第一篇：桶裝水加盟經銷協議書(中藝)

桶裝水加盟經銷協議書

甲方：（下簡稱甲方）

乙方：（以下簡稱乙方）

為了更快發展“珍客”牌桶裝飲用礦物質水的市場占有率，甲乙雙方本著互惠互利、發展共贏的原則，特定立如下協議，以便雙方共同遵守：

一、甲方的責任與權利：

1.甲方向乙方提供桶裝水的全部市場銷售合法文件。（包括經營桶裝水營業執照、桶裝飲用水生產許可證，產品質量監督檢測報告等）

2.甲方免費提供乙方“珍客”牌礦物質水統一水票，甲乙雙方加蓋印章。

3.乙方在每月銷量達到1萬張時，屆時甲方會逐步提高返點率。

4.甲方為保護乙方的經營區域保護，公司決定在乙方為中心區域5公里之內不發展第二家加盟商。

5.甲方向以乙方提供的銷售資源，所得利潤雙方5：5共享

二、乙方的責任與權利：

1.乙方簽約時必須出具有效身份證件原件及復印件、營業執照正本及復印件，復印件甲方存檔。

3.乙方作為經營方，在代理甲方品牌桶裝水票合同期間，必須遵守國家的法律法規，凡出現違紀、違法、違規等刑事、民事責任，乙方全部承擔法律、經濟責任，乙方同時負擔因此給甲方所造成的一切損失。

4.為防止公司內各水站不正當競爭，乙方必須執行全市統一銷售價格，即每桶零售價“珍客弱堿性礦物質水”10元。如一經發現違約現象甲方有權對乙方經濟處罰或取消代理權。

5.乙方向甲方提供的銷售資源，所得利潤雙方5：5共享。

6.如協議期滿，乙方沒有明顯違約，乙方有優先繼續簽約權。

7.乙方如需跨區域銷售，必須事先經過公司書面同意，或與其區域加盟商協調利潤分配后方

可銷售，否則視為單方面違約。

8.乙方如協議到期或提前終止代理，必須提前一個月告知甲方并得到甲方同意，在協議終止前乙方把提前銷售的水票款全部退還甲方。

三、銷售區域：

乙方的銷售方式為零售 “珍客”牌桶裝飲用水，乙方銷售的區域為紀念塔為中心5公里之內。

四、結算方式：

乙方月銷售拾萬元以內，按20%的返點結算；月銷售叁十萬元以內的，按25%的返點的結算，乙方月銷售叁拾萬元以上，按30%的返點結算。

五、本協議一式兩份，甲方、乙方各存一份，同樣具有法律效力。

六、本協議簽字、蓋章之日起生效。

雙方合作期限年月日至年月日止。

甲方代表：乙方：

負責人簽字：家庭住址：

身份證好：

年月日

第二篇：品牌加盟經銷協議

品牌加盟經銷協議

甲方：___貿易有限公司

乙方：_______________

鑒于：

1．甲方______貿易有限公司是美國品牌______________等品牌在中華人民共國的擁有商，是這幾大國際品牌的國內總代理，全權負責中國市場的推廣及產品銷售事宜。并擬在中國各主要城市授權經銷這幾大品牌。

2．乙方自愿成為___貿易有限公司的經銷商。

3．甲乙雙方就代理銷售事宜達成一致，協議內容和條件見下文所述。

第一條 定義

在協議中除非另有要求，則下列名詞和表述應被理解嚴格的含義：

（1）指定產品：是指___貿易有限公司所屬的內衣.睡衣等系列產品。

（2）指定區域：是指甲方授權乙方進行產品銷售的區域，根據本協議，甲方的授權區域為：_______；???

（3）獨家銷售：指銷售方所享有的經銷權為在指定區域內為獨家的是排他性銷售。甲方同意.在本合同約定的期限內，甲方不得在指定區域自行銷售本協議指定產品，也不得授權任何第三方銷售本協議指定產品。

第二條 授權

在加盟后，甲方授權乙方為在指定區域指定產品的獨家經銷商；乙方接受此項授權書，并按協議約定的內容和條件銷售產品。

第三條 代理銷售方式

（1）乙方根據本協議授權，在指定區域按照甲方具體要求建立指定產品的專賣或商場形象專柜；專賣店需在指定區域城市的繁華地段內，面積為___平方米以上（含___）；形象專柜需在當地的高檔商場。?

（2）乙方不得銷售甲方貨品之外的商品。

第四條 加盟費的收取???

（1）乙方在簽定本協議后_______日內，必須向甲方交納押金___萬元，合同期滿予以返還。

（2）乙方首次從甲方進貨為人民幣五萬元，可按照產品統一零售價的四折（特殊產品除外）進貨（不含稅價格）。

第五條 產品銷售定價

（1）正價產品。乙方可根據指定區域市場行情按照甲方所規定的零售價做適當調整（甲方提供一份詳細的價格表和折扣表，零售價上幅不能超過___%，下幅不得超過___%）。

