第一篇：加拿大在職證明樣本

在職證明

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計(jì)劃于XXXX年XX月(出國時(shí)間某年某月)赴貴國旅游，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國并繼續(xù)在我公司工作。

姓名出生日期護(hù)照號(hào)職位年薪

XXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人姓名

領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

公司蓋章

公司電話：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名稱：XXXXXX

第二篇：加拿大在職證明中文

在職

證

明

致尊敬的加拿大駐北京領(lǐng)事館:

茲證明我單位*****（護(hù)照號(hào)：****；出生日**** 年**月** 日，月收入人民幣****元）自**年**月進(jìn)入我單位工作，擔(dān)任*** 一職。我單位同意****于***

年**月** 日-** 年** 月** 日期間休假，她將利用假期前往**國旅游。在貴國期間一切費(fèi)用（包括機(jī)票、住宿、醫(yī)療保險(xiǎn)及其他費(fèi)用）將由其本人承擔(dān)。我單位將保留其在公司的職位，并保證他/她會(huì)遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，按時(shí)回國。

公司名稱（蓋章）：

公司地址：

負(fù)責(zé)人簽字：

聯(lián)系電話：

傳真：

第三篇：加拿大中英文在職證明樣本

在職證明

2010年11月09日：

茲證明XXX（申請(qǐng)人姓名）在XXX（單位名稱）工作，擔(dān)任

XXX（職務(wù)）一職，年收入為XXX元人民幣，公司允許他在1月休

假前往加拿大旅游，并且保證在其旅游期間，會(huì)遵守加拿大的一切法

律。旅途完成之后，會(huì)按時(shí)回到中國繼續(xù)工作。如果您有任何問題，請(qǐng)撥打電話：（公司固定電話和申請(qǐng)人手機(jī)）。

XXX（單位名稱）

Certificate

Nov.17, 2010

This is to confirm that Ms./Mr.XXX(name of applicant)is working

in XXX(company name), holding the position of XXX(occupation), with

annual income of XXX yuan RMB.We agree that she/he will come to

Canada for a travel on January 2011.We guarantee that she/he will obey

all the rules and come back China on time to resume her/his position.If

you have any questions, please contact us at Tel: XXX or XXX(mobile

phone).XXX(company name)

第四篇：加拿大簽證在職及收入證明

在職及收入證明

茲證明,男,出生日期1983年 10 月 26 日,自 2008 年 9 月起在我單位工作,職務(wù):總經(jīng)理.稅后年薪為（包括工資,獎(jiǎng)金,補(bǔ)貼,分紅等）為人民幣 600000 元.單位（蓋章）

領(lǐng)導(dǎo)（簽字）2014 年6月 9 日

Statement of Employment and Income

Name of the Company（Seal）

Employer’s name(Signature)

Date: 9th June 2014

第五篇：申請(qǐng)加拿大簽證在職證明

附件1：在職證明英文參考樣本

Date: XX XX XXXX

To: Embassy of Canada

Dear Sir or Madam:

This is to certify that Mr./Ms.XXXX(申請(qǐng)人姓名)works in our unit/company as XXXX（職位）since the year of XXXX（年）.His/Her monthly salary isRMBXXXX(月薪).He/She will have a tour to Canada from XX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出國旅游具體日期：某日某月某年)

All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad.We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company.Yours sincerely

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）

Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）

Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)

Company Stamp（公司蓋章）

附件2：在職證明中文參考樣本

日期：

致：加拿大使館簽證官

茲證明XXX先生/女士自XXXX年來我公司任職，職位是XXXX.他/她的月收入是人民幣XXXX元。他/她將于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出國具體日期某年某月某日)赴加拿大旅游。他/她的具體信息如下，姓名性別出生日期護(hù)照號(hào)

XXXXXXXXXXXGXXXXXX

此次旅游的所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。我們保證他/她在國外旅游期間將會(huì)遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。我們也保證他/她將會(huì)按時(shí)回國并繼續(xù)在我公司工作。

領(lǐng)導(dǎo)人姓名

領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

公司蓋章

單位名稱：XXXXXXXX

單位地址：XXXXXXXX

單位電話：XXXXXXXX

注：

1.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

2.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

3．請(qǐng)不要將“附件1和2：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX(學(xué)校名稱).He/ She will travel to Canada from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出國具體日期某年某月某日）with his / her parents.According to the schedule, he/she will stay in there for about XX days.All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents.We hereby guarantee that he /she will obey the laws in Schengen states and will come back to China on time.He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;

Name of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人姓名)

Position of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人職位)

Signature（領(lǐng)導(dǎo)的簽名）

School Stamp(學(xué)校蓋章)

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

School Name: XXXXXX

注：

1.準(zhǔn)假證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持準(zhǔn)假證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的準(zhǔn)假證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦鷾?zhǔn)假證明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的準(zhǔn)假證明中

4．請(qǐng)不要將“附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本”字樣保留在完成的在準(zhǔn)假證明

附件4：準(zhǔn)假證明樣本譯文

準(zhǔn) 假 證 明

XXX是XXX(學(xué)校名稱)X年級(jí)X班的學(xué)生。他/她將于X年X月X日至X年X月X日(出國具體日期某年某月某日)和他/她父母去加拿大旅游。根據(jù)行程，他/她會(huì)在國外停留XX天。所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)用，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她父母承擔(dān)。我校保證他/她在旅游期間遵守貴國法律，旅行結(jié)束后保證按期回國并繼續(xù)在我校學(xué)習(xí)。

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人姓名

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

學(xué)校蓋章

學(xué)校電話：XXX-XXXXXX

學(xué)校地址：XXXXXX

學(xué)校名稱：XXXXXX

注：附件4的內(nèi)容是為了方便大家了解英文準(zhǔn)假證明的內(nèi)容，不會(huì)作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館