第一篇:安全避險“六大系統(tǒng)”
裕隆公司安全避險“六大系統(tǒng)”安裝標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)《國務(wù)院關(guān)于進一步加強企業(yè)安全生產(chǎn)工作的通知》(國發(fā)〔2010〕23號)精神和《金屬非金屬礦山安全規(guī)程》(GB16423-2006)等有關(guān)規(guī)定,制定出安全避險“六大系統(tǒng)”安裝標(biāo)準(zhǔn)。安全避險“六大系統(tǒng)”是指監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)、井下人員定位系統(tǒng)、緊急避險系統(tǒng)、壓風(fēng)自救系統(tǒng)、供水施救系統(tǒng)和通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)。安裝標(biāo)準(zhǔn)如下:
(一)、監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)。
按《煤礦安全監(jiān)控系統(tǒng)通用技術(shù)要求》執(zhí)行。
(二)、井下人員定位系統(tǒng)。
1.各礦應(yīng)于2010年 底前,建設(shè)完善井下人員定位系統(tǒng)。當(dāng)班井下作業(yè)人員數(shù)少于30人的,應(yīng)建立人員出入井信息管理系統(tǒng)。
2.井下人員定位系統(tǒng)應(yīng)具有監(jiān)控井下各個作業(yè)區(qū)域人員的動態(tài)分布及變化情況的功能。人員出入井信息管理系統(tǒng)應(yīng)保證能準(zhǔn)確掌握井下各個區(qū)域作業(yè)人員的數(shù)量。
(三)、緊急避險系統(tǒng)。
1.應(yīng)于2011年底前在每個采區(qū)中段至少設(shè)置一個避災(zāi)硐室或救生艙。獨頭巷道掘進時,應(yīng)每掘進500m設(shè)置一個避災(zāi)硐室或救生艙。
2.避災(zāi)硐室或救生艙應(yīng)設(shè)置在巖石堅硬穩(wěn)固的地方。避災(zāi)硐室應(yīng)能有效防止有毒有害氣體和井下涌水進入,并配備滿足當(dāng)班作業(yè)人員1周所需要的飲水、食品,配備自救器、有毒有害氣體檢測儀器、急救藥品和照明設(shè)備,以及直通地面調(diào)度室的電話,安裝供風(fēng)、供水管路并設(shè)置閥門。
(四)、壓風(fēng)自救系統(tǒng)。
1.各礦應(yīng)于2010年底前在按 要求建立壓風(fēng)系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,根據(jù)采掘作業(yè)的地點在災(zāi)變期間能夠提供壓風(fēng)供氣的要求,建立完善壓風(fēng)自救系統(tǒng)。
2.空氣壓縮機應(yīng)安裝在地面,壓風(fēng)系統(tǒng)供氣能力應(yīng)能滿足采掘工作面最大班出勤人數(shù)正常呼吸的1.2倍。
3、壓風(fēng)管路應(yīng)隨采掘工作面的變動縮短或延長,壓風(fēng)鋼管距工作面的距離不得超過10米。
4.井下壓風(fēng)管路應(yīng)采用鋼管材料,管內(nèi)徑不小于25毫米并采取防護措施,防止因災(zāi)變破壞。井下各作業(yè)地點及避災(zāi)硐室(場所)處應(yīng)設(shè)置供氣閥門。
5壓風(fēng)系統(tǒng)要每班值班長或跟班對領(lǐng)導(dǎo)試通氣一次,并把通氣情況填入檢查記錄本中。每季度全面檢修一次,并做好檢修記錄。
(五)、供水施救系統(tǒng)。
1.各礦應(yīng)于2010年底前在現(xiàn)有生產(chǎn)和消防供水系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,按照為采掘作業(yè)地點及災(zāi)變時人員集中場所能夠提供水源的要求,建立完善供
2、供水管路應(yīng)隨采掘工作面的變動縮短或延長,供水鋼管距工作面的距離不得超過10米。
