第一篇：百萬英鎊影評

《百萬英鎊》觀后感

其實在高中的時候我就已經看過這部電影了，只不過當時是在英語課上看的，所以當時只是感覺影片中的人們很勢利，他們會用各種方法去討好那些有錢人，而對于看起來貧窮的人則是冷眼相待。這次看了《百萬英鎊》之后，從經濟學的角度出發，我對這部影片要表現的內容有了進一步的了解。

首先說一下我對電影初步的理解。從電影中人們的表現來看，這部電影是在諷刺資本主義社會下人們的“金錢至上，金錢萬能”的思想。影片中很多地方都表現出了這一點：在美國領事館男主角亞當想找一份工作時他們給出的答復是：如果有一先令就可以登記入會，有消息就通知你。在小餐館里，開始老板以為他是個徹徹底底的窮人時服務態度很不好，而且還把他安排在角落里；而當亞當拿出百萬英鎊的支票時，老板先是驚呆了，而后不僅沒有收他的飯錢還歡迎他以后常來。在裁縫店亞當的經歷與此相似，開始遭到店員很冷淡的對待，出示百萬英鎊的支票后店老板后悔莫及，甚至以“親王”的標準給他精心量身制作高貴的衣服，還提出為其“無償”定制多套適合各種場合的上層社會流行的服飾的設計。得知亞當沒有選好住處時，還極力為其推薦倫敦豪華的賓館并為其聯系好了一切相關事宜。而在賓館，賓館人員對待亞當和大力士的態度也是截然不同。還有電影中的公爵夫人（女主角的姑媽）在亞當很“富有”的時候她對他可以說是畢恭畢敬，而當亞當支票丟了的時候她很快就將他批判的一無是處，甚至還極力阻止侄女與亞當的交往。以上種種，充分表現出人們對金錢的欲望，以及對待富有與貧窮人截然不同的態度，這也是電影所要表現的對當時社會人們拜金主義的諷刺。

從經濟學的角度來看，這部電影還傳達了很多社會經濟方面的信息。首先亞當亨利進入那個小餐廳的時候，女店老板看他穿著破爛就

把他打發到一個角落里，其實這相當于在維護企業形象，她想讓自己的餐廳給人一種更干凈、高檔的感覺；而當亞當出示了百萬英鎊的支票時他們的態度瞬間大轉變，不僅不收他任何錢，還畢恭畢敬的送他離開，甚至還歡迎他常來。從表面情況來看，店老板這樣做是很吃虧的，不僅沒有任何收益甚至是負收益，還要很恭敬的對待亞當。但是，從經濟學的角度來看，店老板這樣做對他的生意是有很大好處的，一個奇怪的百萬“富翁”拿著一張當時只發行了兩張面值百萬的票子，能來到他的小餐廳，這無疑是免費上門的而且具有轟動性的廣告。他是一個百萬富翁，在當時社會具有名人轟動效應，他能夠來到這個小店，無疑向社會證明了他這個餐廳“飯菜好，服務好”，因為他做的好，所以百萬富翁來光臨。其實這只是一種偶然，但是這種事情一旦被人們傳出去，就是這家小餐廳在社會上所形成的良好的“形象”，這樣他就會有更多的顧客，更大的市場，甚至能夠成為同行中的佼佼者，成為一家星級賓館。這創造的價值與那區區幾英鎊的用餐費比起來，可以說是天壤之別啊。現代的企業請名人做廣告無非也在追求這種效果。

在裁縫店道理與此相似，開始時怕影響裁縫店的形象，老板讓店員盡快打發亞當從后門離開；可是當知道他是百萬富翁時，他們深表慚愧，還以“親王”的標準為其精心制作高貴衣服，并免費為其定制適合不同場合的上層社會流行的衣服，還為其聯系豪華賓館，甚至還派人將做好的衣服送到亞當的住處。其實裁縫店老板也是在利用“名人效應”。這樣他就更輕易的把他的產品打進上層社會集中的高級消費市場：百萬富翁之所以能夠選他們的裁縫店作為自己衣服供貨商，無疑是他們做的好，無疑向社會證明他們的裁縫店具有良好的“形象”。當他們得意地將為百萬富翁做的大量的衣服排隊送來，走在這座豪華賓館的樓梯上時，這種宣傳效果是很明顯的。他用“百萬富翁”的名人效應更好的樹立了自己企業的“良好形象”，所以他愿意無償提供這種

