飛部隊的）軍號是“凍死不拆屋,餓死不擄掠。”

（岳飛）擅長用少數人攻擊很多人。（他）想要有所舉動的時候，就全部招集各個統制來一起謀劃，決定了計謀以后再戰斗，所以只有勝利沒有失敗。他突然遇到敵人的時候，就按兵不動。所以敵人說他們是：“撼山易，撼岳家軍難。”張俊曾經問（他）用兵之術，（他）說：“仁義、智慧、信心、勇氣、嚴格，缺少一樣都不可以。”每當調配軍糧，（他）一定會皺著眉頭說：“東南地區的民力，消耗凋敝得很嚴重。”荊湖平定，招募農民經營田地，又作為屯田，每年節省一半的漕運。皇帝親手書寫曹操、諸葛亮、羊祜三人的事跡賞賜給他。岳飛在文章后題跋，單單指出曹操是奸賊所以鄙視他，特別被秦檜所討厭。李寶從楚地來歸順，韓世忠留下他，李寶痛哭著要歸順岳飛，韓世忠寫書信來告訴（岳飛），岳飛答復說：“都是為了國家，何必分你我呢？”韓世忠贊嘆佩服。岳飛尊重賢能禮遇士人，瀏覽經史典籍，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功后朝廷給他加官時，一定說：“這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什么功勞呢？”但是他忠心憂憤，壯懷激烈，發表議論堅持正義，談論問題都沒有給人留余地，終于因為這點惹了禍患。

第五篇：岳飛傳讀后感

讀完一本經典名著以后，相信大家的收獲肯定不少吧，需要好好地對所收獲的東西寫一篇讀后感了。在寫讀后感之前，可以先參考范文，以下是小編精心整理的岳飛傳讀后感，歡迎大家分享。

岳飛傳讀后感1

今天，我又一次讀了《岳飛傳》這本書。這本書主要講述了岳飛的戎馬一生。岳飛出生于北宋時期，他自幼不僅酷愛讀書，又愛習武。長大后，他成了一位武藝高強、聰明過人的大將軍，訓練了一支紀律嚴明、作戰勇敢的岳家軍。俗話說，撼山易，撼岳家軍難。在國家滅亡的戰亂年代，他挺身而出，一身赤膽。設伏牛頭山、大破朱仙鎮、大戰愛華山，這一個個場面，令人感動。岳飛用自己的一生為國效力，最后卻被宋高宗和秦檜夫婦害死，死時只有三十九歲。

小時候的岳飛是一個孝順的孩子，他知道媽媽僅僅依靠織布來維持生活，所以他向來不亂花錢，而且盡自己的力量替媽媽分擔。媽媽看岳飛愛學習，就給他一些錢，讓他去買些紙和筆。回來的時候他卻捧著一把河沙，拿了一些削尖的樹枝。我看到這，想起了我的爸爸媽媽。他們雖說沒有岳飛媽媽那么辛苦，可我爸爸每個月都要出一次差，光座火車就得好幾天，很辛苦。媽媽為了通過考試，頭發都白了。他們都是為了我們這個家過的更好，為我的成長提供一個好環境。還有更多的爸爸媽媽，為了自己的孩子，付出了很多，甚至自己的生命。可我們有的時候，卻理解不了爸爸媽媽的愛心，讓他們傷心難過。我想，岳飛能做到，我為什么不能尊敬他們、理解他們、替他們分擔呢？我下定決心，從現在開始，要學著報答自己的爸爸媽媽，長大了才能報答祖國。

岳飛傳讀后感2

看了名著《岳飛傳》。書里的岳飛、岳云、牛皋等一些抗金英雄讓人敬佩。賣國求榮，陷害忠良的大奸臣秦檜讓人痛恨。

岳飛剛出生，就發了洪水。父親被淹死了，母親抱著他坐在水缸里，在茫茫的大水里漂流。看到這，我的心都揪到了一起，真為小岳飛母子的安危擔心啊!

岳飛因家里貧寒，就把細沙鋪在地上當紙，這一根小樹枝當筆，學習寫字。爬上墻頭偷聽鄰居家教書先生講課。和他相比，我們這些衣食無憂的小皇帝，小公主們能不慚愧嗎?