（2）特價推廣產品。乙方必須按照甲方規定的零售價進行銷售。

第六條 貨款支付

乙方每次進貨支付貨款后，甲方予以安排發貨。貨款支付方式可以是現金，轉帳等多種方式。

第七條 貨物運輸

乙方所需產品均有乙方自行負責提貨，亦可由甲方代辦運輸，但運費及保險費由乙方承擔；因產品質量問題需退換的產品運費由甲方承擔。

第八條 甲方提供給乙方

（1）提供品牌專柜形象效果圖樣。

（2）提供印有___吊牌的包裝袋（大小兩種）

（3）在乙方支付貨款后，保證及時安排發貨；

（4）負責將每季度和每月的新款樣品以盡快時間寄給乙方；

（5）保證乙方為本協議指定區域指定產品的獨家經銷商；

（6）負責為乙方人員進行產品銷售的專業培訓；

（7）負責指導乙方店面裝修及貨品陳列；

（8）通過定期探訪與培訓，為乙方管理提供合理建議；定期安排加盟商參加公司安排的訂貨會議。

（9）對乙方有違反協議約定的情況，有權要求乙方進行整改。

第九條 乙方的承諾和保證

（1）自行辦理合法經營所需的各項營業登記手續；

（2）乙方所發生的各項成本費用，由乙方自行承擔；

（3）加盟店的裝修方案需報甲方審核同意，但裝修費用及其他所需設施全部由乙方自行承擔；

（4）不得銷售除甲方同意銷售品牌之外的其它商品，一經發現視為違約處理，扣除押金，解除合同。

（5）每季度向甲方提交一次經營情況說明。

（6）乙方保證加盟店的合法經營，自負盈虧，承擔經營不利的一切風險。

（7）包裝袋及內衣小衣架由甲方設計制造，乙方按成本價購買。

第十條 知識產權

（1）在加盟后，甲方授予乙方可以在加盟店名稱中使用___名稱／商標.維護甲方的利

益。

（2）乙方不得以___在中國申請商標注冊。

第十一條 違約責任

協議任何一方不履行或不完全履行本協議約定，則構成違約，違約方應賠償對方因此而致的損失。

第十二條 協議變更或終止

（1）本協議生效后，未經雙方協商一致，任何一方不得擅自變更或終止本協議；

（2）任何一方提出變更或終止本協議，應提前三十日通知對方，雙方經協商一致后方能變更或終止本協議；

（3）協議終止后，本協議約定甲方授予乙方的各項授權即終止，乙方無權再享有和使用本協議約定乙方可享有和使用的各項權利和資源。

第十三條 附則

（1）乙方如有下一級加盟商加入，填寫申請加盟表格，向公司提出申請，公司會獎勵1500元貨品。

（2）未盡事宜，雙方協商解決；

（3）本協議一式兩份，雙方各持一份，自雙方簽字，蓋章后生效。

第十四條 獎賞制度

每次訂貨___萬元以上，送___元的宣傳品；每次訂貨___萬元以上，送___元的宣傳品；每次訂貨在___萬元以上，送___元的宣傳品。每年訂貨總額（不含第一次訂貨）在___萬元以上的，獎勵___元貨品。

甲方：___貿易有限公司??乙方：_____________

（公章）_____________（公章）____________

代表人：_____________?代表人：___________

日期：_______________?日期：_____________

第三篇：加盟經銷合同書

大理文盛祥有限責任公司

特許經營千錘佳藝專賣店（專柜）合同

1序言

根據《中華人民共和國合同法》及其他相關法律法規，雙方在自愿、平等、互利的基礎上，經協商一致，就甲方（擁有品牌商標持有者授權的區域運營商）受品牌持有者委托授權乙方經銷加盟事宜，特訂立本合同以供雙方共同遵照執行。甲方和乙方合成“雙方”，單獨稱為“一方” 甲方是（擁有品牌商標持有者授權的區域運營商）擁有品牌持有者授權運營資格的法人主體（品牌名稱詳見附件三）。

乙方是依法成立的具備獨立法人資格的經營主體或是能夠獨立核算自負盈虧，并能獨自承擔責任的其他合法組織、實體、個體工商戶。簽訂本合同前乙方必須出示企業執照（詳見附二）同時確保其他合法性，并提供復印件作為本合同之附件。

授權公司（以下簡稱甲方）：大理文盛祥有限責任公司 法定地址：云南大理州鶴慶縣草海鎮新華南邑村 法定代表人：王燦松 職務：總經理

被授權公司（以下簡稱乙方）： 法定地址： 法定代表人： 職務：

營業執照號： 稅務登記號： 指定營業地址：

第一條 總 則

1甲、乙雙方本著自愿、平等、誠實、信用及共同拓展市場的原則，經友好協商，簽定本合同，由雙方共同遵守。

2甲方授權乙方為特定區域______________的合法經銷商，乙方為甲方代理的千錘佳藝品牌系列產品提供市場銷售和配套服務。

3訂立本合同旨在乙方加盟甲方推行的特許經營專賣店，甲方提供乙方的貨品供應，指導銷售定價和售后服務，以促進提高千錘佳藝產品的品牌形象及市場銷售能力。4訂立本合同并不表示甲方任命乙方為甲方或其他有關企業的代理人或受雇人，乙方也不得依據本合同代表甲方或有關甲方的其他企業或以甲方名義行使權力或承接業務（包括批發業務）。

5乙方千錘佳藝專賣店獲權使用“文盛祥·千錘佳藝銀飾專賣店”為店名，并專門售賣甲方指定之商標貨品。

6乙方確認“文盛祥·千錘佳藝專賣店”擁有其本身獨特之形象特色，具體表現于門面裝修、色彩組合、店鋪間隔、職員制服等，均為乙方須遵守的制度之一部分。

7甲方受商標持有者委托有權授予符合其條件，并對銀飾行業有濃厚興趣，以及有經營零售銀飾品的能力者設立“文盛祥·千錘佳藝銀飾專賣店”，并利用“文盛祥·千錘佳藝銀飾專賣店”之經營運作制度，專門銷售甲方認可的貨品（以下簡稱貨品）和服務（以下簡稱服務）。8乙方為獨立核算，自負盈虧的實體，其與第三方的債權、債務于甲方無關。

9乙方只能通過建立零售店來銷售經營商品，對象為直接消費者，未經甲方批準，不得從事批發。

10除本合同約定外，乙方不得通過電視購物、郵購上門推銷等方式進行銷售，不得通過互聯網來銷售，不得與其他商品組合廣告、銷售或推廣，亦不能作為銷售獎品、促銷品贈品或其他用途。

11乙方承諾只向甲方采購經銷產品，未經甲方書面同意不得經營或分銷來自甲方以外的任何人、企業或團體的經銷產品。

12本合同生效后，乙方僅僅只能取得合同約定生效期內的商品的經銷權，而再無其他任何權益；本合同期滿或因其他原因終止后，乙方即喪失了上述的經銷權。

13乙方依照本合同所獲得的特許經營權均是一年一授，即每年均由品牌公司對乙方及其經營的專賣店進行考核，考核不合格，則本合同終止。

14本合同期內，合同雙方往來的電話，信件、郵件、電報等均視為合同的組合部分，與本合同具有相同的法律效力。

第二條 特許經營權

1代理區域：甲方授權乙方在本合同鑒定之日起，獲得_________________________________ _______________設立的“文盛祥·千錘佳藝飲食專賣店”代理銷售指定之品牌系列貨品，乙方專賣店以“文盛祥·千錘佳藝銀飾專賣店”商號進行經營。乙方店鋪地址為____________________________________，面積___________平方米。

2乙方銷售區域為_____________,未經甲方許可，乙方只能在上述店鋪從事零售業務，不得跨區銷售，在乙方正常經營情況下，甲方不得在上述區域在開設專賣店或展開相關業務，不能以任何理由向上述區域內其他客戶供貨，已放入在上述區域內開展業務出現困難，甲方有權操作該區域業務。3專賣貨品：在本合同期內，乙方承諾并保證乙方區域自行經營專賣店百分之百為甲方指定品牌系列貨品，并無權在“文盛祥·千錘佳藝專賣店”內使用未經甲方授權的商標。乙方如有違反，違約行為，應賠償甲方人民幣________________________，此金額從誠信保證金中扣除，甲方并有權單方終止合同。

