第一篇：前谷歌執行官助小米拓展海外市場

中國智能手機制造商小米公司聘請曾在google負責Android管理的前任副總裁Hugo Barra來領導全球擴張。小米公司高調雇傭Barra，小米開始銷售和制造手機只有兩年，但是已經成為中國高科技產業中最大的大腕。

Barra 在他 Google + 頁面宣布他離開美國搜索巨頭。

“幾個星期后，我會在中國加入小米團隊，擔任副總裁，以幫助他們在全球范圍內擴大其令人難以置信的產品組合和業務”他寫道。

小米的CEO雷軍和林彬周四都在新浪微博（類似推特網站）上確認Barra將要加入小米公司。

小米，在英語中意味著是“小的稻米”，已經通過以低價格售賣高端安卓手機獲得了大眾化。例如，小米公司上個月宣布以裸機129 美元的價格銷售搭配四核處理器，4.7 英寸的屏幕和 800萬像素的攝像頭的手機。

同時，小米公司使用發燒模式，鼓勵其客戶提供改善其 Android 手機的用戶界面上的輸入。按照小米CEO的說法，這有助于小米公司的口碑營銷和創建客戶的忠誠度。

根據Canalys的調查顯示，在今年的第二季度，在中國小米手機發貨量超越的蘋果，使得小米公司成為第六大手機廠商。

挖谷歌墻角

IDC調查公司的分析師Teck Zhung Wong表示：雖然小米的高管都是曾在谷歌，微軟和摩托羅拉工作過的中國員工，但是迄今為止，小米公司的主要業務還是集中在國內市場。他說：“小米深諳國內市場，但是一旦涉及到海外市場，我認為巴拉的到來還是很有用的。”

“由此看來，小米的野心不會拘泥于中國市場，”他又補充說，“小米絕對正想辦法打入海外市場，而且很有可能是那些成熟的市場，如歐美市場。”

小米手機已經開始在中國大陸外的香港和臺灣上市。但是明年，小米可能會開始進軍五個其他的海外市場，其總裁在五月份這么說道。

下周，小米將在北京召開發布會，并有望揭開下一代小米旗艦手機的神秘面紗。有傳言還說小米正開發平板電腦。

精彩推薦：

外貿英語學習資料

第二篇：企業拓展海外市場如何找合適的翻譯

眾多外貿企業難找滿意的翻譯

中國企業與國外商人進行貿易往來，翻譯人員必不可少。隨著中國對外開放的深入，各種外語培訓機構大批涌現，似乎不乏外語人才。但據有關部門反映，外貿企業在商貿活動中物色一個滿意的翻譯不是件容易的事。這個現象讓人不思其解，中國有那么多的外語人才和翻譯機構，找個翻譯真的那么難？是不是用人單位要求太高？

日前，本報記者就此事采訪了海外商務咨詢專家張慧琳女士，確實感觸到翻譯人才的重要性。張慧琳現為廣州澳炎咨詢管理顧問公司董事長，曾在國外管理顧問公司工作近二十年，與各國商界人士交往頻繁，精通西方國家（美國、加拿大、英國、澳大利亞、南非，新西蘭等）的文化習俗和商業環境，她告訴記者，作為商務翻譯不是簡單表達字面的意義，同樣的文字，在不同的環境中，其意義也有所不同。要想準確表達，必須對當事人的文化背景、風俗習慣和商業環境等有所了解。

中國的語言、文化習俗、政治系統和經濟結構等與西方的差異，導致中國人的思維方式、商業行為與西方人存在巨大的差異。很多翻譯人員由于對西方人的文化習俗、思維行為方式和商業文化與環境不了解，很難進行更深層次的交流，導致雙方缺乏真正了解。

外語培訓機構在對學員培訓時，只能在文字、語法上下功夫，其他的就無能為力了，這樣培訓出來的學員一旦被派上實際的商務活動中，難免力不從心，甚至洋相百出。即使是翻譯公司和大學里的翻譯，如果沒有相關的海外商務活動背景，做起來也不是輕松的事。作為外語人才，功夫在詩外，要想提高業務水準，一定要去了解外國的文化習俗和商業行情等，閉門造車學習外語行不通。

