第一篇：紀錄片《美麗中國》《第一集》(上)

紀錄片《美麗中國》《第一集》（上）---中文對照翻譯

（SQUAWKING）

NARRATOR:The last hidden world,China.最后一個隱秘的世界，中國。

For centuries,travellers to Chinahave told tales of magical landscape and surprising creatures.幾世紀以來，到過中國的游客一直描述著中國迷人的山水風景及令人驚嘆的珍禽異獸

Chinese civilisation is the world’s oldest and today,its largest with well over a billion people.中國文明是世界上最古老的 其人口是世界上最龐大的 總數超過10億

It is home to more than 50 distinct ethnic groups and a wide range of traditional lifestyles,often in close partnership with nature.它是50多種特殊民族賴以為生的家 各形各色的傳統生活方式 通常與周遭的自然息息相關

We know that China faces immense social and environmental problems,but there is greatbeauty here,too.雖然中國面臨著巨大的社會及環境保護問題 但還是有它最美的一面

China is home to the world’s highest mountains,vast deserts ranging from searing hot to mind-numbing cold.中國有世界上最高的山脈 最寬廣的沙漠 其溫差可從灼熱高溫降到令人麻痹的寒冷

Steaming forests harbouring rare creatures.云霧彌漫的森林庇護著稀有動物

Grassy plains beneath vast horizons.一望無際的曠野草原

And rich tropical seas.豐饒的熱帶叢林

Now for thefirst time ever,we can explore the whole of thisgreat country,meet some of the surprising and exotic creatures that live here and consider the relationship of the people and wildlife of China to the remarkable landscape in which they live.現在有史以來第一次 能夠完整地探索這個美好國度 接觸當地一些令人驚奇的稀有生物 進而探討中國人民及野生動植物與所住的非凡山水之間的互動關系。

This is WILD CHINA.這是野性中國

Our exploration of China begins in the warm,subtropical south.我們探索中國之旅 始于溫暖的熱帶南方

On the Li River,fishermen and birds perch on the bamboo rafts,a partnership that goes back more than a thousand years.在漓江上 棲息于竹筏上的漁民和鸕鶿已經延續了上千年的共存關系 This scenery is known throughout the world,a recurring motif in Chinese paintings.And a major tourist attraction.這世界著名的景色 不斷出現在中國山水畫的主題中 也是主要的觀光勝地 The south of China is a vast area,eight times larger than the UK.中國南方面積很廣 幾乎是英國的8倍大

It’s a landscape of hills but also water.到處是山丘和水域的勝景

(THUNDER RUMBLING)

It ranis here for up to 250 days a year,and standing water is everywhere.一年大約250天都在下雨 到處是積水

In the floodplain in the Yangtze River,black-tailed godwits probe the mud in search of worms.長江流域一帶 黑尾鷗在泥漿里尋覓著蟲子

But isn’t just wildlife that thrives in this environment.但不止是野生動物在這種環境下茁壯成長 The swampy groud provides ideal conditions for a remarkable member of the grass family.Rice.這沼澤地更提供了一種重要的草科植物最佳的生長環境—水稻

The Chinese have been cultivating rice for at least 8,000 years.中國人有8千年栽種水稻的歷史

It has transformed the landscape.促使景物全然改變

Later winter in southern Yunnan is a busy time for local farmers as they prepare the age-old paddy fields ready for the coming spring.在南方的云南 晚冬是當地農民最忙的季節 他們忙著在春天來臨之前 為古老的稻田整地

The hill slopes of the Yuanyang Country plunge nearly 2,000 metres to the floor of the Red River valley.元陽縣的丘陵坡度都很陡 驟降海拔2000米至下面的紅河谷底

Each contains literally thousands of stacked terraces carved out by hand using basic digging tools.每個山坡上都布滿了上千了梯田 是人們用簡陋的工具用手開拓出來的Yunnan’s rice terraces are among the oldest human structures in China.Still ploughed,as they always have been,by domesticated water buffaloes whose ancestors originated in these very vallys.云南的稻米梯田是中國最古老的人類遺跡之一 至今仍然沿用家畜水牛耕犁稻田 就像原先在這些山谷里居住的祖先一樣

