第一篇：哈爾濱與哈巴羅夫斯克經(jīng)貿(mào)對(duì)接洽談會(huì)發(fā)言稿

女士們，先生們，朋友們：

欣逢哈爾濱與哈巴羅夫斯克經(jīng)貿(mào)對(duì)接洽談這個(gè)盛會(huì)，我們雙城市市委、市政府非常重視，希望籍此盛會(huì)，讓更多的俄羅斯朋友了解雙城，在經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域達(dá)成共識(shí)、實(shí)現(xiàn)互惠合作。雙城市作為黑龍江省南大門，哈爾濱市衛(wèi)星城市，區(qū)位位置極為優(yōu)越。雙城市交通便捷，京哈、拉濱鐵路，同三公路、102國道從市區(qū)穿過，距太平國

際機(jī)場(chǎng)32公里，松花江航運(yùn)碼頭40公里，市域內(nèi)路網(wǎng)順暢，物流業(yè)發(fā)達(dá)。鐵路向北可直達(dá)黑河、滿洲里、綏芬河等對(duì)俄口岸。

雙城市總?cè)丝?0萬人，總面積3112.3平方公里。作為全國重要商品糧基地之一，農(nóng)牧業(yè)發(fā)達(dá)。玉米等糧食產(chǎn)量位居全省之首,2005年全市糧食總產(chǎn)量31.9億斤，奶牛存欄22.4萬頭，黃肉牛38.3萬頭，生豬93.1萬頭，家禽飼養(yǎng)量1661萬只。我市積極發(fā)展“專、精、特、新”產(chǎn)品，把我市豐富的糧食，轉(zhuǎn)化為肉蛋乳，通過深加工成為名牌產(chǎn)品或精品，融入俄羅斯市場(chǎng)。同時(shí)加大石油工業(yè)建設(shè)，拓建石油開發(fā)區(qū)，形成經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新優(yōu)勢(shì)。

為了加快對(duì)俄貿(mào)易的升級(jí)提檔，我市于2003開始重點(diǎn)打造老工業(yè)基地改造對(duì)俄新興工業(yè)園區(qū)，園區(qū)規(guī)劃面積2.5平方公里,計(jì)劃投資25億元。園區(qū)內(nèi)設(shè)食品加工區(qū)、新型材料區(qū)、輕紡工業(yè)區(qū)、機(jī)械制造產(chǎn)業(yè)區(qū)、生物制藥產(chǎn)業(yè)區(qū)、精細(xì)化工區(qū)、高科技產(chǎn)業(yè)區(qū)、對(duì)俄貿(mào)易加工區(qū)等12個(gè)區(qū)。南京雨潤大眾肉聯(lián)、江蘇菊花集團(tuán)、哈麻新廠、北京匯源果汁、山西杏花村、哈博集團(tuán)、哈市天順園、華崴集團(tuán)、四川飛龍集團(tuán)、北江中藥設(shè)備、海蘭藥業(yè)、春華酒業(yè)等一大批國內(nèi)外有影響力的大中型企業(yè)紛紛落戶，逐步形成了以瑞麥公司、江蘇菊花味精、山西四季春飼料為龍頭的糧食深加工；以雀巢公司、娃哈哈集團(tuán)為龍頭的乳制品加工；以娃哈哈、匯源集團(tuán)為龍頭的飲料加工；以黑龍江新勝蛋禽批發(fā)市場(chǎng)、富榮集團(tuán)為龍頭的蛋禽銷售加工；以南京雨潤大眾肉聯(lián)集團(tuán)、哈市天順園為龍頭的肉制品加工；以山西杏花村、四川飛龍酒業(yè)、雙城花園酒業(yè)、春華酒業(yè)為龍頭的白酒加工；以哈麻集團(tuán)、哈博集團(tuán)為龍頭的亞麻紡織；以海蘭藥業(yè)、三精藥業(yè)、海飛藥業(yè)為龍頭的生物制藥；以多個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈條，涵蓋了食品、服裝鞋帽、床上用品、機(jī)電、高新技術(shù)產(chǎn)品、輕紡等多個(gè)領(lǐng)域。

