第一篇:外語學習者必讀書目之外國文學希臘神話法國小說
古希臘羅馬
?《希臘神話》(上、下),楚圖南譯,人民文學出版社,1978 年
荷馬《伊利亞特》,傅東華譯,人民文學出版社,1959 年
伊索 《伊索寓言全集》,李汝儀等譯,譯林出版社,2002 年
索福克勒斯《俄狄浦斯王》,見《索福克勒斯悲劇二種》,羅念生譯,人民文學出版,1961 年
法國
《列那狐的故事》,倪維中等譯,見《法國童話選》,外國文學出版社,1981 年?薄伽丘《十日談》,方平、王科一譯,上海譯文出版社,1980 年
?拉伯雷《巨人傳》,成鈺亭譯,上海譯文出版社,1981 年
?莫里哀《偽君子》,見《莫里哀喜劇全集》,李健吾譯,湖南文藝出版社,1993 年?盧梭《懺悔錄》,周士良譯 , 商務印書館,1963 年
?雨果《巴黎圣母院》,陳敬容譯,人民文學出版社,1982 年
?雨果《悲慘世界》,李丹、方于譯 , 人民文學出版社,1992 年雨果《笑面人》魯膺譯,上海 譯文出版社,1978 年
?司湯達《紅與黑》,羅玉 君譯,上海譯文出版社,1979 年
?巴爾扎克《高老頭》,傅雷譯,人民文學出版社,1963 年
?福樓拜《包法利夫人》,許淵沖譯,譯林出版社,1992 年
左拉《萌芽》,黎柯譯,人民文學出版社,1982 年
莫泊桑 《羊脂球》、﹡《項鏈》,見 《莫泊桑中短篇小說選》,李青崖譯 , 上海譯文出版社,1978 年
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》,傅雷譯,人民文學出版社,1957 年
?波德萊爾《惡之花》,郭宏安譯,漓江出版社,1992 年
?普魯斯特《追憶似水年華》,李恒基、徐繼曾譯 , 譯林出版社,1995 年
?薩特《間隔》,李恒基譯,見《薩特研究》,中國社會科學出版社,1981 年
?尤奈斯庫《禿頭歌女》,史亦譯,《西方現代派作品選》,上海師范大學出版社,1985 年
第二篇:英語專業必讀外國文學書目
【黃岡師范學院外國語學院讀書工程任務目錄】
英 語:
英語名著必讀書目(30部)
一年級(10部)
上學期:
1.Alice's Adventures in Wonderland《愛麗思漫游奇境》(Lewis Carroll)
2.Stories from Shakespeare《莎士比亞戲劇故事集》(Charles Lamb)56本 資料室6本 圖書館
3.Thirty-nine Steps 《三十九級臺階》(John Buchan)16本 資料室
4.Lucky Jim 《幸運的吉姆》(Kingsley Amis)16本 資料室
5.King Arthur and His Knights《亞瑟王和他的騎士》(William Kottmeyer)16本 資料室
下學期:
6.Jane Eyre 《簡愛》(簡寫本)(Charlotte Bronte)
7.Treasure Island《金銀島》(Robert Louis Stephenson)
8.The Old Man and the Sea 《老人與海》(Earnest Hemingway)
9.A Tale of Two Cities 《雙城記》(Charles Dickens)
10.The Bible Stories《圣經故事》
二年級(英文原著8部)
上學期:
1、Gulliver's Travels 《格列弗游記》(Jonathan Swift)2本資料室 10本 圖書館
2、Great Expectations 《遠大前程》(Charles Dickens)3本資料室