This man-made landscape is one of the amazing engineering feats of pre-industrial China.這人造景色是中國在工業化之一項最令人驚訝的工程

It seems as if every square inch of land has been presses into cultivation.似乎每一寸的土地都被利用來耕種

As evening approaches, an age-old ritual unfolds.傍晚時分 古老的儀式開始了

It is the mating season and male paddy frogs are competing for the attention of the females.現在是交配季節 公的尖舌浮蛙互相爭著母蛙的愛慕

But it doesn’t always pay to draw too much attention to yourself.但是引來太多的注意力 并不是一件好事

The Chinese pond heron is a pitiless predator.中國池鷺是冷酷的掠食者

Even in the middle of a ploughed paddy field,nature is red in beak and claw.即使是農耕過的稻田里 在鳥的利爪下 自然就是暴力血腥

This may look like a slaughter but as each heron can swallow only one frog at a time,the vast majority will escape to croak another day.這也許看來是殺戮屠殺 但一只池鷺一次只能吞食一只浮蛙 大部分的浮蛙會逃脫 隔天又生龍活虎地呱呱叫

Terraced paddies like those of the Yuanyang Country are found across much of southern China.像云南省境內的那些稻米梯田在中國南方比比皆是

The whole vast landscape is domicated by rice cultivation.稻米耕作占滿了整個廣闊的景觀 In hilly Guizhou Province,the Miao minority have developed a remarkable rice culture.在崎嶇不平的貴州省 少數民族苗族發展了卓越的稻米耕種

With every inch of fertile land given over to rice cultivation,the Miao build their wooden houses on the steepest and least productive hillsides.把每一寸肥沃的土地拿來耕作稻米 苗族將他們的房屋蓋在最陡的山坡瘠土上

In Chinese rural life,everything has a use.在中國農村的生活中 凡事物盡其用

Dried in the sun,manure from the cow sheds will be used as cooking fuel.牛的糞便在太陽下曬干后 是燒飯的好燃料

(WOMEN CHATTERING IN CHINESE)

It’s midday,and the Song family are tucking into a lunch of rice and vegetables.中午時間 宋家一家人正在狼吞虎咽地吃著飯菜

Oblivious to the domestic chit-chat,Granddad Gu Yong Xiu has serious matters in his mind.宋谷勇老爺爺完全沒有注意到餐桌上的閑話家常 而在思考著令人擔心的問題

Spring is the start of the rice growing season.春天是開始種稻的季節

The success of the crop will determine how well the family will eat next year,so planting at the right time is critical.成功與否影響到明年一家子的生計 所以種稻對時是關鍵

The ideal date depends on what the weather will do this year,never easy to predict.理想的日子取決于今年的天氣 那是件非常不易預測之事

But there is somesurprising help at hand.但他們有個出人意外的幫手

On the ceiling of the Song’s living room,a pair of red-rumped swallows,newly arrived from their winter migration,is busy fixing up last year’s nest.在宋家客廳的天花板上 來了一對剛剛冬遷的金腰燕 正忙著修補去年的巢

In China,animals are valued as much for their symbolic meaning as for any good they may do.在中國 動物的象征意義和用處是極度被重視的Miao people believe that swallow pairsremain faithful for life,so their presence is a favour and a blessing,bringing happiness to a marriage and good luck to a home.苗族人相信金腰燕是終身配對 所以它們的出現是種贈與及祝福 會為婚姻帶來幸福 為家庭帶來好運

Like most Miao’s dwellings,the Song’s living room windows look out over the paddy fields.像大部分苗人的家，宋家客廳的窗戶是面向著稻田

From early spring,one of the windows is always left open to let swallows come and go freely.從早春起 其中一扇窗戶總是打開著 好讓金腰燕自由進出

Each year,granddad Gu notes the exact day the swallows return.每年老爺爺都會記著燕子歸來的正確日期

Miao people believe the birds arrival predicts the timing of the season ahead.苗人相信鳥兒的到來 預測了季節的開始

