第一篇：汪洋廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會

（2011年6月29日）

汪洋出席會議并作重要講話 黃華華主持會議。

“不要讓鮮花掌聲淹沒群眾意見，不要讓成績數字掩蓋存在問題，不要讓發展成就麻痹憂患意識。”

汪洋向黨員提出5點要求：

一要做一個幸福生活的創造者。要有強烈的責任感和使命感，樹立正確的幸福觀，把握好建設幸福廣東的關鍵，只有“人人是創造幸福的主體，個個是享受幸福的對象”，幸福之花才能遍地開放。

二要做一個解放思想、改革創新的開拓者。要克服自滿思想，樹立世界眼光，以改革創新推動轉型升級。

三要做一個人民群眾的貼心人。多辦惠民生的實事好事，按照滿足群眾、適應群眾、方便群眾的要求，暢通群眾訴求表達渠道，及時解決群眾的合理要求。

四要做一個敢想會干為人民的實干家。必須善于出新招、出好招、出絕招，走前人沒有走過的路。

五要做一個遵紀守法、維護社會公平正義的模范。

南方網訊 29日上午，廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會在廣州隆重召開。中共中央政治局委員、省委書記汪洋出席會議并作重要講話。汪洋強調，當前，廣東正處于推動科學發展可以大有作為的重要戰略機遇期，同時也處于轉變經濟發展方式的關鍵時期，廣大黨員要始終堅定理想信念，各級黨組織要不斷提升執政能力，圍繞加快轉型升級、建設幸福廣東這一核心任務，推動經濟社會又好又快發展，努力當好推動科學發展、促進社會和諧的排頭兵。

大會由省委副書記、省長黃華華主持。省委副書記、省紀委書記**宣讀了《中共廣東省委關于表彰先進基層黨組織和先 1

進個人的決定》。省領導為受表彰的先進集體和優秀個人頒獎。

汪洋在講話中指出，90載風雨歷程，共產黨人用實踐證明，只有共產黨才能救中國，只有社會主義才能發展中國。中國共產黨的全部歷史，就是一部全心全意為人民群眾謀幸福的革命奮斗史，就是一部人民群眾幸福感不斷提升的社會發展史。90年的偉大歷程告訴我們：始終堅持一切從實際出發，注重把中央的方針政策與本地實際緊密結合，充分發揮自身優勢，按規律辦事，不斷開創各項工作的新局面，這是廣東從勝利走向勝利的強大武器。始終以解放思想引領改革開放，用改革創新的思路和辦法克服困難、解決問題，增創新優勢，推動大發展，這是廣東與時俱進的動力源泉。始終與人民群眾在一起，充分尊重人民群眾的主體地位和首創精神，充分發揮人民群眾的積極性、主動性、創造性，贏得人民群眾的支持和擁護，這是廣東攻堅克難跨越發展的重要法寶。始終抓住黨的建設這個關鍵，不斷提高黨員能力和素質，保持和發展黨的先進性，這是廣東推動科學發展的堅強保障。這些經驗和啟示是我們極其寶貴的財富，應該倍加珍惜，深刻領會，運用到改革開放的偉大實踐中去，運用到為全面實現“十二五”目標規劃而努力奮斗的偉大實踐中去，運用到加快轉型升級、建設幸福廣東的偉大實踐中去。

汪洋指出，總結歌頌90年來的光輝業績，我們無比自豪；展望未來，我們更是充滿信心。但要看到，探索中國特色社會主義道路還任重道遠。我們必須始終保持一份清醒和冷靜，不要讓鮮花掌聲淹沒群眾意見，不要讓成績數字掩蓋存在問題，不要讓發展成就麻痹憂患意識。在慶祝建黨90周年的喜慶時刻，我們要清醒地看到，我們的工作與人民的期待還有不少差距，前進中還面臨不少挑戰和問題：一些黨員干部的宗旨意識正在淡化，一些黨員干部艱苦奮斗的作風正在弱化，黨的基層組織軟弱渙散和干部隊伍建設的問題仍然存在，一些黨員領導干部腐敗現象仍然突出，推動科學發展還面臨巨大挑戰。這些問題和挑戰的存在，與黨的根本宗旨和先進性要求不相適應，與新形勢下人民群眾對

我們的熱切期盼不相適應，與我們當好推動科學發展、促進社會和諧排頭兵的要求不相適應。我們務必居安思危，高度警醒，不斷增強憂患意識、危機意識、責任意識和使命意識。歷史表明，我們黨在重大轉折關頭，總是能夠正確認識和把握時代特征與發展趨勢，清醒地認識問題，堅持真理，修正錯誤，戰勝一個又一個困難，邁過一道又一道坎。我們堅信，只要我們解放思想，團結一致，緊緊依靠廣大人民群眾，不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑，就一定能戰勝前進道路上的一切艱難險阻，不斷取得新的勝利！

汪洋向全省共產黨員提出五點要求：一要做一個幸福生活的創造者。要有強烈的責任感和使命感，樹立正確的幸福觀，把握好建設幸福廣東的關鍵，只有“人人是創造幸福的主體，個個是享受幸福的對象”，幸福之花才能遍地開放。二要做一個解放思想、改革創新的開拓者。要克服自滿思想，樹立世界眼光，以改革創新推動轉型升級。三要做一個人民群眾的貼心人。要強化宗旨意識，多辦惠民生的實事好事，切實改進工作作風和工作方法，按照滿足群眾、適應群眾、方便群眾的要求，暢通群眾訴求表達渠道，及時解決群眾的合理要求。四要做一個敢想會干為人民的實干家。敢想會干是服務人民群眾的必要前提。必須敢于突破思想樊籬，在危機和挑戰中把握新的機遇，必須善于出新招、出好招、出絕招，走前人沒有走過的路。要樹立正確的政績觀，不斷提高執行力，努力形成務實高效的作風。五要做一個遵紀守法、維護社會公平正義的模范。要廉潔自律，加強黨性修養。要模范遵守國家的法律法規，敢于同一切違法亂紀現象作斗爭，以自身的模范行為帶動影響群眾，在全社會形成良好的道德風尚。

汪洋最后強調，全省各級黨組織和廣大黨員要緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，加快轉型升級、建設幸福廣東，努力為當好推動科學發展、促進社會和諧排頭兵作出新的貢獻。

黃華華就學習貫徹大會精神提出了三點意見。一要認真學習，統一思想認識。全省各級黨組織要認真組織開展對這次會議精神特別是汪洋同志重要講話精神的學習活動。深刻領會、準確把握省委關于加強新形勢下黨建工作的新思想、新要求，引導廣大黨員不斷增強政治意識、大局意識、責任意識，把思想認識統一到加快轉型升級、建設幸福廣東的大局上來。二要轉變作風，努力造福人民。全省各級黨組織要采取切實有效措施，教育廣大黨員切實轉變作風，牢記全心全意為人民服務的宗旨，始終和人民群眾在一起。充分尊重人民群眾的主體地位和首創精神，充分發揮人民群眾的積極性、主動性、創造性，充分發揮黨員的先鋒模范作用，團結和帶領廣大群眾，努力創造幸福生活。三要加強黨建，實現科學發展。全省各級黨組織要切實加強新形勢下黨的自身建設，增強憂患意識，常懷憂黨之心，恪盡興黨之責，把黨要管黨、從嚴治黨各項要求落到實處。不斷提高廣大黨員能力和素質，鞏固創先爭優活動成果，不斷提升各級黨組織的執政能力，始終發揮黨的先鋒隊作用，為實現我省“十二五”發展藍圖作出積極貢獻。

第二篇：汪洋書記在廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

在廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

（2011年6月29日）

汪洋

今天，我們隆重集會，熱烈慶祝中國共產黨成立九十周年，表彰全省先進基層黨組織、優秀共產黨員和優秀黨務工作者。在此，我代表省委，向全省廣大共產黨員表示節日的祝賀！向無數為了黨的事業獻出寶貴生命和作出奉獻的先烈們和同志們表示深切的懷念！向在各行各業努力工作的共產黨員以及為黨的事業作出了貢獻的老共產黨員表示親切的問候！向受到表彰的全省先進基層黨組織、優秀共產黨員和優秀黨務工作者致以崇高的敬意！

中國共產黨走過了九十年光輝歲月，二十八年的革命歷程波瀾壯闊，六十二年的執政成就壯麗輝煌。1921年，中國共產黨成立以來，就承擔起領導中國人民完成中華民族獨立和復興的光榮使命，經過艱苦卓絕的斗爭，推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義的反動統治，建立了人民民主專政的國家政權。1949年，新中國屹立在世界的東方，黨團結帶領全國各族人民，恢復和發展國民經濟，全面完成社會主義改造，實現了由新民主主義到社會主義的歷史性轉變，確立了社會主義基本制度。1978年，黨的十一屆三中全會后，黨將工作中心轉移到經濟建設上來，實行改革開放，逐步確立了黨在社會主義初級階段的基本理論，開辟了中國特色社會主義道路。新世紀以來，我們黨深入貫徹落實科學發展觀，在新的歷史階段全面建設小康社會，發展中國特色社會主義，繼續深化改革開放，加快經濟發展方式轉變，更加重視以民生為重點的社會建設，促進社會和諧，譜寫了中華民族向著復興和騰飛勝利前進的嶄新篇章。

奔騰珠水九十載，十丈木棉火炬紅。南粵大地是一片革命與建設的熱土，九十年來，在黨中央的堅強領導下，廣東黨組織團結和帶領南粵人民，走過戰火紛飛的革命歲月，走過熱火朝天的建設時期，走過激情澎湃的改革年代，在實踐中不斷增強凝聚力、戰斗力和創造力，敢于開拓，勇于進取，偉大的功勛彪炳史冊！

新民主主義革命時期，廣東黨組織和共產黨人前赴后繼、不怕犧牲，為中國革命的勝利作出了重大貢獻。1920年底，廣東就創立了共產主義小組，是全國最早建立共產黨地方組織的六個地區之一。1923年，黨的三大在廣州召開，通過國共合作，使中國共產黨公開登上了歷史舞臺，迅速發展。海陸豐蘇維埃政權的建立、毛澤東同志創辦廣州農民運動講習所、省港大罷工，都發生在這片英雄的土地上，廣東成為了中國大革命運動的策源地。

土地革命戰爭中，廣東黨組織在全省相繼發動了150多次反抗國民黨反動派的武裝起義，特別是1927年的廣州起義，成立了全國第一個城市蘇維埃政權，震驚中外。抗日戰爭全面爆發后，廣東省委和粵北省委先后把機關遷至韶關、南雄和始興等地，各地黨組織高舉團結抗戰的旗幟，在極端惡劣的環境下堅持革命斗爭，積極開展抗日救亡運動，在東江、瓊崖、珠江三角洲等地區組建抗日游擊隊，開辟了華南敵后抗日根據地，成為繼八路軍、新四軍之后的全國第三大敵后抗日戰場。解放戰爭時期，廣東是華南地區革命斗爭的指揮中心，黨領導全省人民迅速恢復和大力開展武裝斗爭，配合人民解放軍解放華南全境，建立了人民政權。在二十多年血與火的斗爭中，以彭湃、葉挺、葉劍英、陳鐵軍、周文雍為代表的千千萬萬廣東共產黨人，奮進求索，奉獻犧牲，為黨的革命事業作出了非凡的貢獻。他們舍生忘死的英雄氣概和艱苦奮斗的革命精神，永遠為后人所傳頌！

社會主義建設時期，廣東黨組織和共產黨人艱苦奮斗，勵精圖治，為新中國的發展立下了不朽的功績。建國之初，南粵大地，滿目瘡痍，百廢待興，廣東積極開展土地改革，逐步發展地方工業，完成了生產資料所有制的社會主義改造，努力恢復地方經濟和社會秩序，鞏固新生的人民政權。廣東黨組織帶領人民群眾披荊斬棘，攻堅克難，二十多年間，全省工農業生產取得重大進展，發展了電子、石油化工、橡膠加工以及機床、儀表制造等新興工業，掀起了興修水利的熱潮，舊廣東經濟社會文化發展極其落后的面貌得到極大改變。