3、Charles Darwin 《查爾斯·達爾文》(Carla Greene)17本資料室
4、The Life of Abraham Lincoln《林肯傳》(Stepfan Lorant)17本資料室
下學期:
5、Wuthering Heights 《呼嘯山莊》(Emily Bronte)
6、A Farewell to Arms 《永別了,武器》(Ernest Hemingway)
7、The Grapes of Wrath 《憤怒的葡萄》(John Steinbeck)4本 圖書館
8、Essays 《論說文集》(Francis Bacon)
三年級(英文原著8部)
上學期:
1、Thorn Bird 《荊棘鳥》(Colleen McCullough)
2、Uncle Tom's Cabin 《湯姆叔叔的小屋》(Thomas Beecher Stowe)1本資料室
3、Martin Eden《馬丁·伊登》(Jack London)23本資料室
4、Tess of the D' Urbervilles《苔絲》(Thomas Hardy)
下學期:
5、Sister Carrie 《嘉莉妹妹》(Theodore Dreiser)33本資料室
6、Selections from Washington Irving 《華盛頓·歐文短篇作品選》(Washington Irving)9本資料室
7、Selection of Byron's Poems《拜倫詩選》(George Gordon Byron)
8、Thomas Alva Edison《托馬斯·阿爾瓦·愛迪生》(Margaret Cousins)17本 資料室
四年級(英文原著4部)
上學期:
1、Gone With the Wind《飄》(Margaret Mitchell)
2、Scarlet Letter 《紅字》(Nathaniel Hawthorne)
3、《西方文化名著選讀》(上)西安工業大學出版社
4、《西方文化名著選讀》(下)西安工業大學出版社
第三篇:外國文學必讀書目2
外國文學-2閱讀書目
1、劉亞丁老師
《普希金詩選》
《葉甫蓋尼·奧涅金》
《罪與罰》
《戰爭與和平》
《十二個》
《靜靜的頓河》
2、張意老師
惠特曼《草葉集》
狄更斯《艱難時世》、《大衛·科波菲爾》 哈代《德伯家的苔絲》
福樓拜《包法利夫人》
波德萊爾《惡之花》
3、盧迎伏老師
《荒原》
《等待戈多》(《一個無政府主義者的意外死亡》)《變形記》
《局外人》
《1984》
《雪國》
4、張宏輝老師
《高老頭》
《紅與黑》
《傲慢與偏見》
《呼嘯山莊》
《玩偶之家》
《到燈塔去》
《百年孤獨》
《生命中不能承受之輕》
《寒冬夜行人》
《洛麗塔》
第四篇:武漢大學文學院本科外國文學必讀書目
武漢大學文學院本科外國文學必讀書目 以下六十本是基本書目,不排除你認為很好的書但其中并沒有包括的可能。這個書目主要是針對目前文學專業的大學生對外國文學作品的基本閱讀不足而列的,主要目的在于普及。在閱讀時,請大家注意版本,這對于無法直接閱讀原文的初學者來說尤為重要。
荷馬史詩*伊利亞特
(希)荷馬 / 2001-09 / 人民文學出版社 / 26.00 /平裝 / 羅念生,王煥生 / 691 pages
推薦羅念生翻譯的版本,譯文較準確。陳中梅版次之。
索福克勒斯悲劇二種
(古希臘)索福克勒斯 / 1961-01-01 / 人民文學出版社 / 外國文學名著叢書 / 0.46元 / 精裝 / 羅念生
