第一篇：如何成為既懂俄語又懂石油知識的國際化復合型俄語人才

如何成為既懂俄語又懂石油知識的國際化復合型俄語人才 摘 要：隨著經濟貿易全球化的不斷深入，我國與各國的聯系逐漸緊密，俄羅斯也不例外。俄語在這樣的環境當中已不再是一項技能，而成了一項生存本領。“21 世紀的社會發展需要更多的是復合型外語人才, 對俄語專業來說, 俄語+文學、俄語+ 語言學的模式社會需求量極少, 社會更多需要的是俄語+ 外交、經貿、法律、新聞等復合型人才。”[1]如何在中俄經貿合作不斷深入的背景下，成為既懂俄語又懂石油知識的國際化復合型人才，是當前必須認真思考并付諸實踐的問題。

關鍵詞：俄語 石油 國際化復合型人才

引言

近年來，中俄兩國在政治、經濟、文化、軍事等方面有很多共同利益，兩國的友好往來為雙方的各方面發展奠定了堅實的基礎。隨著時代以及科技的不斷進步和發展，社會急需大量懂得專業術語(航天、能源、石油、核電站、投資等等)并且能將所學知識靈活運用于實際的復合型俄語人才。我們身處石油類院校，就要以成為既懂俄語又懂石油知識的國際化復合型人才。

一、夯實基礎，努力提高俄語水平國際化復合型俄語人才的特點歸納起來主要有扎實的俄語基本功、一定的專業知識、較強的應用能力和較好的素質。首先，扎實的基本功主要是指扎實的俄語基本功，具有較強的聽、說、讀、寫、譯技能和熟練運用俄語的能力。這是適應社會主義市場經濟和科學技術發展需要的前提，也是培養國際化復合型俄語人才的基礎。俄語是俄羅斯人的民族語言，也是前蘇聯境內各民族間的通用語言，聯合國的工作語言之一。學習任何一種語言，除了要對其有著濃厚的興趣外，學習方法也是相當重要的。方法得當，我們就會用最短的時間得到最大的收益。學習俄語首先需要的是熱情和興趣。俄語是一門很枯燥的語言，語法復雜，詞匯冗長，句型結構死板，單詞量也非常之大。學習這樣的語言固然需要有濃厚的興趣和熱情。學習興趣與激情是支撐我們學習俄語的源源不斷的動力。學習俄語還需要恒心。且看豐子愷先生學習俄語的一段記載。豐子愷先生刻苦自學俄語的精神令

人敬佩。他開始自學俄語時，已經53歲了。他所使用的課本是《俄語一月通》。這本書是從日文的“四周間”（即“四星期通”）翻譯過來的。讀完這本課本，他就找來一些俄文原著，對照中譯本仔細研讀。非常令人人吃驚的是，他學俄文學了9個月就開始閱讀托爾斯泰的長篇小說《戰爭與和平》的原著了，全書9個月讀完。從那以后他就動手翻譯屠格涅夫的《獵人筆記》，31萬字，5個月譯完。從開始學俄語到動手譯《獵人筆記》，剛剛用了不到兩年時間。而且他當時還有作畫，編書等任務以及種種社會活動。學俄語還是業余的。豐子愷先生學外語，尤其是俄語，既沒有老師，也沒有完備的教材，全靠自己刻苦鉆研，竟能在這么短的時間內取得這么大的成績，這不能不令人肅然起敬！當然，這樣的學習方法不適合應試教育，也不適合那些沒有自我控制能力的小孩子，但是這至少說明了一點，那就是持之以恒，有耐性的閱讀外語原著是一種很好的學習外語的方法。俄羅斯大學的語言預科教育方法就是讓留學生大量的閱讀原著，童話，詩歌等。經過如此痛苦而枯燥的閱讀原著，熬出來的學生的俄語能力都是很強的。對于俄語學習者來說，聽說讀寫的能力也是非常重要的。很多人抱怨俄語的聽力是一個瓶頸，其實這也很好辦。這個問題分三步解決：第一步，對照著錄音材料聽；第二步脫開錄音材料聽；第三步聽沒有錄音材料的東西。持之以恒，相信如此堅持某月某日我們就能豁然開朗了。很多朋友都告訴我，學習外語最好的方法就是“用”。確實如此，這就是為什么大部分在國外學習過的人說外語的能力比大部分在國內學習外語的人強。如果你沒有機會接觸很多的以某種外語為母語的人，那么只有自己找機會來“用”這門外語了。多翻譯寫東西，多聽聽廣播節目。總之盡其所能去接觸它，慢慢就會有語感。按照這些方法，俄語基礎就會慢慢培養出來。