改革開放以來，廣東黨組織和共產黨人解放思想，敢為人先，為探索中國特色社會主義道路提供了寶貴的經驗。1979年，中央批準廣東在對外經濟活動中實行特殊政策和靈活措施，廣東率先踏上了改革開放的征程。以深圳、珠海、汕頭三個經濟特區的成立為標志，廣東的改革開放全面展開，我們堅持市場導向，大力探索和實踐體制創新，向社會主義市場經濟的目標逐步邁進，實現了生產力的快速發展和綜合實力的顯著增強；我們創造了“深圳速度”，提出了“時間就是金錢，效率就是生命”的口號，對全國更新觀念、加快發展產生了深遠影響；我們率先對國有企業進行股份制改革，使企業所有權與經營權分離，實行自主經營，逐步建立現代企業制度；我們在深圳、順德先行先試“大部制”改革，精簡機關，提高效能，完善服務，大膽探索行政管理新體制；我們率先提出并實施“騰籠換鳥”、“雙轉移”，為貫徹落實科學發展觀再探新路。三十年來，憑著這股敢闖敢冒、苦干實干的精神，廣東黨組織帶領廣大人民群眾，實現了從一個相對落后的農業省向全國第一經濟大省的歷史跨越。正是在這片“東方風來滿眼春”的土地上，鄧小平同志勾畫了改革開放的藍圖，江澤民同志提出了“三個代表”重要思想，胡錦濤同志提出了科學發展觀的思想，廣東見證了我們黨發展進步的許多重要足跡，南粵大地迎來了發展的春天。今天，廣東又從新的歷史起點出發，落實《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》，加快轉型升級，建設幸福廣東，改革開放和現代化事業邁進了一個新紀元。

滄海橫流，方顯英雄本色。九十載風雨歷程，共產黨人用實踐證明，只有共產黨才能救中國，只有社會主義才能發展中國。中國共產黨的全部歷史，就是一部全心全意為人民群眾謀幸福的革命奮斗史，就是一部人民群眾幸福感不斷提升的社會發展史。九十年的偉大歷程告訴我們：始終堅持一切從實際出發，注重把中央的方針政策與本地實際緊密結合，充分發揮自身優勢，按客觀規律辦事，不斷開創各項工作的新局面，這是廣東從勝利走向勝利的強大武器。始終以解放思想引領改革開放，用改革創新的思路和辦法克服困難、解決問題，增創新優勢，推動大發展，這是廣東與時俱進的動力源泉。始終與人民群眾在一起，充分尊重人民群眾的主體地位和首創精神，充分發揮人民群眾的積極性、主動性、創造性，贏得人民群眾的支持和擁護，這是廣東攻堅克難跨越發展的重要法寶。始終抓住黨的建設這個關鍵，不斷提高黨員能力和素質，保持和發展黨的先進性，這是廣東推動科學發展的堅強保障。

總結歌頌九十年來的光輝業績，我們無比自豪；展望未來，我們充滿信心。但要看到，探索中國特色社會主義道路任重道遠。我們必須始終保持一份清醒和冷靜，不要讓鮮花掌聲淹沒群眾意見，不要讓成績數字掩蓋存在問題，不要讓發展成就麻痹憂患意識，在慶祝建黨90周年的喜慶時刻，我們更要看到，我們的工作與人民的期待還有不少差距，前進中還面臨不少挑戰和問題。

我們要清醒地看到，一些黨員干部的宗旨意識正在淡化。有的信仰缺失，組織觀念淡薄，黨的優良傳統和作風盡失；有的“官本位”思想嚴重，高高在上，甚至認為人民群眾的幸福生活是執政黨創造的，忘記了人民群眾才是歷史前進的動力；有的為做官而做事，樂于搞“政績工程”、“面子工程”，不惜損害人民群眾的長遠利益；有的把經濟增長當作唯一目的，重物輕人，忽視了增長的資源環境代價，忽視了社會的公平正義，忽視了社會建設。

我們要清醒地看到，一些黨員干部艱苦奮斗的作風正在弱化。有的黨員干部滋生了養尊處優、貪圖安逸的思想，艱苦奮斗的精神和意志有所衰退；有的得過且過，不求有功，但求無過，過“平安日子”做“太平官”；有的作風不正，官僚主義、形式主義問題比較突出，到基層調研，習慣于蜻蜓點水、走馬觀花，把走訪變成了“走秀”，不深入了解群眾疾苦；有的責任心不強，工作回避矛盾，缺乏迎難而上的勇氣，推諉拖拉，甚至弄虛作假，等等。

我們要清醒地看到，一些黨的基層組織軟弱渙散和干部隊伍建設的問題仍然存在。少數基層黨組織軟弱渙散，集中表現為：班子不健全，一些基層組織特別是農村黨支部，運轉乏力，工作脫節；領導班子鬧不團結，成員之間搞內耗，難以形成工作合力；有的干部缺乏帶領群眾奔康致富的本領，辦不好事；有的干部法制觀念和依法行政能力不強，民主意識淡薄，工作方法簡單粗暴。干部隊伍建設中的一些問題仍然比較突出，干部選拔任用的方法不夠科學、基層干部成長的通道不夠順暢、上下層級之間以及地區之間干部交流不夠充分等。

我們要清醒地看到，一些黨員領導干部腐敗現象仍然突出。目前，違法違紀案件在一些地方和部門仍呈易發多發態勢，極少數中高級干部嚴重違紀違法問題影響惡劣，損害群眾利益的不正之風還比較嚴重，這些問題都影響了黨的形象，動搖著我們的執政地位。

我們要清醒地看到，推動科學發展還面臨巨大挑戰。一些重點領域和關鍵環節的改革還不到位，制約經濟發展的體制機制障礙依然突出；珠三角與粵東西北地區區域發展不平衡問題仍然突出，建立長效穩定脫貧致富機制任重道遠；一些地方社會建設滯后，勞動關系不和諧，本地人口與外來務工人員沒有充分融合，維護社會穩定和創新社會管理的任務十分艱巨；部分農民和城鎮部分居民收入增長緩慢，部分群眾的生活還很困難；勞動就業、社會保障、收入分配、教育衛生、居民住房、安全生產、司法和社會治安等方面關系群眾切身利益的問題仍然比較多。

這些問題不解決，將嚴重損害黨和人民的事業，嚴重影響黨的執政基礎，我們必須居安思危，高度警醒，不斷增強憂患意識、危機意識、責任意識和使命意識。我們正視問題并不是自我否定，而是要總結經驗教訓，努力解決問題，對于這一點，我們必須充滿信心。從歷史經驗看，中國共產黨的成長壯大從來都不是一帆風順的，我們曾面臨許多困難，有過不少失誤。革命戰爭年代，我們黨克服了來自左傾、右傾的錯誤，把馬克思主義基本原理與中國具體實踐相結合，找到了農村包圍城市這一中國革命的正確道路，最終取得了新民主主義革命的勝利；社會主義建設時期，我們黨糾正了在經濟建設中急于求成和“冒進”的錯誤，提出了“調整、鞏固、充實、提高”的務實方針和正確政策，使國民經濟得以順利恢復和發展：“文化大革命”后，面對國民經濟瀕臨崩潰的困境，我們黨把黨和國家工作中心轉移到經濟建設，實行改革開放，開啟了建設中國特色社會主義的嶄新事業；改革開放三十年，傳統發展模式也帶來了一些新的問題和挑戰，我們黨又提出科學發展觀，加快轉變經濟發展方式，構建和諧社會，為我國在新一輪發展中贏得先機奠定了堅實基礎。歷史表明，我們黨在重大轉折關頭，總是能夠正確認識和把握時代特征與發展趨勢，清醒地認識問題，堅持真理，修正錯誤，戰勝一個又一個困難，邁過一個又一個坎。我們堅信，只要我們解放思想，團結一致，緊緊依靠廣大人民群眾，不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑，就一定能夠戰勝前進道路上的一切艱難險阻，不斷取得新的勝利！

當前，廣東正處于推動科學發展可以大有作為的重要戰略機遇期，同時也處于轉變經濟發展方式的關鍵時期，廣大黨員要始終堅定理想信念，各級黨組織要不斷提升執政能力，圍繞“加快轉型升級、建設幸福廣東”這一核心任務，推動經濟社會又好又快發展，努力當好推動科學發展、促進社會和諧的排頭兵。

第一，要做一個幸福生活的創造者。黨的一切奮斗和工作都是為了讓人民群眾過上幸福的生活。要樹立正確的幸福觀。人生觀決定幸福觀，只有樹立正確的人生觀，才會有正確的幸福觀。廣大黨員要具有崇高的信念和追求，全面理解和準確把握幸福的內涵，把群眾的快樂作為自己幸福的源泉，把群眾的利益放在個人利益前面，在為人民群眾帶來幸福的過程中，感受自己的幸福。要把握好建設幸福廣東的關鍵。要認識到幸福是物質與精神的高度統一，既不是純粹的精神體驗，也不是單純的物質滿足，要統籌兼顧，協調發展，不斷滿足人民群眾日益增長的物質和文化需求。要認識到幸福的標準應與社會發展水平相適應，既要合理滿足當前人民群眾對幸福生活的追求，又要充分考慮將來的持續發展。要認識到建設幸福廣東是共建共享的過程，離不開廣大黨員發揮骨干作用，更要動員全社會共同參與，只有“人人是創造幸福的主體，個個是享受幸福的對象”，幸福之花才能遍地開放。要有強烈的責任感和使命感。黨員隊伍奮戰在經濟社會建設的各條戰線，是為人民謀幸福的“主力部隊”。當前，充分的就業、方便的醫療、優質的教育、良好的治安、順暢的交通、權利的公平等，構成了人民群眾對幸福的夢想和期待，這些都要求我們每一個黨員以人民群眾的幸福為念，恪盡職守，勤奮工作，為建設幸福廣東貢獻自己的力量。

第二，要做一個解放思想、改革創新的開拓者。必須繼續發揚敢闖敢試的光榮傳統，不斷破除思想和體制上的障礙，沖破精神束縛，激發創造潛能。要克服自滿思想。要以排頭兵的標準審視我們的工作，堅決摒棄驕傲自滿、小富即安的思想，反對因循守舊，鼓勵大膽闖、大膽試，做到“永不懈怠、力爭上游”。要樹立世界眼光。廣東經濟已經與世界經濟密不可分，世界經濟、政治的變化對廣東的影響甚至大于國內政策的影響。要把握主動，就必須破除狹隘思想，樹立世界眼光，始終站在時代的前沿，以更廣闊的思維和視野，推動廣東加快發展。要以改革創新推動轉型升級。我省在應對國際金融危機的事實證明，只有勇于變革，加強創新，才能主動化“危”為“機”，才能更好地為人民群眾謀取幸福。我們要以更大的力度，推動體制機制創新，加快推進產業轉型升級，轉變發展方式，夯實物質基礎；我們要以更大的力度，加強社會建設，創新社會管理，促進社會和諧穩定，保證人民群眾有更給力、更長久的幸福。

第三，要做一個人民群眾的貼心人。保持與人民群眾的血肉聯系，是我們事業興旺發達的力量源泉。要強化宗旨意識。牢記全心全意為人民服務的根本宗旨，做到思想上尊重群眾，感情上貼近群眾，工作上依靠群眾，把人民群眾贊成不贊成、愿意不愿意、支持不支持作為一切工作的出發點和落腳點。要多辦惠民生的實事好事。要順應人民群眾過上更好生活的新期盼，認真解決好勞動就業、社會保障、收入分配、教育衛生、居民住房、安全生產和社會治安等民生社會問題，多辦一些順民意、解民憂、惠民生的實事、好事，多推出一些符合實際的便民利民措施，讓人民群眾真正得實惠、有盼頭，使人民群眾真心實意擁護黨的領導。要切實改進工作作風和工作方法。堅持深入群眾，積極適應新形勢下群眾工作的新特點，注重用群眾聽得懂、喜聞樂見的語言加強同群眾溝通聯系，注重運用網絡、論壇等新手段做好群眾工作，解疑釋惑，使廣大人民群眾真正理解我們的決策，支持我們的工作。要暢通群眾訴求表達渠道，及時解決群眾的合理要求，維護群眾合法權益。

第四，要做一個敢想會干為人民的實干家。敢想會干是服務人民群眾的必要前提。必須敢于沖破思想樊籬，在危機和挑戰中把握新的機遇；必須善于出新招、出好招、出絕招，善于走前人沒有走過的路。要樹立正確的政績觀。堅持執政為民、以人為本的理念，堅決糾正片面追求生產總值（GDP）的錯誤導向，努力做到“好中求快，快在其中”，切實提高社會文明程度和可持續發展能力，保障和改善民生，讓人民群眾共享改革發展成果。要提高執行力。要服從大局，堅決貫徹中央的決策部署，確保政令暢通。要善于統籌協調，注意調動和發揮各方面的積極性，凝心聚力，保證目標實現。要求真務實。始終堅持真抓實干，不搞花架子；要堅持開展創先爭優活動，以爭創一流的工作理念推動工作落實；要善于通過各種有效的方式解決群眾實際問題；要建立健全領導干部掛點聯系基層、調查研究聯系群眾等制度，努力形成簡樸務實高效的作風。