悲劇是古希臘人留給后人的經典,尤其是索氏的悲劇。
埃涅阿斯紀
(古羅馬)維吉爾 / 2000-12-1 / 人民文學出版社 / 27.0 / 精裝 / 楊周翰 / 371
羅馬文人史詩的代表
神曲
但丁 / 2004-05 / 人民文學出版社 / 地獄篇·煉獄篇·天國篇(三冊)/ 43.00 /平裝 / 田德望
恩格斯的評價,中世紀的最后一位也是新時代的第一位詩人。田的譯本較好。十日談 / The Decameron
(意)卜伽丘 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 20.0 /平裝 / 方平/ 王科一框架式故事結構。深入研究會發現它與東方故事《一千零一夜》的關系,該命題具有科學價值。
堂吉訶德
塞萬提斯 / 2001-11-01 / 人民文學出版社 / 38.0 /平裝 / 楊絳 / 全2冊譯本很多,楊絳譯本較好的原因在于是從西班牙文直接翻譯過來的。另外,她的學養是最好的保證。昆德拉把現代小說稱為:塞萬提斯的遺產,指的就是這部作品。
莎士比亞全集
莎士比亞 / 人民文學出版社 /平裝
如果你想追求暢快的閱讀感受,朱生豪的譯本無疑是最好的選擇;但如果你想從事研究,梁實秋的譯本做到了忠于原著。沒有莎士比亞,就沒有歐洲的文明,不是戲言。
失樂園
(英)彌爾頓 / 1996-3-1 / 天津人民出版社 / 28.0 / 精裝 / 朱維之宗教文學,可以加深對基督教教義的理解。朱維之的譯本。
拉辛戲劇選
(法)拉辛 / 上海譯文出版社 / 外國文學名著叢書 / 1.60元 /平裝 / 齊放
古典悲劇的典范。所謂古典時期,就是向古希臘經典模仿的時期。
魯濱孫飄流記
(英)笛福 / 2003-01 / 人民文學出版社 / 11.00 /平裝 / 徐霞村
冒險小說。現在看來很讓人費解這部藝術水準不高的作品,何以吸引了當時的讀者。聯系當時的時代狀況你便會明白,殖民主義思想最早在這部作品中有所表現。
懺悔錄
盧梭 / 1982-9-1 / 人民文學出版社 / 29.80 /平裝 / 黎星 / 范希衡
這里推薦的不是他的哲學著作,但是由于“盧梭的面具”成為人格面具的代名詞,因此,通過這部小說,你會對他自覺的“善感性”思想有所省悟,這也是他的哲學思想中核心的部分.
浮士德
(德)歌德 / 1994-11-1 / 人民文學出版社 / 19.5 /平裝 / 綠原
坦率地說,譯本真的很讓人惱火,音韻全無,而且生澀難懂,所以最好讀英文的,當然會德文更好。ps:好象郭沫若翻譯的很好,沒看過他譯的~~
華滋華斯抒情詩選
華滋華斯黃杲炘譯 / 桂冠 / NT$ 500
這個版本較好。浪漫主義的杰作在消極主義者手中,浪漫主義的中心在英國,英國的中心在“湖畔派”,而“湖畔派”的中心在華滋華斯。
拜倫詩選
拜倫 / 1982.02 / 上海譯文出版社 / 1.28 / 查良錚
查的譯本最好,意義精微。“拜倫式的英雄”。
巴黎圣母院
(法)雨果 / 1982-6-1 / 人民文學出版社 / 22.50 /平裝 / 陳敬容電影的版本比翻譯的版本還多,這能說明什么問題?
紅與黑 / Le rouge et le noir
司湯達 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 17.0 /平裝 / 郝運
1830年是個不尋常的年代,這部作品的不尋常也正在于作者的預言,他的作品不是寫給當時的人看的,過八十年后人們才會逐漸理解他。這就是不朽嗎? 高老頭
(法)巴爾扎克 / 1989-9-1 / 人民文學出版社 / 16.8 /平裝 / 傅雷