我市與俄羅斯經(jīng)貿(mào)往來頻繁，2005年我市實(shí)現(xiàn)對(duì)俄貿(mào)易總額突破1億美元。雀巢公司、娃哈哈公司、瑞麥公司、春花酒業(yè)、欣欣公司的產(chǎn)品在俄羅斯市場(chǎng)前景十分看好。雀巢公司的奶粉、巧克力、米粉和麥片，匯源、娃哈哈的果汁飲料，各種品牌的地產(chǎn)白酒以及哈麻、哈博的亞麻制品都有一定的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。同時(shí)，我們與俄羅斯民間往來也很頻繁。俄羅斯是我市最大的勞務(wù)輸出國，2005年我市與俄貿(mào)易往來企業(yè)16家，勞務(wù)輸出4000多人，從事建筑、種植和餐飲服務(wù)業(yè)，我市已經(jīng)形成了農(nóng)豐、五家等鄉(xiāng)鎮(zhèn)勞務(wù)輸出；周家、蘭陵等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的被服、床上用品和服裝；雙城、五家的地產(chǎn)優(yōu)質(zhì)白酒等多個(gè)對(duì)俄經(jīng)貿(mào)基地。做大出口的同時(shí)，我們面對(duì)俄羅斯巨大的原材料資源，做強(qiáng)進(jìn)口貿(mào)易，我市建立了雙城市木材大市場(chǎng)，從俄羅斯進(jìn)口木材50萬立方米，現(xiàn)有業(yè)主170戶，輻射東三省，部分產(chǎn)品銷往韓國和東南亞。

俄羅斯偉大作家列夫?托爾斯泰曾經(jīng)說過，朋友是永久的財(cái)富。我們真誠歡迎俄羅斯朋友來雙考察洽談。讓我們挽手同行，共同努力，真正實(shí)現(xiàn)合作雙贏。

第二篇：上海IPA對(duì)外漢語教師資格證成焦點(diǎn) 俄羅斯哈巴羅夫斯克兒童中心也辦中文學(xué)習(xí)班

上海IPA對(duì)外漢語教師資格證成焦點(diǎn) 俄羅斯哈巴羅夫斯克兒童中心也辦中文學(xué)習(xí)班

近日，駐哈巴羅夫斯克總領(lǐng)事李文信向該市兒童美育中心主任尼基金贈(zèng)送初級(jí)漢語教材。李文信總領(lǐng)事在贈(zèng)書儀式上表示，語言是溝通的橋梁，漢語教學(xué)在俄遠(yuǎn)東地區(qū)的普及有利于增進(jìn)俄民眾對(duì)中國文化的了解，推動(dòng)兩國邊境地區(qū)人文交往，鞏固中俄傳統(tǒng)友誼。

尼基金感謝總領(lǐng)館多年來對(duì)該中心工作的大力支持及為推動(dòng)亞太地區(qū)青少年交流活動(dòng)所做的大量工作。尼表示，總領(lǐng)館贈(zèng)送的漢語教材完整配套，為中心開設(shè)漢語課解決了燃眉之急。中心已經(jīng)啟動(dòng)漢語教學(xué)招生工作，第一批初級(jí)漢語課將于近日開課。

哈巴羅夫斯克市兒童美育中心成立于1990年，是全俄首家課外教學(xué)輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，為3至18歲少年兒童提供了個(gè)性培養(yǎng)、藝術(shù)熏陶的良好平臺(tái)。中心在全俄“新星”基金會(huì)的支持下，每年定期舉辦亞太地區(qū)青少年藝術(shù)節(jié)，取得良好社會(huì)反響。

