第一篇：考研俄語(非俄語專業(yè))復習經(jīng)驗

考研俄語(非俄語專業(yè))復習經(jīng)驗

發(fā)表于 2014-2-7 14:32:23 | 只看該作者

我大二時通過俄語四級,此后八年沒碰過俄語。09年考研俄語74分。大約用了4個月復習。考研俄語共四道大題,語法選擇題20分(一篇文章里的20個詞完型四選一),閱讀題40分(四選一,20道,四篇文章),翻譯句子15分(五道題),作文一篇25分(150-180詞)。考試題量很大,必須看時間答題。

復習策略:

重點搞定閱讀題和作文;語法題基本放棄,浪費時間一點都不值得。

復習方法:

三本書,一本翻譯,一本作文,一本真題(真題最好包括04-08的)。詞典當然不能沒有。弄一本考研俄語翻譯復習的書,我用的是很多年前陳國亭的翻譯精粹,其實重要的是書里有文章對應(yīng)的翻譯,這樣遇到生詞可以立即知道詞義,不用每個詞都查詞典,節(jié)省時間。一般的閱讀練習冊是沒有全文翻譯的。一篇一篇的精讀,把生詞翻譯標出來,不用刻意背,重復出現(xiàn)多次的單詞才最重要,一般一本書100多篇文章,每天讀幾篇。讀完了掃一遍生詞,就掌握基本單詞量了。然后作真題,還是不做語法題和作文,先做閱讀翻譯,第一次做要模擬考試時間答題,閱讀先看問題后讀文章,這是基本技巧;第二遍精讀,標生詞。這樣一年一年做。05-08年的真題參考價值比較大。你可以留一套最后模擬測試用。

請注意,我上面說不做語法題,是因為考試中的語法題考的比較難,語法掌握很好也很難拿到高分數(shù)。但是基礎(chǔ)語法是一定要知道的,否則是不可能精讀文章的。連主句從句、主語謂語、連接詞關(guān)聯(lián)詞都看不出來,各種詞尾變化都不認識,是看不懂文章的。另外,考研是系統(tǒng)工程,目標是在每科及格的基礎(chǔ)上拿到500分中的350+分,所以投入過多時間復習語法題是不劃算的,有興趣的同學可以用真題測試一下,拿一半分都很難。

考試之前一兩個星期背作文。我用的也是陳國亭的作文,其實就是各方面的范文的組合。我的方法是把里面比較好的 通用型句子 摘出來,議論文為主。目標是不管考什么,你都有話說。國家,建設(shè),經(jīng)濟,環(huán)保,城市,知識,書籍,理想,人生,音樂,藝術(shù),愛好,朋友。

要注意主題的互相聯(lián)系。我記得論壇里有一位同學說,如果考人物記敘文,你只需要記一篇寫老師的范文,因為即使考的是母親,你也可以說她是老師。這就是技巧。09年考的是旅游,挺偏的,不過一樣可以寫成愛好和理想,反正大事多半與經(jīng)濟國家有關(guān),小事總和理想愛好有關(guān)。

作文架構(gòu)建議。開篇點題,1段,不用說吧,然后展開客觀說主題有多重要,有什么作用,沒有它會怎么樣,1段。接著主觀說我與主題,多喜歡,多熱愛,積極參與,1段。下面就是應(yīng)該(副詞接不定式)怎么做,需要做什么,號召大家做什么(第一第二人稱命令式)1段。最后一段扣題。靈活采用,僅供參考。

俄文是拼音文字,看了就能讀出來,很容易撿起來。坦白的說,考試肯定比英語簡單很多,英語答高分很難。不過許多專業(yè)和學校都是不收俄語考生的,東三省學校還可以。

第二篇：考研俄語復習的一些經(jīng)驗

關(guān)于俄語復習的一些經(jīng)驗 1.前言

首先說聲不好意思，辜負了大家的期待。直至事后自己仔細察看才發(fā)現(xiàn)，上次奉送的資料除了推薦書目外，堪稱垃圾之極。深壞歉意，內(nèi)心不安，但望見諒！究其原因：當時正值查選導師之際，似熱鍋之螞蟻（急得團團轉(zhuǎn)），憂心忡忡，時間過于倉促。特此送下此文，以慰心中愧意，亡羊補牢。