事實上,他的全集都應該通讀,像是一個睿智的哲學家在與你交談,盡管他的描寫技巧在現在看來顯得非常沒有效率。高老頭被西方學界稱為:資本主義時代的《李爾王》,其中的分析就不展開了。其美學價值可見一斑。傅雷的版本沒什么挑剔的。
包法利夫人
(法)福樓拜 / 2003-1-1 / 人民文學出版社 / 12.00 /平裝 / 李健吾
在現代小說中,該作品成為他們效仿的典范。精神分析也偏愛此作品。
惡之花 巴黎的憂郁
(法國)波德萊爾 / 1996-10-1 / 人民文學出版社 / 24.1 /平裝 / 錢春綺 / 513
建議讀英文本。學習法語只為讀懂該作品也是件快事。
艱難時世
狄更斯 / 上海譯文出版社 / 0.97 / 全增嘏 / 胡文淑
深沉的現實主義。
簡.愛
勃朗特 / 1995-7-1 / 上海譯文出版社 / 21.4 / 精裝
文筆優美,是我讀的第一本西方小說。女性主義批評的范本。
呼嘯山莊
艾米莉·勃朗特 / 1999-1-1 / 人民文學出版社 / 27.3 / 精裝 / 張玲 / 張揚
哥特小說的壓抑氛圍,恐怖的氣氛,開愛倫坡之先河。
普希金抒情詩選集(上,下)
普希金 / 1982年 / 江蘇人民出版社 / 1.37元 /平裝 / 查良錚 / 1070頁
第一次覺得會背外國詩是件快樂的事。奧涅金是所有曾經年輕過的男孩子的回憶。死魂靈
(俄)果戈理 / 2002-09 / 人民文學出版社 / 16.00 /平裝 / 滿濤,許慶道
數學般的精確,出人意料的玩笑。第一次接觸俄國人的幽默,竟然也能笑出來,相比之下,英式幽默太難懂了。
罪與罰
(俄)陀思妥耶夫斯基 / 2003-3-1 / 人民文學出版社 / 22.00 /平裝 / 朱海觀,王汶譯犯罪心理小說,個人不太喜歡跳躍的思維和過分濃郁的宗教氣。
復活
(俄)托爾斯泰 / 1979-03 / 人民文學出版社 / 19.90 /平裝 / 汝龍
該作是托氏晚年作品,對理解他的宗教思想很有幫助,該作也是我最喜歡的兩部作品之一,我更喜歡他的另一部作品《安娜卡列琳娜》。在這兩部作品中,作者超越了過去情感小說的一切藩籬,是深刻的批判現實主義小說的典范。
易卜生戲劇四種
易卜生 / 1958年10月北京第一版 / 人民文學出版社 / 1.00 / 潘家洵
社會劇,反映了當時風起云涌的大革命風暴的來臨。
莫泊桑中短篇小說全集(1)
莫泊桑 / 2006-6-1 / 上海譯文出版社 / 27.0 /平裝 / 郝運 / 王振孫
細節的意義在他的作品中尤為突出。寫小小說應該以他的作品為榜樣。
金錢
(法)左拉 / 1996-12-1 / 人民文學出版社 / 19.0 /平裝 / 金滿成批判現實主義小說永恒的話題-”金錢”.這部小說對金錢的認識遠遠比巴爾扎克深刻.左拉確實有他過人的地方.
約翰·克里斯朵夫
羅曼·羅蘭 / 人民文學出版社 / 四卷本 / 4.30 /平裝 / 傅雷
太長了,關于青年心理的描寫非常細膩.
德伯家的苔絲
(英)哈代 / 1984-07 / 人民文學出版社 / 25.50 / 精裝 / 張谷若
小農與新興資產階級、舊貴族的矛盾,注意場景設置中的隱喻。這不是一個愛情悲劇。結尾托付妹妹的情節透露出原始的婚俗觀念。
草葉集(全二冊)
(美)惠特曼 / 1994-5-1 / 人民文學出版社 / 56.8 / 精裝 / 楚圖南 / 李野光
五四時期影響了一代學人的不朽著作,不過現在讀來可能感覺不到它應有的魅力。郭沫若的詩受其影響很深。PS假如他的詩也算詩的話~