漢語熱 俄羅斯圣彼得堡舉辦第三屆中文歌曲大賽

新華網(wǎng)圣彼得堡近日電 俄羅斯圣彼得堡第三屆中文歌曲大賽在圣彼得堡舉行，選手們用歌曲展示了自己的中文學(xué)習(xí)成果。

比賽由中國駐圣彼得堡總領(lǐng)館教育組和圣彼得堡孔子課堂共同主辦。圣彼得堡孔子課堂校長韓丹星介紹說，報(bào)名參賽人數(shù)大大超過比賽要求，只有在比賽開始前通過篩選的選手才能進(jìn)入比賽。

共有１６組少兒選手和８組成年選手參加比賽，參賽選手的表演曲目較往年難度增加，很多選手賽前進(jìn)行了精心準(zhǔn)備。少兒組的《小燕子》演唱者尤利耶娃拿著自制的小燕子落在樹杈上的道具，配上東方服飾，曲間還配有舞蹈；成年組選手切特維利科夫吉他自彈自唱《致橡樹》，感情至真。最終兩人分別獲得少兒和成年組第一名。

漢語熱熱起俄羅斯 考上海IPA對(duì)外漢語教師資格證赴外做對(duì)外漢語教師前景好！

俄羅斯興起中文熱，這無疑是我們的一個(gè)機(jī)遇！不過漢語熱也導(dǎo)致了對(duì)外漢語培訓(xùn)中心如雨后春筍般破土而出。在在這些培訓(xùn)中心中，儒森漢語中國對(duì)外中文教師資格證考試培訓(xùn)中心

是最專業(yè)，最正規(guī)的。推出的對(duì)外漢語教師培養(yǎng)模式幫助了很多有志于從事對(duì)外漢語行業(yè)的人跨過了語言和文化的門檻，成功實(shí)現(xiàn)了出國教漢語的夢(mèng)想！

第三篇：分裂與投射——論希斯克厲夫偏執(zhí)性格的形成原因

分裂與投射——論希斯克厲夫偏執(zhí)性格的形成原因

賀萍，李英楠

（長春師范學(xué)院漢語言文學(xué)學(xué)院，吉林長春 130032）

[摘 要]根據(jù)梅蘭妮.克來恩的人格發(fā)展理論——客體關(guān)系來分析《呼嘯山莊》男主人公希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)和心理防御機(jī)制投射認(rèn)同的形成與發(fā)展，可以清楚揭示出成長環(huán)境和人際關(guān)系對(duì)男主人公性格的影響，從而合理解釋希斯克厲夫偏激絕決性格的形成原因。

[關(guān)鍵詞]偏執(zhí)－分裂樣心理位置；投射認(rèn)同；希斯克厲夫；偏執(zhí)性格

[中圖分類號(hào)] I106.4[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1008-178X（2009）05-0000-00

從《呼嘯山莊》問世以來，這部帶有強(qiáng)烈情感沖突的作品就受到了廣泛爭(zhēng)議。讀者無不為小說男主人公希斯克厲夫所表現(xiàn)出來的偏執(zhí)性格和激烈情感所震撼。在他身上不存在溫和的情感表達(dá)，只有極端的愛恨。下面，本文將以客體關(guān)系理論為基礎(chǔ)，通過對(duì)希斯克厲夫童年時(shí)期成長環(huán)境的分析來再現(xiàn)一個(gè)完整客體投射的形成和發(fā)展過程，從而解釋這種偏執(zhí)性格的形成原因，并對(duì)其在與女主人公的人際互動(dòng)模式中所受到的影響作一個(gè)初步的探索。