2.查找學校

對于將俄語作為研究生入學選拔考試統(tǒng)考科目，有些院校研究所是不允許的。處在我們這個尷尬的境地上，僅能在有限的學校內(nèi)進行選擇，有點寸（當然后悔藥是買不到的）。下面提供個人的學校選擇方法：

（1）百度搜索“按專業(yè)找學?！保佳屑佑驼荆?/p>

找到專業(yè)所屬大類（哲學、經(jīng)濟學、法學等），如海洋地質(zhì)專業(yè)（07理學-0707海洋科學-070704海洋地質(zhì)）

點擊鏈接，凡是設(shè)置該專業(yè)碩士點的學校和研究所上面應(yīng)該都有。

逐個點擊學校，查看學校學術(shù)型或?qū)I(yè)型專業(yè)招生目錄（當然是2012的）。Ctrl+f（查找），報考專業(yè)所要求考試科目，注意有無202俄語。

（2）電話咨詢，查找報考專業(yè)所在學院研究生招生辦事處電話，打電話問問，核實一下將俄語作為考試外語科目確實可以。有些學校很便宜，耍著考生玩，屬于極度可惡型（也可能沒有）。依我個人而言，研究生可以選擇第二外語（到時候我們只能選擇英語，涉及查閱英文文獻、寫英文摘要）。該學校如果說明可以招收小語種考生，一般應(yīng)該能行，至少我找的兩個導師都沒有說因為俄語而拒絕我。當然，同種條件下英語更有競爭力。需要加油哦！

3.參考教材

必備：《俄語考研歷屆真題詳解 》《俄語考試大綱（非俄語專業(yè)）》 單詞：《考研俄語重點詞匯》 或備用 《四級詞匯精解》 練習：《新思路最新俄語考研專項訓練》

《大學俄語翻譯高分突破與技巧》

《大學俄語知識運用高分突破與技巧》

《新思路俄語考研閱讀訓練》

《大學俄語寫作高分突破與技巧》

語法：準備一本語法之類的書，對付知識運用。

關(guān)于這本書，當時我只看了語法部分和近義詞辨析，還不錯。閱讀好像不太好，沒看就不評價了

4.復習道路

考研俄語共有四個題型，知識運用20￥20分；閱讀理解20$40分；翻譯5￥15分；作文1￥25分。這個變動的可能性幾乎為零。個人建議可以提前看看真題，了解自己的單詞量，水平高低。如果一路暢通無阻，可以恭喜你外語晉級了。不同體型個各準備一本書，逐個擊破！

（1）記單詞（這也是下學期開學前的重要任務(wù)）

A.無論是俄語，還是英語，記單詞無疑是復習中的重頭戲。這是基礎(chǔ)，需要不斷夯實的。說實話大一大二的俄語學習時間很少，四級詞匯我看了沒幾頁就過了四級考試（77分）。到了大三下學期，每個人都會感覺到自己的單詞量不夠，遠達不到5700，有些緊迫慌張。這挺正常的，畢竟很長時間沒有接觸他了，不用過于擔心。放松心態(tài)，重要做的是如何記好以后的單詞，達到要求。

B.我當時更是狼狽，人家英語人手一本新東方詞匯，自己像無頭蒼蠅不知道記哪些單詞、怎么找、以那個為本。現(xiàn)在提供個標準——真題，任何年份的都可以，有多少、找多少。真題是最好的模擬題！研究生初試依然是應(yīng)試，做對真題才是王道！