第五，要做一個遵紀守法、維護社會公平正義的模范。遵紀守法、維護社會公平正義是黨員先進性的重要體現。要廉潔自律，加強黨性修養。每一個黨員都要自覺加強黨性修養，牢固樹立紀律觀念，自覺以黨的紀律規范自己的言行，在思想上、政治上始終同黨中央保持高度一致，把自己的思想和行動統一到黨的基本理論和基本路線上來。要始終堅持把人民利益放在高于一切的位置，不以權謀私，不貪贓枉法，不奢侈浪費，不任人唯親，在各自的工作崗位上艱苦奮斗，實踐立黨為公、執政為民的要求。要切實維護公平正義。共產黨員不僅是一個光榮的稱號，更是一面旗幟，我們要模范遵守國家的法律法規，弘揚正氣，敢于同一切違法亂紀現象作斗爭，以自身的模范行為帶動影響群眾，在全社會形成良好的道德風尚。

九十年的光輝歲月令人難忘，九十年的偉大歷程激勵后人。今天，我們處在一個偉大的時代，擔負著民族復興的崇高使命，讓我們在以胡錦濤同志為總書記的黨中央的堅強領導下，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，加快轉型升級、建設幸福廣東，努力為當好推動科學發展、促進社會和諧排頭兵作出新的更大的貢獻！（全文略有刪節）

第三篇：在廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

在廣東省慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

汪 洋

今天，我們隆重集會，熱烈慶祝中國共產黨成立九十周年，表彰全省先進基層黨組織、優秀共產黨員和優秀黨務工作者。在此，我代表省委，向全省廣大共產黨員表示節日的祝賀！向無數為了黨的事業獻出寶貴生命和作出奉獻的先烈們和同志們表示深切的懷念！向在各行各業努力工作的共產黨員以及為黨的事業作出了貢獻的老共產黨員表示親切的問候！向受到表彰的全省先進基層黨組織、優秀共產黨員和優秀黨務工作者致以崇高的敬意！

中國共產黨走過了九十年光輝歲月，二十八年的革命歷程波瀾壯闊，六十二年的執政成就壯麗輝煌。1921年，中國共產黨成立以來，就承擔起領導中國人民完成中華民族獨立和復興的光榮使命，經過艱苦卓絕的斗爭，推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義的反動統治，建立了人民民主專政的國家政權。1949年，新中國屹立在世界的東方，黨團結帶領全國各族人民，恢復和發展國民經濟，全面完成社會主義改造，實現了由新民主主義到社會主義的歷史性轉變，確立了社會主義基本制度。1978年，黨的十一屆三中全會后，黨將工作中心轉移到經濟建設上來，實行改革開放，逐步確立了黨在社會主義初級階段的基本理論，開辟了中國特色社會

主義道路。新世紀以來，我們黨深入貫徹落實科學發展觀，在新的歷史階段全面建設小康社會，發展中國特色社會主義，繼續深化改革開放，加快經濟發展方式轉變，更加重視以民生為重點的社會建設，促進社會和諧，譜寫了中華民族向著復興和騰飛勝利前進的嶄新篇章。

奔騰珠水九十載，十丈木棉火炬紅。南粵大地是一片革命與建設的熱土，九十年來，在黨中央的堅強領導下，廣東黨組織團結和帶領南粵人民，走過戰火紛飛的革命歲月，走過熱火朝天的建設時期，走過激情澎湃的改革年代，在實踐中不斷增強凝聚力、戰斗力和創造力，敢于開拓，勇于進取，偉大的功勛彪炳史冊！

新民主主義革命時期，廣東黨組織和共產黨人前赴后繼、不怕犧牲，為中國革命的勝利作出了重大貢獻。1920年底，廣東就創立了共產主義小組，是全國最早建立共產黨地方組織的六個地區之一。1923年，黨的三大在廣州召開，通過國共合作，使中國共產黨公開登上了歷史舞臺，迅速發展。海陸豐蘇維埃政權的建立、毛澤東同志創辦廣州農民運動講習所、省港大罷工，都發生在這片英雄的土地上，廣東成為了中國大革命運動的策源地。

土地革命戰爭中，廣東黨組織在全省相繼發動了150多次反抗國民黨反動派的武裝起義，特別是1927年的廣州起

義，成立了全國第一個城市蘇維埃政權，震驚中外。抗日戰爭全面爆發后，廣東省委和粵北省委先后把機關遷至韶關、南雄和始興等地，各地黨組織高舉團結抗戰的旗幟，在極端惡劣的環境下堅持革命斗爭，積極開展抗日救亡運動，在東江、瓊崖、珠江三角洲等地區組建抗日游擊隊，開辟了華南敵后抗日根據地，成為繼八路軍、新四軍之后的全國第三大敵后抗日戰場。解放戰爭時期，廣東是華南地區革命斗爭的指揮中心，黨領導全省人民迅速恢復和大力開展武裝斗爭，配合人民解放軍解放華南全境，建立了人民政權。在二十多年血與火的斗爭中，以彭湃、葉挺、葉劍英、陳鐵軍、周文雍為代表的千千萬萬廣東共產黨人，奮進求索，奉獻犧牲，為黨的革命事業作出了非凡的貢獻。他們舍生忘死的英雄氣概和艱苦奮斗的革命精神，永遠為后人所傳頌！社會主義建設時期，廣東黨組織和共產黨人艱苦奮斗，勵精圖治，為新中國的發展立下了不朽的功績。建國之初，南粵大地，滿目瘡痍，百廢待興，廣東積極開展土地改革，逐步發展地方工業，完成了生產資料所有制的社會主義改造，努力恢復地方經濟和社會秩序，鞏固新生的人民政權。廣東黨組織帶領人民群眾披荊斬棘，攻堅克難，二十多年間，全省工農業生產取得重大進展，發展了電子、石油化工、橡膠加工以及機床、儀表制造等新興工業，掀起了興修水利的熱潮，舊廣東經濟社會文化發展極其落后的面貌得到極大改變。

改革開放以來，廣東黨組織和共產黨人解放思想，敢為人先，為探索中國特色社會主義道路提供了寶貴的經驗。1979年，中央批準廣東在對外經濟活動中實行特殊政策和靈活措施，廣東率先踏上了改革開放的征程。以深圳、珠海、汕頭三個經濟特區的成立為標志，廣東的改革開放全面展開，我們堅持市場導向，大力探索和實踐體制創新，向社會主義市場經濟的目標逐步邁進，實現了生產力的快速發展和綜合實力的顯著增強；我們創造了“深圳速度”，提出了“時間就是金錢，效率就是生命”的口號，對全國更新觀念、加快發展產生了深遠影響；我們率先對國有企業進行股份制改革，使企業所有權與經營權分離，實行自主經營，逐步建立現代企業制度；我們在深圳、順德先行先試“大部制”改革，精簡機關，提高效能，完善服務，大膽探索行政管理新體制；我們率先提出并實施“騰籠換鳥”、“雙轉移”，為貫徹落實科學發展觀再探新路。三十年來，憑著這股敢闖敢冒、苦干實干的精神，廣東黨組織帶領廣大人民群眾，實現了從一個相對落后的農業省向全國第一經濟大省的歷史跨越。正是在這片“東方風來滿眼春”的土地上，鄧小平同志勾畫了改革開放的藍圖，江澤民同志提出了“三個代表”重要思想，胡錦濤同志提出了科學發展觀的思想，廣東見證了我們黨發

展進步的許多重要足跡，南粵大地迎來了發展的春天。今天，廣東又從新的歷史起點出發，落實《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》，加快轉型升級，建設幸福廣東，改革開放和現代化事業邁進了一個新紀元。

滄海橫流，方顯英雄本色。九十載風雨歷程，共產黨人用實踐證明，只有共產黨才能救中國，只有社會主義才能發展中國。中國共產黨的全部歷史，就是一部全心全意為人民群眾謀幸福的革命奮斗史，就是一部人民群眾幸福感不斷提升的社會發展史。九十年的偉大歷程告訴我們：始終堅持一切從實際出發，注重把中央的方針政策與本地實際緊密結合，充分發揮自身優勢，按客觀規律辦事，不斷開創各項工作的新局面，這是廣東從勝利走向勝利的強大武器。始終以解放思想引領改革開放，用改革創新的思路和辦法克服困難、解決問題，增創新優勢，推動大發展，這是廣東與時俱進的動力源泉。始終與人民群眾在一起，充分尊重人民群眾的主體地位和首創精神，充分發揮人民群眾的積極性、主動性、創造性，贏得人民群眾的支持和擁護，這是廣東攻堅克難跨越發展的重要法寶。始終抓住黨的建設這個關鍵，不斷提高黨員能力和素質，保持和發展黨的先進性，這是廣東推動科學發展的堅強保障。

總結歌頌九十年來的光輝業績，我們無比自豪；展望未來，我們充滿信心。但要看到，探索中國特色社會主義道路任重道遠。我們必須始終保持一份清醒和冷靜，不要讓鮮花掌聲淹沒群眾意見，不要讓成績數字掩蓋存在問題，不要讓發展成就麻痹憂患意識，在慶祝建黨90周年的喜慶時刻，我們更要看到，我們的工作與人民的期待還有不少差距，前進中還面臨不少挑戰和問題。

我們要清醒地看到，一些黨員干部的宗旨意識正在淡化。有的信仰缺失，組織觀念淡薄，黨的優良傳統和作風盡失；有的“官本位”思想嚴重，高高在上，甚至認為人民群眾的幸福生活是執政黨創造的，忘記了人民群眾才是歷史前進的動力；有的為做官而做事，樂于搞“政績工程”、“面子工程”，不惜損害人民群眾的長遠利益；有的把經濟增長當作唯一目的，重物輕人，忽視了增長的資源環境代價，忽視了社會的公平正義，忽視了社會建設。

我們要清醒地看到，一些黨員干部艱苦奮斗的作風正在弱化。有的黨員干部滋生了養尊處優、貪圖安逸的思想，艱苦奮斗的精神和意志有所衰退；有的得過且過，不求有功，但求無過，過“平安日子”做“太平官”；有的作風不正，官僚主義、形式主義問題比較突出，到基層調研，習慣于蜻蜓點水、走馬觀花，把走訪變成了“走秀”，不深入了解群

眾疾苦；有的責任心不強，工作回避矛盾，缺乏迎難而上的勇氣，推諉拖拉，甚至弄虛作假，等等。

我們要清醒地看到，一些黨的基層組織軟弱渙散和干部隊伍建設的問題仍然存在。少數基層黨組織軟弱渙散，集中表現為：班子不健全，一些基層組織特別是農村黨支部，運轉乏力，工作脫節；領導班子鬧不團結，成員之間搞內耗，難以形成工作合力；有的干部缺乏帶領群眾奔康致富的本領，辦不好事；有的干部法制觀念和依法行政能力不強，民主意識淡薄，工作方法簡單粗暴。干部隊伍建設中的一些問題仍然比較突出，干部選拔任用的方法不夠科學、基層干部成長的通道不夠順暢、上下層級之間以及地區之間干部交流不夠充分等。

我們要清醒地看到，一些黨員領導干部腐敗現象仍然突出。目前，違法違紀案件在一些地方和部門仍呈易發多發態勢，極少數中高級干部嚴重違紀違法問題影響惡劣，損害群眾利益的不正之風還比較嚴重，這些問題都影響了黨的形象，動搖著我們的執政地位。

我們要清醒地看到，推動科學發展還面臨巨大挑戰。一些重點領域和關鍵環節的改革還不到位，制約經濟發展的體制機制障礙依然突出；珠三角與粵東西北地區區域發展不平衡問題仍然突出，建立長效穩定脫貧致富機制任重道遠；一

些地方社會建設滯后，勞動關系不和諧，本地人口與外來務工人員沒有充分融合，維護社會穩定和創新社會管理的任務十分艱巨；部分農民和城鎮部分居民收入增長緩慢，部分群眾的生活還很困難；勞動就業、社會保障、收入分配、教育衛生、居民住房、安全生產、司法和社會治安等方面關系群眾切身利益的問題仍然比較多。

這些問題不解決，將嚴重損害黨和人民的事業，嚴重影響黨的執政基礎，我們必須居安思危，高度警醒，不斷增強憂患意識、危機意識、責任意識和使命意識。我們正視問題并不是自我否定，而是要總結經驗教訓，努力解決問題，對于這一點，我們必須充滿信心。從歷史經驗看，中國共產黨的成長壯大從來都不是一帆風順的，我們曾面臨許多困難，有過不少失誤。革命戰爭年代，我們黨克服了來自左傾、右傾的錯誤，把馬克思主義基本原理與中國具體實踐相結合，找到了農村包圍城市這一中國革命的正確道路，最終取得了新民主主義革命的勝利；社會主義建設時期，我們黨糾正了在經濟建設中急于求成和“冒進”的錯誤，提出了“調整、鞏固、充實、提高”的務實方針和正確政策，使國民經濟得以順利恢復和發展；“文化大革命”后，面對國民經濟瀕臨崩潰的困境，我們黨把黨和國家工作中心轉移到經濟建設，實行改革開放，開啟了建設中國特色社會主義的嶄新事業；改革開放三十年，傳統發展模式也帶來了一些新的問題和挑