免費的高級待遇。當然后來賓館人員所做的一切免費服務也是出于這種考慮。

在其他方面，在亞當的事情在各種報刊、雜志上發布之后，美國駐倫敦大使館的人很容易的無須任何抵押提供給他一百英鎊的現金，解決他應付繁多的社會事務而沒有零錢的困難。而且他在上層社會表現得舉止優雅，更重要的是他為慈善事業慷慨解囊更是在社會上樹立了一個“具有社會責任心的大富翁”的良好形象。所以當亞當的朋友以他的名義買了股份之后，很快便引起很多人的效仿，這更是利用了亞當的“名人效應”，而亞當也因此獲得了很大的收益。

總的來說，這部電影真的很好看，突出反映了當時社會的人們“金錢至上，金錢萬能”的思想，并在一定程度上對其進行了抨擊，與此同時影片也透漏著市場經濟中的各種手段和策略，讓人不得不稱贊它的深遠意義。

第二篇：百萬英鎊影評

《百萬英鎊》影評

影片《百萬英鎊》源自美國著名小說家馬克·吐溫的小說。講述了美國窮小子亨利·亞當斯流落到倫敦后的一次奇遇。兩位富翁打賭，把一張無法兌現的百萬鈔票借給亨利，看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了，亨利不僅沒有餓死或被捕，反倒成了富翁，并且贏得了一位漂亮小姐的愛情。影片幽默的揭露了20世經初英國社會的拜金主義。