This year,they were late.今年 它們來晚了

So Gu and the other community elders have agreed that rice planting should be delayed accordingly.所以宋爺爺和村里的其他長老決定 延后種稻的時間

As the Miao prepare their fields for planting,the swallows collect mud to repair their nests and chase after insects across the newly ploughed paddies.當苗人在整地時，燕子會收集泥巴修巢，在剛犁過的田里尾追昆蟲

Finally,after weeks of preparation,the ordained time for planting has arrived.終于，在幾個星期的準備之后 制定的插秧時間到了

But first the seedlings must be uprooted from the nursery beds and bundled up ready to be transported to their new paddy higher up the hillside.但是育苗必須先從苗圃連根拔起 捆扎好后再移植到山坡上新的稻田里

第二篇：紀錄片《美麗中國》第一集“龍之心 ”賞析

紀錄片《美麗中國》第一集“龍之心 ”賞析

網上對于《美麗中國》的定位是“由中英聯合拍攝的一部關于中國野生動物和自然風光的系列紀錄片”,它以精美的畫面和獨特的視角以及優美的配樂，讓人們耳目一新，介紹了南方基本的自然狀況、面積、氣候等，并自然而然地轉入生命物體——南方的糧食作物，水稻。水稻的歷史、當地人對水稻的種植，展現中國水稻梯田的壯闊。

我將在從主題、結構、構圖、景別、攝影技巧、運動鏡頭和固定畫面、剪輯、聲畫關系和音響等幾個方面來對其進行分析。

攝影技巧

本片的畫面極為清晰細膩。運用省略疊化技術拍攝人們的勞作場景，如果把全部過程展現出來難免使觀眾產生厭煩之感。機位景別不改變，省略中間過程的疊鏡頭，可以簡化漫長的過程，并使畫面變得活潑不沉悶。

運用超高速攝影可以拍出比一般的攝影機快80倍的鏡頭。蝙蝠一段我們都被這一場面震驚。蝙蝠在水面上舞動著翅膀飛行，水中是它優雅的倒影。超高速攝影所帶來的給與我們的感覺竟是如此的細膩和自然，讓我們看到了以前無法觀察到的一些場景

升格攝影是和超高速攝影相反的。鏡頭速度減慢，在農民處理稻穗的那一段放慢，制造了一種浪漫和諧美好氣氛。

用水下的攝影機拍攝鸕鶿狩獵的、娃娃魚的一段和黃金鯉魚一段，給人平常無法體驗到的水下經歷。

敘述方面

本片對人聲的紀錄實際上并沒有太大體現，因為影片主要通過解說詞來敘事的。有些言語對我們的心里造成一定的打擊，看到我們祖國的風光，同時也看到了，我們現在所存在的問題，我們應該通過這部影片提醒自己好好的保護好我們的祖國。影片的解說詞起到了貫穿始終，起到敘說、敘事、段落連接、氣氛營造等作用。

音樂

本片中音樂在渲染氣氛和形象塑造功用比較突出。

本片背景音樂的作曲者是一位英國人，但他將中國元素運用的貼切到位，比如對笛子、古箏、二胡和簫等中國樂器都進行了恰到的好處。在云南石林一段，笛子獨奏制造出一種神秘古怪的氣氛。而在猴子旁邊的監視者蛇出場的時候又用音樂制造了一種危險的氣氛。在黑夜猴攀巖一段又用提琴、鼓、揚琴制造輕快節奏塑造了猴子靈活的形象。在蝙蝠在山洞內水面上的滑行，靜中有動，相互映襯，這聲音襯托了山洞的靜，而這靜又體現出在這山洞中唯一聲音的制造者就是這些蝙蝠們，他們才是這里的主人。

從《美麗中國》里面，我真正感受到了作為江山如此多嬌，以及作為中國人的自豪。整部片子基本以真實的色彩呈現，沒有刻意滴去夸張。以至于其中的艷麗的自然景色更顯嬌媚。

第三篇：美麗中國(紀錄片)

歷時4年拍攝，使用當今世界最先進的航拍、紅外、高速、延時和水下攝影技術，記錄了大量珍貴、精彩的畫面，呈現出前所未有的立體角度，向世人展示了中國“天人合一”思想的獨特魅力。