3、地面應(yīng)設(shè)置不小于10立方米引用水池,儲備不少于8立方米,水質(zhì)應(yīng)符合飲用水標(biāo)準(zhǔn),供水管路應(yīng)用三通與井下消防降塵管路相連。
4.井下供水管路應(yīng)采用鋼管材料,并加強維護,保證正常供水。井下各作業(yè)地點及避災(zāi)硐室(場所)處應(yīng)設(shè)置供水閥門。
(六)、井下通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)。
1.各礦應(yīng)于2010年底前按在災(zāi)變期間能夠及時通知人員撤離和實現(xiàn)與避險人員通話的要求,完善井下通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)。
2.地面調(diào)度室至主、副提升機房、井下各中段采區(qū)、主、副井底、裝卸礦點、井下車場、主要機電硐室、井下變電所、主要泵房、主通風(fēng)機房、避災(zāi)硐室(場所)、采掘工作面、爆破時撤離人員集中地點等,應(yīng)設(shè)有可靠的通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)。
3.礦井井筒通訊電纜線路一般分設(shè)兩條通訊電纜,從不同的井筒進入井下配線設(shè)備,其中任何一條通訊電纜發(fā)生故障,另一條通訊電纜的容量應(yīng)能擔(dān)負井下各通訊終端的通訊能力。井下通訊終端設(shè)備,應(yīng)具有防水、防腐、防塵功能。
4.采用無線通訊系統(tǒng)的煤礦,通訊信號應(yīng)覆蓋有人員流動的豎井、斜井、運輸巷道、生產(chǎn)巷道和主要采掘工作面。
第二篇:安全避險六大系統(tǒng)
中祥和瑞煤業(yè)有限公司
煤礦安全避險“六大系統(tǒng)”工程方案
編制:鄭金志
礦長:馬峰
2011年3月6日
為認真貫徹落實《國務(wù)院關(guān)于進一步加強企業(yè)安全生產(chǎn)
工作的通知》(國發(fā)[2010]23號文及《國家安全監(jiān)督總局國家煤礦安監(jiān)局關(guān)于建設(shè)完善煤礦井下安全避災(zāi)“六大系統(tǒng)”的通知》(安監(jiān)總煤【2010】46號)文件精神,進一步加強煤礦安全保障能力建設(shè),全面提升公司煤礦安全保障能力。和瑞煤業(yè)領(lǐng)導(dǎo)研究決定成立“六大系統(tǒng)”工程建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組。
一、加強礦井下安全避險“六大系統(tǒng)”工程建設(shè),完善工程進度、質(zhì)量管理工作的領(lǐng)導(dǎo),有“六大系統(tǒng)”工程建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組,負責(zé)對該工程具體工作的平衡、協(xié)調(diào)、督辦和驗收。
工程領(lǐng)導(dǎo)小組組長:馬峰
副組長:王國棟樊庚辰鄭金志牛長明
屈書偉牛德元
成員:趙剛軍黎金坡韓建偉李鐵川
魯現(xiàn)有史國付田孝峰李戰(zhàn)軍
領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室,辦公室設(shè)在調(diào)度室,辦公室主任由牛德元擔(dān)任。
二、“六大系統(tǒng)”工程計劃和進度:
1、監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)建設(shè),公司計劃監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)進行了
升級改造,更換舊的監(jiān)控設(shè)備,購置新的監(jiān)控設(shè)備,對各監(jiān)測監(jiān)控點進行合理的布局,增加各種傳感器,有效預(yù)防安全
事故的發(fā)生。計劃安裝雙電源設(shè)備,并且計劃與省公司聯(lián)網(wǎng)。