馬克·吐溫是美國著名的批判現實主義作家，他一生寫了大量作品，批判了不合理現象或人性的丑惡之處。本片拍攝于1953年，在當時的西方社會，比如英國等資本主義國家，財富被看作是一個人能力和地位的體現，商人的地位也日益提升，并且直逼皇室權貴。社會沒有公平可言，人們沒有人人生而平等的觀念，窮人和富人是兩個完全不一樣的階層，錢成了衡量一切的標準，為了錢財可以丟掉做人最基本的誠實的本性，為了錢財可以拋棄道德、良知，“金錢是萬能的”的概念深深植入人們的大腦，眾人都唯利是圖拼命追求財富，金錢在資產階級社會叱咤風云、呼風喚雨的作用。影片中飯館老板把他打發到角落里，使者也認為他沒錢付賬，在背后竊竊私語，最后還逼迫他趕快付賬。但當被告知他可能是行為怪異的富翁時則改變態度，點頭哈腰，熱情至極，不但不用他付賬，還說他的到來就是飯店的榮幸。由于衣衫破舊，亞當準備換一身衣服，在服裝店內，營業員將他一個推給另一個，最后被推到了成衣間。小店員給他一件很不合身的衣服打發他，結賬前還諷刺他一番，但當看到支票時老板親自為亞當免單量身訂做了48套一年四季在各種場合穿著的衣服。這些人只是通過打量亞當的外表就對他冷眼看待，一層布而已，不是穿了龍袍就是皇上，人們只注重外在，但有時候我們看到的并不一定是真實的。后來從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，每個人都在討好他，并不斷提高他的社會地位，一直到了除王室外最高的公爵之上。人們通過打量亞當的穿著而區別對待他，這能看出當時的人們極其勢力，攀附權貴歧視貧困，也就是俗話中的“看人下菜碟”。社會兩極分化嚴重，馬太效應愈演愈烈，所謂馬太效應是指強者愈強、弱者愈弱的現象，富人越來越富有，窮人越來越貧窮。“凡有的，還要給他更多，沒有的連他所有的也要奪過來”。正如影片中所演，富人每天的生活就是聽聽話劇、下下棋、喝個下午茶、一年定制幾十，上百件衣服，看賽馬、打板球、騎自行車，而窮人卻連飯都吃不起，窮到要去撿別人扔在地上的東西吃，每日還要遭受富人的欺辱。在我看來，亞當亨利是一個自尊心強、要面子、心高氣傲、不卑不亢卻又誠實勇敢、富有愛心、懂得珍惜、從容樂觀、處變不驚、好奇心特別強的一個人。最初流落到英國，饑寒交迫，身無分文的游蕩在倫敦的街頭，有一個坐在嬰兒車里的小女孩身上穿著漂亮的蕾絲衣裳，把吃了一小口的梨隨手人在了地上，后面同樣穿著高貴面料衣裳，推著嬰兒車的婦女絲毫沒有表現出心疼食物，想要責備小女孩的意思，衣衫襤褸的亞當卻心疼不已，看著掉在地上的食物咽口水，三番五次想要撿起來充饑，但卻因為總是有路人經過而停下了彎下去的腰，即使再饑餓也不愿意讓人看到自己如此狼狽不堪的樣子。進入宮殿般金碧輝煌的房子后，他看著桌子上的各種美食垂涎欲滴，卻沒有向富豪兄弟提出讓自己飽餐一頓的請求，吞咽著口人忍住了饑餓。與別人交談時，他只是說“我當時花錢很不方便”卻不說我當時非常貧困，甚至連飯都吃不起。以上畫面都詳細的刻畫了亞當自尊心極強，好面子的性格特點。亞當在飯店點了兩份簡餐，吃上第一口飯滿足的表情，吃完飯用面包渣沾著剩下的菜湯把盤子擦得干干凈凈。我最喜歡的一句話是亞當飽餐后結賬時他對老板說的“你會從一個簡單的東西得到很多樂趣，如果你不得不有一段時間失去他們的話。”可以看出亞當是個懂得珍惜的人。當富豪兄弟請亞當進屋時他只是稍有遲疑就跟了進去，給了他信封他也沒有強烈拒絕，十分好奇里面裝的是什么，這就能看出他容易輕信別人，而且好奇心極強。影片自始至終，亞當對隨著他的境勢不同時而倨傲時而卑微不堪的周圍的眾人都寬容對待，當股票大跌大家全都來指責他時他勇敢的站了出來，從容沉穩的面對大家，想向大家說明情況。無論別人做出多么過分的事情，只要對方誠心道歉，總能得到亨利的原諒，他說：“既然事情可以挽回，我愿意接受你的道歉。”從中我們不難看出亞當擁有寬容大方的胸懷。另外無論是在窮困潦倒落魄之時，還是在被各種謎團困擾之際,主人公亨利?亞當都始終如一的保持著樂觀的精神。亞當也是個富有愛心的人，他對處于尷尬境界中的洛克的圓場與幫助，還有參加一個慈善救助所的成立一周年慶典時候，別的上層社會的人士在享受著因為自己的那點慷慨而感恩的窮人孤兒的朝慕時，亞當在與一個小女孩互相用手勢交流都能看出這一點。影片最后亞當爽快的把支票還給富翁兄弟而接受一份工作能看出亞當不是個貪婪的人，他不貪圖富貴，希望自食其力，不喜歡不勞而獲。