戰，我們黨又提出科學發展觀，加快轉變經濟發展方式，構建和諧社會，為我國在新一輪發展中贏得先機奠定了堅實基礎。歷史表明，我們黨在重大轉折關頭，總是能夠正確認識和把握時代特征與發展趨勢，清醒地認識問題，堅持真理，修正錯誤，戰勝一個又一個困難，邁過一個又一個坎。我們堅信，只要我們解放思想，團結一致，緊緊依靠廣大人民群眾，不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑，就一定能夠戰勝前進道路上的一切艱難險阻，不斷取得新的勝利！當前，廣東正處于推動科學發展可以大有作為的重要戰略機遇期，同時也處于轉變經濟發展方式的關鍵時期，廣大黨員要始終堅定理想信念，各級黨組織要不斷提升執政能力，圍繞“加快轉型升級、建設幸福廣東”這一核心任務，推動經濟社會又好又快發展，努力當好推動科學發展、促進社會和諧的排頭兵。

第一，要做一個幸福生活的創造者。黨的一切奮斗和工作都是為了讓人民群眾過上幸福的生活。要樹立正確的幸福觀。人生觀決定幸福觀，只有樹立正確的人生觀，才會有正確的幸福觀。廣大黨員要具有崇高的信念和追求，全面理解和準確把握幸福的內涵，把群眾的快樂作為自己幸福的源泉，把群眾的利益放在個人利益前面，在為人民群眾帶來幸福的過程中，感受自己的幸福。要把握好建設幸福廣東的關

鍵。要認識到幸福是物質與精神的高度統一，既不是純粹的精神體驗，也不是單純的物質滿足，要統籌兼顧，協調發展，不斷滿足人民群眾日益增長的物質和文化需求。要認識到幸福的標準應與社會發展水平相適應，既要合理滿足當前人民群眾對幸福生活的追求，又要充分考慮將來的持續發展。要認識到建設幸福廣東是共建共享的過程，離不開廣大黨員發揮骨干作用，更要動員全社會共同參與，只有“人人是創造幸福的主體，個個是享受幸福的對象”，幸福之花才能遍地開放。要有強烈的責任感和使命感。黨員隊伍奮戰在經濟社會建設的各條戰線，是為人民謀幸福的“主力部隊”。當前，充分的就業、方便的醫療、優質的教育、良好的治安、順暢的交通、權利的公平等，構成了人民群眾對幸福的夢想和期待，這些都要求我們每一個黨員以人民群眾的幸福為念，恪盡職守，勤奮工作，為建設幸福廣東貢獻自己的力量。第二，要做一個解放思想、改革創新的開拓者。必須繼續發揚敢闖敢試的光榮傳統，不斷破除思想和體制上的障礙，沖破精神束縛，激發創造潛能。要克服自滿思想。要以排頭兵的標準審視我們的工作，堅決摒棄驕傲自滿、小富即安的思想，反對因循守舊，鼓勵大膽闖、大膽試，做到“永不懈怠、力爭上游”。要樹立世界眼光。廣東經濟已經與世界經濟密不可分，世界經濟、政治的變化對廣東的影響甚至大于國內政策的影響。要把握主動，就必須破除狹隘思想，樹立世界眼光，始終站在時代的前沿，以更廣闊的思維和視野，推動廣東加快發展。要以改革創新推動轉型升級。我省在應對國際金融危機的事實證明，只有勇于變革，加強創新，才能主動化“危”為“機”，才能更好地為人民群眾謀取幸福。我們要以更大的力度，推動體制機制創新，加快推進產業轉型升級，轉變發展方式，夯實物質基礎；我們要以更大的力度，加強社會建設，創新社會管理，促進社會和諧穩定，保證人民群眾有更給力、更長久的幸福。

第三，要做一個人民群眾的貼心人。保持與人民群眾的血肉聯系，是我們事業興旺發達的力量源泉。要強化宗旨意識。牢記全心全意為人民服務的根本宗旨，做到思想上尊重群眾，感情上貼近群眾，工作上依靠群眾，把人民群眾贊成不贊成、愿意不愿意、支持不支持作為一切工作的出發點和落腳點。要多辦惠民生的實事好事。要順應人民群眾過上更好生活的新期盼，認真解決好勞動就業、社會保障、收入分配、教育衛生、居民住房、安全生產和社會治安等民生社會問題，多辦一些順民意、解民憂、惠民生的實事、好事，多推出一些符合實際的便民利民措施，讓人民群眾真正得實惠、有盼頭，使人民群眾真心實意擁護黨的領導。要切實改進工作作風和工作方法。堅持深入群眾，積極適應新形勢下群眾工作的新特點，注重用群眾聽得懂、喜聞樂見的語言加強同群眾溝通聯系，注重運用網絡、論壇等新手段做好群眾

工作，解疑釋惑，使廣大人民群眾真正理解我們的決策，支持我們的工作。要暢通群眾訴求表達渠道，及時解決群眾的合理要求，維護群眾合法權益。

第四，要做一個敢想會干為人民的實干家。敢想會干是服務人民群眾的必要前提。必須敢于沖破思想樊籬，在危機和挑戰中把握新的機遇；必須善于出新招、出好招、出絕招，善于走前人沒有走過的路。要樹立正確的政績觀。堅持執政為民、以人為本的理念，堅決糾正片面追求生產總值(GDP)的錯誤導向，努力做到“好中求快，快在其中”，切實提高社會文明程度和可持續發展能力，保障和改善民生，讓人民群眾共享改革發展成果。要提高執行力。要服從大局，堅決貫徹中央的決策部署，確保政令暢通。要善于統籌協調，注意調動和發揮各方面的積極性，凝心聚力，保證目標實現。要求真務實。始終堅持真抓實干，不搞花架子；要堅持開展創先爭優活動，以爭創一流的工作理念推動工作落實；要善于通過各種有效的方式解決群眾實際問題；要建立健全領導干部掛點聯系基層、調查研究聯系群眾等制度，努力形成簡樸務實高效的作風。

第五，要做一個遵紀守法、維護社會公平正義的模范。遵紀守法、維護社會公平正義是黨員先進性的重要體現。要廉潔自律，加強黨性修養。每一個黨員都要自覺加強黨性修

養，牢固樹立紀律觀念，自覺以黨的紀律規范自己的言行，在思想上、政治上始終同黨中央保持高度一致，把自己的思想和行動統一到黨的基本理論和基本路線上來。要始終堅持把人民利益放在高于一切的位置，不以權謀私，不貪贓枉法，不奢侈浪費，不任人唯親，在各自的工作崗位上艱苦奮斗，實踐立黨為公、執政為民的要求。要切實維護公平正義。共產黨員不僅是一個光榮的稱號，更是一面旗幟，我們要模范遵守國家的法律法規，弘揚正氣，敢于同一切違法亂紀現象作斗爭，以自身的模范行為帶動影響群眾，在全社會形成良好的道德風尚。

九十年的光輝歲月令人難忘，九十年的偉大歷程激勵后人。今天，我們處在一個偉大的時代，擔負著民族復興的崇高使命，讓我們在以胡錦濤同志為總書記的黨中央的堅強領導下，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，加快轉型升級、建設幸福廣東，努力為當好推動科學發展、促進社會和諧排頭兵作出新的更大的貢獻！(全文略有刪節)

第四篇：慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

慶祝中國共產黨成立９０周年大會上的講話

（２０１１年７月１日）

胡錦濤

同志們，朋友們：

今天，我們在這里隆重集會，同全黨全國各族人民一道，慶祝中國共產黨成立９０周年，回顧中國發展進步的偉大歷程，瞻望中國發展繁榮的光明前景。

９０年前的今天，中國共產黨成立了。這是中華民族發展史上開天辟地的大事變。從此，中國人民踏上了爭取民族獨立、人民解放的光明道路，開啟了實現國家富強、人民富裕的壯麗征程。

９０年來，中國共產黨人和全國各族人民前赴后繼、頑強奮斗，不斷奪取革命、建設、改革的重大勝利。今天，一個生機盎然的社會主義中國已經巍然屹立在世界東方，１３億中國人民正在中國特色社會主義偉大旗幟指引下滿懷信心走向中華民族偉大復興。

同志們、朋友們！

１８４０年鴉片戰爭以來中國１７０多年的歷史，概括地說就是，我們偉大的祖國經歷了刻骨銘心的磨難，我們偉大的民族進行了感天動地的奮斗，我們偉大的人民創造了彪炳史冊的偉業。

鴉片戰爭以后，中國逐步成為半殖民地半封建社會，列強對中國的侵略步步進逼，封建統治日益腐敗，祖國山河破碎、戰亂不已，人民饑寒交迫、備受奴役。救亡圖存的民族使命迫在眉睫。爭取民族獨立、人民解放，實現國家富強、人民富裕，成為中國人民必須完成的歷史任務。

在那個風雨如晦的年代，為改變中華民族的命運，中國人民和無數仁人志士進行了千辛萬苦的探索和不屈不撓的斗爭。太平天國運動，戊戌變法，義和團運動，不甘屈服的中國人民一次次抗爭，但又一次次失敗。孫中山先生領導的辛亥革命，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，對推動中國社會進步具有重大意義，但也未能改變中國半殖民地半封建的社會性質和中國人民的悲慘命運。

事實說明，不觸動封建根基的自強運動和改良主義，舊式的農民戰爭，資產階級革命派領導的革命，照搬西方資本主義的其他種種方案，都不能完成中華民族救亡圖存的民族使命和反帝反封建的歷史任務。要解決中國發展進步問題，必須找到能夠指導中國人民進行反帝反封建革命的先進理論，必須找到能夠領導中國社會變革的先進社會力量。

１９２１年，在馬克思列寧主義同中國工人運動相結合的進程中，中國共產黨應運而生。中國共產黨的誕生，是近現代中國歷史發展的必然產物，是中國人民在救亡圖存斗爭中頑強求索的必然產物。從此，中國革命有了正確前進方向，中國人民有了強大精神力量，中國命運有了光明發展前景。

９０年來，我們黨團結帶領人民在中國這片古老的土地上，書寫了人類發展史上驚天地、泣鬼神的壯麗史詩，集中體現為完成和推進了三件大事。

第一件大事，我們黨緊緊依靠人民完成了新民主主義革命，實現了民族獨立、人民解放。經過北伐戰爭、土地革命戰爭、抗日戰爭、解放戰爭，黨和人民進行２８年浴血奮戰，打敗日本帝國主義侵略，推翻國民黨反動統治，建立了中華人民共和國。新中國的成立，使人民成為國家、社會和自己命運的主人，實現了中國從幾千年封建專制制度向人民民主制度的偉大跨越，實現了中國高度統一和各民族空前團結，徹底結束了舊中國半殖民地半封建社會的歷史，徹底結束了舊中國一盤散沙的局面，徹底廢除了列強強加給中國的不平等條約和帝國主義在中國的一切特權。中國人從此站立起來了，中華民族發展進步從此開啟了新的歷史紀元。

第二件大事，我們黨緊緊依靠人民完成了社會主義革命，確立了社會主義基本制度。我們創造性地實現由新民主主義到社會主義的轉變，使占世界人口四分之一的東方大國進入社會主義社會，實現了中國歷史上最廣泛最深刻的社會變革。我們建立起獨立的比較完整的工業體系和國民經濟體系，積累了在中國這樣一個社會生產力水平十分落后的東方大國進行社會主義建設的重要經驗。

第三件大事，我們黨緊緊依靠人民進行了改革開放新的偉大革命，開創、堅持、發展了中國特色社會主義。黨的十一屆三中全會以來，我們總結我國社會主義建設經驗，同時借鑒國際經驗，以巨大的政治勇氣、理論勇氣、實踐勇氣實行改革開放，經過艱辛探索，形成了黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗，建立和完善社會主義市場經濟體制，堅持全方位對外開放，推動社會主義現代化建設取得舉世矚目的偉大成就。

這三件大事，從根本上改變了中國人民和中華民族的前途命運，不可逆轉地結束了近代以后中國內憂外患、積貧積弱的悲慘命運，不可逆轉地開啟了中華民族不斷發展壯大、走向偉大復興的歷史進軍，使具有５０００多年文明歷史的中國面貌煥然一新，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。

９０年來，中國社會發生的變革，中國人民命運發生的變化，其廣度和深度，其政治影響和社會意義，在人類發展史上都是十分罕見的。事實充分證明，在近代以來中國社會發展進步的壯闊進程中，歷史和人民選擇了中國共產黨，選擇了馬克思主義，選擇了社會主義道路，選擇了改革開放。