二、拓寬視野，廣泛了解石油知識

其次，一定的專業知識是指非俄語專業知識，對于我們來說就是石油知識。這是培養國際化復合型俄語人才的重要方面；而能力則主要是指獲取知識和運用知識的能力、分析問題的能力、獨立提出見解的能力和創新的能力。石油是由碳、氫元素組成的多種化合物的混合物，呈黑色粘稠狀

液體，用途廣泛，關乎人類衣食住行，是國家的經濟命脈，因此石油被譽為“黑色軟黃金”。石油生成的必要條件是豐富的有機質，此外，大地構造起著決定性作用，同時，適宜的地理、氣候、物理、生物化學條件也對石油的形成起著關鍵作用。古生物一體經過堆積、發酵、降解逐漸形成石油天然氣，再經過不斷運移、聚集，形成具有商業價值的油氣藏。人們經過勘測、鉆井、錄井等步驟對其進行開發，直到噴油，新的油井才算發現。人們可以通過提撈、自噴、氣舉、抽油機等方式采油，然后通過公路、鐵路、輪船、管道等方式運輸。石油根據開采地點分為陸相石油和海相石油，我國的油田以陸相油田為主。有了這樣的石油知識儲備，有利于我們更好地進行石油俄語翻譯。

三、提高素質，成為復合型俄語人才

最后，素質主要包括思想道德素質、文化素質、業務素質、身體和心

[2]理素質。綜合素質的提高更有利于我們向著國際化復合型俄語人才的有利

方向不斷發展。目前大學生的綜合素質缺失主要表現在以下幾個方面：首先，不能將自己所學知識與社會要求結合起來，實際應用能力不足。其次，缺乏拼搏意識，不能抓住朝陽行業的就業機會。第三，缺乏與他人合作與溝通的意識。第四，技能單一，不能適應社會對復合人才的需求。最后，心理素質不好。現代大學生的綜合素質，包括政治理論素質、思想道德素質、文化科技素質、業務素質、身體和心理素質等。這些素質，既各具一定的獨立性和特色，又相互聯系、相互影響和制約，共處于現代大學生這一整體之中。誠然，現代社會最需要的是具有創新精神和創造能力的人才，然而，創造性的前提是基礎性、全面性。現代大學生要真正承擔起社會和歷史賦予的重任，必須做到德、智、體、美、勞全面發展，或者說德才兼備，一專多能。具體來說，當代大學生應該做到以下幾點，才不會被社會淘汰：培養良好的個人品德和修養，加強科學和人文素養，加強身體和心理心素質訓練。[3]具備上述綜合素質，我們才能成為一名高素質、國際化的復合型石油俄語翻譯人才。

結語

我們成為既懂俄語又懂石油知識的俄語復合型人才意義非凡，而我們現在存在的問題和不足需要我們深入思考，仔細研究，并通過實踐總結經

驗并加以改進，努力成為中俄石油貿易的橋梁。

參考文獻: [1] [1] 劉光準.認清形勢, 轉變觀念;適應社會, 改革創新————談21 世紀專業俄語人才的培養[ J].外語研究.2000(3):4

[2] CXSY0851Y.如何成為應用型俄語人才.2009-12-23.[3]石頭.論大學生綜合素質的重要習慣.蘭州大學學生就業服務網.2007-04-18.

第二篇：陸浩評價劉偉平：工作經驗豐富 既懂黨務又熟悉經濟

日前，甘肅省委召開常委擴大會議。中央組織部部務委員、干部二局局長潘立剛受中央領導委派，在會上宣布了中央決定：提名劉偉平同志為甘肅省省長候選人。省委書記陸浩主持會議并講話。

陸浩在講話中表示完全擁護中央決定。他說，中央關于提名劉偉平同志為甘肅省省長人選的決定，充分體現了中央對甘肅工作的關心和支持，體現了中央對甘肅領導班子建設的高度重視，體現了中央對甘肅干部的關懷和信任，對全省廣大干部群眾也是極大的激勵和鼓舞。我們堅決貫徹執行，切實把思想和行動統一到中央的要求上來，努力把甘肅的事情辦好，讓中央放心，讓全省人民滿意。