哈克貝里·芬歷險記
(美)馬克·吐溫 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 13.0 /平裝 / 張萬里
“流浪汗類型”小說在美國的新發展,揭露的社會問題是廣泛而深刻的。
兒子與情人
勞倫斯 / 2007-3 / 上海譯文出版社 / 21.0 /平裝 / 張禹九
精神分析的完美范本,女性主義者們的分析文本。
荒原
(英)艾略特 / 2006-7-1 / 北京燕山出版社 / T·S艾略特詩選 / 15.0 /平裝 / 趙蘿蕤 / 張子清最好讀《四個四重奏》中的《荒原》,現代人的宗教情懷,顯得有些復雜,面對的是殘酷,心中默念的卻是基督的寬懷,是精神分裂還是堅持信仰,答案在尋找圣杯的返鄉旅途中。康拉德小說選
康拉德 / 上海譯文出版社 / 二十世紀外國文學叢書 / 袁家驊 / 趙啟光
最好讀著這本合集。收錄了他的幾部最重要的著作,可能最有名的就是《黑暗的心》了。到燈塔去
[英]弗吉尼亞·伍爾夫 / 2000年12月第1版 / 上海譯文出版社 / 13.90 / 精裝 / 瞿世鏡
瞿世鏡是研究吳爾夫的專家,對于初學者來說在合適不過了。事實上,《墻上的斑點》在表現她的風格上更典型些。
尤利西斯
(愛爾蘭)詹姆斯·喬伊斯 / 2005-8-1 / 譯林出版社 / ULYSSES by James Joyce / 58.0 / 精裝 / 蕭乾 / 文潔若
這部據說全世界只有不超過三十人才能讀懂的學術式小說,這部據說讓容格感慨略有些磨損神經的使人精神分裂的小說,有勇氣考驗的自己的理解力的人,應該考慮這部著作。卡夫卡小說全集(1-3)
卡夫卡 / 2003-8-1 / 人民文學出版社 / 60.00 /平裝 / 韓瑞祥等
卡夫卡,現代小說的第一位實踐者,沒有他很難想象現代小說會向什么方向發展,沒有他現代小說還要在先輩榮耀的壓抑下探索多久。馬爾克斯讀完卡夫卡的作品后感嘆:“原來小說還可以這樣寫。”昆德拉最喜愛的作家。
魔山
(德)曼(Mann,T.)/ 2006-5-1 / 上海譯文出版社 / 45.0 /平裝 / 錢鴻嘉
國內翻譯的德語文學與其他語種的文學比較起來顯得非常寒磣,與這個文學藝術大國的形象也極為不符合。翻譯啊~~~~
茨威格小說精選
茨威格 / 2003-8-1 / 文化藝術出版社 / 25.0 /平裝
茨威格筆力精悍,甚至優于海明威。《來信》和《象棋的故事》應該最為大家所知。他寫的傳記作品同樣也是極好的文學作品。有興趣將他與司馬遷做比較嗎?你會有新發現的。布萊希特戲劇集
【德】貝托爾特.布萊希特 / 安徽文藝出版社 / 88.00
《大膽媽媽和她的孩子們》,發戰爭財的隱喻似乎是對后來二戰美國的命運的預言。
Make big money.這句經常掛在媽媽嘴邊的話,使她犧牲了她的全部孩子,而她最后堅定的繼續走向戰場的步伐,使人不禁懷疑她究竟要埋葬誰,或者她根本不知道是誰讓她迷上了這種死亡游戲,是誰的戰爭,留下她一個人去思考。
荒原狼
(德)赫爾曼·黑塞 / 2007-1-1 / 上海譯文出版社 / 17.0 /平裝 / 趙登榮 / 倪誠恩
德國文學難讀不在于它的技巧花樣多,而是它其中的哲學思考。黑塞讀過老子和莊子的著作。美國的悲劇(上下)/名著名譯
德萊塞 / 1986-2-1 / 人民文學出版社 / 34.5 / 精裝(無盤)/ 許汝祉
并不是悲劇,正面人物被毀滅才是悲劇,小說中并沒有正面人物,只有政客、黨棍、黑幫。在一個罪惡的社會里,只有自己更邪惡才能出人頭地。費盡心機反誤了自家性命,所以從效果上講其實是部喜劇。
