第一篇：中英文版在職證明(辦理簽證時使用)

公司抬頭紙

在 職 證 明

茲證明人名（護照號：）為我公司正式在職員工，年

月入職，職位為,平均月收入約元人民幣，年收入：元人民幣

我司同意她在年月日至日帶薪休假去旅

游，并保證她會按時返回中國。

公司

總經理：年月日

Confirmation of employment

It is certified that Wang Sheng chuan(Passport No.E31431553)is our formal employee, who entered our company in 1983.9, as worker, with average monthly salary of RMB 4334.8, and annual salary of RMB 52018.Our company agrees him to have a vacation to Germany to visit relatives in June 2014.and will give him normal salary during his vacation;we guarantee him will come back to China on time.1.All his costs in the vication will borne by himself.2.He will abide by the local laws and regulations.3.After the end of the holiday he will be returned, holds his office.Tel: 0634-6811555

Luzhong Mining Co., Ltd.of Xiaoguanzhuang Iron Mine

Date:March 28 2014

th

第二篇：中英文版在職證明(辦理簽證時使用)

公司抬頭紙

在 職 證 明

茲證明人名（護照號：）為我公司正式在職員工，年

月入職，職位為,平均月收入約元人民幣，年收入：元人民幣

我司同意她在年月日至日帶薪休假去旅

游，并保證她會按時返回中國。

公司

總經理：年月日

Confirmation of employment

It is certified that)is , as 職位, with average monthly salary of RMB 月薪, and annual salary of RMB.Our company agrees her to have a vacation in fromtoand will give her normal salary during her vacation;we guarantee she will come back to China on time.General Manager:

第三篇：在職證明(簽證辦理)

在 職 證 明

×××，自××××年××月××日進入×××有限公司工作，目前擔任××職務。現受公司派遣，赴日本國訪問，目的是訪問客戶工廠，參加品質管理會議。

×××××××××有限公司

年月日

第四篇：簽證辦理在職證明

簽證辦理在職證明

在職證明

茲證明***為本公司員工，在職**年，目前擔任**職務，月收入***元(大寫人民幣****元整)，工作表現良好。本公司同意***于****年**月**日至****年**月**日赴日本旅游，并擔保其在日沒有親屬，不會滯留不歸，且保留其在本公司職位。

特此證明。

************公司

公章：

法人簽名：

日期：

注：需作相應修改，用公司抬頭的信紙打印蓋章，法人或總經理簽字

。。。。。。。。。。。。。。。。

在職證明

茲證明由年月至今在我公司工作，任職。其出生日期為年月日，護照號碼為。現我公司批準其于年月赴日本進行商務考察，保證上述人員在日本逗留期間遵守所在國法律，并按期歸國。

特此證明

聯系人：

聯系電話：

單位：

日期：

(公司蓋章)

2.日本旅游簽證須知

此簽證手續只用于以開放ADS簽證地區(護照簽發地為：上海-廣東-浙江-江蘇-福建-的客人暫不接受報名)，本人戶口常住中國的公民赴日旅游申請者。護照簽發地為北京以外地區客人，如沒有出境紀錄(老人兒童除外)使館暫不受理。

1、護照：有效期半年以上因私五年護照(護照末頁“持照人簽名處”須有本人簽名，學齡兒童可由監護人代簽)使用換發的新護照請同時提供舊護照。

2、申請表：旅游簽證申請表(我公司可提供，表格可復制使用，表格下面的簽名必須

跟護照后的簽名一致，這點非常重要!)所填寫資料須真實，座機電話最好

能本人接聽，以便使館核實資料。

3、照片：二寸張近期正面免冠彩色照片2張，背面請寫明姓名。

4、身份證：本人身份證復印件(A4紙)

5、戶口本：戶口本主頁及全家戶口本復印件(A4紙)

6、在職證明：在職人員提供：工作單位在職證明(用單位抬頭紙，加蓋公章)，學生提

供學生證復印件(無學生證時，需提供學校開具的在學證明，加蓋公章)，離退休人員提供離退休證原件。

7、所在單位營業執照復印件。

8、擔保金：人民幣5萬元/人，如期隨團回國后，護照消簽后退還。

9、資產證明(包括本人存款證明原件5萬元以上、房產證復印件、車證復印件，以上

證明資料最少提供一項)

10、使館要求申請人補充資料，我社會及時通知。

簽證注意事項

1、根據日本大使館規定，旅游團回國后需要消簽，由日方地接社向日本國土交通省提交歸國報告書，身份事項頁、日本國簽證頁、日本出入境記錄頁、中國邊檢的入境記錄頁的A4紙復印件，由我方提交駐華大使館進行消遣，請客人協助。回國后在機場將護照交給領隊帶回我公司，以便及時消簽。

2、發放簽證是國家主權行為，是否簽發由日本大使館視情況而定，我方無權干涉，我部會及時通知參團者簽證的情況。

3、以上材料均為申請簽證所需資料，一經提交使館，一律不予退還，如申請人不按照要求提供，或者提供虛假資料，一切后果自負。

在職證明樣本

Xxx-xxx-xxx-xxx-x有限公司(公司抬頭)

在職證明

茲證明XXX同志，男，于XXXX年XX月XX日開始在本公司任職XXXXX(職位)至今，工作表現良好。現同意此人赴(日本/韓國)旅游。并保證此人按期回國。

特此證明

單位主管姓名：F

單位主管電話：F

公司蓋公章：

XXXX年XX月XX日

單位地址:Fxx市XX路XX號XX大廈XX樓XX室

單位電話:F電話：XXXXXXXX傳真：XXXXXXXX

注意：單位在職證明書需用有公司抬頭信紙。

第五篇：加拿大簽證在職證明中英文

Nov.25.2016 Statement of Employment and Income

在職及收入證明

This is to certify that Mrs.Zhang Meimei born on 18.2.1971, has been working in our company since 06.2004.She is now in position of Egineer, her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB 123456.78 yuan after tax.茲證明張梅梅，女，出生日期1971年2月18日，自2004年6月起在我單位工作，職務工程師，稅后年薪（包括工資、獎金、補貼等）為人民幣123456.78元。

Sincerely yours.特此證明

Telephone:1234-5678909 聯系電話：1234-5678909

XXXXXXXX 某某某公司