另外，影片中的富翁兄弟是當時資本主義的典型代表，在當時社會眾人眼中他們是令人無上尊崇的大富翁羅大利克和奧理馬。因為他們的錢財，他們的名字無人不知無人不曉，大家都會說“哦，你說的是那兩個富翁兄弟”而不是“哦，你說的是那兩兄弟”。那么當他們破產一無所有時，大概不會有多少人還記得他們了。這些人平時看起來道貌岸然，但是他們為了打一個賭，卻開了一個天大的玩笑，甚至拿別人的命運來開玩笑，這都是對他人的一種不敬，也充分說明了，那真是一個完全由富人掌控的社會。當富翁兄弟得知亞當身無分文且銀行卡中德儲蓄為零時居然很高興的說“這真是太幸運了”這是很明顯的把自己的快樂建立在別人的痛苦之上。當老實的亞當知道自己竟然得到這么大一筆錢時跑回去想還給富翁兄弟，但卻被侍者告知他們已經外出了，這就能看出他們以自我為中心，只考慮自己想做什么，而全然不夠別人的想法。其中一個兄弟認為窮人就是窮人，即使把這一百萬的英鎊交給亞當，一個月后他還是不能有所作為，這是富人對窮人赤裸裸的歧視，他們認為只有自己這種階級的人才有賺錢的能力，他們才是社會經濟運行的主導者，他們才是高高在上，而窮人則低賤無能。

富翁兄弟與亨利亞當在影片中個性特點反差鮮明，巧妙的諷刺了當時社會的拜金主義、社會不公、兩極分化等惡劣現象，是一部能夠發人深省的批判現實主義的電影。

第三篇：百萬英鎊.(節選)doc

《百萬英鎊》（節選）

時間：亨利經過30天的考驗后

地點：英國倫敦，兩位富翁兄弟的家中

人物：兩兄弟（亞貝爾和他弟弟）

亨利（主人公，經歷了30天磨難的人）

波蒂婭·朗姆（亨利的愛人）

【在亨利經歷30天磨難后，兩兄弟回來了，亨利和波蒂婭來到了他們家中，還是那個仆人把亨利領了進去，那兩位老先生都在，看見有個尤物跟著我，他們很驚奇。】

亨利 這算不了什么，先生們；她是我日后的主心骨和幫手。先生們，我準備報告了。弟弟 我們很高興聽你的報告。這樣我哥哥亞貝爾和我打的賭就能見分曉了。你如果讓我贏了，就可以在我的職權范圍內得到一個職位。你拿來那張一百萬英鎊的鈔票了嗎？”

亨利（把錢交給了他）在這兒，先生。

弟弟（欣喜若狂的喊了起來）我贏了！哥哥，如今你還有什么可說的？

亞貝爾（有點不相信）我只好說，他真活下來了，我輸了兩萬英鎊。我真不敢相信。亨利 還有一事稟報，這可就說來話長了。我請你們允許我再來一趟，詳詳細細地說說我這一個月的經歷，我保證這值得一聽。還有，瞧瞧這個。

弟弟（萬分吃驚，懷疑）什么，好家伙！二十萬英鎊的存單。難道這是你的不成？” 亨利（稍有些得意）是我的。我在三十天之內活用了閣下那筆小小的貸款，賺了這筆錢。至于這大鈔本身，我只靠它買過小吃，付賬讓他們找零錢的時候用。

