第一篇：心理情景劇本

心理情景劇本

我想握著你的手

梗概：

大學生錢楊是個被自己親生父母遺棄的孩子，他的內心充滿了對世界的不滿，他不信任任何人，就連最愛自己的養母也不例外，自暴自棄的他重來沒有珍惜自己的想法，甚至于曾經放棄自己的生命；或許上帝喜歡捉弄人，錢楊是先天性心臟病者，當他得知這則消息時，自暴自棄的他幾乎快瘋了，他不想自己再被上帝拋棄……

在經過同學和父母的幫助下，他找到了自己真是的想法通過他在昏迷的三天中內心反復的掙扎,最后，錢楊醒悟過來了，在他醒來后他真真正正地體會到了生命的意義，理解了珍惜生命的重要，他或許在這之前失去了很多快樂，但是，生命可貴的意義讓他的心靈有了重生的可能，讓他的心靈充滿陽光……

心理劇劇本

時間：2009年4月18日

人物：

錢楊養母醫生甲米娜段風靈（天使）話外音路人甲醫生群眾（2人）同學群眾（2人）病人群眾（2人）

道具：

床服裝（天使醫生）等

第一幕

（某醫院病房里傳來一陣撕心裂肺的撕吼）（空的舞臺）

錢楊：啊！你們這群廢物，你們這群騙子，肯定錯了、不可能！開什么玩笑！.....（手里拿著病歷）

（醫生甲從舞臺另一邊上低頭看著自己手里的藥單和病人簡歷路過錢楊，錢楊看到醫生甲，便跑過去一把拉住他）

錢楊：醫生，你幫我看一下！有沒有搞錯！有個白癡說我得了癌癥！你看看！醫生打開自己的病人簡歷：這個是你么？你的病歷是我開的！

（錢楊接過病歷，推一下眼鏡，掃一眼病歷，又推下眼鏡，再掃下病歷）

錢楊：如假包換，貨真價實，那個白癡說得沒錯，先天性心臟病，晚期

醫生甲衣冠不整面對觀眾清清嗓子：這個世界上有兩種人，一種是有病的一種是沒有病的，這兩種人是要互相轉換的，你昨天有病，今天可能就沒有了！

（幕后：醫生，病人等不及了！）

醫生甲：來了來了剛才碰到了個神經病...（醫生甲下場）

話外音：當錢楊得知自己的生命脆弱到只有一個月時，他崩潰了…

話外音：有很多時候當你在揮霍你寶貴時間的時候另一部分人的生命卻掐在這個時間眼

上。

第二幕

（舉牌子：若干天后）

（錢楊一個人躺在病床上眼睛直直地盯著前方，充滿回憶…）

醫生和養母交流：你孩子一直講自己沒有病，還講我們有病，如果再這樣下去的話很不利于治療

養母：醫生，是不是像喝醉酒的人就一直講別人喝醉一樣，是不是很嚴重了

醫生：恩，你最好就好好安慰他，讓他的心情平靜下來為好

（醫生下，養母走到錢楊邊）

錢楊：我不是你們什么人！你們不要以為你們可以用憐憫收買我！我是不會接受治療的！我的親生父母都丟下我了，你們還會需要我！笑話，都給我滾

（話畢，養母轉身捂了捂眼睛安靜地走了出去。）

話外音：段風靈是錢楊班上的心理委員，她是個熱心的人，對每個同學都十分關心，尤其是對性格孤僻，心理有很大偏向的同學有著高度關注，并盡量給他們自己力所能及的幫助。（段風靈來到養母的身邊）

段風靈：錢楊

（錢楊轉過頭看到是段風靈后又轉過頭去背對著她）

錢楊：怎么會是你！你現在是來看我出丑嗎，如果是的話就請你回去！我的心理沒有病，我的身體更算不上有病！

段風靈：錢楊我是代表全班同學來看你的，大家都很擔心你，如果可以的話大家會一起來看你的，你現在的心情我可以理解，但請你珍惜你自己一次好不好，你現在的樣子很不利于治療。

（錢楊開始憂郁起來）

（錢楊依然背對著段風靈，在講完話后仰頭吸了口氣，段風靈想伸手過去安慰他但在半空中停住了）

段風靈：錢楊，你一直在自暴自棄，一直不肯面對大家對你的關心，你知道嗎?我不僅僅是班上的心理委員，我會幫助、會關心你，更重要的是因為我還是你的同學，我們在同一個班共同學習，我們互相關心是應該的，我希望你可以慢慢地試著接受大家、接受自己。（錢楊在聽到段風靈的話后慢慢轉過頭，之后站起來，走到床前向外呆看著）