事實充分證明，中國共產黨不愧為偉大、光榮、正確的馬克思主義政黨，不愧為領導中國人民不斷開創事業發展新局面的核心力量。同志們、朋友們！

９０年來，我們取得的一切成就，是一代一代中國共產黨人同人民一道頑強拼搏、接續奮斗的結果。以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，奪取了新民主主義革命的偉大勝利，確立了社會主義基本制度，為當代中國一切發展進步奠定了根本政治前提和制度基礎。以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，開啟了改革開放的偉大歷程，吹響了建設中國特色社會主義的時代號角，開辟了社會主義事業發展新時期。以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，堅持改革開放、與時俱進，引領改革開放的航船沿著正確方向破浪前進，成功把中國特色社會主義偉大事業推向２１世紀。黨的十六大以來，黨中央團結帶領全黨全國各族人民，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，著力推動科學發展、促進社會和諧，繼續在全面建設小康社會實踐中推進中國特色社會主義偉大事業。

在慶祝中國共產黨成立９０周年的時刻，我們深切懷念為中國革命、建設、改革，為中國共產黨建立、鞏固、發展作出重大貢獻的毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳云等老一輩無產階級革命家，深切懷念為創立、捍衛、建設新中國而英勇犧牲的革命先烈，深切懷念近代以來為中華民族獨立和解放而頑強奮斗的所有先驅。他們為祖國和民族建立的豐功偉績永垂史冊！在這里，我代表中共中央，向全國廣大工人、農民、知識分子，向各民主黨派、各人民團體、各界愛國人士，向中國人民解放軍、武警部隊、公安民警，致以崇高的敬意！向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞和臺灣同胞以及廣大僑胞，致以誠摯的問候！向一切同中國人民友好相處，關心和支持中國革命、建設、改革事業的各國人民和朋友，表示衷心的謝意！

同志們、朋友們！

經過９０年的奮斗、創造、積累，黨和人民必須倍加珍惜、長期堅持、不斷發展的成就是：開辟了中國特色社會主義道路，形成了中國特色社會主義理論體系，確立了中國特色社會主義制度。

中國特色社會主義道路，是實現社會主義現代化的必由之路，是創造人民美好生活的必由之路。中國特色社會主義道路，就是在中國共產黨領導下，立足基本國情，以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，解放和發展社會生產力，鞏固和完善社會主義制度，建設社會主義市場經濟、社會主義民主政治、社會主義先進文化、社會主義和諧社會，建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。

中國特色社會主義理論體系，是指導黨和人民沿著中國特色社會主義道路實現中華民族偉大復興的正確理論。我們黨堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際結合起來，在推進馬克思主義中國化的歷史進程中產生了兩大理論成果。一大理論成果是毛澤東思想。毛澤東思想是馬克思列寧主義在中國的運用和發展，系統回答了在一個半殖民地半封建的東方大國，如何實現新民主主義革命和社會主義革命的問題，并對建設什么樣的社會主義、怎樣建設社會主義進行了艱辛探索，以創造性的內容為馬克思主義寶庫增添了新的財富。另一大理論成果是中國特色社會主義理論體系。中國特色社會主義理論體系是包括鄧小平理論、“三個代表”重要思想以及科學發展觀等重大戰略思想在內的科學理論體系，系統回答了在中國這樣一個十幾億人口的發展中大國建設什么樣的社會主義、怎樣建設社會主義，建設什么樣的黨、怎樣建設黨，實現什么樣的發展、怎樣發展等一系列重大問題，是對毛澤東思想的繼承和發展。

中國特色社會主義制度，是當代中國發展進步的根本制度保障，集中體現了中國特色社會主義的特點和優勢。我們推進社會主義制度自我完善和發展，在經濟、政治、文化、社會等各個領域形成一整套相互銜接、相互聯系的制度體系。人民代表大會制度這一根本政治制度，中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、民族區域自治制度以及基層群眾自治制度等構成的基本政治制度，中國特色社會主義法律體系，公有制為主體、多種所有制經濟共同發展的基本經濟制度，以及建立在根本政治制度、基本政治制度、基本經濟制度基礎上的經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制等各項具體制度，符合我國國情，順應時代潮流，有利于保持黨和國家活力、調動廣大人民群眾和社會各方面的積極性、主動性、創造性，有利于解放和發展社會生產力、推動經濟社會全面發展，有利于維護和促進社會公平正義、實現全體人民共同富裕，有利于集中力量辦大事、有效應對前進道路上的各種風險挑戰，有利于維護民族團結、社會穩定、國家統一。

面對風云變幻的國際形勢，面對艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，我們黨要團結帶領人民繼續前進，開創工作新局面，贏得事業新勝利，最根本的就是要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持和拓展中國特色社會主義道路，堅持和豐富中國特色社會主義理論體系，堅持和完善中國特色社會主義制度。

同志們、朋友們！

回顧９０年中國的發展進步，可以得出一個基本結論：辦好中國的事情，關鍵在黨。總結９０年的發展歷程，我們黨保持和發展馬克思主義政黨先進性的根本點是：堅持解放思想、實事求是、與時俱進，以科學態度對待馬克思主義，用發展著的馬克思主義指導新的實踐，堅持真理、修正錯誤，堅定不移走自己的路，始終保持黨開拓前進的精神動力；堅持為了人民、依靠人民，誠心誠意為人民謀利益，從人民群眾中汲取智慧和力量，始終保持黨同人民群眾的血肉聯系；堅持任人唯賢、廣納人才，以事業感召、培養、造就人才，不斷增加新鮮血液，始終保持黨的蓬勃活力；堅持黨要管黨、從嚴治黨，正視并及時解決黨內存在的突出問題，始終保持黨的肌體健康。

全黨必須清醒地看到，在世情、國情、黨情發生深刻變化的新形勢下，提高黨的領導水平和執政水平、提高拒腐防變和抵御風險能力，加強黨的執政能力建設和先進性建設，面臨許多前所未有的新情況新問題新挑戰，執政考驗、改革開放考驗、市場經濟考驗、外部環境考驗是長期的、復雜的、嚴峻的。精神懈怠的危險，能力不足的危險，脫離群眾的危險，消極腐敗的危險，更加尖銳地擺在全黨面前，落實黨要管黨、從嚴治黨的任務比以往任何時候都更為繁重、更為緊迫。

我們必須從新的實際出發，堅持以科學理論指導黨的建設，以改革創新精神研究和解決黨的建設面臨的重大理論和實際問題，著眼于全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化，全面認識和自覺運用馬克思主義執政黨建設規律，全面推進黨的建設新的偉大工程，不斷提高黨的建設科學化水平。

在新的歷史條件下提高黨的建設科學化水平，必須堅持解放思想、實事求是、與時俱進，大力推進馬克思主義中國化時代化大眾化，提高全黨思想政治水平。

９０年來黨的發展歷程告訴我們，理論上的成熟是政治上堅定的基礎，理論上的與時俱進是行動上銳意進取的前提，思想上的統一是全黨步調一致的重要保證。中國共產黨人堅信馬克思主義基本原理是顛撲不破的科學真理，堅信馬克思主義必須隨著實踐發展而不斷豐富和發展，從來不把馬克思主義看成是空洞、僵硬、刻板的教條。馬克思主義，理論源泉是實踐，發展依據是實踐，檢驗標準也是實踐。任何固守本本、漠視實踐、超越或落后于實際生活的做法都不會得到成功。在歷史上的一些時期，我們曾經犯過錯誤甚至遇到嚴重挫折，根本原因就在于當時的指導思想脫離了中國實際。我們黨能夠依靠自己和人民的力量糾正錯誤，在挫折中奮起，繼續勝利前進，根本原因就在于重新恢復和堅持貫徹了實事求是。這方面的經驗教訓，我們黨在《關于若干歷史問題的決議》和《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》中進行了系統總結，我們必須牢牢記取。

實踐發展永無止境，認識真理永無止境，理論創新永無止境。黨和人民的實踐是不斷前進的，指導這種實踐的理論也要不斷前進。中國特色社會主義道路必將在黨和人民的創造性實踐中不斷拓展，中國特色社會主義制度必將在深化改革、擴大開放中不斷完善。這一過程必將為理論創新開辟廣闊前景。在新的歷史條件下堅持馬克思主義，關鍵是要及時回答實踐提出的新課題，為實踐提供科學指導。我們要準確把握世界發展大勢，準確把握社會主義初級階段基本國情，深入研究我國發展的階段性特征，及時總結黨領導人民創造的新鮮經驗，重點抓住經濟社會發展重大問題，作出新的理論概括，永葆科學理論的旺盛生命力。

理論創新每前進一步，理論武裝就跟進一步，這是我們黨加強自身建設的一條重要經驗。我們必須按照建設馬克思主義學習型政黨的要求，抓緊學習人類社會創造的一切科學的新思想新知識。全體黨員、干部都要把學習作為一種精神追求，深入學習和掌握馬克思列寧主義、毛澤東思想，深入學習和掌握中國特色社會主義理論體系，牢固樹立辯證唯物主義和歷史唯物主義世界觀和方法論，真正做到學以立德、學以增智、學以創業。全黨同志特別是黨的各級領導干部都要不斷提高思想政治水平，堅定理想信念，增強為黨和人民事業不懈奮斗的自覺性和堅定性，咬定青山不放松，真正做到堅定不移、矢志不渝。在新的歷史條件下提高黨的建設科學化水平，必須堅持五湖四海、任人唯賢，堅持德才兼備、以德為先用人標準，把各方面優秀人才集聚到黨和國家事業中來。

９０年來黨的發展歷程告訴我們，政治路線確定之后干部就是決定因素。堅持五湖四海、任人唯賢，是我們黨性質和宗旨的必然要求。我們黨除了人民利益，沒有自己的特殊利益。我們黨堅持這個崇高原則，為一切忠于人民、扎根人民、奉獻人民的人們提供了施展才華的寬廣舞臺。中國特色社會主義道路能不能越走越寬廣，中華民族能不能實現偉大復興，要看能不能不斷培養造就大批優秀人才，更要看能不能讓各方面優秀人才脫穎而出、施展才華。

我們要以更寬的視野、更高的境界、更大的氣魄，廣開進賢之路，把各方面優秀干部及時發現出來、合理使用起來。要堅持把干部的德放在首要位置，選拔任用那些政治堅定、有真才實學、實績突出、群眾公認的干部，形成以德修身、以德服眾、以德領才、以德潤才、德才兼備的用人導向。要堅持憑實績使用干部，讓能干事者有機會、干成事者有舞臺，不讓老實人吃虧，不讓投機鉆營者得利，讓所有優秀干部都能為黨和人民貢獻力量。

源源不斷培養造就大批優秀年輕干部，是關系黨和人民事業繼往開來、薪火相傳的根本大計。年輕干部要承擔起事業重任，必須牢固樹立正確的世界觀、權力觀、事業觀，做到忠誠黨的事業、心系人民群眾、專心做好工作、不斷完善自己。廣大年輕干部要自覺到艱苦地區、復雜環境、關鍵崗位砥礪品質、錘煉作風、增長才干。經過艱苦復雜環境磨練、重大斗爭考驗、實踐證明優秀、有培養前途的大批年輕干部能夠不斷涌現出來，黨和人民事業就大有希望。

人才是第一資源，是國家發展的戰略資源。全黨同志和全社會都要堅持尊重勞動、尊重知識、尊重人才、尊重創造的重大方針，牢固樹立人人皆可成才的觀念，敢為事業用人才，讓各類人才都擁有廣闊的創業平臺、發展空間，使每個人都成為對祖國、對人民、對民族的有用之才，特別是要抓緊培養造就青年英才，形成人才輩出、人盡其才、才盡其用的生動局面。

在新的歷史條件下提高黨的建設科學化水平，必須堅持以人為本、執政為民理念，牢固樹立馬克思主義群眾觀點、自覺貫徹黨的群眾路線，始終保持黨同人民群眾的血肉聯系。

９０年來黨的發展歷程告訴我們，來自人民、植根人民、服務人民，是我們黨永遠立于不敗之地的根本。以人為本、執政為民是我們黨的性質和全心全意為人民服務根本宗旨的集中體現，是指引、評價、檢驗我們黨一切執政活動的最高標準。全黨同志必須牢記，密切聯系群眾是我們黨的最大政治優勢，脫離群眾是我們黨執政后的最大危險。我們必須始終把人民利益放在第一位，把實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益作為一切工作的出發點和落腳點，做到權為民所用、情為民所系、利為民所謀，使我們的工作獲得最廣泛最可靠最牢固的群眾基礎和力量源泉。

