第一篇：加拿大中英文在職證明樣本

在職證明

2010年11月09日：

茲證明XXX（申請人姓名）在XXX（單位名稱）工作，擔任

XXX（職務）一職，年收入為XXX元人民幣，公司允許他在1月休

假前往加拿大旅游，并且保證在其旅游期間，會遵守加拿大的一切法

律。旅途完成之后，會按時回到中國繼續工作。如果您有任何問題，請撥打電話：（公司固定電話和申請人手機）。

XXX（單位名稱）

Certificate

Nov.17, 2010

This is to confirm that Ms./Mr.XXX(name of applicant)is working

in XXX(company name), holding the position of XXX(occupation), with

annual income of XXX yuan RMB.We agree that she/he will come to

Canada for a travel on January 2011.We guarantee that she/he will obey

all the rules and come back China on time to resume her/his position.If

you have any questions, please contact us at Tel: XXX or XXX(mobile

phone).XXX(company name)

第二篇：加拿大簽證在職證明中英文

Nov.25.2016 Statement of Employment and Income

在職及收入證明

This is to certify that Mrs.Zhang Meimei born on 18.2.1971, has been working in our company since 06.2004.She is now in position of Egineer, her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB 123456.78 yuan after tax.茲證明張梅梅，女，出生日期1971年2月18日，自2004年6月起在我單位工作，職務工程師，稅后年薪（包括工資、獎金、補貼等）為人民幣123456.78元。

Sincerely yours.特此證明

Telephone:1234-5678909 聯系電話：1234-5678909

XXXXXXXX 某某某公司

第三篇：加拿大在職證明樣本

在職證明

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現單位入職時間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計劃于XXXX年XX月(出國時間某年某月)赴貴國旅游，所有費用包括：機票費，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人承擔。他/她將會根據行程按時回國并繼續在我公司工作。

姓名出生日期護照號職位年薪

XXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

希望您能夠予以簽證

領導人姓名

領導人職位

領導的簽名

公司蓋章

公司電話：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名稱：XXXXXX

第四篇：在職證明 中英文樣本

附件2：

在職證明參考樣本

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現公司入職時間某年某月某日）在我公司工作。他/她計劃于2016年06月13日-2016年06月23日（具體的日期），挪威（辦理哪個國家的簽證填寫哪個國家）以及歐洲申根國家旅游，所有費用包括：機票費，交通費，住宿費和醫療保險等均由他/她本人/公司承擔。他/她將會根據行程按時回國并繼續在我公司工作。

姓名

出生日期

護照號

職位

月薪 XXXX

XXXX

GXXXXXX

XXXX

XXXX

希望您能夠予以簽證！

領導人姓名 領導人職位 領導的簽名 公司蓋章

公司電話：XXX-XXXXXX

傳真：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名稱：XXXXXX 組織機構代碼證號/營業執照號：XXXXXX

注：

1、必須用單位抬頭紙打印（單位如沒有抬頭紙，可以自己做一個）

2、除領導簽名外，所有內容都必須機打，不可手寫！

CERTIFICATE

Dear Sir: Here with we confirm Mr.Liang Yifu(申請人姓名)(Passport No.G35305090)（護照號碼）is the Sales Manager（職位）of Wenzhou Shi Jiuding Wujing CO.,LTD.（單位名稱）He has been working in our company for many years(在現在工作單位工作時間).He will spend his trip to Europe during the following date from

AUG/ 18th /2013 to AUG/ 24th /2013.（出行時間）

He will cover the cost of his trip in North Europe.We guarantee He will come back to China on his schedule and we will reserve his position for him.Position：Sales Manager（申請人職位）Annal Salary: 300000 RMB（申請人年薪）Yours Sincerely，Person in charge：Sun Fangzhe（單位負責人）Wenzhou Shi Jiuding Wujing.CO.,LTD（單位名稱）ADD: Zhuzhai Village.Ouhai Area.Wenzhou City.（單位地址）TEL：0577-86756338（單位電話）

第五篇：中英文在職證明

在 職 證 明

Employment Certificate

***（護照號碼：***；出生日期：***）于xxxx年x月x日加入*******有限公司，職位是********，月薪為稅前__元人民幣。

特此證明

This is to certify Mr.***(Passport No.:***, Date of Birth: ***)joined ******on xxxxx as xxxxx.His monthly salary is RMB __________before tax.Specially certificated

XXXXXXX

XXXXXXX

年月日