4商譽維護：千錘佳藝品牌商譽為文盛祥有限責任公司無形資產，乙方在合同有限期內必須維護甲方和千錘佳藝品牌聲譽。

5特許經營權使用：乙方從甲方獲得的特許經營權不得私自轉讓，買賣，否則甲方有權單方面解除該合同，并追究乙方的違約責任。對于乙方的私自轉讓經營權開設的店鋪甲方不予承認。如特殊情況需轉讓買賣，必須得到甲方的書面認可同意并辦理相應手續（包括但不限于 與甲方重新簽訂相關合同等）

6乙方按本合同的條款，在甲方指定和書面批準的營業地址，按照甲方的制度經營“文盛祥·千錘佳藝專賣店”，(以下簡稱“聯營專賣店”），專門銷售或提供帶有特許之商標的貨品和服務，為期一年，由本合同生效之日起記（以下簡稱“特許經營期”）

7乙方必須嚴格遵守和符合甲方制定的“特許經營專賣店”的標準經營守則（以下簡稱“經營守則”）如甲方改進及修訂經營守則時，乙方必須遵守履行經營守則內之條款及義務，以進行特許專賣店之具體業務運作。

8在乙方違約情況下甲方有絕對的自主權保留：

8.1自行或授予他人在甲方認為適當的地點按照甲方認為適合的條款和條件經營 文盛祥·千錘佳藝銀飾專賣店；

8.2通過相同或不同的渠道，按照甲方認為適當的條款和條件使用商標或其他服務標記、圖案標記和商業標記，出售“文盛祥·千錘佳藝”專賣店獲準出售的貨品和服務。9甲方向乙方提供以下經營證件（復印件）：

9.1甲方工商營業執照副本；

9.2產品質檢報告；

9.3稅務登記證；

9.4法人代碼證副本。

第三條 乙方的承諾和保證

1乙方特此向甲方承諾和保證如下：

1.1乙方本身具備足夠資金和能力，按照本合同經營“特許經營專賣店”。

1.2乙方及其股東、懂事不是甲方所屬公司機構的現任職員或其他職員之任何直系親屬。

1.3乙方擁有或租憑在 省

市/縣正式注冊的，具備獨立企業法人資格的公司，乙方的營業執照、稅務登記證、法定代表人身份證明文件、簽署人身份證及授權委托書（正本）等有關復印件以提供給甲方。

1.4本合同項下所述各項業務，均為乙方在營業地址已獲準指定認可。

1.5專賣店內可零售，可在相關區域內作相關活動業務。

2乙方按季度或按甲方要求，提供有關市場信息之報告，以盡可能促進商品之銷售。3乙方在被聯營經銷區域范圍內應本著誠信的原則，積極進行商品之宣傳，以促進商品銷售。4乙方配合應配合甲方對商品市場銷售價之統一訂定。5乙方需按稅法規定，自行承擔有關稅項。

6乙方需維護消費者的合法權益及甲方的商業信譽

7乙方須自行處理當季不允許更換慢銷的存貨，或滯銷貨品。

第四條 商標及版權

1甲方根據本合同之條件，許可乙方在遵守本合同之條件及經營收則的前提下，于本合同的約定的特許經營期間使用甲方、品牌商的商標，乙方按照甲方的制度和品牌商的要求，開展乙方“特許經營專賣店”之業務活動，該業務活動必須符合甲方制定的適合條件、標準和經營程序。

第四篇：經銷協議范本

委托代理協議

甲方（委托人）：首都航天機械公司 地址：北京市豐臺區警備東路2號 法定代表人： 委托代理人：

乙方（代理人）： 地址： 法定代表人： 委托代理人：

第一條

產品及代理地區

為進一步開拓市場，促進雙方共同發展，在相互平等、互惠互利的原則下，茲委托乙方優先在下列指定區域內代理銷售甲方生產的產品： 銷售區域：

代理產品：(60.3mm-339.7mm)規格的各種鋼級石油鉆采用油管、套管，冷 拔--珩磨管、油缸，管子車絲機床，刀具(立方氮化硼刀具，高速鋼刀具，整體硬質合金刀具)，非標設備的設計及制造，力矩扳手，鈑金自動化生產線，壓力容器，減速機。（注：甲方有權在乙方銷售區域自行開展業務、接受訂單。）第二條

最低業務量

乙方同意，在本協議有效期內從上述代理區域內的客戶處接受的上述產品 的訂單價值不低于

萬元。

第三條

代理人的職責范圍

1、乙方負責在該地區開拓市場、管理客戶資源和當地銷售代表的接洽往

來，處理當地公共關系以及品牌和企業形象宣傳等促進甲方利益的與銷售相關的活動。

2、乙方應向甲方轉送接收到的報價和訂單，無權代表公司與客戶簽訂任 何有約束力的合約，所有銷售協議必須由甲方或者甲方的控股子公司直接與客戶簽訂。對乙方轉送的詢價與定單，甲方有權自行決定承諾與否，乙方無權干涉。

3、乙方有義務接受用戶對產品的意見和投訴，處理所轄區域產品的售前、售中、售后服務，并及時向甲方反饋情況。

4、乙方有義務每個月向甲方提交一份工作報告，反映當地的市場和 競爭情況及消費者意見等方面的信息。同時，應隨時將其他競爭者所報同樣或類似商品價格、銷售情況、廣告資料等寄給甲方參考。

5、乙方不應幫助他人與甲方競爭并從中獲利，更不得代理或銷售與甲

方產品類似或相近的產品。乙方對此協議生效以前與其他制造商簽訂的代理銷售協議負有告知義務。

6、在征得甲方同意前，乙方不得再委托分包代理人。乙方應對經甲方同 意委托的分包代理人的活動負全部責任。

7、乙方須在指定區域內開展各種合法銷售活動，不得隨意降價或抬高價

格銷售導致擾亂市場價格秩序。如因乙方違反國家法律法規相關規定定價導致不正當競爭等行為引起的處罰和糾紛，由乙方自行承擔。

8、除正常商業宣傳活動外，未經甲方書面同意，乙方不得以任何形式利 用甲方的品牌、企業信用及商業信譽，向第三方發出任何擔保、承諾及其它行為，由此引發的任何責任均由乙方自行承擔。

第四條 甲方的義務和權利

1、在協議有效期內，甲方承諾不再授予他人在該區域取得代理銷售產品的權利。

2、甲方承諾提供給乙方客戶的供貨價為本區域內本公司產品最優惠價格。乙方可以按已簽訂的銷售協議中回款額提取一定比例作為銷售提成。乙方在此基礎上按市場需求定價，可獲取產品價差帶來的全部利潤。