話外音：我的世界真的還有他們？還有那么多人么？

第三幕

（錢楊在病床上打開筆記本，寫著自己的感想）

話外音：生活就是這樣的么？自己想要死的時候又死不了，當自己想留下來的時候卻又發現上帝在伸手拉自己。

（錢楊的同學都來看他了，都敲門進來了）

米娜：錢楊，我們來看你了，我們都很擔心你，我們希望能看到你快點好起來…

（錢楊的眼睛在聽到‘好起來’的時候閃過一絲寒光，接著又開始落寞下來，沒等她繼續往下講完就打斷了她的話）

米娜：是的，如果你學習上有什么困難我們可以......錢楊：夠了！我的生命難道就只有在快死的時候有價值，只有在這個時候才會被人尊重和掛念？

養母：錢楊，沒有人…

錢楊：夠了！你們出去，我始終沒人關心的！也不需要你們施舍的假惺惺！

（時間頓了幾秒，大家都沒有支聲，錢楊開始不耐煩了，他開始放肆地大鬧，把同學們送來的水果都摔在地上，一個個紅心一樣的蘋果散了一地，大家都很驚訝，養母則慌亂地撿起來，大家見勢也開始幫忙撿，段風靈呆站在原地，慢慢地弓下身子撿起個蘋果）

話外音：是誰動了那根弦？為什么我的心震動了

第四幕

話外音:真的有天使么？為什么我的成長那么痛苦？時間就像一把力愣，在我身上刻下年輪，每次的成長都那么刻骨銘心

錢楊：你是誰？怎么會在這里！

（錢楊話音剛落，從臺下走上一個白衣女子而且她貌似段風靈）

天使：你一直活在你的猜測中并且不斷試驗你的猜測，就連你的生命都被你自己拿來猜測！你猜測死亡會帶給大家痛苦，然后你猜測看到大家的痛苦后可以讓自己滿足，但是最后的真實感覺你一直不敢面對，因為你看到大家的痛苦后你更痛苦！

（錢楊呆呆地半坐在床上，驚恐地看著這個溫柔但是看不透的女子）

錢楊：你是誰？你到底是誰！你不要以為你的這些話可以說明什么！快給我出去！不然我就按鈴了！

（錢楊伸手去按鈴但是白天都還好好的鈴卻在這個時候壞了！驚恐充斥著他全身）天使：沒用的，你現在是在你自己的夢里！

（錢楊停止了掙扎，他半弓著自己的脖子坐在床上，似乎沒有了力氣）

錢楊：那你想怎么樣？要帶我走么！你現在來到底是為了什么？

天使：我是來幫你的，幫你認識你自己！幫你解脫你自己！你對生命的理解錯了，你太看輕自己的生命了，你現在的意志力輕薄地就像一張紙…

錢楊：笑話！跟個死人講這些有什么用？你還是回去吧，我不需要你！

錢楊：快閉嘴！

（天使沒有停下來的樣子）

天使：我有一個夢想，我想要有一個不會拋棄我的母親，不管她有沒有錢，不管她長得什么樣，我只要她愛我，我可以在晚上牽著她的手睡覺，沒有噩夢，只有幸福…（錢楊似乎放下了些什么，悲傷地）

錢楊：我自從被拋棄的那一刻就沒有了生命，我不相信任何人，就連自己最愛的母親我都一直傷害她！我有過很多次的自殘，但是最痛苦的不是我，是她…

天使：你沒有錯，你養母也沒有錯，錯就錯在她太愛你了，當你被撿回來的那一刻你的命運就開始承載著包括你養母在內的兩個人的生命！你受傷了她也會很痛的！

你的母親是個好母親，她沒有任何一點看輕你；你的同學都是你的好同學，他們都一直在幫助你！

（現場又帶起第二個夢境，錢楊的同學們為了給他湊醫藥費在路上募捐，還有些同學則在路上撿廢品）

米娜：叔叔，我有個同學現在得了場重病，現在他需要很多醫藥費，我們都是他的同學，我們不能眼睜睜地看著他痛苦下去，請你幫幫我們！

（那男士掏出100塊放進了募捐箱，男士：好孩子，他會好起來的，別哭！）

第五幕

話外音：每個孩子都是上帝牽著手來到這個世界上的，每個生命都是值得尊重的，沒有什么事可以值得用生命去交換的，珍惜自己吧！

（在病床前養母，米娜，風靈，醫生，同學們圍坐著）

米娜：伯母！錢楊醒了！快來看！

（養母驚慌地坐上前）

養母：錢楊！你醒啦，你已經昏迷了3天了！

風靈：這三天伯母和米娜一直都在你身邊！

錢楊：對不起媽媽！對不起米娜！對不起風靈！對不起大家！我這三天與其說是昏迷還不如說是讓自己的心靈從惡魔的手中搶了回來，我知道了很多，我明白了很多，我以前對世界的不滿對自己的不滿都沒有了，現在我只想感謝你們，感謝你們沒有放棄我，感謝你們在我對你們說出那些怨恨你們的話來的時候還沒有放棄我不理我！我還要感謝我那個沒有見過面的親生母親，雖然你把我拋棄了，但是我感謝你把我生下來，你創造了我，讓我的生命變得與眾不同，感謝愛，感謝生命，我會珍惜自己的生命的，因為我珍惜你們！