陸浩說，劉偉平同志有多層次多崗位鍛煉的經歷，有豐富的工作經驗，既懂黨務又熟悉經濟，善于處理和解決復雜問題，組織領導能力、駕馭全局能力和綜合協調能力都比較強。他政治立場堅定，政策理論水平較高，黨性原則強，識大體、顧大局。他善于學習、勤于思考，知識面廣、視野開闊，責任心和事業心強，能夠全面理解和準確把握黨的各項方針政策，并結合實際創造性地開展工作。他作風扎實，重視調查研究，分管的工作很快有了新的起色，特別是主管的“三農”工作變化大、成效顯著，為落實“4個1000萬畝”特色農業產業工程和促進農民增收“六大行動”都付出了大量心血。他心胸開闊，嚴于律己，凡事都以大局為重、以工作為重，自覺維護班子團結。省委班子團結和諧、配合默契，形成了干事創業的良好氛圍，工作健康有序開展，這與偉平同志的努力和身體力行是分不開的。

陸浩說，希望劉偉平同志和省政府一班人，進一步解放思想、搶抓機遇，大膽創新、開拓進取，繼續放膽放心工作，認真貫徹執行中央的方針政策，扎扎實實做好各項工作。要立足當前、著眼長遠，深入研究全省經濟社會發展中的重大問題，下功夫破解發展難題，著力推動“四抓三支撐”總體工作思路和區域發展戰略的實施，不斷拓寬我省科學發展的新路子。要千方百計解決好民生問題，集中力量解決好事關人民群眾切身利益的實際問題，特別是要安排好困難群眾的生產生活，確保人民群眾共享改革發展成果。要堅定不移地推進改革開放，力爭在重點領域和關鍵環節上取得新突破，不斷消除制約經濟社會發展的體制機制障礙。要進一步完善重大問題集體決策制度，認真貫徹落實民主集中制原則，充分發揮班子每個成員的積極性和創造性，形成干事創業的整體合力。要強化大局觀念，緊緊圍繞全省的中心工作，加強協商溝通，加強協調配合，不斷增強服務意識、責任意識，進一步轉變工作作風，努力營造團結和諧、奮發向上的良好氛圍，為全省各級班子作出表率。

陸浩強調，當前，我省正處在加快發展的關鍵時期。我們要保持清醒的頭腦，全面準確地把握面臨的形勢和挑戰，搶抓機遇、沉著應對，把困難估計得更充分一些，把措施制定得更周密一些，從嚴從細要求，齊心協力，再接再厲，努力完成全年的各項目標任務。

劉偉平在講話中說，非常感激黨中央對我的關懷和信任，感激省里幾大班子的同志和各級干部對我的關心和支持，感激組織多年的培養。自到甘肅工作以來，我盡自己努力做了一些工作，也親身經歷和親眼見證了甘肅的發展變化。我熱愛甘肅人民，對隴原這片熱土有著深厚的感情，對全省經濟社會發展取得的成就由衷高興，對實現省委確定的未來發展目標充滿信心。殫精竭慮促進甘肅跨越式發展，盡心竭力為全省人民謀求福祉，是我的心愿，也是我的追求。

劉偉平說，要適應自己擔負的職責，還需要做很大的努力。尤其是面對實現全省跨越式發展的重大任務，面對全省上下加快發展的迫切愿望，要抓住國家實施新一輪西部大開發和

支持甘肅經濟社會發展等重大歷史機遇，繼續保持和發展良好勢頭，我深感擔子重、責任大。但我堅信，有黨中央、國務院的關懷和支持，有以陸浩同志為班長的省委的堅強領導，有省級各大班子的團結合作，有全省各級干部和人民群眾的共同奮斗，我們一定能夠完成今年省“兩會”確定的目標任務，實現“十二五”發展的良好開局，為經濟社會跨越式發展奠定堅實基礎。

劉偉平說，作為省長人選，我愿意接受人民的選擇。一旦履職，我決心恪盡職守，勤勉敬業，真抓實干，盡心竭力做好各項工作，并做到勤奮學習，努力增強自身素質和能力；真抓實干，努力推動跨越式發展；執政為民，努力提高人民生活水平；團結共事，努力形成共促發展的合力；廉潔從政，努力營造風清氣正的政務環境。

在職的副省級以上領導干部；正省級老同志；各市(州)委書記、市(州)長；省直各部門和部分群眾團體主要負責同志參加會議。(記者 白德斌)