當看到岳飛在比武場上刺死小梁王;岳母在岳飛的背上刻上“精忠報國”四個大字;岳飛在戰場上英勇殺敵時，看得我熱血沸騰，如身臨其境一般。

最讓我感動的是，兒子岳云違反了軍令，打碎了免戰牌。岳飛要依法處置，砍了岳云的頭。在眾將的求情下，岳云將功補過，戰死了敵軍大將才免了死罪。可以看出岳飛是一個一視同仁，大義滅親的人。

就是這樣一位保家衛國，舍生忘死的英雄，身經百戰，沒有戰死沙場，三十九歲就被賣國求榮，陰險狡詐的奸臣秦檜設計害死在**亭。還有他的兒子岳云，大將張憲也同時遇害。看到這里，我的心像灌了一卡車沙子一樣沉重。

岳飛雖然死了，但死的比泰山還重，永遠活在中華人民的心中。殘害忠良的秦檜死得比鴻毛還輕，永遠遭到人們的唾棄。

岳飛傳讀后感3

這幾天我迷上了中國十大名著，這不，《西游記》、《三國演義》、《楊家將》、《隋唐演義》都看過了，正在看《岳飛傳》，《岳飛傳》很好看，推薦大家看。

《岳飛傳》主要寫了：南宋抗金名將岳飛壯麗一生的傳奇小說，岳飛武藝高強，用兵如神，訓練了一只紀律嚴明、作戰勇敢的`抗金武裝岳家軍，是一位有膽有識、智勇雙全的軍事統帥，為挽救民族的危亡與敵人殊死的斗爭，屢戰屢勝，最終卻被昏庸的宋高宗和陰險的奸臣秦檜害死。

我看到岳母說：今天你做得對，怕以后再有人來勾引你，你一時糊涂作出不忠于國家的事來，因此要在你背上刺下精忠報國四字，希望你做一個忠臣，流芳百世。我讀完這句話知道岳母從小就把岳飛教悔的很好，所以他才不會被錢財迷惑，最終走上了精忠報國的道路。

岳飛從軍之后，屢創強敵、抵御外悔，他設伏牛頭山、巧收雙槍將、打破朱仙鎮金戈鐵馬、節節收復祖國河山！成就了撼山易，撼岳家軍難的不朽美名。可是抗金元帥岳飛英名傳千古，卻遭奸臣秦檜陷害，最終就義**亭。可惜這么一位好將軍呀！后人為了紀念岳飛英勇的事跡，在西湖邊修起一座岳王廟，還將他的墳也遷到了這里。在岳飛墳兩旁，人們用鐵鑄成秦檜夫婦的跪像，讓他們永遠受后人的唾罵。

我們要學習岳飛堅貞不屈的民族氣節和轟轟烈烈的愛國豪情！好好學習，長大后報效祖國。

岳飛傳讀后感4

岳飛，南宋名將。

他從小就立志要為國家效力，23歲時，岳飛統八百軍隊于八盤山大破金兵三萬，30歲時，他組建“岳家軍”大破金軍50萬。于朱仙鎮完勝金兀術。然而，如此傳奇名將，卻被奸臣秦檜以莫須有的罪名處死，現在想來，不得不令人扼腕嘆息。

讀完這本書，我心中像打翻了五味瓶，酸甜苦辣，又悲又怒。悲就悲在勇猛無比的千古名將、英勇絕倫的傳世大將，竟有著這樣的悲慘結局。怒就怒在一個毫無功名毫無力量的秦檜，只用三字就斬了岳飛。

偶爾放下書，抬頭休息時，我仿佛看見岳飛就站在我眼前，對我說：“我的一生，從來沒有放棄過。”

是啊，在八盤山上，只有八百宋軍，而金軍卻兩萬，岳飛何曾放棄過？在黃天蕩，他和韓世忠也只有五萬兵馬，而金兵十余萬，他又何曾放棄過？在牛頭山，宋軍兵力不及敵人的十分之一，他更沒有放棄過。在被秦檜罰為階下囚時，他始終堅持不寫“罪狀”直至被害，他也沒有放棄過。

在八盤山戰斗中，我看到的是血氣方剛的岳飛，在黃天蕩時，我看到的是勇猛無比的岳飛，在朱仙鎮戰斗中，我看到的是英勇絕倫的岳飛，在淪為階下囚被處死時，我看到的是無與倫比大無畏的岳飛。