養母：錢楊，我們會一直在你身邊，我不會讓你再次孤獨的，你要知道生命是無可取代的！第六幕

話外音：天空是什么顏色的？我為什么就是那只刺鳥，在就要得到幸福的時候就要離開了呢？為什么每次都是在觸手可即的幸福前止步…

〔音樂響起《天空之城》〕

話外音：相信愛，鼓動生命，珍惜愛，跳動生命，因為愛，永恒生命。

第二篇：情景劇本

芽芽班情境劇本：寶寶上學

第一場：寶寶上學

背景：小狗家。森林

道具：書包、門

角色：小狗、小貓、小白兔、小鴨子。

旁白：開學啦！寶寶們要上幼兒園啦！不知道她們在上幼兒園的時候都有什么表現呢？ 音樂：我上幼兒園。（小貓唱著《我上幼兒園》背著小書包來到小狗家門前，當當當做敲門

狀）

小貓：小狗你準備好了嗎？我要上學啦！

小狗：小貓，等我，我們一起走。

（小狗從屋里走出來關上門，小貓和小狗手拉手向前走。）

音樂：《上學歌》（小狗和小貓走到舞臺中間）

旁白：你瞧！小貓笑瞇瞇的對小狗說。

小貓：喵喵，我上幼兒園，我不哭。

（小貓捋捋胡須，雙手胸前搖搖手。）

旁白：小狗一邊點頭一邊開心的搖著他的小尾巴。

小狗：旺旺旺，我上幼兒園，也不哭。

（小狗和小貓繼續向前走。）

音樂：歡快音樂（小兔跳跳）

旁白：再來看看小兔子，一路上高興地蹦蹦跳跳的。

（小兔子從后面跳來，向小狗小貓揮手打招呼）

小兔子：小狗、小貓等等我！

（小狗和小貓一起回頭看，小狗對小貓說）

小狗：原來是小白兔。

音樂停。

小白兔：早上好，小狗和小貓：小白兔你早。

小白兔：我上幼兒園，我不哭，我們一起走吧。

（小狗和小貓點點頭）

小狗和小貓：好啊。

（小貓、小狗、小兔子手拉手一起往前走）歡快的音樂變哀傷的音樂

小鴨子坐在地上做哭的樣子。

小鴨子：嗚嗚嗚，嗚嗚嗚。

小兔子：咦！誰在哭？

旁白：三個小伙伴回頭一看，發現小鴨子哭的的好傷心，大概是因為媽媽不在身邊，小鴨子

覺得好孤單，三個小伙伴商量了一下，一起走到小鴨子身邊，小貓抱了抱小鴨子、小兔子幫助小鴨子擦眼淚，小狗幫助小鴨子拿書包，大家手拉著手笑瞇瞇的看著小鴨子。

小貓、小狗、小兔子：不哭不哭。

旁白：你瞧！小鴨子笑啦！大家一起哈哈笑。

小貓：走！我們一起上學去….（小貓、小狗、小白兔、小鴨子手拉說一起上學去。）

音樂：一同去郊游

拉幕結束。

第三篇：護士情景劇本

旁白：護士是美麗的白衣天使，白衣天使的翅膀，像夢一樣的輕盈。護士美好的心靈，像水一樣清澈透明。當黎明的第一縷曙光在東方微亮的時候，我們的護士又開始了新一天的工作。今天，責任護士小玲就遇到了一件煩心的事。

地點：護理站

衛小玲：吉老師，您幫我看一下415-1床的病人嗎？ 吉

麗：你是說昨天剛做完手術的那個病人嗎？

衛小玲：可不是，病人是415-1床，賈小飛，男性，23歲，職業：國家公務員。主因車禍致右小腿疼痛腫脹1小時于昨天下午急診入院，診斷為：右脛腓骨骨折，患者急診行右脛腓骨骨折切開復位內固定術，今天是術后第一天，我去給病人打針，輸液，病人不予配合，您幫我看看好嗎？