梅蘭妮.克來恩（Melanie Klein）的客體關(guān)系理論（Object Relations Theory，ORT）是心理動(dòng)力學(xué)中的一種人格發(fā)展理論，主張人類行為的動(dòng)力源自“客體的尋求”（Object Seeking），即通過精神分析來研究其人際關(guān)系以及內(nèi)在的精神結(jié)構(gòu)是如何從人際關(guān)系中發(fā)展起來的。該理論被引入文學(xué)和文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域后，因其“重視自我與客體的關(guān)系，把與客體的關(guān)系置于人類動(dòng)機(jī)的核心，使人不再是孤獨(dú)的個(gè)體并始終處于關(guān)系之中”而成為文本分析的研究熱點(diǎn)之一。在客體關(guān)系理論中，主體（Subject）指人的自我。客體（Object）指在交際過程中承擔(dān)自我感情或行為的“他人”。克來恩指出，客體關(guān)系在剛出生就存在了，兒童的第一個(gè)客體是照顧者。在這個(gè)階段，嬰兒還無法分辨自身和外界的區(qū)別。他將外界給予的感覺作為自我一部分接受下來，當(dāng)照顧者給予親切的照顧與舒適感時(shí)，嬰兒感受到“好”；當(dāng)照顧者偶爾不及時(shí)地照顧或產(chǎn)生饑餓時(shí)，嬰兒感受到“惡”。嬰兒無法整合這兩種截然不同的情感，從而形成情緒上極端愛與恨的偏執(zhí)狀態(tài)，克來恩將這一心理發(fā)展階段定義為“偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)”。投射認(rèn)同作為偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的心理防御機(jī)制，是指嬰兒為抵御兩種相反情緒所造成的焦慮，在幻想中將自我中“惡”的那一部分排斥到外界，即投射到照顧者身上。在此過程中，嬰兒因?yàn)榕懦獾袅诵闹袑?duì)立的情緒而得到平和，同時(shí)，又因?yàn)樽晕仪榫w的一部分已經(jīng)投射到客體身上，嬰兒感到對(duì)方是自己的一部分?？藖矶髡J(rèn)為，這種焦慮和防御貫穿人一生的客體關(guān)系，人們不斷地、反復(fù)地體驗(yàn)這種分裂－投射過程。當(dāng)成人在客體關(guān)系中長期感受兩種強(qiáng)烈對(duì)立的情緒時(shí)，自我的焦慮促使人將這兩種感受分裂開來，并將其一部分投射到了客體身上——從而使接受投射的客體成為主體意識(shí)中的“自身”。即在心理上把某個(gè)人自己的感受投射到其他人身上，然后以該內(nèi)在扭曲了的知覺感受作基礎(chǔ)對(duì)著他人做出行為。[1]

一、希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的形成幾乎所有的客體關(guān)系理論家都認(rèn)為人的精神結(jié)構(gòu)起源于客體關(guān)系，尤其是童年時(shí)期與母親關(guān)系的不斷內(nèi)化?？v觀希斯克厲夫的童年客體關(guān)系我們看到，兩種極端的人際交往關(guān)系總是在重復(fù)交替出現(xiàn)。這也造成了希斯克厲夫在人格建構(gòu)的關(guān)鍵階段，自我始終在極端的愛與憎中搖擺。下面本文將從四個(gè)發(fā)展階段解

析希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的形成過程。

早期，零到六歲左右，是希斯克厲夫的客體依戀模式形成期，這也是偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)形成的基礎(chǔ)。不安定的環(huán)境，被母親遺棄，這些都在希斯克厲夫的性格中打下深深的烙印。幼年時(shí)期和照顧者有障礙的依戀關(guān)系使希斯克厲夫形成了典型的焦慮型依戀模式，即兒童對(duì)依戀客體因怕被遺棄而產(chǎn)生回避態(tài)度。當(dāng)凱瑟琳第一次從林敦家回來后，面對(duì)久別的朋友、愛人，希斯克厲夫的反應(yīng)不是快樂地去迎接，而是閃躲：“他當(dāng)真要從一圈人中間直沖出去，但是凱瑟琳又把他抓住了?！盵2]“在他干活間歇的當(dāng)兒，凱瑟琳還是經(jīng)常跟他做伴，可是他再?zèng)]有一言半語向她表示親熱了?！钡牵?dāng)凱瑟琳真地把注意力轉(zhuǎn)移到林敦身上去了之后，我們看到希斯克厲夫表達(dá)了委屈和不滿：“那打叉的就是你跟林敦一起消磨的夜晚，那畫點(diǎn)子的就是跟我一塊兒的夜晚。你看見沒有？我每天都打一個(gè)記號(hào)的。??我可是留神著呢?！盵4]希斯克厲夫?qū)ψ约核鶒鄣目腕w凱瑟琳表現(xiàn)出了這樣一種矛盾的依戀態(tài)度：既不敢接近，又無法承受失去。