C.不得不承認，記單詞是個挺頭疼的事兒。今天記，明天忘。其實每個人都有適用自己的一套技巧與方法，下面提供一下我的方法，僅供參考。

第一步：大記單詞。也就是將所有的單詞每個都走遍，看讀寫相結(jié)合，勤看多看有重點的看。當時草稿本我就用了兩個。

第二步：相認單詞。制作一張卡片，以看見單詞且能擋住單詞意思為準?？匆妴卧~，然后在記憶中搜索，是否知道。記住則過，不熟不知的騰于單詞本1。然后有重點的記單詞本1。再相認單詞1，記住則過，不熟不知的騰于單詞本2~~~以此類推，不知道的單詞越來越少。此方法與錯題集有異曲同工之妙。

第三步：瀏覽大綱。檢查自己的單詞量。其實大綱中的很多單詞被出題人棄之不用，但作為檢查工具還是不錯的，因為上面沒有單詞意思嗎，呵呵。

到了沖刺階段，自己每天都在復習其他科目累的時候，看看我的核心詞匯本，一遍兩遍~~ 建議根據(jù)人的記憶周期時間長短，把握溫故的要訣。坦白自己這個方法運用的不成熟。（1）多做題

每個題型都準備一本練習題（見參考書目），每天都做一點。錯題也要回過頭來看一看。

知識運用要求語法，前面提到要買一本語法書，遇到生疏的知識點，從語法書上找到答案。這個題型也是投入產(chǎn)出不成比例的，多掌握點，盡力而為唄！20分中能多拿點就多拿點，估計我當時知識運用也就錯了兩三個。

閱讀理解和翻譯要求單詞，這是重頭戲我也提到了。只要有詞匯量，足以可破閱讀陷阱。雖然考研俄語試題會逐漸完善，但在難度的設(shè)置上還是與英語不可同時而語（有點題外話了）。

作文~~~~說實話我表現(xiàn)的不好，這應(yīng)該也是我主要失分的地方，12年的作文題目是《我的圖書館》，不難，很有話說。但我愣是憋了一個小時才出來一篇邏輯混亂、主題不明、偷換概念的文章。個人感覺應(yīng)該需要做到兩點：

平時常寫積累+考前模版多背。直至上考場，我都沒有寫過一篇完整的文章，寄希望于考場發(fā)揮（有點幼稚了）。事實證明，方法是不可取的。句子是需要背的，作文是需要常寫的。至于時間，可以參考英語作文復習方法（考前一月，每天一篇，半個小時左右，速度慢慢提高）。平常復習中有好的句子也可以摘抄寫來，模板需要一本較好的作文參考書。隨機應(yīng)變，作文書并不一定非得用我推薦的書。（2）做真題

真題這東西真是不錯，當時我是反反復復做真題，應(yīng)該有四五遍吧(記不清了)。做完后需要整理，怎么整理就不用我說了吧。題目做完后對完答案，不要急著看解析。陷阱是自己看出來的，不是別人說出來的。（犯過錯誤的孩子不會再犯，也有道理啊!）要想提高做題速度和準確度，還是回到了單詞上。（3）模擬題

建議大家不要去做模擬題，其質(zhì)量難以和真題相比較，記得去年買了本模擬題。一篇閱讀詞匯量有七八百，去他媽的，連科目出題要求都沒有搞清楚，還有臉出題出書。當時自己為了提高實力，多鍛煉鍛煉。做了幾套，打擊我倒是沒有關(guān)系，關(guān)鍵它耽誤時間??！

當然，如果你執(zhí)意非要做模擬題。書生我就攔不住了。

5.時間安排

至于這個時間的安排，可以參考整個考研計劃中的英語復習部分。很多網(wǎng)站論壇（見附件，標記為我所知所用）上的牛人的分享經(jīng)驗就不錯。獲取去全面的信息也是打贏考研勝利的關(guān)鍵性武器。應(yīng)該分成幾個階段，基礎(chǔ)--強化--沖刺。大任務(wù)化解成小任務(wù)，一個階段完成一個階段的目標。