吉麗：好吧。地點：病房 查對

衛小玲：您好，我是您的責任護士，您能告訴我你叫什么名字嗎？ 病人：那不是寫著嗎，為什么還要問。

衛小玲：：我現在需要核對一下您的身份，以方便給您做各項治療與護理，您能告訴我您叫什么名字嗎？

病人（沒好氣的）：賈小飛，不過我現在可不想做什么治療或護理。吉麗：噢，是這樣呀，您是不是有什么煩心的事呢？ 病人：沉默

吉麗：那么請問您現在有什么不舒服的嗎？

病人：我從昨天來到現在，已經輸了一整天液了，早上來你們還要給我輸液，輸的人難受死了，不能讓人歇會兒嗎？

吉麗：噢，您輸液輸的特別難受是吧。你看，昨天手術到現在，你沒有吃任何的東西，所以輸的液體多了一些，但今天的液體就少了，這樣你就不會那么難受了。

病人：還有，你看，我的腿怎么腫的這么厲害呢？

吉麗：那么我幫助你把腿抬高一些好嗎？（衛小玲協助病人墊腿）病人：疼的叫了一聲：輕點輕點，疼死了。吉麗：噢，對不起，我這下動作輕一點好嗎？

病人：行吧，行吧。你看，我這躺在床上也不能動，以后我的腿還能恢復嗎？我以后還能象正常人一樣嗎？

吉麗：你看，你剛做完手術，我今天來就是要向你講解一下手術后的注意事項和一些相關知識，我現在告訴你好嗎？

病人：算了，算了，我現在不想聽，一會兒再說吧。

吉麗：我知道你現在心情不好，那你休息一會兒，我們等會兒再來給你做治療，好嗎？

地點：護理站

吉麗：小玲，通過與病人的溝通，病人是公務員，社會基礎良好，經濟狀況良好，對疾病本身有一定的認知，學習能力較強，但對治療和護理還有一些知識不了解，你看，病人有哪些方面的護理問題呢？

小玲：有認為有三個：一，術后疼痛，二，藥物相關知識不了解。三，對疾病的愈后效果持悲觀態度。

吉麗：不錯，你總結的很好，還有一個問題是：病人術后功能鍛煉問題。可是病人還是不予配合，怎么辦呢？咱再了解一個病人還有什么其它的問題嗎？ 旁白：是呀，病人不配合怎么辦呢？大家陷入了深思？這時，護士長帶來了一個消息，她說病人的女朋友也是醫院一名護士，昨天上夜班，一直沒有時間來病房照顧他。護士長已經積極聯系到了病人的女朋友，讓她能夠給病人一些心理支持，這不，她來了。

吉麗：小王，你來了。王玉：是的

對病人：您現在怎么樣？ 病人：沒事。

王玉：那你為什么不配合治療呢？ 病人：我就是心情不好。王玉：是因為手術嗎？ 病人：倒也不是。昨天晚上，我看到了病房的護士給我做術前準備，手術回房后給我悉心的照顧，忙前忙后，不叫苦不叫累，一晚上都沒有合眼，我才理解了你平時工作那么辛苦，我這一病，又會給你還來很多麻煩。

王玉：那你為什么還不理解我們，不配合治療呢？

病人：我這么做，只是希望你們護士長可以放你一會假，讓你休息一會，我是不是太自私了呢？對不起，耽誤你工作了？（音樂：這就是愛）

王玉：哭，無語

那你現在能配合治療了嗎？ 病人：好吧，打針吧。

吉麗：咱們今天輸的液體是甘露醇，主要作用是減輕腿部的腫脹，每天分三次輸液，這樣可以減輕您小腿的腫脹。

病人：我的傷口很疼，怎樣才能減輕疼痛呢？

吉麗：我正要告訴你，你輸的第二步液體就是止疼藥，況且王玉在這兒，你的疼痛是不是會減輕呢？

病人：笑。

吉麗：小飛，你看，我們今天給你制訂的健康教育目標是：一周內掌握術后功能鍛煉的方法。你看行嗎？

病人：可以

吉麗：你看，我們每天會根據術后情況制訂相應的功能鍛煉方法和鍛煉次數，你看這樣好嗎？

病人：好吧

吉麗：小玲，咱們幫助病人鍛煉一下關節吧。（指導鍛煉，每次做10分鐘，上下午各一次）

衛小玲：好的。

吉麗：怎么樣，掌握了嗎？

病人：就是這樣，每次做10分鐘，上下午各一次，對吧 吉麗：對，看來，通過努力你會很快康復的。病人：我會用你教的方鍛煉的，謝謝你們。吉麗：也該謝謝你理解我們。

旁白：這就是我們的護士，用真情創造幸福，用愛心守護平安。她們忘了照顧自己的親人，卻時刻守候在病人的身旁；她們忘了與戀人的相聚，卻忘不了對病人的關懷。她們日復一日，年復又一年，在平凡的崗位上，辛勤付出，默默無聞，為了一個個生命的延續。其實，生命究竟是什么呢？我想，這世間有許多是源于生命卻又超越生命的東西，這便是愛，灑遍人間最博大的愛…