《美麗中國》分為《錦繡華南》、《云翔天邊》、《神奇高原》、《風雪塞外》、《沃土中原》、《潮涌海岸》六集（BBC英文版的名稱對應為《富饒華南》、《彩云之南》、《青藏高原》、《長城以外》、《龍之疆域》、《喧鬧海岸》）；全片拍攝中國50多個國家級野生動植物和風景保護區、86種中國珍奇野生動植物和30多個民族生活故事，展現中國自然人文景觀

第一集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中國].BBC.Wild.China.S01E01.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|732546512|4c26471bfad408ea69cd6106a91f41a2|

第二集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中國].BBC.Wild.China.S01E02.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|734376820|c3a989db9112078b064242642089e9c0|

第三集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中

國].BBC.Wild.China.S01E03.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|731850752|2f85ba4ca20141aa22fde0d77335d02d|

第四集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中國].BBC.Wild.China.S01E04.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|731781120|4919494b9fdc2222b2adb6a3aeedd139|

第五集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中國].BBC.Wild.China.S01E05.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|731793408|df16043b51bf0718974b525f1407e0fb|

第六集：

ed2k://|file|[BBC.美麗中國].BBC.Wild.China.S01E06.WS.PDTV.XviD-REMAX.avi|731805696|469f9b628d234e613b4d499fe69ec822|