5.最后寄語

（1）相對英語來講，俄語取得高分不是困難。之前我聽說過91、92的，而自己以88分的成績無疑也證明了這個道理。但英語考生能考到80分往上的，堪稱英語達人，少見！至于其中的體制、大環(huán)境因素，選擇俄語的利弊暫且不去討論。因此在這里也希望大家盡量低調(diào)點，不要因為俄語成績的優(yōu)勢而對復習全局掉以輕心。要知道復試中的你是劣勢，沒有辦法，我們只有努力去考高分，增加初試成績，在第一回合中拋競爭對手與身后。

（2）報考外校，考研歷時近十個月，無疑是對個人綜合素質(zhì)的一個考驗。既然選擇了繼續(xù)深造，就必須要堅持下去，哪怕到最后一秒！很多考研人都死在了毅力這一條上。半路逃兵算不得什么英雄，更會為自己留下遺憾和無盡的后悔，特別是在別人鮮花繞身時。堅持下去，考研拼的也是毅力！也要注意合理休息。

祝愿童鞋們都能在復試中殺出重圍，取得優(yōu)異的成績，有個樣！

在此期待捷報不斷傳來！

第三篇：俄語學士學位考研

050200外國語言文學01英語語言學

02外語教學研究

03英語翻譯理論與實踐04英美文學05俄羅斯文學

06俄語語言學

07俄語翻譯理論與實踐

學術(shù)型

專業(yè)性

①101政治

②201英語或242俄語或243日語或244德語或245法語

③712基礎(chǔ)英語或713基礎(chǔ)32 俄語

④850綜合英語或851綜合俄語

復試專業(yè)課：英語語言文學綜合能力或俄語語言文學綜合能力

學制2年

同等學力考生必須同時符合以下條件：

①不能跨專業(yè)報考

②大專畢業(yè)后工作期間在核心期刊上以第一作者發(fā)表過所報專業(yè)學術(shù)論文。

同等學力加試：①高級英語或高級俄語②翻譯。

055102英語口譯 01國際合作與商務(wù)

①101政治

②211翻譯碩士英語 ③357英語翻譯基礎(chǔ)

④448漢語寫作與百科知識 復試專業(yè)課：翻譯 ①101政治

②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ)

④448漢語寫作與百科知識 復試專業(yè)課：翻譯

055103俄語筆譯 01科技俄語翻譯

學制2年

同等學力考生必須同時符合以下條件：①不能跨專業(yè)報考；②在核心期刊上以第一作者發(fā)表過所報專業(yè)學術(shù)論文。同等學力加試： ①寫作 ②翻譯

055103

俄語筆譯

第四篇：俄語學習經(jīng)驗

第一，學習俄語首先需要的是熱情和興趣。俄語是一門很枯燥的語言，語法復雜，詞匯冗長，句型結(jié)構(gòu)死板，單詞量也大得很。學習這樣的語言固然需要有濃厚的興趣和熱情才看得下去啊。讀大學的時候我就是缺少了這兩樣要素，一直都記不住單詞?，F(xiàn)在被工作所逼，跟俄語又打了幾年交道，回頭來看大學的教材，那些基礎(chǔ)的詞匯真是容易的很啊。

第二，學習俄語還需要恒心。且看豐子愷先生學習俄語的一段記載。豐子愷先生刻苦自學俄語的精神令人敬佩。他開始自學俄語時，已經(jīng)53歲了。他用得課本是《俄語一月通》。這本書是從日文的“四周間”（即“四星期通”）翻譯過來的。讀完了這本課本，他就找一些俄文原著，對照著中譯本讀起來。使人吃驚的是，他學俄文學了9個月就開始閱讀托爾斯泰的長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》的原著了，全書9個月讀完。以后他就動手翻譯屠格涅夫的《獵人筆記》，31萬字，5個月譯完。從開始學俄語到動手譯《獵人筆記》，還不到2年呢！而且他當時還有作畫，編書等任務(wù)以及種種社會活動。學俄語還是業(yè)余的。豐子愷先生學外語，尤其是俄語，既沒有老師，也沒有完備的教材，全靠自己刻苦鉆研，竟能在這么短的時間內(nèi)取得這么大的成績，這不能不令人肅然起敬！