向抗擊女真而英勇奮戰的千古名將岳飛致敬！

岳飛傳讀后感5

此書對我感觸最深的是岳飛、宗澤、韓世忠等將士英勇作戰，精忠報國的忠勇行為，體現了我們中華民族反對民族壓迫，反抗外來侵略的優良傳統，鞭笞了秦檜等人的投降賣國，陷害忠良的丑惡行徑。所以，《說岳飛傳》這本書不愧為一本好書。

在深深敬佩岳飛英勇作戰、”精忠報國”的同時，我也深深替岳飛婉惜。他雖愚忠,但忠的有骨氣,他的好身手,對人民對祖國的愛讓我們感動,但他的死卻是一遺憾,沒有使他的偉大升華到更智慧的境界,始終是一個遺憾啊。

俗話說：“將在外，君命有所不受”，假若岳飛知道這句話的含義，假若岳飛沒有糊里糊涂的愚忠，而有自己的主見，那么秦檜就是發上120道金牌也召不回岳飛，一個民族英雄，一個頂天立地的男子漢，怎么會輕而易舉地被“自家人”以“莫須有”的罪名殺死呢？因此我們的家長也好，我們自已也好，不僅要“有才”，而且要“明理”。

看了<岳飛傳>后,我終于懂得了岳飛的偉大,他所看中的是為百姓謀福,也不在乎誰掌權,誰奪利,他是個老實人,也是因為這一點,才讓那么多的英雄好漢拜服在他的腳下吧。

岳飛一生出入疆場，英勇抗擊侵掠，堅決反對國族壓迫，其愛國主義精神和堅貞不屈的民族氣節為歷代人們所敬仰，值得我們永遠懷念。我們只有把對岳飛的感嘆實現在學習他的忠和勇,讓他的精神保留在中華大地上,永遠流傳......

岳飛傳讀后感6

今天，我從南京圖書館借來一本《岳飛傳》，故事中的岳飛剛出生三天父親就被洪水沖走了。他就在一個木桶里漂呀漂，漂到了一個叫麒麟村的地方，被樂善好施的王員外救了。一天，王員外的府中來了一位客人，叫周侗，曾經教過林沖、盧俊義等赫赫有名的徒弟。于是岳飛跟著周侗習武練功。

后來在縣官宗澤大人的幫助下成為一名抗金英雄。可最后他和兒子岳云、以及名將張憲被奸臣秦檜害死。岳飛的詩不多，但每一首都很壯懷激烈，其中有一首給我印象最深刻。《滿江紅》（南宋）岳飛怒發沖冠，憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

待從頭，收拾舊山河，朝天闕！這首詩抒發了岳飛誓死殺敵、保衛國家的愛國之情。真是“萬古共稱秦檜惡，千年難沒岳飛忠！”我要像岳飛那樣精忠報國，不能像秦檜那樣陷害忠良。

岳飛傳讀后感7

《岳飛傳》主要講述了岳飛跌宕起伏的一生：岳飛出生第三天時遇到洪水，父親被淹死了。他和母親姚氏漂泊到了王員外家，王員外收留了母子倆。岳飛七歲時，拜周侗老先生為師，學習武術、寫字等技能。長大后，母親為了讓岳飛不走歧途、報效國家，在他的背上刺下“精忠報國”四個字。后來，岳飛成了文武雙全的抗金名將，他組織的岳家軍，為國家立下很多功勞，堪稱一代民族英雄！可到最后，他卻被奸臣秦檜用麻繩勒死在**亭里。

我很佩服岳飛學習的能力，也很佩服他打仗的本領，更佩服他對國家的忠誠。但是，對于岳飛被秦檜陷害這件事，我有一個自己的猜測：會不會是岳飛立了很多功勞，有點驕傲了，開始對人不和善了，說話口氣越來越大了，導致眾人對他有所忌憚和誤解，而奸臣秦檜則剛好抓住機會，上書給皇上。當時的皇上是個昏君，他聽信了秦檜的讒言，也相信了岳飛想造反，于是批準了秦檜的做法，釀成了這場千古悲劇呢？

當然，不管事實怎么樣，岳飛為了國家民族英勇抵抗侵略者的愛國精神，仍然非常值得我們新時代的少先隊員學習！我們要從現在開始，好好學習、天天向上，認真掌握科學知識，從小做一個愛國、文明、誠信、友善的人，長大報效祖國！

岳飛傳讀后感8

在陽光明媚的午后，我手里捧著《岳飛傳》這本書，津津有味地讀著，從中，獲得了不少收獲。跟隨著書中的一個個關于這位英雄的故事，我仿佛來到了岳飛的身邊，與他一起精忠報國。