亞貝爾嗬，這太了不起了，簡直是匪夷所思，小伙子！

亨利沒問題，我全都有根有據。別以為我說的都是天方夜譚。

波蒂婭（大吃一驚）亨利，這真是你的錢嗎？這些天你一直瞞著我？

亨利我確實瞞著你呢，親愛的。不過，我想你會原諒我。

波蒂婭（她噘起上嘴唇）別太肯定哦。你這個淘氣鬼，敢這么騙我！

亨利啊，一會兒就過去了，心肝兒，一會兒就過去了；你明白嗎，就是為了好玩。好了，咱們接著說吧。

弟弟且慢，且慢！還有，那個職位呢。我得給你那個職位。

亨利好吧，我不勝感激，不過，我真是用不著再找那份差事啦。

弟弟在我的職權范圍之內，你可以選一個頂好的職位。

亨利（推辭道）謝謝，謝謝，我衷心感謝。不過，再好的職位我也不想要啦。波蒂婭 亨利，我都替你不好意思了。別辜負了這位好先生的美意，要我替你來表示謝意嗎？

亨利當然可以啦，親愛的，只要你能做得更出色。看你的啦。

她走到我的那位先生跟前，倚到他懷里，拿起他的胳膊摟住自己的脖子，對著他的嘴唇照直親了起來。那兩位先生哈哈大笑，我卻不知所措，簡直是傻了。

波蒂婭 爸爸，他說在您的職權范圍內沒有他想要的職位，我真傷心，就好像—— 亨利（疑惑）我的寶貝，他是你爸爸

對，他是我的繼父，是全世界有史以來最好的。在公使家里時你還不知道我的家世，當時你告訴我，我爸爸和亞貝爾伯伯的花樣讓你多么煩惱，多么擔心；現在你明白我當時為什么笑了吧。

【這樣一來，亨利自然實話實說，不再鬧著玩了；他直奔主題】

亨利噢，最親愛的先生，我想把剛才說的話收回來。您確實有個待聘的職位，我想應聘。

亞貝爾 說說是哪一個職位。

亨利（臉紅的說道）女婿。

弟弟（哈哈大笑）哈，哈，哈！可是你知道，你既然沒干過這份差事，顯然你也不具備滿足我們約定條件所需的長處，所以——

亨利讓我試試——啊，一定讓我試試，我求您了！只要讓我試三四十年就行，假如——

弟弟噢，好，好吧；這也不是什么大不了的要求，帶她走好了。

【 亨利和波蒂婭興奮不已，翻遍了全本的詞典也湊不夠詞來形容啊。一兩天之后，當倫敦人得知我和百萬大鈔一個月里的奇遇記始末以后，他們是不是興致勃勃大聊了一通呢？正是如此。

波蒂姬的爸爸把那張肯幫忙而且好客的大鈔送回英格蘭銀行兌了現；銀行隨后注銷那張鈔票并作為禮物贈給了亨利；他又把鈔票在婚禮上送給了亨利。從那以后，那張大鈔鑲了鏡框，一直掛在亨利家最神圣的位置上。是它給亨利送來了波蒂娜。要不是有了它，亨利哪能留在倫敦，哪能到公使家做客呢，更不要說遇上波蒂婭了。所以亨利總是說，“不錯，您沒看走眼，這是一百萬英鎊；可這東西自從出世以來只用了一次，就再沒花過；后來，他只出了大約十分之一的價錢，就把這東西弄到手了。”】

第四篇：《百萬英鎊》的影評——馬太效應

所謂“馬太效應”，來自《新約·馬太福音》：“凡有的，還要加給他叫他多余；沒有的，連他所有的也要奪過來。”人們一般用這段話描述貧者愈貧、富者愈富的“兩極分化”現象，常用它來感嘆社會的不公。但實際上，“馬太效應”反映出了管理的一個基本法則，即資源向高效率者傾斜。

《百萬英鎊》是一部老掉牙的電影，1953年拍攝，1958年就譯制到了中國。電影講的也是一個老掉牙的故事，一個美國人亞當斯陰差陽錯來到英國，身無分文。正好有兩個英國富豪在打賭，給了他一張百萬面值的鈔票，要求他不動用這筆錢而在倫敦生存30天，看他是否能生存下去。說到底，這張鈔票不過是一個符號而已，因為亞當斯必須在30天后原封不動把它還回去。但是，英格蘭銀行確認鈔票是真的。故事由此展開。當亞當斯是一文不名的窮小子時，遇到的是白眼和鄙夷，而當他拿出這張鈔票后，很快變成了倫敦名人。亞當斯靠著這張鈔票的符號價值，不但日子過得有滋有味，還賺了20萬英鎊。