隨著中國企業與外國商人的頻繁交往，翻譯人才的需求越來越大。翻譯人才是外貿企業最基本的需求，如果翻譯人員選擇不當，后面的事就別談了。張慧琳提醒外貿企業，如果只是簡單地價格協商，一般的翻譯人員就可以了。但涉及到商業信息的收集，高端的商務談判與協商，投資項目的考察等，一定要選擇具有海外商務經驗背景的人，具有海外商務經驗的人是指熟悉國外文化和商業背景，實際參與過商務活動的人，他們有實際的工作經驗，知道如何根據不同環境而翻譯。有些人雖在國外生活、學習很多年，但并沒有融入當地人的圈子，依然是局外人，他們仍然不適宜做翻譯。

當然，外貿企業在進行重大商務活動、商務談判時，最好去咨詢權威的海外管理咨詢機構，請專業人士協助與參與，這樣成功的幾率會大大提高。（本報記者 劉凹人）

第三篇：漢能太陽能拓展海外市場 產品入駐英國宜家

漢能太陽能拓展海外市場 產品入駐英國宜家

據香港星島日島2月10日報道，漢能太陽能集團有限公司（股份編號︰566.HK）今天宣布以每股1港元完成對Hanergy UK的收購。

Hanergy UK此前是漢能控股集團旗下子公司，主要從事薄膜太陽能發電系統整體方案的銷售，并提供相關安裝服務。根據Hanergy UK與IKEA Limited簽訂的合作協議，Hanergy UK將在英國宜家家庭部以“漢能”品牌展示、銷售其薄膜太陽能發電系統整體方案。

Hanergy UK主席周捷三表示，Hanergy UK與宜家簽訂分銷方案后已在英國開設7家分店，預計今年5月分店數量增至17家，市場占有率將由3.5%提升至13.5%。Hanergy UK與宜家的合作始于去年7月，至今已售出逾345套薄膜太陽能發電系統，總值150萬英鎊；預計至今年底，發電系統每周銷量將增至100~120套，相關業務營業額有望達5000萬~1億英鎊，折合約6.3億~12.6億港元。周捷三還表示，未來該銷售模式將在其他國家得到進一步推廣。

漢能太陽能財務董事許家驊稱，這一事件的重要意義，在于改變目前上市公司的單一客戶結構，同時，漢能產品直接進入宜家進行銷售，也將拓展公司的收入來源，增強現金流。從目前的形式預測，隨著漢能在英國宜家分店的開張，Hanergy UK會在今年對公司帶來盈利貢獻，并將反映在今年的公司財務賬目上。許家驊表示，由于英國政府會對使用新能源的家庭實行電費補貼，即家庭可將自發電力轉售給政府，所以安裝有關產品屬于投資項目，相信未來家庭安裝產品的步伐會進一步加快，相關市場將產生10億英鎊的銷售額。

根據測算，在英國一個家庭花費4950英鎊就可安裝25片薄膜電池板（3KW系統），平均每年可以發電3600度。這項投資將通過三個方面獲得相應回報：第一、每年可以獲得576 英鎊的政府補貼；第二、每年可以節約261英鎊的電費（一半發電量自用）；第三、售電收入為81 英鎊（多余的電量以每度0.045英鎊的價格賣給電網公司）。總體而言，這個家庭通過漢能家用太陽能發電系統每年可以獲得918英鎊的收益，相當于13%的年投資回報率。

到2014年5月，英國宜家17家零售店將全部展開漢能太陽能電池板銷售，雙方的合作被《國際商業時報》（International Business Times）評為2013年全球7大太陽能項目之一。預計未來漢能太陽能將成為宜家的重要合作伙伴，雙方的成功合作將為漢能帶來可觀收入。

據悉，Hanergy UK銷售的家用薄膜太陽能發電系統整體方案充分利用薄膜太陽能技術在分布式太陽能發電方面的優勢：薄膜太陽能具有弱光發電的特質，在微弱的陽光照射下亦可發電，進而增加日發電時數，尤其適用于居住在冬季陽光較弱地區的居民；薄膜太陽能電池組件承受陰影的能力較高，即使組件有些部分處于陰影下，其他部份仍可繼續發電；此外，薄膜太陽能電池組件即使不直接面向太陽也能有效發電，因此安裝時可以并列、平鋪于屋頂之上、或直立貼于墻身，家庭用戶可靈活的安裝太陽能發電系統，同時滿足建筑物的美學需要。

此次收購，被認為是漢能太陽能在開拓下游家用太陽能整體方案零售市場的又一重大舉措，不斷可擴展漢能太陽能的新收入來源，同時為英國居民提供價格實惠、可持續應用的薄膜太陽能整體方案。