第一篇：離婚案件中,怎么證明夫妻已分居？

離婚案件中，怎么證明夫妻已分居？

一、夫妻異地居住，不一定是法律意義上的“分居”

有的夫妻因就業、學習等原因并不在同一地方生活，所以地理意義上的夫妻異地居住不一定是法律上說的分居，法律上的分居是以夫妻雙方因感情不和而不存在性生活，互相不履行夫妻義務為標志。不過異地生活的夫妻相互間感情不和的，也可以構成法律意義上的分居，但是必須要有夫妻雙方感情不和的書信等書證及其他證據來證明。

二、分床不分房，法院難認定是分居

因受到經濟條件的限制，大多數的夫妻還只擁有一個住處，或者經濟能力差而無力單獨負擔租房的費用，因此很多夫妻在感情不和后，選擇同房不同床，各自分灶吃飯的方式分居生活。當一方提起訴訟離婚時，若另外一方不承認分居事實，外加夫妻同居純屬私人事務，他人很難為此作證，因此法院一般不會采信一方主張分居的事實。

三、能證明夫妻分居的常見證據

1、一方在外居住的房屋租賃合同；

2、雙方簽訂的夫妻分居書面協議，一定是要書面的，口頭協議必須對方承認；

3、一方向另一方發出的書面分居文書，最好是郵寄，在備注欄里注明“分居”，并且保留郵寄憑證，從郵寄之日起到提起離婚期間屬于夫妻分居時間；

4、雙方來往的書信、電子郵件等能證明雙方感情不和且分居的事實；

5、人證也可以，比如雙方都認識的朋友或者親戚，不過因為證人往往和為其作證的一方有利害關系及分居是夫妻“私事”，所以單獨的證人證言難為法院所采信，實踐中，需要輔佐其他證據共同證明。

四、分居滿兩年，婚姻關系不會自動解除

經常遇到有人咨詢說分居兩年后，婚姻關系是不是自動解除了?在有些國家有夫妻分居制度，比如法國和英國，分居方式有協議分居和法院判決分居兩種方式，感情不和分居滿2年是我國判斷夫妻感情破裂的一種方式，只要不經過法定的離婚手續，雙方的婚姻關系還繼續存續，如果此時任何一方與第三方結婚的，即構成重婚罪。

第二篇：夫妻離婚分居協議書

協議書是社會生活中，協作的雙方或數方，為保障各自的合法權益，經雙方或數方共同協商達成一致意見后，簽訂的書面材料。協議書是契約文書的一種。下面是夫妻離婚分居協議書，請參考！

夫妻離婚分居協議書

甲方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

乙方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

甲乙雙方于**年**月**日，在***婚姻登記處辦理了結婚證，歷經**余年，生有**和**，共**個子女，系合法夫妻。現因瑣事導致夫妻感情不和，經多次溝通無效，又怕離婚后后悔，最后經多次協商，夫妻雙方均愿立下此《夫妻分居(試離婚)協議書》如下：

1：夫妻分居由**年**月**日開始，至**年**月**日結束。

2：夫妻分居期間，可互不為對方盡夫妻生活義務，也不得干涉各自生活的自由。

3：在夫妻分居期間，各自所得的所有收益，歸各自所有，互不為夫妻共同財產。

4：在分居期間，雙方應從各自的收益中，拿出同等的費用和一定的時間來，定期或不定期的共同撫育孩子。此項用途的信用卡，由隨孩子生活的一方保管，但無隨便支取的權力。若用此款時，必須由另一方同意后，才可進行。夫妻雙方可一方保存信用卡，另一方保留信用卡密碼，以此來保留各自應有的權利。

5：雙方各自的父母，應由各自撫養，所產生的費用，由各自承擔。

6：現在**街**號的*室*廳有陽臺車庫共**平米的房子，可由*方居祝沒有住房的*方，要自行解決，但*方保留擁有房子一半的權益;對生活困難.沒有住房的一方，根據婚姻法的相關規定，另一方有協助的義務。

7：在分居期間，夫妻各自的所有收益歸各自所有，互不再為夫妻共同財產，也無夫妻間互幫互助的義務。

8：夫妻分居期間，各自所產生的債權及債務，歸所產生債權及債務的一方處理并承擔;對分居前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，由夫妻雙方平等分割并承擔，且有協助對方處理的義務;對因撫育孩子將要產生的債務，必須由另一方同意后，才可進行。否則，將由當事人自己承擔。