第三篇：寄語：成為幸福快樂能賺錢懂投資懂得愛漂亮又性感的姑娘

寄語：成為幸福快樂、能賺錢、懂投資、懂得愛、漂亮又性

感的姑娘

“DIONYSUSE, the modern day embodiment of greek god of wine, frenzy, disorder and theater.”原創作者 | 施暘 打下這行標題自覺略俗氣。絲毫沒有提到“善良”“孝順”這些道德詞匯，一點都不五講四美。但是仔細想想，如果真的能實現標題那些，對世界的熱愛和感激已經很充分，善良只是一個必然結果吧？

“入世”一直是Chic價值觀。我們尊重無欲無求的出世少年們——欲求很少快樂很多，不失為種人生境界。但是我更希望大家成為積極入世的孩子，去努力追求自己想要的，大膽釋放野心。畢竟世界太精彩，去征服和體驗它帶來的快感讓人激動。

想起在2018年1月1日寫下的話：

愿我們一直能保持快樂獨立的態度去迎合世界，享受入世的精彩；卻也能最后創造出自己世界的游戲規則。1.愛情。

作為在同一段甜蜜戀愛中六年的人（沒有資格做撩漢教主對不對？），若一定要總結長久甜蜜戀愛的經驗，那該是：第一，進入戀愛后不要一下子熱度太高。激情易用盡，感情隨著經歷的時間增多而慢慢變濃，彼此欣賞、包容，這些比純粹的“激情”更適合長久關系。所以，獲得一段甜蜜戀愛的最好方法是，不要太重視戀愛這個事情。

第二，戀愛的任何時候都以自己的生活為中心，永遠用80%的精力去關注自我成長，越來越美，越來越有魅力，越來越光芒四射、越來越快樂（快樂這件事很重要）。這些才是獲得欣賞和愛的前提。

聽起來很自私，但的確，長久親密關系靠磨合，更靠“吸引”。彼此保持吸引力、誘惑力，彼此尊重和欣賞的感情是最持久的。什么時候愛別人最好？是給自己的愛、給這個世界的愛足夠多，多到溢出來，這時候的愛最健康，也叫人最輕松。這時的你，同時是一個無憂無慮、有愛的能力的“小孩”，以及一個有事故能力和分寸感的“大人”。

第三，不軸，不較真。“差不多就行了”是戀愛幸福的重要心態。戀愛千萬不能軸，不去期待對方100%符合你的要求，差不多就行了；不去期待每件事情100%按你的想法進行，差不多就行了；不去期待對方100%對你誠實，差不多就行了。

尊重人性有黑暗面，偶爾的撒謊、貪婪，這些不可抗拒的人性規律。當然你可能接受不了這點，那就接受自己很可能沒法獲得長久甜蜜戀愛的事實（sad..）。因為跟你戀愛的永遠是個有血有肉的人哪，不是形而上的理想存在。我們自己也有不可抗拒的弱點，不是么？:)2.撩漢。

很負責任地跟大家說，只要不走到“明確表白被拒”這一步，想撩的男神遲早都可以被撩到，想睡的男神也多半能被睡到（微笑臉）。

要有信念，要保持放長線釣大魚的耐心。不要因為短時撩不到而自暴自棄，尋死覓活。當然極大的可能是戰線太長，最后你自己不再喜歡。所謂“對未來越有信心，對現在就越有耐心”。對想睡到的小男神，默念一句“你遲早都是老娘的人。” 3.事業。

我們常說最具魅力的姑娘該think like a man, act and dress like a woman（這句話本來就有些性別歧視，放在這里大家明白意思就好哈，咱不較真），而think like a man有很多道工序，比如邏輯學習，再比如激烈投入職場。這些充滿雄性荷爾蒙味道的東西能塑造和改變女孩氣場，充滿力量和邏輯的溫柔嫵媚，就是一絲絲從中蛻變。

職場是一塊非常好玩的領域。作為一個（幾乎實現財富自由的）職場老人，（假裝沒有炫耀臉），職場對人的歷練非常厲害。它考驗悟性和認知力，珍貴的不是“油條式”的職場經驗，而是一套成做成事以及突破現有局限的思維方式。我們在準備一套“28歲前實現財富自由”的課程（此處財富自由的定義：能直接動用的現金在8位數以上；自己做的企業、股權投資、二級市場投資等套現后能套出9位數現金）。而在那之前，Chic的職場新課“職場小白的名企強攻略”很值得一聽，一套關于職場和事業的思維方式。很多職場法則，在創業和投資中都適用。摘選一些課程觀點：