2、井下人員定位系統(tǒng):現(xiàn)有人員定位系統(tǒng)一套,射頻發(fā)射器150個。
3、壓風(fēng)自救系統(tǒng):風(fēng)井地面已安裝兩臺螺桿式空氣壓縮機,PLC電控系統(tǒng),空氣壓縮機安全設(shè)施齊全,壓風(fēng)管路采用直徑75毫米的無縫鋼管,管壁厚度5毫米,經(jīng)風(fēng)井井筒到井下各個用風(fēng)地點,因長期停產(chǎn)部分巷道壓垮,壓風(fēng)管路已破壞,計劃到復(fù)工復(fù)產(chǎn)后及時恢復(fù)管路通風(fēng)。
4、通訊聯(lián)絡(luò)系統(tǒng):我公司采用程控電話總機型號;AK8120型80數(shù)字程控,現(xiàn)已安裝電話地面通訊聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)40門,井下安裝25門,計劃井下再增加通訊聯(lián)絡(luò)電話25門,把電話普及到各個工作地點,保證通訊暢通。
5、供水施救工程建設(shè):風(fēng)井地面靜壓水池容積300立方,供水水源充足,供水管路經(jīng)風(fēng)井井筒到井下各個用水池地點,機巷內(nèi)有灑水噴霧裝置,供水管路直徑75毫米,厚度為5毫米的無縫鋼管。巷道內(nèi)每隔50米裝設(shè)閥門,采面掘進頭水管都已安裝到位,因長期停產(chǎn)部分巷道壓垮,降塵管路已被破壞,計劃到復(fù)工復(fù)產(chǎn)后及時恢復(fù)管路通水。
6、緊急避險:根據(jù)公司文件要求和《煤礦安全規(guī)程》規(guī)定入井人員攜帶防護時間不低于30分鐘的自救器,我公司經(jīng)過領(lǐng)導(dǎo)協(xié)商決定按規(guī)定要求在井下建立三個緊急避險硐室,每個硐室能容納人員不低于60人,硐室內(nèi)裝設(shè)有供
風(fēng)供水裝置,并備有自救器和食品,計劃到復(fù)工復(fù)產(chǎn)后施工。
三、“六大系統(tǒng)”工程建設(shè)目標(biāo)責(zé)任:
1、由機電礦長屈書偉負責(zé)通訊、監(jiān)控系統(tǒng)和人員定位系統(tǒng)安裝、使用和日常維護。
2、由生產(chǎn)礦長王國棟負責(zé)壓風(fēng)自救、供水設(shè)施安裝、使用和日常維護。
3、由生產(chǎn)礦長王國棟負責(zé)緊急避險系統(tǒng)落實工程建設(shè)。
4、由技術(shù)礦長鄭金志負責(zé)“六大系統(tǒng)”的設(shè)計和技術(shù)指導(dǎo)。
5、由安全礦長牛長明負責(zé)監(jiān)督落實“六大系統(tǒng)”的施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
6、由經(jīng)營礦長樊庚辰負責(zé)“六大系統(tǒng)”所需的物資供應(yīng)。
7、由礦長馬峰負責(zé)保證“六大系統(tǒng)”安裝所需的物資供應(yīng)。
四、“六大系統(tǒng)”工程建設(shè)的要求:
1、各系統(tǒng)的負責(zé)人應(yīng)嚴格按照公司的文件要求的時間進行施工。
2、施工一定要保質(zhì)保量。
3、每天早會由施工負責(zé)人通報各系統(tǒng)施工情況。
4、每天下午兩點半由礦長馬峰主持各系統(tǒng)施工的平衡會。
5、各系統(tǒng)施工負責(zé)人要嚴格按照措施施工,對施工緩慢的責(zé)任人嚴格按照礦規(guī)定進行處罰。
6、保證施工安全、施工質(zhì)量、施工進度。
平頂山市中祥和瑞煤業(yè)有限公司2011年3月6日
第三篇:安全避險六大系統(tǒng)
安全避險六大系統(tǒng)
作業(yè)前,區(qū)隊全體施工人員必須進行貫徹培訓(xùn),熟悉安全避險六大系統(tǒng),確保安全生產(chǎn)順利進行。
一、監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)
1、爆破工、區(qū)隊長、工程技術(shù)人員、班長、井下電鉗工下井時,必須隨身攜帶便攜式甲烷檢測儀,瓦斯檢查工必須攜帶光學(xué)甲烷檢測儀。