9：在分居期間，夫妻雙方均不得干涉對方的工作與社交的自由。

10: 在夫妻分居期間，夫妻雙方均無私自處理.藏匿和變賣夫妻共同財產的權力。夫妻婚后的共同財產，包括存款，車.房.家居.電器等一切生活用品另列清單三份，各自保管一份，另一份隨本協議交由公證機關保存。對違背此條款者，另一方保留索要對相應財產十倍價值的權力。

11：對夫妻雙方婚前各自的財產，各歸各自所有。但也應列出詳細的清單，隨同婚后共同財產清單和本協議，一并交由公證機關存檔。

12:孩子暫隨*方居住生活。沒隨孩子生活的一方，可適當的多拿一部分撫育費。

13:夫妻雙方均不得干涉孩子聯系父母的權力。

14：沒隨孩子生活的一方，保留對孩子定期或不定期的探視權。

15：為讓孩子不受影響，夫妻雙方雖然分居，但應各自保留固定的手機號碼并暢通，以便夫妻雙方為了孩子而聯系對方之用。

16：對分居之前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，仍由夫妻共同處理并等價償還。

17：本協議由交公證機關之日起生效，至由公證機關拿回之日起失效。

18：本協議一式三份，夫妻雙方各持一份，另一份交由公證機關保留備案。

19：分居期間，夫妻各自所產生的生活費用(包括醫療費和其它各自所產生的債務)，由各自承擔并償還。

20：本協議失效后，雙方再進行協商確定：是否合居，還是正式協議或訴訟離婚。

21：違背以上條款者，另一方保留對其進行適當的經濟處罰的權力。

此致：******公證處。

甲方：姓名手印處 乙方：姓名手印處

****年**月**日 ****年**月**日

第三篇：夫妻離婚分居協議書

夫妻離婚分居協議書

甲方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

乙方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

甲乙雙方于**年**月**日，在***婚姻登記處辦理了結婚證，歷經**余年，生有**和**，共**個子女，系合法夫妻。現因瑣事導致夫妻感情不和，經多次溝通無效，又怕離婚后后悔，最后經多次協商，夫妻雙方均愿立下此《夫妻分居協議書》如下：

1：夫妻分居由**年**月**日開始，至**年**月**日結束。

2：夫妻分居期間，可互不為對方盡夫妻生活義務，也不得干涉各自生活的自由。

3：在夫妻分居期間，各自所得的所有收益，歸各自所有，互不為夫妻共同財產。

4：在分居期間，雙方應從各自的收益中，拿出同等的費用和一定的時間來，定期或不定期的共同撫育孩子。此項用途的信用卡，由隨孩子生活的一方保管，但無隨便支取的權力。若用此款時，必須由另一方同意后，才可進行。夫妻雙方可一方保存信用卡，另一方保留信用卡密碼，以此來保留各自應有的權利。

5：雙方各自的父母，應由各自撫養，所產生的費用，由各自承擔。

6：現在**街**號的*室*廳有陽臺車庫共**平米的房子，可由*方居住。沒有住房的*方，要自行解決，但*方保留擁有房子一半的權益;對生活困難.沒有住房的一方，根據婚姻法的相關規定，另一方有協助的義務。

7：在分居期間，夫妻各自的所有收益歸各自所有，互不再為夫妻共同財產，也無夫妻間互幫互助的義務。

8：夫妻分居期間，各自所產生的債權及債務，歸所產生債權及債務的一方處理并承擔;對分居前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，由夫妻雙方平等分割并承擔，且有協助對方處理的義務;對因撫育孩子將要產生的債務，必須由另一方同意后，才可進行。否則，將由當事人自己承擔。

9：在分居期間，夫妻雙方均不得干涉對方的工作與社交的自由。

10: 在夫妻分居期間，夫妻雙方均無私自處理.藏匿和變賣夫妻共同財產的權力。夫妻婚后的共同財產，包括存款，車.房.家居.電器等一切生活用品另列清單三份，各自保管一份，另一份隨本協議交由公證機關保存。對違背此條款者，另一方保留索要對相應財產十倍價值的權力。