第四篇：情景劇本——西游記

西游記

唐僧：高月

孫悟空：夏玲

豬八戒：丁凱

沙僧：李曉玲

紫霞仙子：王佩

嫦娥：蔡文靜

白骨精：待定

（旁白：唐僧師徒經過了重重難關，終于取回真經，踏上了返回東土大唐之路）（豬八戒扛唐僧出場）

唐：骨骨~（唐僧深情望向遠方）

豬：嘿嘿，師傅！這回啊，可是多虧了我老豬先找到洞口，猴哥才能及時沖進去，把你從女妖房中救出來，我們都聽到女妖自以為得逞的奸笑了！千鈞一發，千鈞一發啊！

唐：悟空！你丫這潑猴！得虧你沒媽沒大爺，不然看為師怎么罵你！我跟你說多少次了，但凡女妖捉了我以后，等我信號，等我信號再來救！

孫：師傅，你是不是又看上那女妖精了，那女兒國國王怎么辦？ 唐：你懂什么，別人都是過眼云煙，只有女王才是永恒。（白骨精上場）

唐：施主捐些錢吧，三百五百都行。白：實在沒帶那么多錢，下次吧！唐：可以刷卡，銀聯的是不？ 孫：等一下，師傅退后！唐：他是妖精！

孫：怎的師傅也有火眼金睛？

唐：嘿嘿，握著手機的攝像頭有紅外透視功能，五千兩銀子不是白花的~ 孫：妖精，哪里走！

豬：沙師弟你看，就抓一白骨精，猴哥至于吧天庭里的神仙都請來嗎？ 沙：真的哎，這么多次，你見過這猴子逮著過妖精？

豬：每次都是咋咋呼呼的跟妖精叫囂，你別走啊，你有種別走啊！我這就吹哨子叫人來砍死你！且~神通廣大個屁啊他~ 沙：哎，你看看這天上來多少神仙，呦~還有幾個騎著掃把的，哇噻~那是哈利波特么？ 旁白：在悟空三打白骨精之際，唐僧餓了

唐：八戒，悟空不再，你去化些齋飯來吧。悟凈你先去喂馬……八戒八戒，附耳過來.記住！就去剛才我們路過的那戶人家。豬：就一村婦帶一小孩的那家？

唐僧：對對，打那一過為師就聞香味了，在烤烤肉呢，倍兒香！去吧~反正就一對母子，不給就掄！速去速回！

第二幕

旁白：悟空勝利歸來，師徒四人吃飽喝足正在休息中，唐僧偷偷摸摸拿出手機發短信~ 唐：女王，我三藏，我們已在回來的路上，想你，吻你，誤會短信，徒弟在，不方便。孫：呦~師傅，又跟女王你儂我儂呢？師傅最近癡情了啊？

唐：你懂什么，我家女王是思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的變形金剛。哎~你家紫霞到了。（紫霞仙子上場）

紫：空空，看見我你HI不？ 孫：（嘆氣）這個真解HI，紫霞，你說都這么多年了，咱倆到底算什么關系？ 紫：咱倆的關系就像高鐵和鐵道部。

孫：你的存在，就是為了建設我的未來？

紫：不，你敢出軌，我就把你給埋了。誒，嫦娥姐姐呢？（嫦娥上場）

嫦：八戒，好久不見，你瘦了一大圈。豬：誒，我明天有事，先走了。

嫦：上班可以請假，那邊的小護士可以幫你開請假條。豬：我明天結婚。

嫦：那就開個絕癥的請假條。豬：姐姐，你就放過我吧！

嫦：你不是說只要有愛，年齡不是問題嗎？ 豬：我說的是年齡，可你的額頭上都有年輪了。嫦：你…你…紫霞妹妹（淚奔向紫霞，二人下場）豬：哎，人太完美也是種罪啊~ 孫：誒，女粉絲太多，一個我明顯不夠分。

唐：你這潑猴，好不尊師重道，昨天在那白骨精面前，你為何弄個豹紋圍裙裝性感？你為何搶我和八戒的風頭？ 孫：我那其實…

唐：閉嘴！我管你是豹紋還是虎皮！

孫：嘿，反了你了，我不打你，你就不知道我其實文武雙全！

唐：你們看他，自從觀音說我虐待動物，不許我念緊箍咒之后，我每天生活在水深火熱之中啊。

豬：哎，行了行了，你倆別鬧了，誒，猴哥，給我看看這戒指。

唐：悟空，當初你就拿這戒指跟紫霞仙子求婚的？你真逗！半克拉鉆都沒有，換誰都不鳥你了。

豬：當初嫦娥就這么跟我說：甭跟我說愛不愛，先看鉆石多大塊！哎，現在的仙女多現實啊。唐：誒，我告兒你，就這票仙女兒，你要拿一鉆石板磚把她拍死，他都不帶喊救命的！對了，沙僧去哪了？

孫：師傅，被八戒這呆子說中了，沙師弟果然好生的悶騷！他沒去化緣，去網吧了。我變飛蟲進去時他正在晉江中文網更新小說呢！叫什么《粗獷帥哥游車遲國，美女環繞激情無限》。誒，回來了回來了。（沙僧上場）

沙：師傅，你看大家就這么走回去？ 唐：你等會兒（唐僧拿出手機）

唐：女王啊，我在車遲國，有空嗎？有空的話派個波音747來接我？（唐僧轉向徒弟）

唐：OK，搞定，咱找個五星級酒店等女王來接咱~ 孫：師傅，你就上馬吧，就這兩步能保持什么身材？一和尚你裝什么偶像派啊？天天吃野果，你改善一下伙食能死啊（師徒四人下臺）（全體演員上臺謝幕）