每一個共產黨員都要把人民放在心中最高位置，尊重人民主體地位，尊重人民首創精神，拜人民為師，把政治智慧的增長、執政本領的增強深深扎根于人民的創造性實踐之中。要高度重視并切實做好新形勢下群眾工作，堅持問政于民、問需于民、問計于民，真誠傾聽群眾呼聲，真實反映群眾愿望，真情關心群眾疾苦，依法保障人民群眾經濟、政治、文化、社會等各項權益。只有我們把群眾放在心上，群眾才會把我們放在心上；只有我們把群眾當親人，群眾才會把我們當親人。各級黨政機關和干部要堅持工作重心下移，經常深入實際、深入基層、深入群眾，做到知民情、解民憂、暖民心。要把基層一線作為培養鍛煉干部的基礎陣地，引導干部在同群眾朝夕相處中增進對群眾的思想感情、增強服務群眾本領。要把服務群眾、做群眾工作作為基層黨組織的核心任務和基層干部的基本職責，使基層黨組織成為推動發展、服務群眾、凝聚人心、促進和諧的堅強戰斗堡壘。

在新的歷史條件下提高黨的建設科學化水平，必須堅持標本兼治、綜合治理、懲防并舉、注重預防的方針，深入開展黨風廉政建設和反腐敗斗爭，始終保持馬克思主義政黨的先進性和純潔性。

９０年來黨的發展歷程告訴我們，堅決懲治和有效預防腐敗，關系人心向背和黨的生死存亡，是黨必須始終抓好的重大政治任務。我們黨對長期執政條件下滋生腐敗的嚴重性和危險性，對改革開放和社會主義現代化建設全過程都要反對腐敗，認識是清醒的。我們黨旗幟鮮明、一以貫之反對腐敗，反腐倡廉建設不斷取得新的明顯進展，為推進改革開放和社會主義現代化建設提供了重要保障。同時，反腐敗斗爭形勢依然嚴峻、任務依然艱巨。如果腐敗得不到有效懲治，黨就會喪失人民信任和支持。全黨必須警鐘長鳴，充分認識反腐敗斗爭的長期性、復雜性、艱巨性，把反腐倡廉建設擺在更加突出的位置，以更加堅定的信心、更加堅決的態度、更加有力的舉措推進懲治和預防腐敗體系建設，堅定不移把反腐敗斗爭進行到底。

各級領導干部都要牢記，我們手中的權力是人民賦予的，只能用來為人民謀利益。行使權力就必須為人民服務、對人民負責并自覺接受人民監督，決不能把權力變成牟取個人或少數人私利的工具。各級干部都要自重、自省、自警、自勵，講黨性、重品行、作表率，做到立身不忘做人之本、為政不移公仆之心、用權不謀一己之私，永葆共產黨人政治本色。

在新的歷史條件下提高黨的建設科學化水平，必須堅持用制度管權管事管人，健全民主集中制，不斷推進黨的建設制度化、規范化、程序化。９０年來黨的發展歷程告訴我們，建設好、管理好一個有幾千萬黨員的大黨，制度更帶有根本性、全局性、穩定性、長期性。必須始終把制度建設貫穿黨的思想建設、組織建設、作風建設和反腐倡廉建設之中，堅持突出重點、整體推進，繼承傳統、大膽創新，構建內容協調、程序嚴密、配套完備、有效管用的制度體系。

推進黨的制度建設，要堅持以黨章為根本、以民主集中制為核心，堅持和完善黨的領導制度，改革和完善黨的領導方式和執政方式，發展黨內民主，積極穩妥推進黨務公開，保障黨員主體地位和民主權利，完善黨代表大會制度和黨內選舉制度，完善黨內民主決策機制，保障黨的團結統一，增強黨的創造活力，堅決克服違反民主集中制原則的個人獨斷專行和軟弱渙散現象。全黨同志都要牢固樹立法律面前人人平等、制度面前沒有特權、制度約束沒有例外的觀念，認真學習制度，嚴格執行制度，自覺維護制度。

總之，只要全黨同志常懷憂黨之心、恪盡興黨之責，以更加奮發有為的精神狀態推進黨的建設，我們黨就一定能夠更好把握歷史大勢、勇立時代潮頭、引領社會進步。

同志們、朋友們！

中國共產黨自誕生之日起就勇敢擔當起團結帶領人民實現中華民族偉大復興的歷史使命。繼續推動中華民族偉大復興進程，必須始終堅持黨的基本路線不動搖，繼續解放思想，堅持改革開放，推動科學發展，促進社會和諧，在新的歷史起點上把中國特色社會主義偉大事業全面推向前進。

面向未來，全黨同志必須牢記，我國過去３０多年的快速發展靠的是改革開放，我國未來發展也必須堅定不移依靠改革開放。新時期最鮮明的特點是改革開放。改革開放是黨在新的歷史條件下領導人民進行的新的偉大革命，是決定當代中國命運的關鍵抉擇，是堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的必由之路。只有改革開放才能發展中國、發展社會主義、發展馬克思主義。當前，世情、國情、黨情繼續發生深刻變化，我國發展中不平衡、不協調、不可持續問題突出，制約科學發展的體制機制障礙躲不開、繞不過，必須通過深化改革加以解決。我們一定要堅定不移堅持黨的十一屆三中全會以來的路線方針政策，堅定信心、砥礪勇氣，堅持不懈把改革創新精神貫徹到治國理政各個環節，奮力把改革開放推向前進。要堅持社會主義市場經濟的改革方向，提高改革決策的科學性，增強改革措施的協調性，找準深化改革開放的突破口，明確深化改革開放的重點，不失時機地推進重要領域和關鍵環節改革，繼續推進經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制改革創新，繼續解放和發展社會生產力，繼續推動我國社會主義制度自我完善和發展，堅決破除一切妨礙科學發展的思想觀念和體制機制弊端，為推進中國特色社會主義事業注入強大動力。

在前進道路上，我們要繼續牢牢扭住經濟建設這個中心不動搖，堅定不移走科學發展道路。

以經濟建設為中心是興國之要，是我們黨、我們國家興旺發達、長治久安的根本要求。只有推動經濟又好又快發展，才能筑牢國家發展繁榮的強大物質基礎，才能筑牢全國各族人民幸福安康的強大物質基礎，才能筑牢中華民族偉大復興的強大物質基礎。改革開放３０多年來，我們堅持以經濟建設為中心，推動社會生產力以前所未有的速度發展起來，這是我國綜合國力、人民生活水平、國際地位大幅度提升的根本原因。今后，我們必須繼續牢牢堅持發展是硬道理的戰略思想，牢牢扭住經濟建設這個中心，決不能有絲毫動搖。生產力是人類社會發展的根本動力。我們黨是以中國先進生產力的代表登上歷史舞臺的。黨的一切奮斗，歸根到底都是為了解放和發展社會生產力，不斷改善人民生活。我們已經取得了舉世矚目的偉大成就，但我國仍處于并將長期處于社會主義初級階段的基本國情沒有變，人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾這一社會主要矛盾沒有變，我國是世界上最大的發展中國家的國際地位沒有變。發展仍然是解決我國所有問題的關鍵。牢牢抓住和用好我國發展的重要戰略機遇期，是我們贏得主動、贏得優勢、贏得未來的關鍵所在，是對我們黨執政能力的重大考驗，也是對我們民族自強能力的重大考驗。我們必須繼續聚精會神搞建設、一心一意謀發展，不斷夯實堅持和發展中國特色社會主義的物質基礎。

在當代中國，堅持發展是硬道理的本質要求就是堅持科學發展。我們要以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，更加注重以人為本，更加注重全面協調可持續發展，更加注重統籌兼顧，更加注重改革開放，更加注重保障和改善民生，加快經濟結構戰略性調整，加快科技進步和創新，加快建設資源節約型、環境友好型社會，促進社會公平正義，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，不斷在生產發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路上取得新的更大的成績，不斷為全面建成小康社會、實現中華民族偉大復興打下更為堅實的基礎。在前進道路上，我們要繼續大力推進社會主義民主政治建設，堅定不移走中國特色社會主義政治發展道路。

人民民主是中國共產黨始終高揚的光輝旗幟。改革開放以來，我們黨總結發展社會主義民主的正反兩方面經驗，明確提出沒有民主就沒有社會主義，就沒有社會主義現代化，人民當家作主是社會主義民主政治的本質和核心。我們堅持推進政治體制改革，在發展社會主義民主政治方面取得了重大進展。我們廢除了實際上存在的領導干部職務終身制，確保了國家政權機關和領導人員有序更替。我們不斷擴大人民有序政治參與，人民實現了內容廣泛的當家作主。我們堅持和完善中國共產黨領導的多黨合作，深入開展政治協商、民主監督、參政議政，發展最廣泛的愛國統一戰線。我們建立健全深入了解民情、充分反映民意、廣泛集中民智、切實珍惜民力的決策機制，保證決策符合人民利益和愿望。我們建立健全廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機制，為各方面優秀人才建功立業開辟了廣闊渠道。我們形成了中國特色社會主義法律體系，我們黨自覺在憲法和法律范圍內活動，支持人大、政府、政協、司法機關等依照法律和各自章程獨立負責、協調一致開展工作。我們建立健全權力運行制約和監督體系，保證黨和國家機關按照法定權限和程序行使權力。事實充分證明，我國社會主義民主政治具有強大生命力，中國特色社會主義政治發展道路是保證人民當家作主的正確道路。

同時，我們也要看到，我國社會主義民主法制建設與擴大人民民主和促進經濟社會發展的要求還不完全適應，社會主義民主政治的具體制度方面還存在不完善的地方，在保障人民民主權利、發揮人民創造精神方面還存在不足。隨著中國特色社會主義事業持續推進，我國社會主義民主政治建設需要也必然會繼續向前推進。

發展社會主義民主政治，必須堅持中國特色社會主義政治發展道路，關鍵是要堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一。我們要積極穩妥推進政治體制改革，以保證人民當家作主為根本，以增強黨和國家活力、調動人民積極性為目標，擴大社會主義民主，建設社會主義法治國家，發展社會主義政治文明。要堅持發揮黨總攬全局、協調各方的領導核心作用，提高黨科學執政、民主執政、依法執政水平，保證黨領導人民有效治理國家。要堅持國家一切權力屬于人民，健全民主制度，豐富民主形式，拓寬民主渠道，保證人民依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監督。要全面落實依法治國基本方略，在全社會大力弘揚社會主義法治精神，不斷推進科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法進程，實現國家各項工作法治化。總之，我們要不斷推進社會主義民主政治制度化、規范化、程序化，進一步把我國社會主義政治制度的優越性發揮出來，為黨和國家興旺發達、長治久安提供更加完善的制度保障。

在前進道路上，我們要繼續大力推動社會主義文化大發展大繁榮，堅定不移發展社會主義先進文化。

社會主義先進文化是馬克思主義政黨思想精神上的旗幟。面對當今文化越來越成為綜合國力競爭重要因素的新形勢，我們必須以高度的文化自覺和文化自信，著眼于提高民族素質和塑造高尚人格，以更大力度推進文化改革發展，在中國特色社會主義偉大實踐中進行文化創造，讓人民共享文化發展成果。

要堅持發展面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，推動社會主義先進文化更加深入人心，推動社會主義精神文明和物質文明全面發展，不斷開創全民族文化創造活力持續迸發、社會文化生活更加豐富多彩、人民基本文化權益得到更好保障、人民思想道德素質和科學文化素質全面提高的新局面，建設中華民族共有精神家園。

發展社會主義先進文化，必須把社會主義核心價值體系建設融入國民教育、精神文明建設和黨的建設全過程。要堅持用馬克思主義中國化最新成果武裝全黨、教育人民，引導廣大干部群眾深刻領會黨的理論創新成果，堅定理想信念。要在全體人民中大力弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神，增強民族自尊心、自信心、自豪感，激勵全黨全國各族人民為實現中華民族偉大復興而團結奮斗。要堅持用社會主義榮辱觀引領社會風尚，深入推進社會公德、職業道德、家庭美德、個人品德建設，加強對青少年的德育培養，在全社會形成積極向上的精神追求和健康文明的生活方式。要加快文化體制改革，加快構建公共文化服務體系，加快發展文化事業和文化產業。要著眼于推動中華文化走向世界，形成與我國國際地位相對稱的文化軟實力，提高中華文化國際影響力。中華民族創造了源遠流長、博大精深的中華文化，中華民族也一定能夠在弘揚中華優秀傳統文化的基礎上創造出中華文化新的輝煌。

在前進道路上，我們要繼續大力保障和改善民生，堅定不移推進社會主義和諧社會建設。

保障和改善民生，促進社會和諧，是實現全面建設小康社會宏偉目標的必然要求。我們必須從維護最廣大人民根本利益和實現國家長治久安的戰略高度抓好社會建設，推動社會建設與經濟建設、政治建設、文化建設協調發展。

推進社會建設，要以保障和改善民生為重點，著力解決好人民最關心最直接最現實的利益問題。要堅持發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享，完善保障和改善民生的制度安排，把促進就業放在經濟社會發展優先位置，加快發展教育、社會保障、醫藥衛生、保障性住房等各項社會事業，推進基本公共服務均等化，加大收入分配調節力度，堅定不移走共同富裕道路，努力使全體人民學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居。