3、甲方應把收到的直接來自于該區域的客戶的訂單通知代理人。代理人有權按照本條第二款的約定獲得該訂單的傭金。

4、為促進產品銷售，甲方應向乙方提供包括價目表、必要技術文件和廣告宣傳資料等信息。并且甲方應及時通知乙方與此有關的變動信息。

5、甲方充分尊重乙方在銷售代理協議書指定的區域內的代理銷售權，但有下列情況之一時，甲方將保留在該區域內發展第二家代理商的權利： A 乙方業務量與最低業務量有一定差距；

B 遇有重要客戶投訴，經確認屬乙方行為不當的；

C 甲方新產品、新工藝、新技術試用時；

D 甲方認為乙方經營管理不善，造成市場工作開展緩慢的；

6、如果乙方要求直接與甲方簽訂銷售合同，則由甲乙雙方另行協商處理。

第五條

結算方式

對乙方直接獲取并經甲方確認接受的訂單，乙方獲得的超額價差部分在甲方收到每筆訂單的全部貨款后支付；銷售提成部分，甲方根據回款金額和當期的銷售政策，按比例提取，每個月結清。

乙方獲得的本款所約定之傭金已包含為完成本協議之義務所發生全部費用及促成銷售所有費用（注：售后服務費用按具體產品另行約定），除非另有允諾，均按上款約定計算結清。（注：傭金、價差部分的稅務問題由乙方承擔。）

第六條

商業秘密及保密條款 所有產品的設計和說明均屬甲方，相關產品的一切文件乙方應在協議終止后退還甲方。乙方不得將其所獲得的專有的或保密的信息，在任何時間和任何場所通過面談、電話、文件、信件、錄像等方式向任何與此無關的第三方提供、透露。

第七條

工業產權條款

在本協議有效期內，為銷售代理產品，乙方可以使用甲方擁有的商標及商譽，但不得作虛假宣傳。一旦發現第三人對甲方的的侵權行為，乙方應及時通知甲方并協助甲方采取措施保護甲方權益。

第八條

有關產品保管的特別條款

為了銷售產品需要，乙方可以保管、儲藏甲方貨物，保證產品物流通暢。但不論任何情況下，乙方不得行使留置權。如因違反此款造成甲方損失，乙方除賠償損失外，還應以從留置日起該貨物總價值5‰每日的基礎加計罰金。

第九條

協議的終止 如出現下列情況之一，本協議終止：

1、甲乙雙方協商一致同意；

2、乙方業務量與最低業務量有較大（未達到年終業務量的50%）差距的；

3、幫助他人與甲方競爭或代理、銷售與甲方產品類似或相近的產品；

4、國家行業政策變化等不可抗力發生時；

5、有其他損害甲方利益與產品形象的行為時。

第十條

違約責任與爭議解決

1、任何一方違反本協議項下的義務，則賠償由此給對方造成的損害。

2、本協議項下所有糾紛雙方應友好商議，妥善處理。如協商不成可向甲方所在地法院起訴。

第十一條

其他條款

1、本協議未盡事宜，由雙方共同協商，并簽訂補充協議確定。

2、本協議一式

份，均具有法律效力。

3、本協議有效期自

****年**月**日起，至

年

月

止。自 雙方簽字蓋章之日起生效，協議如需續簽，需提前

天通知對方。

甲方：首都航天機械公司

乙方：

授權代表：

授權代表：

銷售協議范本（你修改一下）合同編號：_________________ 甲方：xxxxxx貿易有限公司 乙方：________________________________ 甲乙雙方本著“真誠合作，共同發展”的原則，經友好協商，就甲方同意授權乙方作為本協議指定行政區域內的代理商事宜達成一致意見，并共同遵守履行。

一、特許代理產品名稱

二、特許代理區域： 省 市 縣（區）

三、甲方向乙方供貨價格（附產品價格表）

四、甲方對乙方的銷量要求： 乙方首批進貨量為 萬元，年銷售目標約定 萬元。乙方每季度至少從甲方購進產品 萬元，否則甲方不承擔本協議約定的義務，并有權終止本協議。

五、雙方權利及義務

1、甲方權利（1）有核定市場零售價和指導乙方給核定區域內下級代理商供貨價的權利；（2）甲方有對乙方違反市場規范或損害甲方及甲方其它代理商權益行為的處置權利；（3）有收集乙方市場調查、廣告宣傳材料、銷售工作總結的權力；（4）指導促銷活動方案和召集必要的工作會議的權利；（5）有對乙方銷售業績和相關工作進行檢查、督促、考核、處罰的權利。

2、甲方義務（1）為維護乙方區域代理權益，甲方不得以任何方式向乙方區域內的任何單位或個人提供乙方所代理權的產品；（2）保障向乙方提供合格產品及包裝，并按時發貨；（3）負責提供乙方正常銷售所需的相關文件；（4）每一個合作，乙方超額完成協議規定銷量總額要求時，甲方應給予乙方超額部分 的獎勵；（5）協助乙方對其銷售網絡進行終端包裝和維護。

3、乙方權利（1）享有本協議規定區域內所代理產品的獨家代理權利及要求甲方對此權力進行保護的權利；（2）享有甲方貨源緊俏時優先供貨的權利；（3）享有所代理產品改進意見反饋和新產品開發進度的知情權。

4、乙方義務（1）全權維護甲方及甲方產品知識產權的合法權益；（2）負責本區域內甲方產品保護情況的調查和上報，協助甲方做好產品知識產權保護工作；（3）不得在本協議代理的區域外銷售產品，不得更換甲方包裝、商標或用其他廠商的產品換上甲方的商標或包裝進行出售；（4）負責代理區域內的通路建設，保證銷售點具有以下條件：設在相對繁華區域，交通便利，形象和檔次良好的商場，顯著位置，并素質較高的專柜員；（5）在甲方指導下，做好代理區域內的促銷活動和市場推廣工作；（6）按甲方規定的市場指導零售價格制定代理區域內的零售價格，若價格上下幅度大于20％，須事先征得甲方同意；（7）乙方聯系電話、地址變更，應及時通知甲方，如二個月內甲方無法按原聯系方式聯系到乙方，而乙方又未通知甲方新的聯系方式，本協議自行作廢。

六、定貨及運輸約定

1、甲方在收到乙方訂貨單后，應及時向乙方發出確認訂貨通知，并在收到乙方相應貨款后按乙方指定地點發貨，運輸費用由乙方承擔。

2、本協議簽訂后，乙方應向甲方交納首批產品的定金 元，待乙方提貨時轉為貨款。

七、退換貨規定 乙方從甲方購貨后原則上不得要求退換貨，但若因甲方產品質量問題或因型號與訂貨單不符，乙方可自收貨日起15日內向甲方提出調換產品要求。但必須保證原產品完好、附件齊備、標簽和包裝不得損壞，運輸費用由乙方負責。