當然，這樣的學習方法不適合應(yīng)試教育，也不適合那些沒有自我控制能力的小孩子，但是這至少說明了一點，那就是持之以恒，有耐性的閱讀外語原著是一種很好的學習外語的方法。俄羅斯大學的語言預(yù)科教育方法就是讓留學生大量的閱讀原著，童話，詩歌等。經(jīng)過如此痛苦而枯燥的閱讀原著，熬出來的學生的俄語能力都是很強的。

第三，還有一點就是很多人都問聽不懂怎么辦？其實這個問題很簡單。聽不懂說明什么？說明你聽少了。聽不懂怎么辦？今天聽不懂今天就不聽了，但是明天一定要接著聽。怎么聽才能聽懂？這個問題分三步解決：第一步，對照著錄音材料聽；第二步脫開錄音材料聽；第三步聽沒有錄音材料的東西。持之以恒，相信如此堅持某月某日我們就能豁然開朗了。

很多朋友都告訴我，學習外語最好的方法就是“用”。確實如此，這就是為什么大部分在國外學習過的人說外語的能力比大部分在國內(nèi)學習外語的人強。如果你沒有機會接觸很多的以某種外語為母語的人，那么只有自己找機會來“用”這門外語了。多翻譯寫東西啦，多聽聽廣播節(jié)目了?？傊M其所能去接觸它，慢慢就有語感了。

第五篇：考研公共外語之俄語復習經(jīng)驗分享

2013，二戰(zhàn)，公外俄語，考取某985，成績82。高中開始學俄語，四級68.5（稀里糊涂就過了），一戰(zhàn)俄語成績57。

下面分別就擇校、初試準備、復試準備作一建議（個人觀點，不喜勿噴）。

一、擇校 >>>2014考研擇校擇專業(yè)指南

公外考研選擇了俄語，就基本上把80%的學校給否定了，因為絕大多數(shù)學校不招公外俄語的學生。2014的考生可以參照各個學校往年的招生簡章，以便提前知道你想考的學校考的專業(yè)是否招生考俄語的考生。這個一目了然，每年基本不會有變化。不過也要做好今年招明年不招的準備（有過此種情況），所以務(wù)必及時關(guān)注考研招生簡章（大約大四開學后）。

二、初試準備（只針對俄語）

什么時候準備，這個因人而異。我是五月份準備考研，七月份開始正式準備考研，中間那兩個月基本沒什么效率，這個很正常，畢竟都有一個浮躁期。如果考數(shù)學的話，現(xiàn)在準備考研已經(jīng)不能算早了（當然也絕對不晚），因為數(shù)學確實很占用時間，必須一點一點地攻克。從七月末一直到考研，我的學習時間基本上都能保證，很少早晨睡懶覺或者整天不學的情況，時間是保證，但是也要勞逸結(jié)合，這個因人而異。

怎么準備，我談?wù)勎业膶W習方法。

首先說下我的俄語基礎(chǔ)。高考120多分，四級68.5，第一次考研57，第二次82?；A(chǔ)一般，高中主要是考語法，考研主要是考詞匯，語法忘的一干二凈的我們，再想拾起語法來（高中本來也沒學到多少語法，大學里的課基本沒怎么上過，想必大家也是這樣）很難。學習資料：俄語考研大綱（2010版），2014的考生也選此版，待會我會說為什么選此版，有這一版足夠；考研俄語重點詞匯（哪一版無所謂）；考研俄語真題，2014的考生選包含2013真題的版；俄語基礎(chǔ)詞匯快速記憶寶典（哪一版無所謂），簡稱《寶典》。以上這四本書很重要，其他的只當做參考就行。在學習方法中我還會說到還該用哪些書。學習方法（只是我的學習方法，跟大家分享下）。