《百萬英鎊》的原作者是馬克·吐溫。這位諷刺小說的高手，在這篇作品中把世態炎涼、人情冷暖寫得淋漓盡致。但是，馬克·吐溫可能沒有想到，他這篇作品從企業經營的角度看，可以得到另一種解釋，即“馬太效應”的管理學意義。所謂“馬太效應”，來自《新約·馬太福音》：“凡有的，還要加給他叫他多余；沒有的，連他所有的也要奪過來。”人們一般用這段話描述貧者愈貧、富者愈富的“兩極分化”現象，常用它來感嘆社會的不公。但實際上，“馬太效應”反映出了管理的一個基本法則，即資源向高效率者傾斜。《圣經》的這段話，原本就是對做生意的總結。對能賺錢的，還要給他更多的錢；而對不能賺錢的，就要把他手里的錢收回來。

管理實際上就是一個“兩極分化”過程。不管我們對“兩極分化”在情感上多么深惡痛絕，現實中的管理者誰也不能繞過“兩極分化”的考驗。資金也好，市場份額也好，管理中的物流、財流，甚至包括人流，都是向貧者愈貧富者愈富的方向流動。管理的本質，是同市場的本質是一致的，就是更有效、更合理地配置和利用資源。如果擱置倫理學上的考慮不論，那么，管理就是“取貧補富”的過程（至于財富如何在社會中再分配，不是企業家更不是管理者的事）。所以，企業高層必須弄清楚一個道理，在管理中，你是“劫貧濟富”，還是“劫富濟貧”？如果是前者，那你還算明白高管的責任所在；如果是后者，那你只適合當傳教士式的慈善家或者當羅賓漢式的俠客。

電影里的亞當斯，面臨的就是這樣的問題。如果他不能用這張百萬英鎊的鈔票帶來效益，那就是一個失敗者。哪怕他違反諾言把這張鈔票兌現分給同他一樣的窮人也是一樣。管理者面對所有者的資產，只有增值的義務，沒有縮水的權利。當一個億萬富翁從事慈善事業時，他的角色已經轉變。代理人同委托人的身份是不一樣的。現實中，我們經常會看到企業高管忘掉自己代理人身份而把自己當作所有者的現象，這只會導致管理錯位。

電影中的亞當斯，因為有了這張鈔票，從而有了在商場縱橫捭闔的資本。現實中的經營活動，往往也同初始條件有關。于是，有許多人在困境中往往怨天尤人，覺得自己的失敗是由于沒有“貴人相助”，缺乏起步資金。但是，仔細思考一下電影的安排，有些很有意思的細節。

馬克·吐溫給亞當斯在小說中安排的背景，是一個熟練的操盤手。小說中亞當斯是這樣介紹自己的：“我正給舊金山的一個礦業經紀人打工，把證券交易所的門檻摸得清清楚楚。我是只身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什么可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。”如果沒有這一背景，我們很難想象，假定是一個沒有任何證券和金融知識的流浪漢，即使給了他這張鈔票，他能用這張鈔票來干什么？

在商業運營中，起步資金是必須的，但不是全部。如果自己沒有本事，即使白送給你“第一桶金”，你也不會讓它產生效益。許多經營失敗者，不是沒有第一桶金，而是把金子使喚成了白銅。俗語稱：“可憐之人必有可恨之處”，就是說的這個道理。蘋果砸在牛頓頭上，能夠砸出萬有引力定律來。但如果是砸在別人頭上，充其量是砸出一個包而已。所以，凡是商業競爭中的失敗者，都有必要反問：上帝為什么不眷顧自己？

上帝之所以眷顧亞當斯，還有一個原因就是因為他很誠實。馬克·吐溫在小說中，選擇這位鈔票的持有者頗費了一番腦筋。他開出的條件是“有頭腦、特誠實”。然而，這樣的人是稀缺資源。兩位富翁在人選上犯了難。“他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實；還有

不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底；等到個赤貧的，又不是外地人——總是不能盡如人意。”最后看到了亞當斯，總算找到了合適的人選。