八、售后服務

1、售后服務原則上由乙方負責。

2、乙方所需售后服務的材料應以月訂單形式向甲方提出。

九、協議有效期 本協議自乙方執行第六條第（2）款之規定即自動生效，有效期壹年，至 年 月 日終止。若協議一方未履行協議條款，另一方有權終止本協議。本協議未盡事宜，可根據雙方協商制定補充協議，其與本協議具有同等的法律效力。協商不成，由xx仲裁委員會仲裁。本協議一式二份，甲乙雙方各執一份。甲方： xxxx貿易有限公司（蓋章）乙方：（蓋章）甲方代表簽名： 乙方代表簽名： 簽定日期： 年 月 日 簽定日期： 年 月 日 開戶行： 地址： 帳號： 電話：

《機械銷售協議》

本銷售協議（以下稱“本協議”）由某（中國）有限公司及其附屬公司（以下稱“甲方”），是按照中華人民共和國法律成立并存續的公司，其辦公地址為XXXXX，和

（以下稱“乙方”）訂立，乙方是按照中華人民共和國法律成立并存續的公司，其辦公地址為。

鑒于甲方希望由乙方為其銷售甲方的產品（以下稱為“產品”）；及鑒于乙方擁有銷售這些產品的權力、能力、人力、設施、許可和任何要求的政府批準，根據本文所表達的相互保證，雙方茲達成協議如下：

1．雙方間的關系

按照本協議之條款及條件，甲方茲指定乙方為甲方的產品在中國的非獨家的銷售商，乙方茲接受該授權。

乙方是一個獨立的合方。本協議中沒有任何內容構成乙方成為甲方任何意議上的代理人或合法代表。乙方沒有被賦予任何權利或授權代表甲方或以甲方的名義承擔或產生任何明確或暗示的責任，或以任何方式約束甲方。

乙方不得使用“

”（某）作為商號的一部分，且末經甲方明確的書面同意，亦不得用任何方式使用“

”（某）或甲方或其母公司或關聯公司的任標志，除非用以表示其為甲方產品的銷售商。

2．產品的供應

乙方在充分了解了甲方提供的產品價格表后，按甲方規定的最低起訂量用發訂單給甲方的方式向甲立訂購產品，乙方發出的所有訂有訂單須經甲方審閱及接受后方可生效。甲方有權拒絕接受把貨物提交給乙方。如無法在要求的交貨日交貨，甲方將在通知乙方接受其訂單時，把情況告知乙方，并按甲方通知乙方的確定交貨日期交貨。

產品將用運費已付形式，運到乙方預先指定并經甲方接受的交貨地（以下簡稱“交貨地”）。在乙方接收產品之前，甲方負責貨物的保險。乙方可以建議保險險種，但最終由甲方決定。

3．產品的接收

產品送達交貨地并由乙方接收后，產品的所有權轉移到乙方，產品損失的風險乙方承擔。一旦收到產品，乙方應立即驗收，經確認合格后乙方應立即在貨物簽收單上簽名蓋章，并交回甲方。4．

區域

乙方應在甲方指定的區域（以下稱為“銷售區域”）內銷售甲方的產品。

5． 付款

所有貨款（包括貨價、至交貨地的運費、保險費及與準備交貨或運輸文件有關的其他費用）的支付均應以人民幣金額支付，除非甲方用書面形式批準其他的付款條件，且甲方可以用書面通知形式隨時收回或變更這些其他付款辦法。

乙方應在本協議第三條規定的交貨地收貨后21天內根據本協議的規定支付每筆貨物的全部貨款，該購貨的金額應在甲方給乙方的信用額范圍內。乙方不能在本條規定的時間內付款將被視為違約。甲方有權采取所有合同和法律規定的補救措施，包括終止本協議和采取任何法律行動。乙方應將貨款支付到甲方指定的銀行帳員上。

如果中央或地方政府對本協議中的作何付款征收任何稅項或關稅，不論是以預扣或其他方式，本協議下應付款的金額應相應提高，以保障在納稅后，甲方仍可以收到本協議規定應付款的金額。

甲方有權以乙方目前或將來可能根據本協議或其他交易行為而欠甲方的債務抵沖本協議規定的甲方的應付款項，而不管產生此一債務的交易與本交易是否有關。

6。銷售服務

乙方將盡最大努力促進產品在銷售區域內的銷售和使用。為幫助乙方取得最好成績，甲方將提供產品的有關知識。乙方應利用產品的有關知識銷售產品并促進產品的再銷售。

7。知識產權

乙方同意除履行本協議之外，不使用甲方的商標（以下稱“商標”包括甲方及其關聯公司擁有的商標）。乙方茲確認“商標”是甲方獨有的及專有的財產，并且本協議一旦終止，乙方將不會在任何本協議界定以外的產品上用任何方式使用“商標”或甲方產品特有的包裝。乙方進一步保證并同意本義務是連續性的，在本協議終止后仍然有效。乙方進一步保證并同意不論在本協議期間或終止后其將不會在任何國家或地區申請或嘗試注冊商標或與 “商標”相似易起混淆的其他商標。

乙方進一小保證和同意不論在本協議期間或終止后其不會生產或銷售或致使任何人或任何單位生產或銷售甲方的假昌產品或任何其商標或包裝與甲方產品的相似并易引起混淆的產品。如果乙方末能履行本條規定的義務和保證，乙方的行為則是嚴重地違反本協議的行為。在這種情況下，甲方有權立即終止本協議并將有關案件提交給合適的政府機構或/和人民法院處理。乙方應立即停止這些侵權行為，并賠償甲方因其違約行為對甲方造成的任何利潤損失及其他任何實際和間接的損失。

乙方應只銷售帶有“商標”的產品。“商標”應被適當地顯示在乙方銷售的產品上的一切廣告、促銷材料或其他的印刷品上面。

一旦知曉任何侵權“商標”和前文所述的特有包裝的情形，乙方應即時通知甲方。甲方將自行決定采取什么樣的行動且所有收回的款項均屬于甲方。乙方應配合甲方以保護及捍衛甲方對商標及特有包裝的權利。

8。標專及警告

除非有法律或政府規定的要求，否則末經甲方的事先書面同意乙方不得除去產品的任何標志，亦不得在產品上添加任何東西。

9． 信用保證

如果有良好的付款表現及穩定的銷售成績，乙方可以申請信用額或申請提高信用額。根據甲方的要求超過人民幣500，000元的信用額須有乙提供的擔保或第三方為乙方提供有效擔保且為甲方所接受方可獲授予。甲方有權調整甲方給予乙方的信用額。在甲方取消乙方信用額時，乙方必須胡購貨之前支付所有的貨款。