11：對夫妻雙方婚前各自的財產，各歸各自所有。但也應列出詳細的清單，隨同婚后共同財產清單和本協議，一并交由公證機關存檔。

12:孩子暫隨*方居住生活。沒隨孩子生活的一方，可適當的多拿一部分撫育費。

13:夫妻雙方均不得干涉孩子聯系父母的權力。

14：沒隨孩子生活的一方，保留對孩子定期或不定期的探視權。

15：為讓孩子不受影響，夫妻雙方雖然分居，但應各自保留固定的手機號碼并暢通，以便夫妻雙方為了孩子而聯系對方之用。

16：對分居之前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，仍由夫妻共同處理并等價償還。

17：本協議由交公證機關之日起生效，至由公證機關拿回之日起失效。

18：本協議一式三份，夫妻雙方各持一份，另一份交由公證機關保留備案。

19：分居期間，夫妻各自所產生的生活費用，由各自承擔并償還。

20：本協議失效后，雙方再進行協商確定：是否合居，還是正式協議或訴訟離婚。

21：違背以上條款者，另一方保留對其進行適當的經濟處罰的權力。

此致：******公證處。

甲方：姓名手印處乙方：姓名手印處

****年**月**日****年**月**日

夫妻分居協議書--試離婚協議書

離婚？你真的想好了嗎？你真的想明白了嗎？他收入太低，沒本事掙錢。她對婚姻不忠，有婚外情。他脾氣暴躁，經常毆打辱罵于我。她的某些習慣讓我實在無法忍受，我不得不……。離婚的理由有千萬條，離婚后的情形也有千萬種。在最終作出決定之前，我建議你還是準備好紙筆畫一畫，寫一寫：你離婚的理由是什么，有多少個理由。然后再仔細的看看這些理由，哪些問題是能夠

通過溝通而克服的，哪些是能夠通過努力而所能解決的，哪些問題是沒辦法解決的。離婚之后，你將要得到的會有哪些什么，你將失去的會有哪些什么，好好的衡量一下，把即將面臨和需要處理的實際問題及如何解決，都想得非常清楚了，再做出謹慎而理智的選擇為好。

離婚，所要終止的不僅僅是兩個人的關系，還會涉及到財產.親生骨肉，雙方各自的家庭.社會的名譽和地位等許許多多的因素。在此，我敢斷言：凡是經過離婚的男女，雖然得到了人身的自由，但都會在精神.肉體.財產.名譽.親情和時間上付出慘重的代價，要說不扒幾層皮，不掉幾十斤肉，那是絕對不可能的事。尤其是許多的東西，都將會失去，而無法彌補。包括感情.親情.友情.默契.溫暖.共同的愛好與習慣等等。一旦離婚了，你可以不牽掛對方，但卻不可能不牽掛你的親生骨肉。不能給孩子一個完整的家，終將會在你的心里成為你余生抹不掉且又無法彌補的愧疚。

當夫妻關系趨于惡化，又無法緩和之時，是否就必須非得走離婚這條路呢？讓我看來，未必。為讓雙方都能冷靜一段時間，更好的想想離婚所要帶來的后果，采取分居試離婚的方式，應當是最好的選擇。天有不測風云，人有旦夕禍福。既然選擇了分居試離婚的方式，為防不測，夫妻間就應當有一份合情.合理.平等又合法的協議。這份協議就是《試離婚協議書》，也叫《夫妻分居協議書》。其協議書如下：

夫妻分居協議書

甲方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

乙方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

甲乙雙方于**年**月**日，在***婚姻登記處辦理了結婚證，歷經**余年，生有**和**，共**個子女，系合法夫妻。現因瑣事導致夫妻感情不和，經多次溝

通無效，又怕離婚后后悔，最后經多次協商，夫妻雙方均愿立下此《夫妻分居協議書》如下：

1：夫妻分居由**年**月**日開始，至**年**月**日結束。

2：夫妻分居期間，可互不為對方盡夫妻生活義務，也不得干涉各自生活的自由。

3：在夫妻分居期間，各自所得的所有收益，歸各自所有，互不為夫妻共同財產。

4：在分居期間，雙方應從各自的收益中，拿出同等的費用和一定的時間來，定期或不定期的共同撫育孩子。此項用途的信用卡，由隨孩子生活的一方保管，但無隨便支取的權力。若用此款時，必須由另一方同意后，才可進行。夫妻雙方可一方保存信用卡，另一方保留信用卡密碼，以此來保留各自應有的權利。