第五篇：英語情景劇本

英語情景劇劇本：Three Little Pigs 三只小豬

Storyteller: There are three little pigs living with 講故事者：三只小豬和他們的媽媽 their mother.Ding-Ding and Dong-住在一起。丁丁和東東 Dong are brother pigs.They are very 是豬哥哥，他們很懶，他 Lazy.They eat and sleep all day.們整天吃了就睡。龍龍是 Long-Long is the youngest pig.She 最小的，她整天幫著媽媽 works all day.She helps her mother to do the housework 做家務。

Mother pig: You have grown up.You must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得 your own houses.為自己蓋間房。

Goodbye, little pigs.Build a house.再見，孩子們。去蓋間房。Be careful of the wolf.小心狼。

Pigs: Yes, Mum.Goodbye.三只小豬：好的，媽媽。再見。

Wolf: I’m hungry.Look!Three little pigs 狼：我餓了。看，三只小豬可 for dinner.Mmm.以做我的美餐。

Sister pig: What are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什么？ Ding-Ding: I’m building a house with leaves.丁丁：我在用樹葉蓋房子。Dong-Dong: I’m building a house with sticks.東東：我在用樹枝蓋房子。Sister pig: But leaves aren’t strong.豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不 And sticks aren’t strong.牢固。

Brother pigs: Yes, we know.But it’s easy.豬哥哥：我們知道。但它很容易。What are you doing, sister? 你在干什么？

Sister pig: I’m building a house with bricks.豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。Brother pigs: Bricks!That’s very difficult.豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。Sister pig: I know.But bricks are strong.豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。……

Brother pigs: Oh, we’re finished.Let’s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打 a nap.個盹吧。

Sister pig: My house is finished.My house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房 is strong.很堅固。

Wolf: Little pigs.Little pigs.Open your Doors!狼： 小豬，小豬，快開門！Brother pigs: No.No.Go away.豬哥哥：不開，不開。快走開。

Wolf: This is very easy.Sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉 aren’t strong.都不牢固。

Storyteller: The wolf blows the houses down.講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東 Ding-Ding and Dong-Dong run 東跑到龍龍家。to Long-Long’s house.Brother pigs: Help!Help!豬哥哥：救命!救命!Wolf: Stop, you two pigs.狼： 站住，你這兩只小豬。

Brother pigs: Open the door, sister.The wolf 豬哥哥：妹妹，快開門。狼來了，is coming.Let me in.讓我們進去。

Long-Long: Come in, please.Don’t worry.龍龍：快進來。別擔心，我的 My house is strong.房子很堅固。

Wolf: Where did they go? Oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們 Here.Little pigs.Little pigs.Open 在這兒。小豬，快把門打 the door!開。

Three pigs: No.No.Go away.You bad wolf.三只小豬：不開，不開。快走開。你這只惡狼。

Wolf: I’ll blow it down.狼：我要吹倒它。

Storyteller: The wolf blows and blows.He 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。blows and blows.But the house 可是房子非常堅固。is very strong.Wolf: I’ll hit it.Oh.狼：我要撞倒它。噢！

Long-Long: Let’s boil the water.龍龍：我們把水燒開。Brother pigs: OK.豬哥哥：好的。

Wolf: Oh, oh!It’s hot.It’s hot.狼：噢！噢！好燙，好燙。

Three pigs: Hooray!The wolf is dead.The 三只小豬：好啊！狼死了，狼死了。wolf is dead Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong-講故事者：從那以后，丁丁、東東 Dong work hard with Long-Long.和龍龍一起努力工作。They work and play together.他們一起工作，一起玩。

小熊請客(英語童話劇本)第一幕：

（旁白）：在美麗的大森林里，住著一群可愛的小動物，它們快樂的生活著。小熊要在新年這天邀請朋友們做客，一大清早，小熊們就開始忙里忙外了。（音樂起，房子，樹，小熊上場）House: Happy New Year.We are house.Trees: We are trees.Happy New Year.Tree: I’m Tree.Tree: I’m green.Tree: I’m Tree.Trees: We’re the forest.(樹后退至背景處)Bear1: Happy New Year.My name’s Pat.I’m big brother.Bear2: My name’s Frank.This is my car.I can drive a car.Bear3: I’m Bob.I’m a good boy.I’m a good boy.Bear4: I’m Tom.I like riding a bike.Bear5: I’m Joe.I like playing football.Bear6:I’m Ken.I’m a little boy.I can draw.(熊爸爸，熊媽媽上場)Dady：I’m their father.Mumy：I’m their mother.Bears: Morning, Mum.Morning, Dady.(Bears唱My mother,my father.)