10。保密條款

乙方同意在本協議期間及終止后五年內，將最嚴密地保存因其與甲方的關系而掌握的與甲方的業務、產品、程序、研究或發展有關的一切數據、工藝、配方、圖紙、商業秘密（包括但不現于市場信息及客戶名單）（以下統稱“保密資料”），切末經甲方的事先書面授權，不得把保密資料泄漏給任何人。

11。遵守法律及法規

乙方應任何時候在其銷售產品方面嚴格遵守中國各地現形有效的一切法律法規。如因乙方的任何作為或不作為造成其違反或不符合任何法律法規而由此導致任何處罰，乙方應自行負責。乙方同意賠償并保護甲方免受任何因其末能遵守中央或地方政府的法律、法規或要求，或因乙方、其高層職員、董事、雇員、并連人或代理人的疏忽而引致的損害或民事所賠之損失。

12。200X年匹配 本協議雙方保證為履行本協議而目前使用或將來使用的設施、設備、操作、信息系統和其他所有系統和工序應該是200X年匹配的，并保證能夠履行在此所規定的義務、陳述和保證并確保200X年匹配而導致該方不能履行該義務、陳述稱保證，該方將被視為嚴重違約。該違約方應全面負責賠償守約方和/或第三方因該違約而造成的損失。

13。期限及終止

本協議的有效期限自雙方簽署蓋章之日開始，保持一年的效力。此后，除非任何一方于期滿前提前30天書面通知另一方終止本協議，否則本協議將逐年自動延展一年。

不論前款如何規定

1）當任何一方末能履行本協議的任何義務（末能付款除外），且末能在收到相應通知后的10天內改正錯誤時，另一方可以隨時發出通知給違約方即時取消及終止本協議。任何一方在發生上述違約情形時末能行使此權利不影響該方在相同違約或其他條件或保證的違反再次發生時終止本協議的權利；或

2）當乙方末能按本協議的規定付款，甲方有權立即終止本協議而無需發出任何通知；

3）當乙方進入清算、資不抵債、申請與其債權人之間簽訂、預防或中止協議，申請破產，或當乙方的大部分資產或大部分股份已轉移到與甲方或其任何關聯公司的競爭對手相關的公司或聯合體或受到該公司或聯合體的控制時，甲方保留可以隨時發出通知給乙方即時取消及終止本協議的權力；或

4）任何一方可以提前30天書面通知終止本協議而無需任何理由。

本協議的解除或期滿將并不解除支付任何在本協議下應付款項的義務。除非甲方提出以當初方購買產品的價格收回，否則乙方可以正常價格賣掉其仍存有的產品。

14． 銷售許可

方應負責取得所有對于在其當地市場范圍內銷售產品所必需或建議應取得的一切許可、同時及其他授權。如本協議因任何原因終止或期限屆滿，乙方應把該等許可、同意及其他授權讓給甲方或甲方的指定方或取消該等許可、同意及其他授權，按照甲方的自由選擇。

15。不可抗力 如果任何一方對本協議或其項下任何義務的履行，付款部分除外，受到超出正常控制力的事件阻礙或干擾，包括但不限于：自然事件、政府行為、國家或勞工動蕩、戰爭、恐怖或其他可預見的自然災害，在及時通知另一方后受不可抗力影響一言履約的義務將在該阻礙、制或干擾范圍內被免除。但該方應盡力避免或排除此阻礙履約之因素，并應在不可抗力事解除后，立即繼續其履約行為。如果因不可抗力導致一方

能履行本協議超過30天，則另一方可以提前七天書面通知對方終止本協議。

16。特別支付

甲方不會為了影響任何第三方的決定以獲得任何利益或好處而直接或間接支付任何現金或實

給該第三方。本協議中沒有任何內容授權局方在履行其于本協議下的義務時直接或間接地

此類支付，且甲方亦不會補償此類支付。

17。信息之提供

甲方應向乙方提供銷售甲方產品業務必需的資料，乙方應向甲方提供信息或資料，包括但不限于：乙方的工商登記情況、稅務登記證復印件、財務報表、辦公地址、倉庫地址、郵寄傳票地址、電話話碼、收貨章樣鑒、發票收取人、貨物引取人、帳號等。前述信息或資料如有任何變動，應即時告知另一方。對于擁有高效分銷商補貨系統（即“EDR”系統）的乙方，甲方將通過電子數據交換系統向乙方提供產品信息，配額信息和訂單確認信息，并確保所提信息的完整、準確和及時。

乙方將通過電子數據交換系統定期向甲方提供產品的進銷存信息，并確保所提供信息的完整、準確和及時。

18。通知

任何本協議下要求的通知必須以書面形式，以當面送達、掛號郵件、電傳或付真形式傳給：

甲方：某（中國）有限公司

地址：XXXXXX

收件人：`

電話：

傳真：

乙方：

地址：

收件人：

電話：

傳真：

任何一方可以修改上述地址或收件人，但必須以本協議規定的方式提前30天書面通知另一方，這些修改應在另方收到此通知時才生效。

如果通知以電傳、傳真形式或當面送達，則此通知的收到日期應該是電傳或傳真發出的日期或當面送達的日期。如果通知以掛號郵件發出，則此通知的收到日期應該是從寄出的郵戳日起7天后的日期。

19。權利之轉讓

末經另一方的事先同意，本協議的任何一方無權把其于本、協議下的任何權力或義務部分地或全部地轉移或轉讓給其他方。但甲方公司可以把其于本協議下的權力和義務轉讓給甲方公司的附屬公司和并聯公司。

20。爭議之解決

對于任何產生于本協議或與之有關的爭議，雙方如不能友好的解決，應提交人民法院處理。

21。繼續執行

在解決某項爭議期間，雙方應在其他方面繼續執行本協議。

22。法律適用

本協議適用中華人民共和國的法律。

23。可分割性

如本協議的任何條文被認為是無效的，不可強制執行的或不符合中華人民共和國的法律或與之相沖突，其于的條文仍將保持其有效性及可強制執行性。雙方同意如果某一條文被認為是無效的、不可強制執行的或不符合中華人民共和國的法律或與之相沖突，雙方將友好協商用一則有效的、可強制執行的條文代替前者。該有效的條文應在執行本協議時，在最大限度范圍內能使雙方達到其經濟、商務及其他目的。