首先，我先介紹下這本書，《岳飛傳》這本書是由清朝錢彩寫的。《岳飛傳》講述了南宋抗金名將岳飛壯麗的一生。這位中國著名的軍事統帥有膽識、智勇雙全，訓練一支紀律嚴明、作戰勇敢的抗金武裝——岳家軍，為挽救民族于危亡英勇殺敵，最終卻被奸臣秦檜害死。我最喜歡讀：搶挑小梁王、岳母刺字、大鬧朱仙鎮、**亭遇害等故事。其中我最喜歡的故事是大破連環馬。

一天，兀朮訓練“連環馬”。來對付岳飛。岳飛派董先帶兵5000人，率陶進、賈俊、王信王義，結果全死在陣內。岳飛最后用徐寧傳下來的“鉤鐮槍”破了“連環馬”。岳飛在面對危險的時候表現得特別的鎮定，臨危不亂的精神也讓我深有所想，也是我們每一個人面對困難要學會的。以及在戰勝敵人后岳飛發現王俊克扣軍糧的事情后，細心盤問，最后也處置了克扣的人，也讓我們知道了岳飛關心士兵，關心下屬的精神，也深深值得我們學習。

另外，岳飛的《岳母刺字》的故事也不僅讓我們明白了岳母的一片苦心，也讓我們知道了岳飛滿腹的愛國情感，熱愛祖國，報效祖國的情懷。

我用了一個寒假的時間讀完了這本書，我要向岳飛學習，精忠報國，好好讀書，提升自己，報效國家。

岳飛傳讀后感9

《岳飛傳》是一部古典文學作品，多年來在我國廣為流傳。激勵和教育一代又一代，人們愛戴岳飛，以“撼江山易，撼岳家軍難”這樣的詩句，贊揚他和他的軍隊。

岳飛出生第三天，就遭遇黃河水淹，母親抱著他坐在荷花缸里逃命。岳飛童年生活儉樸，努力學習，盡心習武，拜訪名師，得兵書，考武科，結兄弟......岳飛是元帥，他精忠報國，公私分明，無人不知，無人不曉。他率領岳家軍抗擊金兵，威名遠震，正當他準備直搗黃龍府之際，朝廷卻連發十二道金牌調他回京，最后被秦檜以“莫須有”的罪名殺害于杭州大理寺**亭，那可真是千古奇冤。

宋朝名將岳飛不止是一位武將，還是一位詩人。他一生寫了許多的詩，如：《滿江紅》、《遙望中原》，他的詩激勵著我們中華兒女的愛國之情，告訴我們做人一定要有骨氣，不能一遇到困難就服輸，一遇到危險就后退。岳飛最讓我感動的品質是剛正不阿，他做事總是堅持原則，不為金錢所動，有損于朝廷的事，他是絕對不會答應的。他正直，一本正經，從不走歪門邪道，一生只為百姓。我從心底里佩服象岳飛這樣的英雄，他偉大的愛國精神將流傳千古！

岳飛傳讀后感10

今天，我從南京圖書館借來一本《岳飛傳》。故事中的岳飛剛出生三天父親就被洪水沖走了。他就在一個木桶里漂呀漂，漂到了一個叫麒麟村的地方，被樂善好施的王員外救了。一天，王員外的府中來了一位客人，叫周侗，曾經教過林沖、盧俊義等赫赫有名的徒弟。于是岳飛跟著周侗習武練功。后來在縣官宗澤大人的幫助下成為一名抗金英雄。可最后他和兒子岳云、以及名將張憲被奸臣秦檜害死。

岳飛的詩不多，但每一首都很壯懷激烈，其中有一首給我印象最深刻。《滿江紅》（南宋）岳飛怒發沖冠，憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈，三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕！這首詩抒發了岳飛誓死殺敵、保衛國家的愛國之情。

真是“萬古共稱秦檜惡，千年難沒岳飛忠！”我要像岳飛那樣精忠報國，不能像秦檜那樣陷害忠良。

【岳飛傳讀后感】相關文章：

1.《岳飛傳》讀后感示例

2.《岳飛傳》的讀后感

3.《岳飛傳》高中讀后感

4.《岳飛傳》小說讀后感

5.關于《岳飛傳》讀后感

6.岳飛傳的讀后感

7.岳飛傳小學讀后感

8.岳飛傳的讀書心得

9.《岳飛傳》讀后感800字