假如亞當斯是個騙子，那么，這張鈔票可能會被用來作為騙術的道具。然而，這個電影就無法按原來的構思演下去，諷刺喜劇片就會變成破案懸念片。現實中的經營者，有不少人都是馬基雅維里的信徒，或者是韓非式權術的傳人。這些人往往能奏效一時，但無法堅持久遠。有些經營者，推崇的是“厚黑學”。他們忘了一點，玩權術者，最終會被權術套住；行騙術者，最終會被揭開騙局。尚未套牢、尚未揭穿者，不過是時候未到而已。由于誠信比欺騙費勁，所以，欺騙往往會在短期內比誠信有更大的收益。一旦在經營中開始玩權術和騙術，就會產生一種類似吸毒式的成癮魔力，直到最后破產。所以，從長遠看，只有建立信譽，才是經營的正道。這在經濟學研究重復博弈問題中已經有了明確的答案。

錢能生錢，這是誰都知道的。但是，不是誰都能做到這一點。電影中的亞當斯，拿上標志財力的鈔票，一開始僅僅是用它作為自己生活消費賒賬的信用保證。而鈔票本身并不能用來付賬，這樣，遲早會出問題。亞當斯一開始也為此而困惑。但很快，他的職業訓練和技能就派上了用場。他開始用自己已經形成的聲望和信譽，從經營陷入困境的朋友那兒接手了礦山招股。憑借他的證券和股票經營知識，他引導著股市的走向。這里面沒有暗盤交易和內幕消息，而是正常的“借力打力”。

如何使自己掌握的資源發揮其最大效用，這是值得每個管理者認真思考的。迄今還有不少管理者，一談起別人的興旺發達，往往把眼光盯在最初資本上，而不是盯在資本運作上。最明顯的例子，莫過于把臺灣的崛起，歸因于當初從大陸運過海峽的那些黃金上。不妨設想一下，電影中的亞當斯把這張鈔票像寶貝一樣地供奉起來，小心翼翼地看著它。那么，它就不是資源，甚至還會變成負擔。如何用自己最擅長的本領，把資源充分利用起來，這正是管理者的本職。如果只是追求投資而不關注資本的合理使用，恰好反映出所有者和經營者的錯位。

第五篇：百萬英鎊劇本

百萬英鎊劇本

Into the clothing store, waiter, the boss on)我：我馬上就要時正式職員了，可不能象現在這樣破爛。

Me: I formally staff soon, and can not be broken as they are now.（走到一個老板旁邊）(A boss walked beside)我：有沒有作的不合適被顧客退回來的服裝？