24。棄權

本協議之任何一方沒有行使或延遲行使其于本協議下的任何權利、權力或特權，不得視為對該等權利、權力或特權的放棄，對任何權利、權力或特權的單獨行使或部分行使亦不能視為對其他任何權利、權力或特權的放棄。

25．標題

本協議各條款之標題僅用參考意圖，并無法律效力。

26．整體性及更改

本協議將取代雙方以前就本協議主題事宜達成的一切書面或口頭的協議，并將構成雙方間就該主題事宜達成的整體協議。本協議的任何變動或更改，只有以書面形式作出并經雙方之充分授權人簽署，方可生效。

27．生效

本協議將在雙方授權人簽字并蓋章后生效。

28．附件

下術文件將作為協議的附件，并構成本協議的一部分：

附件A：銷售服務條款

附件B：殘損品處理規定

附件C：優惠付款條款

上附件為本協議的組成部分，如果本協議與這些附件有差異或沖突，以本協議為準。

之授權代表于

****年**月**日在中國廣州簽署本協議，一式兩份。

某（中國）有限公司

乙方： 機械產品經銷協議

甲方：

乙方：上海機經信息技術有限公司（中機網博會機械產品銷售中心）

為了提高甲方產品銷售量，提高甲方系列產品市場占有率，甲乙雙方本著互利互惠的原則，達成如下產品經銷協議：

第一條

協議目的

1、甲方委托乙方代理經銷甲方生產的系列產品，以達到甲乙雙方雙贏發展為目的。第二條

銷售代理權

1、甲方授權乙方為甲方生產的系列產品的銷售代理商，并指定乙方為無區域限制代理商（這取決于乙方采購信息來源的特殊性），享受一定的價格優惠待遇。

2、經銷時間：自

****年**月**日至

****年**月**日止。協議有效期

年。

3.協議生效后乙方銷售權即可成立，乙方盡可能利用中機網博會帶來的巨大的產品求購信息以各種渠道和關系積極開拓甲方產品市場。第三條

甲方供給價格

1、根據乙方取得的代理權限，即按甲方

****年**月**日公布的結算價格規定執行.具體價格參見如下。

2、簽定協議后根據原輔材料價格的上漲或經濟形勢變化的因素，甲方保留微調價目表的權力，但調整價目表前甲方應以書面形式即時通知乙方。

甲方供給乙方的產品價格體系：

第四條.商務相關

1.乙方以甲方名義對外銷售產品，銷售價格由乙方參照該產品的市場價格進行銷售 2.乙方同潛在用戶成交時需要簽訂供貨合同，此合同由甲方來簽訂，乙方協助。3.合同所涉及條款由甲方全權負責

4.乙方銷售產品的差價部分利潤參照合同的付款方式和時間來進行，待甲方收到潛在客戶相應貨款一周內，甲方通過銀行轉賬或電匯付給乙方。乙方開具相應的稅票給甲方。5.乙方及時通知甲方相關的采購信息，如果甲方的產品不符合采購方的要求，乙方可以向其他的廠家提供該信息。第五條

雙方權利和義務

一、甲方權利和義務：

1、權利：根據市場的行情變化進行產品價格的變動

2、義務：保證產品的質量和售后服務 乙方權利和義務：

1、權利：根據實際情況可以多方提供信息

2、義務：及時提供甲方相關的采購信息等 第六條

權力保證金

本合作方式，甲方對乙方不設代理保證金。第七條

違約責任

1、本協議由于一方的過失不能履行或不能完全履行時，由過失的一方承擔違約責任，如屬雙方的過失，根據實際情況，由甲乙雙方分別承擔各自應負的違約責任，并視其經濟損失情況，按有關規定承擔經濟補償金和賠償給對方。第八條

其他

第九條

爭議申裁

1、雙方協商一致同意，履行本協議所發生的爭議，首先應友好協商解決，協商不成時任何一方允許向由供貨方所在地法院解決。第十條

協議期限

1、****年**月**日至

****年**月**日有效。協議期滿雙方根據市場情況再行簽定下一時段經銷權時限。

第十一條

協議文本

1、本協議文本一式貳份，甲乙雙方各執一份，蓋章法律生效。

甲方：

乙方：上海機經信息技術有限公司

地址：

地址： 法人代表：

法人代表手機：

代表人：

代表人手機：

開戶行：

賬號：

稅號：

法人代表：

法人代表手機：

代表人：

代表人手機：

開戶行：

賬號：

稅號：

簽訂日期

****年**月**日

第五篇：經銷協議范本

Dealer Agreement

經銷協議

This agreement is made and entered into by and between XCMG and the dealer________ concerned on _________（Date）in Xuzhou, Jiangsu, China on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

本協議于______(日期)在中國的江蘇徐州由有關雙方(徐工和XXX)在平等互利的基礎上達成，按雙方同意的下列條件發展業務關系：

1.The Parties Concerned協議雙方

Party A: Xuzhou Construction Machinery Group Imp.& Exp co., Ltd 甲方：徐州工程機械集團進出口有限公司

Add: No.1 Industry District, Xuzhou Economic Development Zone, Jiangsu, China 221004 地址：中國.江蘇徐州經濟開發區工業一區

郵編：221004

Party B: 乙方： Add: 地址：

2.Appointment and Authorizations 2.1 Party A hereby appoints Party B as its one Dealer to solicit orders for the Products stipulate in Article 3 from customers in the Territory stipulated in Article 4.甲方指定乙方為其經銷商，負責在以下區域以下產品的銷售訂單。

2.2 Party B hereby accepts XCMG’s appointment, as XCMG’s dealer of products to persons within the Territory.乙方接受甲方的委托，作為徐工產品在該地區的經銷商。

3.Products：“Products” shall mean construction machinery manufactured by XCMG, including____________ 經銷產品：產品即徐工集團生產的工程機械產品,產品范圍為：

4.Territory區域

.“Territory” shall mean the following geographical areas: _________(hereinafter referred to as “Territory”).區域就是指某一個地理區域。

5.Sales Targets銷售目標

Minimum turnover最低業務量

According to negotiation by both parties, Party B shall undertake to orders for the above products from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than USD _________, not less than total ______ units.經雙方協商，乙方同意，在本協議有效期內從上述代理區域內的顧客處招攬的上述商品的訂單價值不低于_______美元。

6.Price and terms of Payment 價格及付款方式

According to company rules and regulations, Party A is obligated to offer a reseller sales price to Party B to the utmost.甲方將根據公司規章制度，提供給乙方產品的經銷商價格。

Terms of payment is negotiated by both parties, generally, Party B shall pay within the shortest term possible.Then Party A arranges to manufacture the Goods.付款方式經雙方協商決定，通常情況下，乙方須及時付款，不得拖延。收到付款之后，甲方及時安排貨品生產。