天邊外
(美)奧尼爾 / 1986-01-01 / 漓江出版社 / 獲諾貝爾文學獎作家叢書 / 4.15 / 精裝 / 荒蕪 / 汪義群
《奧尼爾集》中沒有這部作品。心理分析的范本。
了不起的蓋茨比
菲茨杰拉德 / 2004-06 / 人民文學出版社 / 12.0 /平裝 / 姚乃強
描寫小人物是美國現代小說的專長。
喧嘩與騷動
福克納 / 2007-1-1 / 上海譯文出版社 / 32.0 /平裝 / 李文俊
題目來自《麥克白》:“人生就像是一場戲,充滿了喧嘩與騷動,醒來后卻沒有任何意義。”三個敘述角度,白癡的敘事角度被當作最客觀的角度。阿來《塵埃落定》有用了這樣的敘述技巧。
永別了,武器
海明威 / 2004-6-1 / 上海譯文出版社 / 20.0 /平裝 / 林疑今
跳躍的敘述,開放的結尾。海明威的作品都值得細讀,簡練單純。武器--“arms”還有懷抱的意思,是關于戰爭與愛情的母題。
母親高爾基 / 2001-11 / 北京燕山出版社 / 13.00 /平裝 / 孟慶樞
生活的強者。該小說的藝術感染力在于母親是個群眾并沒有很高的覺悟,曾為兒子的被捕而感到羞恥,兒子的言行教育了他。作品的寓意就在這里,老俄羅斯需要青年人的拯救。靜靜的頓河(1-4)(名著名譯插圖本)(蘇)肖洛霍夫 / 2002-09 / 人民文學出版社 / 66.0 /平裝 / 金人
思想的野性來自民族性的復雜,活著的信念戰勝了所謂的階級覺悟,思想的矛盾來自于善已經被摧毀,宗教沒有生存的空間。
收藏
追憶似水年華 / A la recherche du temps perdu
馬塞爾?普魯斯特 / 0001-1-1 / 譯林出版社 / 68.0 /平裝 / 李恒基 / 徐繼曾 等
時間,空間,記憶,欲望的故事。在作品中甚至有關于現象學的討論,關于精神分析的分析,關于時間與自由意志的關系的討論。
薩特戲劇集(上下)
2000-01 / 安徽文藝出版社 / 34.60 /平裝
之所以推薦他的戲劇集,而不是其他的作品,并不是因為他的小說不重要,我個人更喜歡的他的小說。而是因為在他戲劇里更集中地反映了他的哲學思想。建議結合作品讀《存在與虛無》。
加繆文集
(法)阿爾貝?加繆 / 郭宏安等 / 2001-1-1 / 譯林出版社 / 29.3 / 精裝 / 郭宏安 袁莉 周小珊 顧方濟 徐志紅
加繆的存在主義與薩特的并不相同,認識到荒誕是選擇的前提,也就是說正是因為荒誕才愿意堅持。正如德爾圖良所說:“正因為荒謬所以我才相信。”
荒誕派戲劇集
貝克特 / 尤奈斯庫 / 阿爾比 / 品特 / 1980年 / 上海譯文出版社 / 0.86 /平裝 / 施咸榮 / 屠珍 / 梅紹武 / 鄭啟吟
荒誕感與真實感一樣,都是一種感覺,不同的是只有覺得真實了才會有荒誕感,而一開始就覺得荒誕則不會有真實感的存在,這種權力關系壓抑了荒誕感的合法性。
盧布林的魔術師—冤家,一個愛情故事
(美)辛格 / 2001-8-1 / 上海譯文出版社 / 24.3 /平裝 / 楊怡 / 吳勞 / 鹿金
也許是個愛情故事我沒看出來,更覺得是個悲喜劇。
洪堡的禮物
(美)索爾·貝婁 / 2006-12 / 上海譯文出版社 / 39.0 /平裝 / 蒲隆
貝婁的代表作,國內對貝婁的研究還為未達到成熟,很有發揮的余地。
第二十二條軍規(全譯本)/譯林世界文學名著
(美國)約瑟夫?海勒 / 0001-1-1 / 譯林出版社 / 14.0 /平裝(無盤)/ 楊恝/程愛民/鄒惠玲荒誕派小說,可以說是。幽默倒是可以再商榷一下。
蠅王