I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?（老板用極其輕蔑的眼神看他）(Boss with the most contemptuous look to see him)（走到一個店員旁）(Go near a shop assistant)店員：等一會兒，馬上就來。Clerk: Wait a minute, come at once.（店員挑了一件很小的衣服）(Pick up a small shop clothes)我：請你們照顧一下，我過幾天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment.我身上沒有帶零錢。I had no belt change.店員：噢，你沒有帶零錢？ Clerk: Oh, you do not bring change? 對了，當然，你這樣子像帶了的？ Yes, of course, brought you this way like it? 我想象得到，像你這樣的紳士身上只會帶大票子。I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.我：朋友，你對外地人不能總是只認衣衫不認人。I am: a friend, you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people.我完全付的起這套衣服的錢，我只是不想讓你因為找不開一長大票子而為難。I fully paid the money from this suit, I just do not want you as a grown up can not find tickets for the difficult to open.店員：我沒有傷害人的意思，不過，對于你剛才的指責，我要告訴你，你從下結論說我找不開你身上恰好帶的鈔票，那你就不必為我們操心了。Clerk: I do not hurt people's means, but, for you have just accused, I must tell you, have you concluded that I can not break your body just take the money, you will not have to worry about us.事情恰恰相反，我們找的開。Things the contrary, we find the open.我：噢，太好了，我向你們道歉。I: Oh, good, I apologize to you.（老板過來）(Boss come)老板：站著干什么？ Boss: stand for? 店員：這位先生等這找錢呢？ Clerk: The President and so does this give change? 老板：那就快找給他呀，你不知道他站在這兒，哪個客戶還敢上門來買衣服呀？ Boss: Then looking to fast for him, you do not know what he stood here, which customers would be willing to visit to buy clothes you? 店員：你自己看吧！Clerk: Look at it yourself!（動作）(Action)老板：是呀是呀，我是說，哪個人會傻到跟一個紳士站在一起自慚形愧呢？ Boss: Yeah, Yeah, I mean, what stupid people will stand together with a gentleman ashamed Zican shape it? 不過，我不在乎了，這份光榮讓我忘卻了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指著店員）即使你沒有招待這樣特大客戶的經驗，也不能眼花到拿錯了這樣一件衣服呀！However, I do not care, and the glory of me to forget his stand with you how humble humble, and(pointing to staff)even if you do not entertain such a large customer's experience, a wrong can not be blurred to such an clothes ah!我：不，我覺得這很好了。Me: No, I think this good.老板：看，再有風度的紳士面對這樣不可容忍的錯誤也是會感到氣惱的，您消氣，我帶你去看，來，快脫下身上這身破爛吧，將他扔進垃圾堆，或者一把火把他燒掉，不，還是留著它，讓我供著，一個懷揣百萬的富豪曾經穿過它，噢，太榮幸了，讓我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，來看看，蝙蝠俠披風，不好？ Boss: Look, again bearing the face of such a gentleman would feel intolerable error is angry, and you cool down, I'll show you, come fast upon this body broken off it, will he thrown into the trash, or a torch he burned, no, or keep it with me for a million rich carries through it once, oh, so proud, let me take, Oh, look, more than a good figure, what to wear are fit, look, Batman cape, right? 唐僧穿的袈裟？ Tang Seng wear cassock? 還是…那，恐龍皮制的襯衫？ Or...Well, the dinosaur leather shirt? 還是要馬拉多納穿過的球衣？ Maradona still have to pass through the jersey? 都不好？ Not good? 那，那…來看看我們的新品種吧——（拿出一套乞丐裝）That, that...to see our new varieties of it-(out of a Beggar)（我嚇滾了）(I am scared rolled)老板：噢，原來是這樣，雖然您喜歡開玩笑，就像剛才穿著那樣來光顧我的小店，看來您要的衣服還是正經場合穿的，看這件伊麗莎白親手作的衣服，傳說世界上曾經只有一個人穿過，我小店把它當傳家之寶，看來只有您才能配穿這種檔次的衣服，放在我們這兒，也的確糟踏了它了，試試，看，多合身，多象是為您定做的一樣，太完美了，想您這樣的紳士一定要參加很多的舞會，自然是要穿的體面的，如果這樣。Boss: Oh, that is the case, although you like to joke, just like the dress I like to patronize the shop, it seems that you want to wear clothes or decent, and look at this hand-made clothes, Elizabeth, who legend in the world only one pass through, and I store it as family heirloom, it seems that only you can wear this grade with the clothes on here we do indeed spoil the it, and try to see, more fitting, more like a custom-made for you, like, too perfect, like a gentleman like you have to participate in a lot of dance, of course wear a decent, if so.我們小店也就跟著榮耀了。We also follow the honor of the shop.我：可我沒有零錢呀！Me: I did not change ah!老板：噢，看您說的，依你的財富，像我們這樣的小店，開100都綽綽有余呀！Boss: Oh, look at you say, depending on your wealth, small shops like ours, are more than enough to open 100 ah!何必把您的珍貴的大腦放在這樣的小事上，那完全是我們的罪過了。Why put your brain on this precious little things, it is in our sin.沒有帶錢的話那沒有關系，就算忘了，也是不要緊的，能看見您這樣的紳士，我活了一生也就沒有遺憾了。No money, then it does not matter, even if forgotten, is does not matter, could see a gentleman like you, I live the life there would be no regrets.老板：來，我扶您出去，來，慢走，走好。Boss: come, I help you to go to, walking, for living well.