Mumy：Let’s have a rest, OK? Children.Bears: OK!Yes!(下場)Mumy Dady：Today’s new year.We are going to play a host.Let’s get ready.第二幕：小熊的朋友上場。1． 音樂起，花上場。Flower: I’m red flower.Flower: I’m yellow flower.Flower: I’m purple flower.Flower: I’m blue flower.Flower: I’m pink flower.Flowers: We’re flowers.Dady：Hello, flowers.Welcome!Flowers: Hello, little bears.Dady：How are you? Flowers: Fine,thank you.And you? Dady：I’m fine,thanks.Come in,please.Flowers: Thank you.(花退至背景)２．音樂起兔上

Ｒabbit1: I’m Rabbit.Ｒabbit2: I’m Little Rabbit.Ｒabbit3: I’m Rabbit, too.Ｒabbits: We’re Rabbits.Ｒabbit: Lillte bear要請客，我們去做客。Let’s go.Ｒabbits: OK!（敲門）

Mumy:Who are you? Rabbits: We are Rabbits.May I come in? Mumy：Come in,please.How are you? Rabbits: Fine,thank you.And you? Dady：I’m fine,thanks.Come in,please.Ｒabbits:Thank you.Dady：Let’s play.Ｒabbits: OK!(song: Jump, Jump, Jump.)3.Monkey1: I’m Monkey.I can climb.Monkey2: I’m Monkey.Monkey3: I’m Monkey, too.Monkey4: I can climb up the tree.Monkeys: we are Monkeys.()Mumy: Who are you? Monkeys: we are Monkeys.May I come in? Mumy: come in,please.Dady: Glad to meet you.Monkeys: Glad to meet you, too.Bananas, bananas, yellow bananas.Here you are.Dady:Thank you.Mumy dady: Let’s sing.Let’s dance.Monkeys: OK!

(sing and dance: Climb, climb, climb.)4.Elephant1: I have a long nose.Elephant2: Please guess.What am I? Elephant, elephant, big elephant.Elephant3: Yes.Do you like me? Yes.I like little elephant.I like elephant, too.Elephant: Today’s new year.Mumy: Happy new year.Elephants: Happy new year.Dady: Come in, please.Elephants: Thank you.5.Tiger, tiger Wow,Wow!

Tiger1: I’m Tiger.Tiger2: I’m Tiger, too.Today’s new year.Tiger1:

Tigers: Open the door!Open the door!Dady Mumy: No, no, go away, go away.Tigers: I have no friends.6.Panda1: I’m Panda.Panda2: I’m Panda, too.Panda3: I’m Panda, too.Pandas: We’re Pandas.Today’s new year.Happy new year!Mumy: Hello,Pandas.Happy new year!Pandas: Happy new year!Mumy: Come in, please.Pandas: Thank you!7.Bird1: I’m Bird.Bird2: I’m Bird.I can sing in the tree.Bird3: I’m Bird, too.Birds: We’re Birds.Today’s new year.Happy new year!Dady: Hi, Birds!How are you? Birds: Fine,thank you.And you?

Dady：I’m fine,thanks.Come in,please.Birds:Thank you.Dady：Let’s play.Birds: OK!(song: Little bird can sing in the tree.)8.Fish1: I’m Fish.Fish2: I’m Fish, too.Fish: We’re Fish.Today’s new year.Happy new year!Fish1:Frog,Frog!Let’s go together, OK? Frog1: OK!Frogs,Frogs!Let’s go!Let’s go!Frogs: Let’s go!Let’s go!Dady,Mumy: Frogs: Happy new year!Happy new year!Dady,Mumy: Happy new year!Come in,please.My good friends.9.Tigers: I have no friends.Little Bear!Little Bear!Dady,Mumy: What? Tigers: Let’s be friends, OK?

Dady,Mumy: Let’s be friends, OK? OK!

Dady,Mumy: Tigers, come in, please.第三幕：（小熊端上水果）

Bear: Apples,apples, red apples.Apples,apples, red apples.Bear: Bananas, bananas, yellow bananas.Bananas, bananas, yellow bananas.Bear:Pears, pears, yellow pears.Pears, pears, yellow pears.Bear:Grapes, grapes, purple grapes.Grapes, grapes, purple grapes.眾唱：Apples are red.Apples are sweet.I like red and sweet apples.Dady: Hello,friends.Come on!Let’s dance.Let’s sing.眾唱：Happy new year!(全劇終)

Little Red Riding Hood 第一場：Little Red Riding Hood家

Mum：(媽媽拿著一個籃子，把桌子上的水果放在籃子里）

Little Red Riding Hood: Hi , mummy, what are you doing? Mum： Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma.Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：Ok!Mum： Be good.Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye.Darling.第二場：在路上

（Little Red Riding Hood挎著籃子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful!One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（Wolf走上臺）I am wolf.I am hungry.)Here is a little red riding hood.Hi!Little Red Riding Hood.Where are you going? Little Red Riding Hood： To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：I' ll eat Grandma.But……（對Little Red Riding Hood說）Hey, look!The beautiful flowers , the blue sky.The birds are singing in the tree.Wolf：（悄悄地藏到大樹后）Little Red Riding Hood： 第三場：Grandma家

Grandma：（出場，走到床前，坐到床邊，躺倒在床上。）

Wolf：（從樹后出來，邊走邊說）I am very hungry now.Where is Grandma’ s house? It’s here.(敲門)Bang, Bang, Bang． Aha Grandma： Who is it？