(英)威廉·戈爾丁 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 譯文名著文庫 / 13.0 /平裝 / 龔志成 用一群孩子的經歷,對希特勒集團的暴政作了隱喻。
博爾赫斯全集
博爾赫斯 / 1999-11-1 / 浙江文藝出版社 / 150.00 /平裝 / 王永年 林之木既有思想深度,又有暢銷小說的質素,反映了當前西方精英小說的趨勢。《我的名字是紅》也是部偵探小說。
百年孤獨
加西亞·馬爾克斯 / 上海譯文出版社 / 世界文學名著珍藏本 / 硬皮帶護封 / 黃錦炎 / 沈國正 陳泉 / 385頁
在卡夫卡的探索足跡上進一步的探險。現代小說時間的主題在這部作品的表現里具有獨創性。
第五篇:美國高中生必讀書目之美國高中生必讀十大經典小說
美國高中生必讀書目之美國高中生必讀十大經典小說:
美國高中生必讀書目之小說《麥克白》
《麥克白》是莎士比亞最短的悲劇。但是這部簡潔的戲劇寫透了人性的弱點與性格,場景是11世紀蘇格蘭的戰場。另一個風行于高中的重要莎士比亞戲劇《哈姆雷特》,是以缺乏果斷與復仇為主軸,而《麥克白》則是以野心與個人道德為情節重心。麥克白是主角的名字,他與另一位叫邦戈的貴族,得知三個巫婆一連串的預言以后,開始對立。孜孜不倦的女巫預測了未來的皇位繼承人,權力的野心很快就脫韁。麥克白在斗爭中失去妻子,發表了“明天,明天,明天”這個史詩獨白,捕捉到的絕望感覺。
美國高中生必讀書目之《殺死一只知更鳥》
哈潑·李1960年對南方的贊歌,是美國歷來最受喜愛的小說之一。部分是因為1962年的改編經典電影。格雷戈里·派克飾演小鎮律師阿提卡斯·芬奇,也是一位最正直、最有同情心的父親。但是這本小說(作者唯一的一本)之所以受人尊崇,是因為有令人難忘的主角:一對兄妹詹姆與斯考特。本書有兩個次要情節:黑人男子涉嫌強奸白人婦女的審判以及兄妹意圖了解孤獨的鄰居布·拉德利,其結構非常適于提供十幾個有關歷史、容納、不公義、同情的教訓。難怪本書是中學必讀小說的重中之重。“知更鳥”,50歲生日快樂!
美國高中生必讀書目之《人鼠之間》
大蕭條以及其造成的苦難,催生了許多美國經典文學,這些經典后來成為全國各地高中英語課的教材。其中排名第一的是約翰·斯坦貝克的中篇小說《人鼠之間》。故事敘述了加州農場民工喬治與倫尼的旅程。小說一開始,他們已經因為倫尼的古怪行為所引起的一連串事件,被迫離開了以往工作的牧場。他們到了一個新的農場,主人就叫做“老板”并且自己經營農場,喬治和倫尼再次成為注目的焦點。兩人之間強烈又復雜的關系,致使喬治將脆弱的倫尼,掌控在自己的手中。一路走來,他
們的美國夢(以及隨之而來,擁有土地的希望)遺棄在路邊了,他們受害于嚴峻的經濟衰退,罕見的意外事件以及歇斯底里的暴民。
美國高中生必讀書目之《單獨和約》
一部杰出的成長經驗小說,也是少年指定讀物中比較黑暗的。故事圍繞在1942年夏季與冬季、新英格蘭德文寄宿學校的兩位室友。敘述者是一位內向、好學的南方人,回憶他與最好的朋友菲尼亞斯之間的關系。菲尼亞斯小名“芬尼”,是個魅力十足,愛交朋友的運動員。那個夏天,吉恩開始妒忌芬尼優雅、閑適的風度,并且卷入了導致芬尼運動生涯結束的意外事件。那個冬季,美國參加二戰,學校的男孩之間也在進行斗爭,爭論吉恩是否故意傷害了芬尼。《單獨合約》記錄了男孩的成熟過程,以及戰爭對他們的生活日益加深的影響。盡管作者諾爾斯的這個從天真到成熟的故事,被認為令人沮喪,他捕捉到青春的情感、驚人的成熟、對生命重大大悲劇的反應,使本書成為青少年尷尬時期的必讀小說。