2、作業(yè)過程中必須按照要求,建設(shè)完善監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng),實現(xiàn)對作業(yè)區(qū)域內(nèi)甲烷和一氧化碳的濃度、溫度、風(fēng)速等的動態(tài)監(jiān)控。
3、安裝的監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)裝置必須符合《煤礦安全監(jiān)控系統(tǒng)通用技術(shù)要求》(AQ6201—2006)的規(guī)定,并取得煤礦礦用產(chǎn)品安全標(biāo)志。監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)各配套設(shè)備應(yīng)與安全標(biāo)志證書中所列產(chǎn)品一致。
4、按照規(guī)定安裝甲烷、饋電、設(shè)備開停、風(fēng)壓、風(fēng)速、一氧化碳、煙霧、溫度、風(fēng)門、風(fēng)筒等傳感器,安裝數(shù)量、地點和位置必須符合《煤礦安全監(jiān)控系統(tǒng)及檢測儀器使用管理規(guī)范》(AQ1029-2007)要求。
5、按規(guī)定有檢測中心對瓦斯傳感器定期調(diào)校,保證監(jiān)測數(shù)據(jù)準(zhǔn)確可靠。
6、監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)在瓦斯超限后應(yīng)能迅速自動切斷被控設(shè)備的電源,并保持閉鎖狀態(tài)。
7、監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)應(yīng)能對緊急避險設(shè)施內(nèi)外的甲烷和一氧化碳濃度等環(huán)境參數(shù)進行實時監(jiān)測。
二、井下人員定位系統(tǒng)
1、所有入井人員必須攜帶定位儀,未攜帶定位儀不許入井。
2、定位儀固定在燈線上,不允許私自卸下。
3、定位儀要按照使用要求定期更換電池,確保能夠正常使用。
三、井下緊急避險系統(tǒng)
1、緊急避險系統(tǒng)應(yīng)與監(jiān)測監(jiān)控、人員定位、壓風(fēng)自救、供水施救、通信聯(lián)絡(luò)等系統(tǒng)相互連接,在緊急避險系統(tǒng)安全防護功能基礎(chǔ)上,依靠其他避險系統(tǒng)的支持,提升緊急避險系統(tǒng)的安全防護能力。
2、緊急避險設(shè)施應(yīng)具備安全防護、氧氣供給保障、有害氣體去除、環(huán)境監(jiān)測、通訊、照明、動力供應(yīng)、人員生存保障等基本功能,在無任何外界支持的條件下額定防護時間不低于96小時。
3、緊急避險設(shè)施的容量應(yīng)滿足服務(wù)區(qū)域所有人員緊急避險需要,包括生產(chǎn)人員、管理人員及可能出現(xiàn)的其他臨時人員,并按規(guī)定留有一定的備用系數(shù)。
4、緊急避險設(shè)施的設(shè)置要與避災(zāi)路線相結(jié)合,緊急避險設(shè)施應(yīng)有清晰、醒目的標(biāo)識。
5、緊急避險系統(tǒng)應(yīng)隨井下采掘系統(tǒng)的變化及時調(diào)整和補充完善,包括緊急避險設(shè)施、配套系統(tǒng)、避災(zāi)路線和應(yīng)急預(yù)案等。
6、緊急避險設(shè)施的配套設(shè)備應(yīng)符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,納入安全標(biāo)志管理的應(yīng)取得煤礦礦用產(chǎn)品安全標(biāo)志。可移動式救生艙應(yīng)符合相關(guān)規(guī)定,并取得煤礦礦用產(chǎn)品安全標(biāo)志。
四、礦井壓風(fēng)自救系統(tǒng)
1、所有入井人員必須攜帶自救器,未攜帶自救器不許入井。
2、自掘進面回風(fēng)口開始,距迎頭25-40m的距離設(shè)置一壓風(fēng)三通閥門裝置,然后每500m設(shè)置一組壓風(fēng)三通閥門裝置。