一開始我是這么準備的，先拿著考試大綱的單詞，從A到B到C這么按照字母順序來背，結(jié)果效率可想而知。大家一開始可能也會這么做，我奉勸那些把大綱當主要參考書的同學們，盡早放棄這種做法吧，費時間，關(guān)鍵是沒效率，記住了隔幾天就忘。所以說這就是我為什么建議大家買2010版的大綱了，因為這版本的大綱有單詞的意思，把大綱當做字典用，僅此而已。可能有的同學會說，每年大綱的單詞都會增刪幾個啊，而且增的這幾個會不會就出現(xiàn)

在新的試卷中呢？對于這個問題，我只想解釋兩點：1．高教社（高等教育出版社）如果每年的大綱完全一樣的話，他還有出的必要嗎？高教社也是出版社，他的第一目的也是賺錢。

2.即使新增的單詞真的出現(xiàn)在短文中了，那又何妨，記住，大綱，僅僅把它當作一本字典，你想把字典里的每個單詞都記住嗎？完全沒必要。

大綱就這么不重要嗎？當然不是，要會用大綱。怎么用，這是我的方法：先把《考研俄語重點詞匯》（簡稱《詞匯》）和《大綱》這兩本書結(jié)合著用，把《詞匯》里的每個單詞回歸《大綱》，每個詞有幾個意思，詞組，都寫到《大綱》里（可以用不同顏色的筆寫，比如紅筆寫動詞，藍筆寫名詞等等）。這個過程非常煎熬，非常繁瑣，非常痛苦，因為你會發(fā)現(xiàn)，怎么這么些單詞沒有幾個我認識。是的，就是沒幾個認識的，因為我們的基礎(chǔ)都太差，高中能學幾個單詞。那個時候我每天只記這個，不學別的，一天也就是記10-20面書左右。不會不要緊，要堅持，這個很重要。這個過程是我一戰(zhàn)的時候做的（前面提過，我是二戰(zhàn)的）。把這些東西記下來（只是記在了書《大綱》上，并沒有真正記在腦子里），大約需要10—20天的時間。我不建議每天都記這個，可以白天記，晚上學學其他的。但是盡量盡快攻克，因為這東西還是速戰(zhàn)速決的好。

二戰(zhàn)的時候，大約五月份，聽說《寶典》不錯，就再網(wǎng)上買了一本。分課時的，一共30課，沒課的內(nèi)容是單詞加配套的練習，每個單詞都是詳細的解釋，并配有句子。7月24號開始看，預(yù)計是一天一課，這時就不僅僅是看了，要記。不認識的單詞回到字典中找，這樣的話通完一課大約用1.5-2.0個小時，一天一課。由于中間有同學來找我玩，耽擱了幾天沒學習，最后就有點趕，變成了一天通完兩課，8月26號，《寶典》通完，一共30課。《詞匯》、《寶典》看完（都要結(jié)合《大綱》，不會的單詞立馬回歸《大綱》）。堅持看完之后，感覺前面的路好走了不少，長舒一口氣。這個時候，沒有必要把不會的單詞記在筆記本上，要先鞏固鞏固看過的，可以每天早晨讀讀背背，晚上吃了晚飯寫寫背背，這是詞匯的積累階段，這個階段，必須要做。如果覺得時間緊得話，可以不看《重點詞匯》，只把《寶典》和《大綱》結(jié)合著看。