在呼嘯山莊安定下來到亨德萊掌管呼嘯山莊，是希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)形成的初期。在這段時(shí)間里，希斯克厲夫身處兩種極端的客體關(guān)系中：恩肖先生極端的寵愛和亨德萊極端的憎惡。在這兩種外力的撕扯下，我們看到希斯克厲夫的自我處于一種迷惘、混沌的狀態(tài)：他無法處理同時(shí)的好與惡，并將它們時(shí)時(shí)混淆：“在我的回想中，這孩子從來不曾對(duì)于那位老人家的溺愛有過感激的表示。這倒不是他對(duì)于他的恩人太傲慢，而僅僅是不加理會(huì)而已。”[5]在以告發(fā)威脅亨德萊索要小馬，被亨德萊狠揍了一頓后，希斯克厲夫“真叫我看了吃驚，這孩子竟是若無其事地振作了起來，只管繼續(xù)辦他的事??我不費(fèi)什么勁叫他聽從我的話，讓我把他身上的烏青歸罪于小馬。他全不在乎編的什么故事，只消他已經(jīng)到手了他想要的東西就是了?！痹谙Ｋ箍藚柗蛴仔〉男撵`中，愛與恨兩種情感互相牽扯糾纏，內(nèi)心極端的仇恨使他毫無安全感，無法對(duì)恩肖先生表達(dá)出的情感依戀產(chǎn)生回應(yīng)，同時(shí)，極端的愛又使他時(shí)時(shí)壓抑仇恨，對(duì)亨德萊的暴行不采取任何行動(dòng)。因此在丁恩太太看來，希斯克厲夫幾乎是一個(gè)沒有感情的孩子：“說實(shí)話，鬧了這樣一場(chǎng)，他都是難得哭訴的，我只道他并非那種有仇必報(bào)的人??”[7]

但是，隨著年齡的增長，希斯克厲夫的生長境遇改變了。恩肖先生去世，亨德萊掌管呼嘯山莊，這一時(shí)期希斯克厲夫的極端情緒由投注給外在客體轉(zhuǎn)為投注給自我，是希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的最終形成時(shí)期。亨德萊將希斯克厲夫貶為仆人，現(xiàn)實(shí)的境遇與內(nèi)心的期待產(chǎn)生了巨大的心理落差，希斯克厲夫開始自我放棄：“他才不希罕少數(shù)幾個(gè)熟人看重他，他故意要惹他們的惱恨，這才感到一種惡意的高興。”[8]但是，希斯克厲夫一方面自我放棄，另一方面卻熱切地希望能夠和凱瑟琳在一起?，F(xiàn)實(shí)的矛盾轉(zhuǎn)化為他內(nèi)心的強(qiáng)烈沖突，他開始感到自卑、痛苦：“他（哈里頓）的種種切身感受我都自己體會(huì)過，譬如說，我能確切地知道，他目前承受著什么痛苦??而且除了我，誰也不會(huì)知道他這痛苦是多么深?！盵9]如果說早期希斯克厲夫內(nèi)心的矛盾來源于現(xiàn)實(shí)中迥然不同的客體關(guān)系的話，那么現(xiàn)在，他的沖突轉(zhuǎn)化為對(duì)自我的不滿。早期對(duì)外在客體的強(qiáng)烈愛與恨開始部分內(nèi)化為自我的極端情緒。