3、壓風(fēng)供應(yīng)泵站必須設(shè)置在地面,壓風(fēng)自救系統(tǒng)安裝在掘進工作面巷道和回采工作面巷道內(nèi)壓縮空氣管道上,安裝地點應(yīng)在寬敞、支護良好、沒有雜物堆放的人行道側(cè),人行道寬度應(yīng)保持在0.8m以上,管路安裝高度應(yīng)距底板1.5m,便于現(xiàn)場人員自救應(yīng)用。
4、壓風(fēng)自救裝置應(yīng)具有變徑、減壓、節(jié)流、消噪聲、過濾和開關(guān)等功能。
5、壓風(fēng)自救裝置零、部件的連接要可靠,不得存在無風(fēng)、漏風(fēng)或自救袋破損長度超過5mm的現(xiàn)象。
6、壓風(fēng)自救系統(tǒng)適用的壓風(fēng)管道供氣壓力為0.3~0.7 MPa,在0.3 MPa壓力時,每臺壓風(fēng)自救裝置的供氣量不少于100~150 L/min范圍內(nèi)。
7、壓風(fēng)自救裝置工作時的噪聲不得大于85 dB(A)。
8、壓風(fēng)自救系統(tǒng)的管路規(guī)格不小于φ50mm。
五、礦井供水施救系統(tǒng)
1、鋪設(shè)供水施救系統(tǒng)管路,并與采區(qū)供水系統(tǒng)連接。
2、供水水源應(yīng)引自消防水池或?qū)S盟亍?/p>
3、避災(zāi)路線上應(yīng)敷設(shè)供水管路,壓風(fēng)自救裝置處和供壓氣閥門附近應(yīng)安裝供水閥門。
4、供水管路應(yīng)接入緊急避險設(shè)施,并設(shè)置供水閥,水量和水壓應(yīng)滿足額定數(shù)量人員避險時的需要,接入避難硐室或救生艙前的20米供水管路要采取保護措施。
5、供水施救系統(tǒng)應(yīng)能在緊急情況下為避險人員供水、輸送營養(yǎng)液提供條件。
六、礦井通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)
1、安裝有線調(diào)度電話系統(tǒng),電話機應(yīng)使用本質(zhì)安全型。
2、距掘進工作面30~50米范圍內(nèi),應(yīng)安設(shè)電話;采掘工作面的巷道長度大于1000米時,在巷道中部應(yīng)安設(shè)電話。
3、電話應(yīng)設(shè)置在便于觀察、調(diào)試、檢驗和圍巖穩(wěn)定、支護良好、無淋水、無雜物的地點。
4、通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)的配套設(shè)備應(yīng)符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,應(yīng)取得煤礦礦用產(chǎn)品安全標(biāo)志。
第四篇:安全避險“六大系統(tǒng)”
第四節(jié)安全避險“六大系統(tǒng)”
根據(jù)國家安全監(jiān)管總局國家煤礦安監(jiān)局關(guān)于建設(shè)完善煤礦井下安全避險“六大系統(tǒng)”的通知(安監(jiān)總煤裝〔2010〕146號)以及安監(jiān)總煤裝〔2011〕15號《煤礦井下緊急避險系統(tǒng)建設(shè)管理暫行規(guī)定》。本礦井重點設(shè)計并建立完善以下六大系統(tǒng)。
一、礦井監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)
設(shè)計選用KJ90N型煤礦綜合安全監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng),該系統(tǒng)是一套集礦井安全監(jiān)測、生產(chǎn)工況監(jiān)控、網(wǎng)絡(luò)信息管理及多種監(jiān)測子系統(tǒng)為一體的全網(wǎng)絡(luò)化礦井安全生產(chǎn)綜合監(jiān)控系統(tǒng)。具體詳見第七章相關(guān)內(nèi)容。
二、井下人員定位系統(tǒng)