第一，最厲害的人都是“油正結合”。油是指能搞定灰色資源的能力，正指的是潛心鉆研的能力。兩者都有最好，如果一定要選其一，選“正”。

第二，要認準一件事情的“元能力”。所謂元能力就是做成一件事情需要的最根本的能力，有了這個能力，80%概率能做成這個事情，其他能力由此延伸。

第三，要有老板思維。老板思維的核心是對手上項目的最終結果負責、并饑渴地想改善結果的意識，盡管你只負責項目很小很小一部分。越年輕時培養出老板思維，就能越早累積創業資本。

第四，不管你的工作工資有多高，都不要讓工資成為100%的收入來源。

第五，但凡不是富二代、官二代，就不要碰辦公室政治。這不是普通孩子能玩得起的游戲。

第六，“一把火理論”。但凡能用一把火燒掉的東西，都不重要。自我成長、思維方式的升級最重要。30歲前，什么時候買房買車真的無所謂，別讓它占據太多心智。更不用羨慕任何人，you will get there.:)第七，擺脫“優秀的平庸”，盡量早點有培養個人品牌的意識。如今制勝之道是公司運營個人化、個人運營品牌化，也就是，用打造個人IP的手段去打造一個公司、以打造一個品牌的方法去打造個人。每個人都需要一點點“拿手絕活”來打造個人護城河和競爭力。

第八（這個不是課程中的，是以前文章寫過的哈），盡管初入職場，甚至還沒有進入職場，也要有財富自由的心態：花錢買別人的時間，然后用剩下的時間，創造更大的價值。點擊“閱讀原文”可以看到課程信息。5.生活。

生活啊，真的就是“關我屁事”和“關你屁事”。尊重別人的自由選擇，也犯不著跟別人解釋自己的自由選擇。把所有力氣放在讓自己積累更多財富、變得更性感更有魅力、見更多的世面上，已經能讓我們非常非常非常忙碌。

“對這個世界越來越冷漠；但對喜歡的人和瞬間不顧一切。” 每天都用力生活。這個用力，指的是用力過自己的生活，而非用力點評別人的生活。學會節省精力，停止花時間八卦、也停止關注別人對我們的八卦，關注真正根本和重要的東西，是我們長大要學會的重要一課。

另外，消費對女性形成品味來說很重要。如果可以選擇買20件500元的衣服，和2件5,000元的衣服，建議選后者。它可以幫你撐起原本撐不起的場合（但由于本人不是時尚博主，這個建議大家聽聽就好哈，畢竟不是專業的。尊重不同人的審美和消費觀～）。

合理消費之外，培養投資眼界。我覺得不管是個人還是公司，都需要靠投資來拓展疆域。哪一個個人，哪一家公司都不可能cover所有領域，這時怎么辦？答案是投資。投資本質在：我不想做的、不屑做的、做不了的事情，讓別人幫我做，我享受資本回報。早期投資失敗率很高，所以不要盲目，先去投最最信任的人、最熟悉的領域，培養有一些優質基金的人脈，跟著他們去入股一些優質公司。

如果你剛開始投資，手上有100萬，可以選擇重倉一個項目，或者投入10個項目，我建議選擇后者，慢慢培養手感后，開始重倉一些項目。分散風險對早期投資而言很重要。另外一個小常識，投資一級市場，要的是資本的退出，不是分紅哈。我周圍有些朋友投了看起來盈利還行，但永遠無法退出的項目，而且去要求年分紅，這就比較悲慘。項目的真實財務數據，對于要求退出的投資人來說，一般會透明；但在要求分紅的投資者面前，做手腳很容易。

碎碎念了很多，作為28歲的老人，虛長你們幾歲（我們讀者應該很多是95后、00后？羨慕臉哈哈），真誠希望大家都越來越好，享用這個時代。這是一個多有趣和精彩的世界，女孩們可以大膽討論“撩漢”的話題，大膽去思考怎么讓自己的財富增值。

實現了這一切后，還是要善良。窮則獨善其身，達則兼善天下。不把善良當成一個道德要求，或是一種“應然”，而是說，當世界給予了你那么多，你對世界的感激和愛意足以溢出來，讓你去愛這個世界。

新的一年，希望我們用更大的勇敢投入生活。《欲望都市》中有一句很振奮人心的話：girls, we have it all（我們什么都擁有）。Chic也一直說“性感優雅地征服世界”。它完全是一個可以實現的夢想。讓我們一起努力，讓這個夢想早日成真吧。:)