美國高中生必讀書目之《在麥田里的守望者》
1951年出版,對于疏離的高中生學生而言,長期以來一直是文學的試金石。主角霍爾頓·考菲爾德是個不折不扣的牢騷大王——每個人都是冒牌貨,每個人都是廢物,只有他的小妹才真的有點分量。這個故事相當憂郁,主角在哥哥死后可能發瘋,搞砸了一切。正因如此,我們真的很容易忘了這個故事是高中生的終極幻想——霍爾登在紐約閑蕩了幾天,混進了酒吧,與年紀較大的女人跳舞,想要跟不良婦女進行交易的時候受到毆打。盡管男孩似乎只是無所事事,這些聽起卻像是生活!不過,根據2009年6月《紐約時報》的一篇文章,正因為如此,許多今天的青少年很難對本書有所共鳴。一位老師轉述學生的話:“一位富家子在紐約自由自在的過周末,我真的不會為此感到難過。”盡管有代溝,本書不會很快在教室中消失。美國高中生必讀書目之《動物農場》
這個動物革命淪為暴力的經典故事,是喬治·奧威爾針對斯大林主義的寓言。在兩只豬雪球和拿破侖的領導下,一群農場的動物推翻了他們酒醉的主人,并成立
了一個基于六條誡命的社區,誡命之一是,所有的動物皆平等。不久之后,雪球和拿破侖進行權力斗爭,以控制農場,結果拿破侖獲勝。拿破侖很快將雪球變成風車磨房失敗的替罪羊,并殺死任何看起來對雪球效忠的動物。時間推移,豬采用了人類的特征,很快就穿上衣服,用兩條腿走路。不久之后,農場中卑微的動物不再能區分豬與人。
美國高中生必讀書目之《蠅王》
《蠅王》在美國圖書館協會歷來遭禁最嚴重圖書之中,占顯著地位,是一本包裝成斗爭與生存故事的復雜寓言小說。本書開始時,一架載有英國寄宿學校學生的飛機墜落于一個孤島之上。飛機上的男孩(年齡最大的僅13歲)在該島建立了一個勞動社會。領導者拉爾夫,有魅力卻謙遜。拉爾夫與學校合唱團領導人杰克斗爭之際,秩序開始無法維持,并且整個團體陷入混亂。故事最后,人性經歷了實質與象征性的破碎,成為本書的教學要點,也是長達半個世紀的爭議之所在。本書常被視為文明崩潰的警世故事,詳述了“天真的結束,人性的黑暗”,以及深藏所有人內心、令人害怕的種種可能。
美國高中生必讀書目之《了不起的蓋茨比》
每間學校到了一定時候,總要到紐約州長島做“實地考察”,在書中探索只有史考特·菲茨杰拉德筆下才能呈現的咆哮1920年代。由于《了不起的蓋茨比》有喚起感情的場景、豐富有趣的主題、精湛的文筆,已確定其在必讀書單中的地位以及美國最偉大的小說之一。在書中,東部的豪門遇上中西部的小康。菲茨杰拉德令人難忘的人物——杰伊·蓋茨比、黛西、湯姆布·坎南,約旦·貝克——使那種豪華的生活方式永垂不朽;我的天,那真算不得什么生活。神秘的蓋茨比很會開派對,但他真正想要的是黛西。他或許宴會從不缺嘉賓,但是葬禮就門可羅雀。敘述者尼克·卡拉韋見證了浮華最終反映的是空虛,不是成功。
美國高中生必讀書目之《永別了,武器》
海明威結合了“自覺地光禿”風格與自己在一戰時救護車司機的經驗,寫出來的小說立刻走紅。《永別了,武器》出版于1929年,不僅重現了10年前剛結束的戰爭沖突,也講述了一個浪漫故事。可悲的是,這個愛情故事跟戰爭一樣是個悲劇,倒不是說一位認真的美國文學學生,會期望海明威的故事能鼓舞人心。弗雷德里克·亨利中尉和英國護士凱瑟琳·巴克利,不得不面對一個事實:即使離開了戰場,也逃不掉死亡的陰影。
美國高中生必讀書目之《紅字》
納撒尼爾·霍桑最著名的作品,場景開始在清教徒的波士頓。年輕的海絲特·白蘭,因通奸罪受審。因為她拒絕說出誰是女嬰珍珠的父親,受到社會排斥,被迫在胸前佩戴一個布做的猩紅“A”字——這是貫穿全書的象征。這個核心的沖突是小說一切探討主題的基礎:罪、悔改、道德的無瑕、寬恕。