為保證井下工作人員的安全,并加強人員管理,礦井裝備一套KJ69J型礦井人員定位管理系統(tǒng)。該系統(tǒng)采用遠距離無線射頻識別技術(shù)、遠程通訊技術(shù)、計算機編程與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)以及防爆技術(shù)等,可實現(xiàn)對入井人員的實時監(jiān)測、跟蹤定位、軌跡回放、考勤管理、報表查詢、信息網(wǎng)絡(luò)發(fā)布、雙向通訊、人機交互、緊急搜救、生產(chǎn)調(diào)度等功能,為煤礦安全生產(chǎn)以及緊急救援提供第一手可靠的決策實時信息,系統(tǒng)可方便接入綜合自動化網(wǎng)絡(luò)平臺。
六、通信聯(lián)絡(luò)系統(tǒng)
礦井行政通信設(shè)置一套DDK-6型礦用數(shù)字程控調(diào)度交換機。
在井下采、掘工作面、變電所、膠帶輸送機機頭、機電硐室以及避難場所等處均安裝礦用本安型調(diào)度電話機。主要生產(chǎn)環(huán)節(jié)之間還設(shè)有直通電話機:井下水泵房、井下中央變電所、井下避難硐室、礦井地面110kV變電所、礦山救護隊、地面通風(fēng)機房等重要場所均設(shè)有直接與礦井調(diào)度監(jiān)控中心通話的直通電話。礦井調(diào)度監(jiān)控中心與本地通信網(wǎng)絡(luò)中心設(shè)直通電話。
為井下流動人員安全報警、及時處理井下意外情況,井下設(shè)KT18型無線通訊系統(tǒng)。在井筒、運輸大巷及采掘工作面順槽等處敷設(shè)通訊電纜并安裝基站,給有關(guān)人員配備本安手機,實現(xiàn)井下移動通訊。無線通訊系統(tǒng)通過接口與礦調(diào)度總機相連,構(gòu)成全礦井上、下通訊網(wǎng)絡(luò)。井下設(shè)CMKXY(2009)型井下語音廣播系統(tǒng)。
第五篇:安全避險六大系統(tǒng)管理制度
安全避險六大系統(tǒng)管理制度
為加強我礦安全生產(chǎn),實現(xiàn)我礦井下作業(yè)人員出入井的有效識別和監(jiān)測監(jiān)控,提高應(yīng)急救援工作的效率,制定如下管理辦法:
一、調(diào)度監(jiān)控中心維護員負責(zé)安全避險六大系統(tǒng)監(jiān)測設(shè)備的日常調(diào)校和管理工作。
二、井下采掘工作面監(jiān)測設(shè)備的使用、懸掛、移設(shè)由采區(qū)區(qū)長負責(zé),總回、主井及各主要大巷內(nèi)的監(jiān)測設(shè)備由公司機動科負責(zé)懸掛和日常維護。
三、對需要經(jīng)常移設(shè)的傳感器、電纜,由值班長按規(guī)定移設(shè),安全員監(jiān)督執(zhí)行,嚴禁擅自停用。工作面所設(shè)各類監(jiān)測設(shè)備及電纜等均由采區(qū)值班長、班組長負責(zé)管理、使用,如有損壞應(yīng)及時向采區(qū)區(qū)長匯報,并做好記錄。機動科及時通知相關(guān)人員現(xiàn)場處理。對于設(shè)備、纜線保護不到位、故意破壞、丟失和人為造成六大系統(tǒng)監(jiān)測數(shù)據(jù)失真,按《公司安全獎罰辦法》“三違”有關(guān)條款嚴肅處理。
四、調(diào)度中心人員要經(jīng)常對監(jiān)控設(shè)備進行巡檢、維修、保養(yǎng),發(fā)現(xiàn)問題及時處理,保證設(shè)備完好,可靠運行。
五、調(diào)度中心人員應(yīng)做好監(jiān)控設(shè)備臺帳、故障登記、檢修記錄、巡檢記錄。
六、調(diào)度中心嚴禁非工作人員入內(nèi)。監(jiān)視器要專用監(jiān)控,不得亂動、亂調(diào),隨便加入無關(guān)信息和做無關(guān)工作。由此造成損壞或損失的,由當(dāng)事人賠償。
七、調(diào)度中心人員(調(diào)度員)要時刻注意安全監(jiān)控系統(tǒng)運行情況,認真監(jiān)視監(jiān)視器所顯示的各測點變化等信息情況。發(fā)現(xiàn)報警、斷點、分站無答等異常情況,要立即向值班長、區(qū)長、主管安全、生產(chǎn)副總匯報。