5：雙方各自的父母，應由各自撫養，所產生的費用，由各自承擔。

6：現在**街**號的*室*廳有陽臺車庫共**平米的房子，可由*方居住。沒有住房的*方，要自行解決，但*方保留擁有房子一半的權益；對生活困難.沒有住房的一方，根據婚姻法的相關規定，另一方有協助的義務。

7：在分居期間，夫妻各自的所有收益歸各自所有，互不再為夫妻共同財產，也無夫妻間互幫互助的義務。

8：夫妻分居期間，各自所產生的債權及債務，歸所產生債權及債務的一方處理并承擔；對分居前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，由夫妻雙方平等分割并承擔，且有協助對方處理的義務；對因撫育孩子將要產生的債務，必須由另一方同意后，才可進行。否則，將由當事人自己承擔。

9：在分居期間，夫妻雙方均不得干涉對方的工作與社交的自由。

10: 在夫妻分居期間，夫妻雙方均無私自處理.藏匿和變賣夫妻共同財產的權力。夫妻婚后的共同財產，包括存款，車.房.家居.電器等一切生活用品另列清單三份，各自保管一份，另一份隨本協議交由公證機關保存。對違背此條款者，另一方保留索要對相應財產十倍價值的權力。

11：對夫妻雙方婚前各自的財產，各歸各自所有。但也應列出詳細的清單，隨同婚后共同財產清單和本協議，一并交由公證機關存檔。

12:孩子暫隨*方居住生活。沒隨孩子生活的一方，可適當的多拿一部分撫育費。

13:夫妻雙方均不得干涉孩子聯系父母的權力。

14：沒隨孩子生活的一方，保留對孩子定期或不定期的探視權。

15：為讓孩子不受影響，夫妻雙方雖然分居，但應各自保留固定的手機號碼并暢通，以便夫妻雙方為了孩子而聯系對方之用。

16：對分居之前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，仍由夫妻共同處

理并等價償還。

17：本協議由交公證機關之日起生效，至由公證機關拿回之日起失效。

18：本協議一式三份，夫妻雙方各持一份，另一份交由公證機關保留備案。

19：分居期間，夫妻各自所產生的生活費用，由各自承擔并償還。

20：本協議失效后，雙方再進行協商確定：是否合居，還是正式協議或訴訟離婚。

21：違背以上條款者，另一方保留對其進行適當的經濟處罰的權力。

此致：******公證處。

甲方：姓名手印處 乙方：姓名手印處

****年**月**日 ****年**月**日

說明：

以上協議，雖僅作示范之用，但它卻包括了：撫育子女，贍養老人，財產分割，債權.債務等等的法律所涉及的方方面面。但此協議必須交給公證機關備案，才能起到保護自己應有的法定權益。

對以上條款，朋友們可根據自己的具體情況,酌情修改或添加。本文出處，系《中華人民共和國婚姻法》，詳見本空間‘法律天地’欄目下。

最后所要說明的是：在協議中，雖然恢復了各自的人身自由，但此協議畢竟是《試離婚協議書》。雖然分居了，你們仍受法律的約束，仍是合法的夫妻，因你們并沒有正式離婚。在一方懷疑另一方有外遇的情形之下，被懷疑的一方最好還是約束一下自己的言行，以免被對方取得有力證據，而使自己在撫育孩子和財產分割上造成不必要的重大損失。