正確處理改革發展穩定關系，實現改革發展穩定的統一，是關系我國社會主義現代化建設全局的重要指導方針。發展是硬道理，穩定是硬任務；沒有穩定，什么事情也辦不成，已經取得的成果也會失去。這個道理，不僅全黨同志要牢記在心，還要引導全體人民牢記在心。

當代中國正經歷著空前廣泛的社會變革。這種變革在給我國發展進步帶來巨大活力的同時，也必然帶來這樣那樣的矛盾和問題。社會矛盾運動是推動社會發展的基本力量。我們要遵循社會發展規律，主動正視矛盾，妥善處理人民內部矛盾和其他社會矛盾，不斷為減少和化解矛盾培植物質基礎、增強精神力量、完善政策措施、強化制度保障，最大限度激發社會活力，最大限度增加和諧因素，最大限度減少不和諧因素。要加強和創新社會管理，完善黨委領導、政府負責、社會協同、公眾參與的社會管理格局，建設中國特色社會主義社會管理體系，全面提高社會管理科學化水平，確保人民安居樂業、社會和諧穩定。

鞏固的國防和強大的軍隊，是國家主權、安全、領土完整的堅強后盾。我們必須統籌經濟建設和國防建設，走中國特色軍民融合式發展路子，在全面建設小康社會進程中實現富國和強軍的統一。要著眼全面履行新世紀新階段軍隊歷史使命，以推動國防和軍隊科學發展為主題，以加快轉變戰斗力生成模式為主線，全面加強軍隊革命化、現代化、正規化建設，堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和人民軍隊的根本宗旨，培育當代革命軍人核心價值觀，拓展和深化軍事斗爭準備，積極開展信息化條件下軍事訓練，提高國防科技和武器裝備自主創新能力，加快全面建設現代后勤步伐，抓緊培養高素質新型軍事人才，積極穩妥推進國防和軍隊改革，堅持依法治軍、從嚴治軍，全面提高以打贏信息化條件下局部戰爭能力為核心的完成多樣化軍事任務能力。要加快建設現代化武裝警察力量。要深化全民國防教育，加強國防動員和后備力量建設，鞏固和發展軍政軍民團結。

我們要一如既往堅持“一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，全力支持香港特別行政區政府、澳門特別行政區政府依法施政、發展經濟、改善民生，推進香港、澳門同內地的交流合作，團結一切愛國愛港、愛國愛澳力量，保持香港、澳門長期繁榮穩定。我們要牢牢把握兩岸關系和平發展主題，全面深化兩岸交流合作，擴大兩岸各界往來，共同反對和遏制“臺獨”分裂活動，為兩岸同胞謀幸福，為中華民族創未來。同志們、朋友們！

環顧全球，和平、發展、合作的時代潮流沒有變，但世界和平與發展面臨諸多挑戰。共同分享發展機遇，共同應對各種風險，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界，是各國人民的共同愿望。

中國共產黨和中國人民歷來是促進世界和平與發展的積極力量。為人類作出應有貢獻，是中國共產黨和中國人民早就作出的莊嚴承諾。我們將堅持不懈為人類和平與發展的崇高事業作出自己的努力，爭取對人類作出新的更大的貢獻。

中國外交政策的宗旨是維護世界和平、促進共同發展。我們將繼續堅持獨立自主的和平外交政策，始終不渝走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，在和平共處五項原則的基礎上同所有國家發展友好合作，維護發展中國家正當要求和共同利益，積極參與多邊事務，推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理的方向發展。我們將堅定不移實行對外開放的基本國策，完善開放型經濟體系，全面提高開放型經濟水平，加強同世界各國的互利合作，繼續以自己的和平發展促進各國共同發展。

中國共產黨將在獨立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉內部事務原則的基礎上，同各國各地區政黨和政治組織發展交流合作，相互學習借鑒治國理政經驗，促進國家關系發展。

同志們、朋友們！

回顧我們黨９０年的發展歷程，我們有一個共同的感覺，這就是，我們黨從成立之日起，就始終代表廣大青年、贏得廣大青年、依靠廣大青年。我們黨的創始人之一李大釗說過，為世界進文明，為人類造幸福，以青春之我，創建青春之人類。我們黨的創始人，一代又一代中國共產黨人，大多數都是從青年時代就滿腔熱血參加了黨，決心為黨和人民奮斗終身。我們黨的隊伍里始終活躍著懷抱崇高理想、充滿奮斗激情的青年人，這是我們黨歷經９０年風雨而依然保持蓬勃生機的一個重要保證。青年是祖國的未來、民族的希望，也是我們黨的未來和希望。全黨都要關注青年、關心青年、關愛青年，傾聽青年心聲，鼓勵青年成長，支持青年創業。黨對青年寄予厚望，人民對青年寄予厚望。全國廣大青年一定要深刻了解近代以來中國人民和中華民族不懈奮斗的光榮歷史和偉大歷程，永遠熱愛我們偉大的祖國，永遠熱愛我們偉大的人民，永遠熱愛我們偉大的中華民族，堅定理想信念，增長知識本領，錘煉品德意志，矢志奮斗拼搏，在人生的廣闊舞臺上充分發揮聰明才智、盡情展現人生價值，讓青春在為黨和人民建功立業中煥發出絢麗光彩。

同志們、朋友們！

９０年前，中國共產黨只有幾十個成員，國家貧窮落后，人民苦不聊生。今天，中國共產黨已經擁有８０００多萬黨員，國家繁榮昌盛，人民幸福安康。９０年來，我們黨取得的所有成就都是依靠人民共同奮斗的結果，人民是真正的英雄，這一點我們永遠不能忘記。

我們完全有理由為黨和人民取得的一切成就而自豪，但我們沒有絲毫理由因此而自滿，我們決不能也決不會躺在過去的功勞簿上。

在本世紀上半葉，我們黨要團結帶領人民完成兩個宏偉目標，這就是到中國共產黨成立１００年時建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會，到新中國成立１００年時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。我們肩膀上的擔子重、責任大。全黨同志要牢記歷史使命，永遠保持謙虛、謹慎、不驕、不躁的作風，永遠保持艱苦奮斗的作風，勇于變革、勇于創新，永不僵化、永不停滯，不動搖、不懈怠、不折騰，不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑，堅定不移沿著中國特色社會主義道路奮勇前進，更加奮發有為地團結帶領全國各族人民創造自己的幸福生活和中華民族的美好未來！

新華社特約評論員：堅持改革開放 開創美好未來

——七論學習貫徹胡錦濤總書記“七一”重要講話精神

胡錦濤總書記在“七一”講話中充分肯定了改革開放的偉大成就，同時指出，面向未來，全黨同志必須牢記，我國過去30多年的快速發展靠的是改革開放，我國未來發展也必須堅定不移依靠改革開放。這一論斷鏗鏘有力，具有鮮明的針對性和指導性，對于我們繼往開來把改革開放推向前進，具有十分重要的意義。

黨的十一屆三中全會以來，我們黨以巨大的政治勇氣、理論勇氣、實踐勇氣領導人民進行改革開放，這是90年來黨所完成和推進的第三件大事。這場歷史上從未有過的大改革大開放，極大地調動了億萬人民的積極性，使我國成功實現了從高度集中的計劃經濟體制到充滿活力的社會主義市場經濟體制、從封閉半封閉到全方位開放的偉大歷史轉折。通過改革開放，我們這個人口眾多的發展中大國以世界上少有的速度發展起來，經濟實力、綜合國力不斷增強，人民生活總體上達到小康水平，社會主義現代化建設取得舉世矚目的偉大成就。中國人民的面貌、社會主義中國的面貌、中國共產黨的面貌都發生了歷史性的變化，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。

事實證明，改革開放是黨在新的歷史條件下領導人民進行的新的偉大革命，是決定當代中國命運的關鍵抉擇，是堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的必由之路。只有改革開放才能發展中國、發展社會主義、發展馬克思主義。

改革開放以來，我們確實遇到了很多新問題、新挑戰，社會生活中也出現了不少消極、負面甚至腐敗現象。對此，要科學分析原因，采取有力措施加以解決，但決不能因此否定改革開放的必要性和正確性。黨的十七大報告堅定有力地表示：“改革開放作為一場新的偉大革命，不可能一帆風順，也不可能一蹴而就。最根本的是，改革開放符合黨心民心、順應時代潮流，方向和道路是完全正確的，成效和功績不容否定，停頓和倒退沒有出路。”

當前，世情、國情、黨情繼續發生深刻變化，我國發展中不平衡、不協調、不可持續問題突出，制約科學發展的體制機制障礙躲不開、繞不過。所有這些問題，從根本上來說，都必須通過深化改革開放、推動科學發展、促進社會和諧來解決。只有堅持改革開放，中國才能繼續更好更快地發展；只有提高改革開放的水平，才能使現實問題更好更快地解決。在紀念黨的十一屆三中全會召開30周年大會上，胡錦濤總書記明確要求：“不動搖、不懈怠、不折騰，堅定不移地推進改革開放，堅定不移地走中國特色社會主義道路”。這三個“不”，在社會上引起了廣泛關注和反響，受到普遍好評。這說明，堅持改革開放是大勢所趨，人心所向。

面向未來，我們必須牢記，我國過去30多年的快速發展靠的是改革開放，我國未來發展也必須堅定不移依靠改革開放。我們要從黨和國家命運的高度，從開創更好未來的高度，充分認識堅持改革開放的重要性和必要性，堅定信心、砥礪勇氣、銳意開拓、一往無前，奮力把改革開放推向前進。要堅定不移走中國特色社會主義道路，堅持黨的基本理論、基本路線和基本綱領，堅持黨的十一屆三中全會以來的路線方針政策。要堅持改革方向，克服各種各樣的“改革疲勞癥”，防止任何“精神懈怠”現象，進一步凝聚改革共識，堅定改革決心，邁出改革步伐。要堅持不懈地把改革創新精神貫徹到治國理政各個環節，堅持用科學發展和深化改革的辦法解決前進中的問題，堅決破除一切妨礙科學發展的思想觀念和體制機制弊端，為發展中國特色社會主義提供強大動力和體制保障。

改革是一場偉大的革命，也是一項巨大的系統工程。把改革開放繼續推向前進，就要進一步提高改革決策的科學性，增強改革措施的協調性，堅持把改善人民生活作為正確處理改革發展穩定關系的結合點，使改革收到更好的成效，讓人民共享改革的成果。要堅持社會主義市場經濟的改革方向，找準深化改革開放的突破口，明確深化改革開放的重點，不失時機地推進重要領域和關鍵環節改革，繼續推進經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制改革創新。要全面提高開放水平，實施互利共贏的開放戰略，與國際社會共同應對全球性挑戰，共同分享發展機遇。要著力構建充滿活力、富有效率、更加開放、有利于科學發展的體制機制，不斷解放和發展社會生產力，不斷推動我國社會主義制度自我完善和發展，使中國特色社會主義事業始終保持強大動力。

第五篇：在慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

在慶祝中國共產黨成立90周年大會上的講話

中共中央總書記 胡錦濤

2011年7月1日

同志們，朋友們：

Comrades and Friends,今天，我們在這里隆重集會，同全黨全國各族人民一道，慶祝中國共產黨成立90周年，回顧中國發展進步的偉大歷程，瞻望中國發展繁榮的光明前景。

Today, together with the entire Party and the people of all ethnic groups in China, we are holding this grand meeting here to commemorate the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China(CPC)and also to review the great course of China's development and progress and look ahead at the bright future of development and prosperity for the country.90年前的今天，中國共產黨成立了。這是中華民族發展史上開天辟地的大事變。從此，中國人民踏上了爭取民族獨立、人民解放的光明道路，開啟了實現國家富強、人民富裕的壯麗征程。

The CPC was founded 90 years ago today, which was an epoch-making event in the history of the Chinese nation.From then on, the Chinese people embarked on the bright road of striving for independence and liberation and began the glorious pursuit of prosperity and strength for the country and themselves.90年來，中國共產黨人和全國各族人民前赴后繼、頑強奮斗，不斷奪取革命、建設、改革的重大勝利。今天，一個生機盎然的社會主義中國已經巍然屹立在世界東方，13億中國人民正在中國特色社會主義偉大旗幟指引下滿懷信心走向中華民族偉大復興。

Over the past 90 years, Chinese Communists and the people of all ethnic groups in China have, through indomitable struggles, achieved major successes in revolution, development and reform.Today, a vibrant socialist China has emerged in the East, and the 1.3 billion Chinese people are forging ahead full of confidence under the great banner of socialism with Chinese characteristics to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.同志們、朋友們！

Comrades and Friends,1840年鴉片戰爭以來中國170多年的歷史，概括地說就是，我們偉大的祖國經歷了刻骨銘心的磨難，我們偉大的民族進行了感天動地的奮斗，我們偉大的人民創造了彪炳史冊的偉業。