接下來就是真題，真題是必須要看的。真題里的短文，詞匯的難度，題目的難度，都出的很有水平，不偏不斜，恰到好處。真題里的單詞99%在大綱里都能查到，要把真題好好利用起來。我是這么利用的：第一遍先做，目的只有一個——記單詞，也就說通單詞，把短文中不會的單詞通過查大綱，或者查譯文，記在本子上。其實通真題的過程中，你還是覺得很多很多單詞不認識，文章的意思還弄不明白，不要緊，這很正常，我們都這么大把年紀了，哪有那么好的記憶力，不要灰心，先記下來，記在本子上，等第二遍的時候再攻克之。第一遍最好是先根據(jù)題目做，做完再總結(jié)不會的單詞。我每篇大約有20--40個不認識或者模糊的單詞。別忘了預(yù)留出3--5年的真題，以便考前當模擬題用。這是第一遍做真題，做真題的階段，不要整天只做真題，也要學習其他科目，也不要每天只做一篇短文，這樣就太慢了。我當時是每天兩到三篇短文，大約3-4個小時，一上午或下午的時間（我是下午看的）。一開始完型和翻譯的短文沒看，到最后翻譯的短文也補上了。第二遍真題，拿著第一遍記在本子上的單詞，對照著短文記，讀著短文，短文里不會的單詞就往本子上找，肯定有漏寫到本子上的，不要緊，添上它。這一遍就明顯感覺比第一遍輕松多了，可以一天看一年的真題。第三遍，速度更快，目的也只有一個----記單詞。

以上所說的一切，歸結(jié)起來，四個字---詞匯積累。有了詞匯，什么都不怕了。感覺詞匯積累的差不多了，或者說感覺記得累了，那么，試著做一套預(yù)留出來的真題吧，定著時間做，把完型和翻譯也做了，對對答案，看看自己的水平咋樣。我當時做，閱讀錯三個左右，完型沒準兒，因為語法這東西完全不懂。翻譯說實話翻譯的不好，感覺還是看不懂。接下來說說怎么做題。

完型：沒準備，這東西也沒法準備，憑著感覺來吧。

閱讀：這是大頭，重中之重，做題的時候先讀題目，根據(jù)設(shè)置的題目，帶著問題去讀短文，這樣又快又準。我當時是看的哈工大出版社出的那些閱讀訓練，模擬沖刺之類的書，這種書別的不用看，只做閱讀就行，說實話，市面上出的閱讀材料和真題有太大的差距，做它的目的就一個：找做題感覺，也不用管做的對不對。錢小惠那本大紅本，不建議買，閱讀出的太垃圾，語法講的很多。當然基礎(chǔ)好的同學，可以看看那本書里的語法。

翻譯：最好快速先讀一遍原文，知道個大體意思，再針對劃線句子翻譯。先把句子的大體意思寫在草稿紙上。

作文：考前一個月左右就要考慮作文的事兒了，在網(wǎng)上找?guī)灼段?，背背，不會的或者感覺很別扭的單詞可以改成自己的話。做題的時候要打草稿，草稿檢查完了，沒什么語法錯誤，字數(shù)差不多，再往答題紙上抄。務(wù)必打草稿，作文，卷面很關(guān)鍵。

三、復試準備

考完研感覺差不多能進復試的話，就著手準備著點，平時聽聽聽力，準備篇自我介紹，自我介紹復試前一定要背熟。

關(guān)于俄語考研的輔導班，有必要報嗎？當然沒必要，也沒必要買考研的資料。我想說的是作文這東西，只要是你寫的字數(shù)夠，沒什么涂涂抹抹，卷面很整潔，肯定低不了，老師不看你句子是否優(yōu)美，語法是否復雜，切忌，俄語和英語，判卷標準絕對不同。

考研路漫漫，做好艱辛的準備，給大家?guī)c建議：

1．根據(jù)自身情況，系統(tǒng)全面地分析自己是否應(yīng)該考研，應(yīng)該考，就好好干，不應(yīng)該考，好好準備找工作。

2．心靜，少受外界干擾。

3．根據(jù)自己情況合理安排各科的時間。

4．注重效率?？繒r間，拼起的早，睡的晚，要不得。勞逸結(jié)合。

5．所有學習計劃都在考前二十天左右完成，利用這二十天總結(jié)回顧（很慚愧，這點我也沒做到，時間太趕了）。考前這二十天，調(diào)好生物鐘，千萬別浪費了這二十天，考前浮躁萬萬要不得。

6．考上研了之后，還得學英語，英語對于出國，進外企，搞研究，還是很重要。最后，預(yù)?？级碚Z的孩子都能考個滿意的俄語成績，都能考上理想的學校，加油！