僅以此文，獻給夫妻感情陷入危機和還在婚姻家庭生活中迷茫的朋友們。

夫妻分居離婚程序

一、分居離婚手續、分居離婚程序

1、辦理離婚手續需要什么？

2、起訴離婚需要哪些手續？

3、如何辦理涉外離婚手續？

4、怎么辦？

5、程序

6、分居是指夫妻雙方在繼續維持其夫妻關系的情況下，停止共同生活，并各自建立屬于自己的生活方式的狀況。

7、即使夫妻雙方仍然同住于一個屋檐下，但只要彼此已分房，各不相干，這種情況如果滿了兩年，那么在法律上即可認定為夫妻分居。

8、在法定分居情況下，雙方當事人可通過自愿協商或法庭判決的方式對財產分割、配偶贍養費、子女撫養費等問題作出安排。

二、兩地分居離婚、夫妻分居離婚

1、夫妻分居多久可以離婚？

2、分居協議書怎么寫？

3、分居與離婚的程序關系

分居與離婚并置，可供當事人選擇，若婚姻關系確實無法維持，當事人可以主張離婚來解除已死亡的婚姻。

若婚姻關系未完全破裂，經過一段時間的分居，使其冷靜思考，慎重抉擇，這樣既保留了夫妻和好、婚姻恢復的直接可能性。

又保障了當事人的離婚自由，兼顧了當事人、子女和社會各方面的利益。

4、分居多久才算？

法律上沒有自動離婚的說法，離婚只有兩種途徑可供選擇

雙方達成離婚協議，到民政局辦理離婚手續，頒發《離婚證》，至此婚姻關系解除；

一方到法院起訴離婚，通俗的說即為打離婚官司。

法院頒發《離婚判決書》或《離婚調解書》即為雙方離婚的憑據。

通過訴訟離婚的，若被告堅決不同意離婚的，原告應向法院提供夫妻雙方感情確已破裂的證據，法院依此判決離婚。

深圳律師：黃華

律師咨詢：132，4296，6417

執業律所：廣東蛇口律師事務所

律所地址：深圳市南山區創業路海

王大廈a座14層

夫妻分居協議書

協議人：年協議人：，女，年月日生，身份證號：

協議雙方于年月日登記結婚，并育有子女如下。現因夫妻經常鬧矛盾，感情不和，為緩和夫妻矛盾，雙方一致同意分居兩年時間，以便冷靜思考婚姻之繼續與否，分居滿兩年依然無法和好的，雙方可依據本協議離婚或依法提起離婚訴訟。經協議人自愿協商，達成正式分居協議，如下：

一、分居時間：

雙方一致確定并認可夫妻分居從年月日到年月日止。

二、住所安排：

分居期間男方居住于;

女方居住于

三、財產規定：

1、分居前的夫妻共同財產及其產生的收益雙方平分，一人一半；

2、分居期間，各方取得的財產及

收入歸各自所有，不為夫妻共同財產；

3、雙方在分居期間各自所產生的債務，由各自獨立承擔；

4、雙方各自承擔對父母的贍養義務，互不干涉。

5、夫妻各自婚前財產歸各自所有；

6、分居期間的房屋借款由

四、人身規定：

1、分居期間相互不履行夫妻權利義務，任一方不得強制要求對方履行夫妻義務；

2、分居期間，雙方享有平等的分居權利，雙方互不履行相互扶養之義務。

五、分居期間，孩子由方撫養，正常的生活費和教育費等撫養費雙方均分承擔；方有權探視，方應為此提供便利。

六、分居期間或結束時，雙方有如下選擇：

1、雙方協議自愿恢復正常夫妻關系。

2、雙方達成離婚協議并到民政部門辦理離婚登記。

3、雙方協議不成，任一方可以據此協議到法院起訴離婚。屆時本協議將視為《中華人民共和國婚姻法》規定的“因感情不和分居滿兩年的”主要證據。

七、本協議簽訂時有見證人在場，系雙方真實意思的表示，一方不得隨意反悔。

八、以上協議一式兩份，自雙方簽字時生效。

見證人：

協議人：協議人：

協議書有廣義和狹義之分。廣義的協議書是指社會集團或個人處理各種社會關系、事務時常用的“契約”類文書，包括合同、議定書、條約、公約、聯合宣言、聯合聲明、條據等。狹義的協議書指國家、政黨、企業、團體或個人就某個問題經過談判或共同協商，取得一致意見后，訂立的一種具有經濟或其它關系的契約性文書。協議書是應用寫作的重要組成部分。以下是由

協議人：

協議人：

xiexiebang.com范文網

協議人雙方于 年 月 日登記結婚，育有一子 / 女。現雙方協商一致，就自愿分居達成如下協議：

1、分居時間為二年，從xxxx年xx月xx日到 xxxx年xx月xx日止。分居期間，座落于長沙市 xx路xxx號的住房一套由 方居住使用，方自行解決居住問題。

2、分居期間，子/女由 方撫養，方每月給付撫養費 元，在每月 日前支付，3、分居期間，方每月探望子/女一次，時間為24小時，定為每月最后一個星期 早上 時到星期 早上 時，由方到方居住地接送。