In the 170 plus years since the Opium War of 1840, our great country has weathered untold hardships, our great nation has waged earthshaking struggles, and our great people have scored splendid achievements in the annals of history.鴉片戰爭以后，中國逐步成為半殖民地半封建社會，列強對中國的侵略步步進逼，封建統治日益腐敗，祖國山河破碎、戰亂不已，人民饑寒交迫、備受奴役。救亡圖存的民族使命迫在眉睫。爭取民族獨立、人民解放，實現國家富強、人民富裕，成為中國人民必須完成的歷史任務。

Following the Opium War, China gradually became a semi-colonial and semi-feudal society, and foreign powers stepped up their aggression against China.The feudal rule became increasingly corrupt, the country was devastated by incessant wars and turbulence, and the Chinese people suffered from hunger, cold, and oppression.To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.And the Chinese people faced the historic tasks of winning independence and liberation, and making China strong and prosperous.在那個風雨如晦的年代，為改變中華民族的命運，中國人民和無數仁人志士進行了千辛萬苦的探索和不屈不撓的斗爭。太平天國運動，戊戌變法，義和團運動，不甘屈服的中國人民一次次抗爭，但又一次次失敗。孫中山先生領導的辛亥革命，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，對推動中國社會進步具有重大意義，但也未能改變中國半殖民地半封建的社會性質和中國人民的悲慘命運。

In those dark years, in order to change the destiny of the Chinese nation, the Chinese people, led by many leading figures with lofty ideals, waged unyielding struggles to explore a new future against great odds.Not resigned to fate, the Chinese people launched one struggle after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, but all these struggles ended in failure.The Revolution of 1911 led by Dr.Sun Yat-sen put an end to the autocratic rule that had existed in China for several thousand years.This revolution greatly boosted China's social progress, but it did not change the country's nature as a semi-colonial and semi-feudal society or end the misery of the Chinese people.事實說明，不觸動封建根基的自強運動和改良主義，舊式的農民戰爭，資產階級革命派領導的革命，照搬西方資本主義的其他種種方案，都不能完成中華民族救亡圖存的民族使命和反帝反封建的歷史任務。要解放中國發展進步問題，必須找到能夠指導中國人民進行反帝反封建革命的先進理論，必須找到能夠領導中國社會變革的先進社會力量。

Facts have shown that neither the mission of striving for national survival nor the historic task of fighting imperialism and feudalism could be accomplished by reformist self-improvement movements which did not touch the foundation of feudal rule, old-style peasant wars, revolutions led by bourgeois revolutionaries, or other attempts to copy Western capitalism.To find a way of achieving China's development and progress, one must, first of all, find an advanced theory that can guide the Chinese people in their revolution against imperialism and feudalism, and an advanced social force must rise that can lead social changes in China.1921年，在馬克思列寧主義同中國工人運動相結合的進程中，中國共產黨應運而生。中國共產黨的誕生，是近現代中國歷史發展的必然產物，是中國人民在救亡圖存斗爭中頑強求索的必然產物。從此，中國革命有了正確前進方向，中國人民有了強大精神力量，中國命運有了光明發展前景。

In 1921, the CPC was born in the process of integrating Marxism-Leninism with the Chinese workers' movement.The birth of the CPC was a natural product of the development of modern and contemporary Chinese history as well as the indomitable exploration of the Chinese people for survival of the nation.The birth of the CPC put the Chinese revolution on the right course, gave the Chinese people a powerful motivation and created bright prospects for China's future development.90年來，我們黨團結帶領人民在中國這片古老的土地上，書寫了人類發展史上驚天地、泣鬼神的壯麗史詩，集中體現為完成和推進了三件大事。

Over the past 90 years, our Party has united with and led the Chinese people in writing a grand epic in the history of human development on this ancient land of China, evidenced in three earthshaking events.第一件大事，我們黨緊緊依靠人民完成了新民主主義革命，實現了民族獨立、人民解放。經過北伐戰爭、土地革命戰爭、抗日戰爭、解放戰爭，黨和人民進行28年浴血奮戰，打敗日本帝國主義侵略，推翻國民黨反動統治，建立了中華人民共和國。新中國的成立，使人民成為國家、社會和自己命運的主人，實現了中國從幾千年封建專制制度向人民民主制度的偉大跨越，實現了中國高度統一和各民族空前團結，徹底結束了舊中國半殖民地半封建社會的歷史，徹底結束了舊中國一盤散沙的局面，徹底廢除了列強強加給中國的不平等條約和帝國主義在中國的一切特權。中國人從此站立起來了，中華民族發展進步從此開啟了新的歷史紀元。The first is that our Party, firmly relying on the people, completed the new-democratic revolution, winning national independence and liberation of the people.The Party and the people fought through the Northern Expedition, the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japanese Aggression and the War of Liberation in 28 years, during which they defeated Japanese imperialist aggressors, overthrew the Kuomintang reactionary rule and established the People's Republic of China.With the founding of New China, the Chinese people became masters of their country and society and determined their own destiny.China achieved a great transition from a feudal autocracy that was several thousand years old to a people's democracy.Great unity and unprecedented solidarity of all ethnic groups were realized in China.The history of old China being a semi-colonial and semi-feudal society which was like a heap of loose sand was brought to an end once and for all.The unequal treaties imposed on China by imperialist powers and all the privileges they had in China were abolished.The Chinese people stood up, and the Chinese nation entered a new era of development and progress.第二件大事，我們黨緊緊依靠人民完成了社會主義革命，確立了社會主義基本制度。我們創造性地實現由新民主主義到社會主義的轉變，使占世界人口四分之一的東方大國進入社會主

義社會，實現了中國歷史上最廣泛最深刻的社會變革。我們建立起獨立的比較完整的工業體系和國民經濟體系，積累了在中國這樣一個社會生產力水平十分落后的東方大國進行社會主義建設的重要經驗。

The second is that, firmly relying on the people, our Party completed the socialist revolution and established the basic socialist system.We creatively achieved the transition from New Democracy to socialism, therefore creating a socialist society for a quarter of the world's population in this large country in the East, and brought about the most extensive and profound social changes in Chinese history.We established industrial and economic systems that were independent and fairly complete, and we gained important experience of building socialism in China, a country with backward productive forces.第三件大事，我們黨緊緊依靠人民進行了改革開放新的偉大革命，開創、堅持、發展了中國特色社會主義。黨的十一屆三中全會以來，我們總結我國社會主義建設經驗，同時借鑒國際經驗，以巨大的政治勇氣、理論勇氣、實踐勇氣實行改革開放，經過艱辛探索，形成了黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗，建立和完善社會主義市場經濟體制，堅持全方位對外開放，推動社會主義現代化建設取得舉世矚目的偉大成就。The third is that, firmly relying on the people, our Party carried out a great new revolution of reform and opening up, creating, upholding, and developing socialism with Chinese characteristics.Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee, we have reviewed China's practices of building socialism and drawn on the experience of other countries.We have embarked on the path of reform and opening up with tremendous political and theoretical courage and courage in practice.Going through an arduous process of trial and error, we have formed the Party's basic theory, line and platform and gained basic experience in the primary stage of socialism, established a socialist market economy and constantly improved it, made China fully open, and made world-renowned progress in the socialist modernization drive.這三件大事，從根本上改變了中國人民和中華民族的前途命運，不可逆轉地結束了近代以后中國內憂外患、積貧積弱的悲慘命運，不可逆轉地開啟了中華民族不斷發展壯大、走向偉大復興的歷史進軍，使具有5000多年文明歷史的中國面貌煥然一新，中華民族偉大復興展現出前所未有的光明前景。

These three major events reshaped the future and destiny of the Chinese people and the Chinese nation.They irreversibly ended the misery endured by China in modern times when it suffered from both domestic turmoil and foreign invasion and was poor and weak.They also irreversibly started the Chinese nation's historic march for development, growth, and great rejuvenation.They gave China, a civilization of over 5,000 years, a completely new look and created unimagined prospects for the great rejuvenation of the Chinese nation.90年來，中國社會發生的變革，中國人民命運發生的變化，其廣度和深度，其政治影響和社會意義，在人類發展史上都是十分罕見的。

The profundity and the political and social impact of the changes that have taken place in Chinese society and in the destiny of the Chinese people over the past 90 years are rare in the history of

human development.事實充分證明，在近代以來中國社會發展進步的壯闊進程中，歷史和人民選擇了中國共產黨，選擇了馬克思主義，選擇了社會主義道路，選擇了改革開放。

What has happened shows that in the great cause of China's social development and progress since modern times, history and the people have chosen the CPC, Marxism, the socialist road, and the reform and opening up policy.事實充分證明，中國共產黨不愧為偉大、光榮、正確的馬克思主義政黨，不愧為領導中國人民不斷開創事業發展新局面的核心力量。

History has also fully shown that the CPC truly deserves to be called a great, glorious and correct Marxist political party and the core force leading the Chinese people in breaking new ground in development.同志們、朋友們！

Comrades and Friends,90年來，我們取得的一切成就，是一代一代中國共產黨人同人民一道頑強拼搏、接續奮斗的結果。以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，奪取了新民主主義革命的偉大勝利，確立了社會主義基本制度，為當代中國一切發展進步奠定了根本政治前提和制度基礎。以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，開啟了改革開放的偉大歷程，吹響了建設中國特色社會主義的時代號角，開辟了社會主義事業發展新時期。以江澤民同志為核心的黨的第三代中央領導集體團結帶領全黨全國各族人民，堅持改革開放、與時俱進，引領改革開放的航船沿著正確方向破浪前進，成功把中國特色社會主義偉大事業推向21世紀。黨的十六大以來，黨中央團結帶領全黨全國各族人民，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，著力推動科學發展、促進社會和諧，繼續在全面建設小康社會實踐中推進中國特色社會主義偉大事業。

We owe all our achievements over the past 90 years to the tenacious struggles waged by Chinese Communists and the people of several generations.The Party's first generation of central collective leadership with Comrade Mao Zedong at the core united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in achieving the great victory of the new-democratic revolution, establishing the basic socialist system and creating the fundamental political prerequisite and institutional foundation for all development and progress in contemporary China.The Party's second generation of central collective leadership with Comrade Deng Xiaoping at the core united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in starting the great march toward reform and opening up, sounding the bugle of the times for building socialism with Chinese characteristics and ushering in a new period of socialist development.The Party's third generation of central collective leadership with Comrade Jiang Zemin at the core united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in steadfastly carrying out reform and opening up,advancing with the times, guiding reform and opening up to move in the right direction, and successfully ushering the great cause of socialism with Chinese characteristics into the 21st century.Since the Party's Sixteenth National Congress, the Party Central Committee has united with and led the entire Party and the people of all ethnic groups in following Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, fully implementing the Scientific Outlook on Development, energetically promoting scientific development and social harmony, and continuing to advance the great cause of socialism with Chinese characteristics by building a moderately prosperous society in all respects.在慶祝中國共產黨成立90周年的時刻，我們深切懷念為中國革命、建設、改革，為中國共產黨建立、鞏固、發展作出重大貢獻的毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳云等老一輩無產階級革命家，深切懷念為創立、捍衛、建設新中國而英勇犧牲的革命先烈，深切懷念近代以來為中華民族獨立和解放而頑強奮斗的所有先驅。他們為祖國和民族建立的豐功偉績永垂史冊！

At this moment when we are marking the 90th anniversary of the founding of the CPC, we cherish the memory of Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Zhu De, Deng Xiaoping, Chen Yun and other proletarian revolutionaries of the older generation who contributed so much to China's revolution, development, and reform and to the founding, consolidation, and growth of the CPC.We cherish the memory of revolutionary martyrs who gave their lives in founding, defending, and building New China.We also cherish the memory of all the forerunners who struggled tenaciously for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.Their tremendous contributions to China and the Chinese nation will go down in the annals of history.在這里，我代表中共中央，向全國廣大工人、農民、知識分子，向各民主黨派、各人民團體、各界愛國人士，向中國人民解放軍、武警部隊、公安民警，致以崇高的敬意！向香港特別行政區同胞、澳門特別行政區同胞和臺灣同胞以及廣大僑胞，致以誠摯的問候！向一切同中國人民友好相處，關心和支持中國革命、建設、改革事業的各國人民和朋友，表示衷心的謝意！On behalf of the CPC Central Committee, I wish to pay high tribute to workers, farmers, and intellectuals throughout China, to the democratic parties, people's organizations, and patriotic figures from all walks of life, and to the People's Liberation Army, People's Armed Police Force, and public security police.I would also like to extend sincere greetings to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, and Taiwan and to overseas Chinese.Lastly, I wish to express cordial thanks to all the foreign friends and people of other countries who are friendly to the Chinese people, and view favorably and support China's revolution, development, and reform endeavors.