7.Obligations of Party B乙方職責

Party B shall devote its best efforts for the adequate promotion, exploitation and development of the sales of Products in the Territory.乙方應不遺余力的在上述經銷區域內搞好產品宣傳、開拓市場、發展業務。

Party B shall gain all permits, licenses and authorizations necessary to sell the products in the above territory, and pay all importing rights and taxes as well as any other expenses imposed by current laws and regulations.乙方應獲得為在本國內銷售產品所需的許可證，批準件和任何其他必要的官方證件，并支付所有進口關稅和其他稅賦。

Party B shall provide local technicians and staffs to satisfy the management, operation and training of after-sale service, and provide workshop, warehouse, office and other facilities to support a sustained after-sale service.乙方提供當地的技術人員和職工來負責產品的管理、操作和培訓；并提供工廠、倉庫，辦公地點以及其他相關設備以滿足長期的售后服務。

In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer's comments on quality, packing, price, etc.of the goods supplied by Party A under this agreement.Party B shall also supply party A with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。乙方還承擔向甲方提供其他供應商類似商品的報價和廣告資料。

Party B is prohibited to sell the products to other Territory which is not authorized by Party A.Should any Cross Regional Sales be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect sale rights in Territory.乙方不得跨區域銷售，如發現本地區有跨區域銷售行為可及時通知甲方采取措施保護本地區銷售權。

8.Obligations of Party A 甲方職責 Any orders are subject to the acceptance of XCMG in written.Party A shall acknowledge any order inquiries without delay for acceptance or reject in written after receipt order inquiry from Party B.甲方如收到上述經銷區域內的詢價單應毫不延遲地向乙方做出書面回復

Party A shall supply party B the necessary, technical and scientific information/documents and leaflets/catalogues that are deems necessary for marketing the Products.甲方需向乙方提供技術參數及文件以及使用說明書維修手冊，以備拓展市場。

Party A shall offer all necessary support to Party B for advertising and publicity in connection with the commodity in question overseas within the validity of this agreement, such as all audio and video materials intended for advertising for prior approval.本協議有效期內甲方有義務提供給經銷商為產品做廣告宣傳的一切必要支持，如廣告的聲像資料。

Party A shall send the technicians based on the reasonable requirement by Party B to provide the sufficient training for the users in Territory in the guarantee period.Party A shall sell and supply the necessary spare parts to the Territory for a sustained after-sale

Party A shall provide the quality warranties as described in his guarantee book to the users while selling Products.在質保期內，甲方需向乙方派出技術人員對上述代理區域最終用戶進行產品相關技術培訓。并提供相關備件以備售后服務。在協議期內，甲方需按照質保證書所訂立向乙方提供優質的質保服務

9.Intellectual Property Rights知識產權

Party B may use the trade-marks owned by Party A for the sale of the Products covered herein within the validity of this agreement, and shall acknowledge that all patents, trademarks, copy rights or any other industrial property rights used or embodied in the Washing Machines shall remain to be the sole properties of Party A.Should any infringement be found, Party B shall promptly notify and assist Party A to take steps to protect the latter's rights.在本協議有效期內，為銷售有關產品，乙方可以使用甲方擁有的商標，并承認使用于或包含于有關產品中的任何專利商標、版權或其他工業產權為甲方獨家擁有。一旦發現侵權，乙方應立即通知甲方并協助甲方采取措施保護甲方權益。

10.Applicable Laws 適用法律

This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the P.R.China.If not, the agreement shall be in accordance with the UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS OF INTERNATIONAL SALES OF GOODS, INTERNATIONAL TRADER CUSTOMS, or INTERNATIONAL RULES FOR THE INTERPERTATION OF TRADER TERMS.此協議在遵守中華人民共和國法律基礎上訂立。如不選擇中國法律，應遵守《聯合國國際貨物銷售合同公約》、《國際貿易慣例》、或者《國際貿易術語解釋通則》。

11.CONFIDENTIALITY保密性

Party B shall treat as confidential all information received from Party A or any other source during the execution of this Agreement, including this agreement, Party B shall not reveal it to the third party.Party B shall, therefore, limit the diffusion of information in the Territory according to his needs in the execution of this Agreement.This limit concerns both the content and the destination of the information disclosed.乙方在協議有效期內或協議終止后，不得泄露制造商的商業機密(包括協議本身的內容，不得透露給任何第三方)，也不得將該機密超越協議范圍使用。

12.Validity of Agreement協議有效期

This agreement, when duly signed by the both parties concerned, shall remain effect for _____ years from ________（date）to ________（date）, and it shall be renewed if party B fulfils to sell the products USD___ ,and retains ______percent increase annually.Otherwise the agreement will be termination.本協議經有關雙方如期簽署后生效，有效期為_____年，從2____年___月___日至2____年____月____日。如乙方完成最低銷售收入并每年保持百分之

增長，協議則可自動順延。反之，協議自動終止。

13.Termination協議的終止

During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.在本協議有效期內，如果一方被發現違背協議條款，另一方有權終止協議。

14.Force Majeure不可抗力

Either party shall not be responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party.However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other parties of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.由于水災、火災、地震、干旱、戰爭或協議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能全部或部分履行本協議，該方不負責任。但是，受不可抗力事件影響的一方須盡快將發生的事件通知另一方，并在不可抗力事件發生15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。

15.Arbitration 仲裁

Any dispute arising from or in connection with this agreement shall be settled through friendly negotiation.If no settlement, the case shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission(Beijing or Shanghai)for arbitration, which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.The arbitral award is final and binding upon both parties.In case of existing the third party arbitration, it shall be Hong Kong International Arbitration Center.在履行本協議過程中所有糾紛應通過友好協商解決。如無法協商解決，凡因本協議引起的或與本協議有關的任何爭議，均應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會（北京或上海），按照申請仲裁時該會實施的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。如需選擇第三方仲裁，則應提交香港國際仲裁中心。

16.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this agreement to be duly executed by their duly authorized representative with an effective date as ________(date)after duly understanding the contents of this agreement.This agreement is in two originals, each party holds one.The two have the same legal effects.茲證明，本協議由雙方授權代表正式確認后于___

(日期)簽署，正本一式兩份，協議雙方各執一份，具有相同的法律效力。

17.This agreement is not completely matters concerned, both parties shall sign supplementary agreement through negotiations, and the supplementary agreement has the same legal effect.本協議未盡事宜，經雙方協商簽訂補充協議及另行規定，補充協議與本協議具有同等效力。

Party A:_______________

Party B: ____________________（Signature）

（Signature）

甲方: ________________

乙方：______________________（簽字）

（簽字）