4、分居期間，各方取得的財產及收入歸各自所有，不為夫妻共同財產，各方產生的債務歸各自承擔。

5、分居期間，互不履行夫妻生活義務。

6、以上協議一式 份，雙方簽字

后生效。

協議人： 協議人：

年 月 日年 月 日

第四篇：夫妻離婚分居協議書

甲方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

乙方：*** 身份證號碼：****************** 聯系電話：***********

甲乙雙方于**年**月**日，在***婚姻登記處辦理了結婚證，歷經**余年，生有**和**，共**個子女，系合法夫妻。現因瑣事導致夫妻感情不和，經多次溝通無效，又怕離婚后后悔，最后經多次協商，夫妻雙方均愿立下此《夫妻分居(試離婚)協議書》如下：

1：夫妻分居由**年**月**日開始，至**年**月**日結束。

2：夫妻分居期間，可互不為對方盡夫妻生活義務，也不得干涉各自生活的自由。

3：在夫妻分居期間，各自所得的所有收益，歸各自所有，互不為夫妻共同財產。

4：在分居期間，雙方應從各自的收益中，拿出同等的費用和一定的時間來，定期或不定期的共同撫育孩子。此項用途的信用卡，由隨孩子生活的一方保管，但無隨便支取的權力。若用此款時，必須由另一方同意后，才可進行。夫妻雙方可一方保存信用卡，另一方保留信用卡密碼，以此來保留各自應有的權利。

5：雙方各自的父母，應由各自撫養，所產生的費用，由各自承擔。

6：現在**街**號的*室*廳有陽臺車庫共**平米的房子，可由*方居住。沒有住房的*方，要自行解決，但*方保留擁有房子一半的權益;對生活困難.沒有住房的一方，根據婚姻法的相關規定，另一方有協助的義務。

7：在分居期間，夫妻各自的所有收益歸各自所有，互不再為夫妻共同財產，也無夫妻間互幫互助的義務。

8：夫妻分居期間，各自所產生的債權及債務，歸所產生債權及債務的一方處理并承擔;對分居前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，由夫妻雙方平等分割并承擔，且有協助對方處理的義務;對因撫育孩子將要產生的債務，必須由另一方同意后，才可進行。否則，將由當事人自己承擔。

9：在分居期間，夫妻雙方均不得干涉對方的工作與社交的自由。

10: 在夫妻分居期間，夫妻雙方均無私自處理.藏匿和變賣夫妻共同財產的權力。夫妻婚后的共同財產，包括存款，車.房.家居.電器等一切生活用品另列清單三份，各自保管一份，另一份隨本協議交由公證機關保存。對違背此條款者，另一方保留索要對相應財產十倍價值的權力。

11：對夫妻雙方婚前各自的財產，各歸各自所有。但也應列出詳細的清單，隨同婚后共同財產清單和本協議，一并交由公證機關存檔。

12:孩子暫隨*方居住生活。沒隨孩子生活的一方，可適當的多拿一部分撫育費。

13:夫妻雙方均不得干涉孩子聯系父母的權力。

14：沒隨孩子生活的一方，保留對孩子定期或不定期的探視權。

15：為讓孩子不受影響，夫妻雙方雖然分居，但應各自保留固定的手機號碼并暢通，以便夫妻雙方為了孩子而聯系對方之用。

16：對分居之前，由夫妻共同財產所產生的債權及債務，仍由夫妻共同處理并等價償還。

17：本協議由交公證機關之日起生效，至由公證機關拿回之日起失效。

18：本協議一式三份，夫妻雙方各持一份，另一份交由公證機關保留備案。

19：分居期間，夫妻各自所產生的生活費用(包括醫療費和其它各自所產生的債務)，由各自承擔并償還。

20：本協議失效后，雙方再進行協商確定：是否合居，還是正式協議或訴訟離婚。

21：違背以上條款者，另一方保留對其進行適當的經濟處罰的權力。

此致：******公證處。

甲方：姓名手印處乙方：姓名手印處

****年**月**日****年**月**日

第五篇：夫妻分居證明

夫妻分居證明

****縣金鐘鎮馬武村公所三村***，于2001年9月在會澤*****打工至今，2005年3月****與樂業鎮清水小學教師****結婚，2005年9月生育一男，現已分居7年。

特此證明

*********

二0一二年八月十日