從希斯克厲夫誤以為凱瑟琳嫌棄他而離家出走到三年后他回來這個(gè)階段，是希斯克厲夫偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的固化階段。在知曉凱瑟琳因?yàn)樽约旱牡匚欢淮蛩慵藿o他后，希斯克厲夫?qū)ψ晕业脑鲪哼_(dá)到極點(diǎn)，憤而離家出走。從后來的表現(xiàn)我們可以推斷，希斯克厲夫的偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)不僅沒有消減，反而得到了大大的加強(qiáng)。此時(shí)在希斯克厲夫的內(nèi)心中，極端的愛與極端的恨水火不容沖突不斷。自我就這樣長期搖擺在兩種對(duì)立情緒中不能協(xié)調(diào)，從而趨向于將自身分裂開來。于是，對(duì)抗這種偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的防御機(jī)制——投射認(rèn)同開始發(fā)揮作用了。[6][3]

二、希斯克厲夫的投射認(rèn)同和解脫

需要注意的是，投射認(rèn)同這種心理防御機(jī)制的產(chǎn)生與偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)的形成沒有絕對(duì)的時(shí)間次序，二者可能同時(shí)發(fā)生。即，偏執(zhí)－分裂樣心態(tài)形成的同時(shí)投射認(rèn)同可能就已經(jīng)開始?！逗魢[山莊》中，我們可以在希斯克厲夫身上看到一個(gè)完整的投射認(rèn)同心理機(jī)制的運(yùn)作過程。

如前所述，當(dāng)希斯克厲夫的內(nèi)心長期被愛憎兩種激烈情感撕扯時(shí)，為緩解因分裂威脅所引發(fā)的焦慮，自我開始將主體“愛”的部分與“恨”的部分完全對(duì)立開來，并試圖將令自己感到焦慮的那部分排斥掉。童年時(shí)期被遺棄所形成的焦慮型依戀模式使主體認(rèn)為愛，依賴是不好的，會(huì)給自身帶來危險(xiǎn)。于是，當(dāng)這種愛的感情強(qiáng)烈到能被自我所意識(shí)到時(shí)，希斯克厲夫開始將其驅(qū)逐出體外，一個(gè)投射認(rèn)同過程開始。而凱瑟琳，作為他最親密的童年玩伴，理所當(dāng)然成為投射的承受者。隨著希斯克厲夫情感的加深，自我愛的部分被更多地投射到凱瑟琳身上，直至對(duì)于希斯克厲夫來說，主體（自己）承擔(dān)了自我完全恨的部分，而客體（凱瑟琳）則承擔(dān)了自我完全愛的部分。自我僅僅擁有絕對(duì)的恨，這使他對(duì)旁人除了仇恨外不存在任何的溫情。在傷害了妻子伊莎貝拉后，希斯克厲夫有過一段內(nèi)心獨(dú)白：“我不懂得憐憫！我不懂得憐憫！蟲子越是扭動(dòng)，我越是恨不得擠出它們的腸子來！”[10]對(duì)他而言，因?yàn)閮?nèi)心只剩下激烈的憎恨，他無法對(duì)其他人表示溫情。而凱瑟琳作為主體的一部分，成為他激烈愛情的全部寄托。這種愛情某種程度上包括了希斯克厲夫人生階段所感受到的所有愛的情感：對(duì)恩肖先生，對(duì)丁恩太太。這可以解釋希斯克厲夫?yàn)楹螕碛腥绱藰O端偏執(zhí)的性格：他將所有感情歸類，屬于恨的留下，其他投射到凱瑟琳身上去。因此希斯克厲夫身上幾乎不存在屬于“愛”的感情。

將自我完全投射到客體身上后，對(duì)于希斯克厲夫來說，凱瑟琳成為自身的一部分。我們可以找到多處希斯克厲夫認(rèn)同凱瑟琳的情節(jié)。在知悉凱瑟琳生病后，他哀嘆道：“凱瑟琳，我的命，我可怎么受得了！”