Wolf：（裝出Little Red Riding Hood的聲音，說）It’s me.Little Red Riding Hood.Grandma：(邊說邊起床)Come in, come in.Wolf：(走到床邊)Grandma , I’ll eat you.Grandma：（從床上滾到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf： Yummy！I’ll sleep.Little Red Riding Hood：Grandma．Grandma． Wolf：(裝扮成Grandma的聲音)Who is it？

Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood.What a strange noise!Wolf：Come in，Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳著進來，把籃子放在桌子上，走到床前一看，跳回幾步)Oh!What are big ears!Little Red Riding Hood：Wow!What a big eyes!Little Red Riding Hood：Oh!What a big hand.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，邊摸邊說）Look!What big hands? Wolf：(從床上跳起來說)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No!No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃狀，拍拍肚子說）It’s delicious.I still sleep.I like sleeping.Hunter：(一邊拿著槍，一邊做尋找狀出場)Where’s the wolf? Look!A door．(推門)The wolf is sleeping.Wolf：(發出呼呼的響聲)Hunter：(端起槍想打，又放下)What a big stomach!(摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside.I must be hurry．(從桌子上拿起剪刀，舉起)Look!Scissors.(做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you． Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．

Grandma：(從桌子上拿來針線)Little Red Riding Hood：(搬來幾個石頭)One, two, three.Hunter：(把小石頭裝進Wolf的衣服里)Grandma： I'll thread it.Hunter：(拿起槍)Wake up!Wolf：(起床，兩手托著大肚子)My stomach is so heavy.Hunter： You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(邊跑邊說)Help!Don’t shot me!Hunter：（開槍）Bang, bang!Wolf：(應聲倒下)Hunter： The bad wolf is dead．

Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah!Thank you．

孝門小學 情景劇1 Which Is Better Characters：Elephant（大象），Monkey（猴子），Owl（貓頭鷹），Storyteller（故事解說員）

Scene：In the forest（在森林里）

Storyteller：Once upon a time，an elephant and a monkey met in the forest．They had a quarrel ．

（從前一只大象和一只猴子在森林里相遇了，他們吵了起來。）Elephant：Strength is better than celerity．Look how big and strong I am！I can pull a tree down，can you？（強壯比敏捷好。看，我有多粗，多壯，我能把大樹扳倒，你能嗎？）［The elephant pulled a big tree down．］（大象扳倒了一棵大樹。）

Monkey：Being quick is better than being strong．Look how fast I can run and climb！Can you climb a tree？（敏捷當然比強壯好。瞧瞧，我跑得多快，爬得多利索！你會爬樹嗎？）［The monkey climbed a big tree quickly］（猴子迅速爬上了一棵大樹。）Storyteller：They can't agree．At last they went to a wise old owl．（他們爭執不下，他們去找一只聰明的老貓頭鷹。）

Elephant ＆Monkey： Tell us what you think about it！Which is better—to be strong or to be quick？（請你告訴我們，您是怎么想的，哪個更好 ——— 是強壯還是敏捷？）Owl：Do just as I tell you，and then I shall find out which is better．Do you see that great fruit tree across the river？Go and pick the fruit and bring it to me．（按照我說的去做吧，我會看出哪個更好。看見河對岸的那棵大果樹了嗎？摘些果子來交給我。）Storyteller：So the elephant and the monkey went to the river，but the water was swift and the monkey was afraid．（大象和猴子來到河邊，可是水流很急，猴子害怕了。）Elephant：Get on my back，I shall carry you．I am big and strong，and I am not afraid to swim across a swift river．（爬到我背上吧，我把你背過河去。我又粗又壯才不怕水深流急呢。）

Storyteller：The monkey got on the elephant's back； soon they got to the other bank．There stands the tree．It was so tall that the fruit hung high above them．（猴子爬到大象背上，很快他們就到了河對岸，果樹高高地立在那兒，果子在他們頭頂上方懸掛著。）［The elephant tried to break the tree down，but it was too strong．He tried to reach the fruit with his trunk，but it was too high．］（大象試圖把大樹扳倒，可是樹太結實，扳不動；他又試圖用鼻子去夠那些果子，可是果子太高，夠不著。）

Monkey：Wait a minute，I can climb the big tree．（等一等，我能爬上那棵大樹。）［The monkey ran quickly up the tree，and threw the rich，ripe fruit to the ground．The elephant put the fruit in his mouth．（猴子很快爬到樹上，把那些熟透了的果子都裝進自己的大嘴里。）

Storyteller：Then they crossed the river again，and gave the owl some of fruit they had picked．（然后他們又渡過了河，把采摘的果子分一些給貓頭鷹。）

Elephant＆Monkey：Now，which is better—to be strong or to be quick？（現在說吧，哪個更好 ——— 是強壯還是敏捷？）

Owl：neither of you could get the fruit alone．It took both the elephant's strength and the monkey's quickness to get it．Can you tell me which is better ？（你們自己誰也摘不到果子，只有大象的強壯和猴子的敏捷加起來才能摘到果子。誰能說出哪個更好呢？）