[11]這個(gè)時(shí)候，主體對(duì)客體的感知往往從自身視角出發(fā)，認(rèn)為自己可以完全理解客體，客體即自己。在被禁止和凱瑟琳見面后，希斯克厲夫要求丁恩太太讓他們相見時(shí)說：“她不說話，我也能猜得出來——就跟她說了話一樣！”[12]到此為止，希斯克厲夫的投射認(rèn)同過程已經(jīng)完成。而幾乎在同時(shí)，凱瑟琳也對(duì)希斯克厲夫進(jìn)行了同樣的投射認(rèn)同，在決定嫁給林敦之前，凱瑟琳曾經(jīng)對(duì)丁恩太太吐露心聲：“我愛他是因?yàn)樗任腋俏易约?，”[13]凱瑟琳也同樣認(rèn)為自己對(duì)希斯克厲夫完全的了解：“他的每一個(gè)苦惱，從剛開頭，我就覺察到，切身感受著了。”[14]在雙方共同的投射認(rèn)同下，愛情以一種扭曲而激烈的方式燃燒著雙方的生命。

內(nèi)化（Internalizations）指進(jìn)行投射認(rèn)同后，主體將投射的部分加以組織修復(fù)，重新收回自身成為心理上有意義的架構(gòu)的過程。根據(jù)克來恩的理論，在重新認(rèn)同回收這些投射成分后，主體能夠整合分裂的部分，從而獲得心靈的平靜。不幸的是，未等希斯克厲夫內(nèi)化過程開始，凱瑟琳就過早地離開了人世。自我的一部分隨著凱瑟琳一起消失在人間，殘缺的靈魂再也無機(jī)會(huì)圓滿，這引發(fā)了希斯克厲夫內(nèi)心愛恨的強(qiáng)烈失衡。除了仇恨，他的人生不存在其他任何感情。在小說的結(jié)尾，主人公在幻象中死去，這也許意味著希斯克厲夫最終在長久的思念中完成了內(nèi)化過程，凱瑟琳成為他內(nèi)心的一部分，內(nèi)心長久的沖突終于得到平靜

綜上所述，本文通過解讀希斯克厲夫的成長環(huán)境和影響其性格發(fā)展的幾個(gè)重要因素，系統(tǒng)分析了其偏執(zhí)－類分裂心態(tài)的形成過程以及相應(yīng)防御機(jī)制——投射認(rèn)同在希斯克厲夫的性格形成和愛情中發(fā)揮的重要作用。通過引入克萊因客體關(guān)系理論，我們?yōu)槠渑で终Q的偏執(zhí)性格尋找到了合理的解釋，同時(shí)也為發(fā)生在呼嘯山莊中不朽的熱烈愛情提供了新的解讀視角。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 克來恩．嫉羨和感恩[M]．臺(tái)灣：皇冠出版社，2005：3．

[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] 艾米莉．呼嘯山莊[M]．北京：航空工業(yè)出版社，2007：34，41，42，25，26，26，41，127，89，92，90，50，50．

SPLITTING AND PROJECTING-THE FORMATION OF

HEATHCLIFF’S PARANOIA

HE Ping，LI Ying-nan

Abstract:Though Melanie Klein's object-relations theory to analyzing the form and development of Heathcliff's paranoid-schizoid position and the splitting and projective identification, reveal how growth environment and interpersonal relationship influence Heathcliff's character.This will give a reasonable explanation for how Heathcliff's paranoial character formed.Key Words: paranoid-schizoid position；splitting and projective identification；paranoia character

[收稿日期]

[作者簡(jiǎn)介]賀 萍（1965—），女，吉林長春人，長春師范學(xué)院漢語言文學(xué)院教授，從事外國文學(xué)教學(xué)與研究。