第四篇：紀錄片《美麗中國》觀后感

紀錄片《美麗中國》觀后感

《美麗中國》是表現中國野生動植物和自然人文景觀的大型電視紀錄片，看過之后給了我深深的觸動。紀錄片作為“以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象的電 影電視藝術形式”，其手段在于對真實素材進行藝術加工與展現，其目的在于以展現真實為 本質，并用真實引發人們思考。但是，自然類紀錄片因為較少有人的參與，缺少人與人之間 一目了然的矛盾沖突和引人入勝的故事情節，與社會類的紀錄片相比，它更多地表現為單純 的獵奇與對真實鏡頭的捕捉，在思維品格上難以勝出。在紀錄片創作中，創作觀念是非常重 要的，創作者在拍攝紀錄片之前，先要對所表現的事物進行思考。任何一部紀錄片都或多或 少地體現作者對藝術和生命的態度，紀實的品格上升為思維的品格，才能使創作進入審美的 層次。國際自然類電視節目主席帕薩`薩拉斯曾說： “自然類影片絕不只是動物、樹和昆蟲等非 常近的鏡頭和放大鏡頭，還有被稱為自然精神的東西。也就是說拍攝自然類紀錄片，首先需 要攝制者對自然的熱愛和了解，要懂得珍愛生命、尊重生命。它需要一種人文精神，而絕不 只是為了追求感官刺激。”他同時還說： “現今社會強調的人文精神，并不是單純的指對人的 價值、人的個性、人的尊嚴、人的地位、人的發展與人的自由的關懷、看護和尊重，還有我 們所在的這個大自然，包括自然中的一切生命。人文精神就是一種關懷，真誠的對自然世界 的一種關懷。” 《美麗中國》是一部反映中國自然生態的紀錄片。由 BBC 環球公司與中國中視傳媒股 份有限公司聯合拍攝，英文名稱為”WILD CHINA”，也有譯為《野性中國》《錦繡中華》，歷時三年拍攝，共六集。與其說這是一部紀錄片，不如說它是一場視覺的盛宴。詩一般的畫 面、伴之純粹大自然的聲音、獨具中國氣質的磅礴之聲相結合的美麗畫面??都給我們帶來 了一種久違的震撼，強大的視覺沖擊力帶給我們的是全新的視聽完美享受。然而，不僅如此，紀錄片《美麗中國》中更有一種陷于畫面和音樂背后的、厚實的濃濃 的情懷，一種博大警世的人文關懷流淌其中，它不僅給我一種視覺的震撼，更讓我有了對自 然的震撼與敬畏。《美麗中國》中的人文精神。在整部紀錄片中，沒有清晰的人物對白，解說詞只是展示 性的，可以說主要是在用視覺語言和影像的力量展示著自然，更展示著不朽的人文主義精神，這些精神深深地打動著我。張家界深山溪水中的娃娃魚，貴州山間的葉猴，茫茫雪山中被呼為“山中野老”的滇金 絲猴，遷徙途中在鄱陽湖歇腳的浩蕩鳥群，上海郊區寺廟中 400 余歲高齡的斑點龜，貴州巖 洞中的蝙蝠。傍晚時分，古老爹倚在窗前，仰頭遠眺，看著遮天蔽日從北方飛來的成群雨燕，計算著它們南來的日子，并以此盤算著插秧的日期。金腰燕飛來的第二天，各家各戶就一同 忙著把秧苗移到山間的梯田之中，而頭上的雨燕也在忙著建筑新巢。如此清晰逼真的視覺語言讓我在體味生命力量的掙扎的同時，更讓我深深地感受到在這 部 6 個小時的紀錄片中，所展示的動物、植物是與我們人類一樣平等而珍貴的生命。在優美 的攝像的引導下，漸漸走進了大自然的世界，逐漸用一顆平等的心態感受著自然中生命的起 起伏伏。這部紀錄片帶給我們的不單單是美的享受，更融入了一種生命的整合：當我們知道 在拍攝后的幾周后 400 余歲高齡的斑點龜死了時會遺憾； 在蛇島上，當我們看到鳥兒逃脫蛇 的攻擊時會高興??影片中，往南遷徙的鳥兒在枝頭歇息，透過畫面觀眾看到偽裝的腹蛇就 附著在同一棵樹的樹枝上，且仿佛那腹蛇一張口就要吞下鳥兒了，內心就會焦急萬分，擔憂 鳥兒能否躲過蛇的攻擊。當看到有的鳥兒未能逃脫，只能成為腹蛇的食物時，令人感到無助 和無奈，并感受到了生物鏈的冷酷與無情。這一切令觀眾的心隨著自然生命而跳動。《美麗中國》中展現給觀眾的自然世界與每一個人所面對的并無不同：孤獨、疲憊、不 能支撐和致命傷害。《美麗中國》用它的鏡頭告訴人們：自然生物是我們的朋友，只不過與 我們生活的方式、地點不一樣。也許是社會生活太過復雜和疲憊，我們早就忘了其實所有的 生物都是地球的主人，我們應該發現，這個地球不僅僅屬于我們，還屬于動物，屬于更多的 生靈。紀錄片引導人們關注或者說重拾的，可能正是已被忽視掉的人類與動物之間的感情、生物之間奇妙的感應和聯系。如果每一個觀眾都在觀后像珍惜自己一樣善待動物，那么這就 足以體現這部紀錄片在現實中的價值和意義。理解愛護珍稀動物，保護我們的自然環境的意 義，正是影片所要表達的強烈的人文關懷精神。《美麗中國》中的生態平衡觀。文明是一把雙刃劍，在帶給人類物質享受和現代生活的 同時，也帶來了人類與自然的隔閡和異化，人類的心靈越來越粗糙，感覺越來越遲鈍，心腸 越來越堅硬??于是生命的意識淡薄，悲憫情懷喪失，人文精神缺乏，人類成為唯一只愛自 己的冷漠動物。但是《美麗中國》，它帶給觀眾的不僅是美輪美奐的中國自然視覺奇觀，還 有前所未有的心靈震撼，人們震撼于大自然的美與脆弱，讓冷漠已久的心靈變得濕潤、柔軟。這部長達 6 小時的大型紀錄片的特點是以自然為對象，以平等的視點關注人與自然界中的生 物。以紀實的手法和寫意的風格，來抒寫和展示自然的奇觀和生命的奇跡，讓觀眾有機會近距離地觀賞中國大自然中生存的各種生命，在觀賞中感受自然的壯觀、神奇與美妙，感受生 命的莊嚴、神圣與美麗，同時也對自然法則產生了新的認識和新的思考。《美麗中國》把思考的領域從自然界擴展到人類、擴展到人與自然的關系。實際上它是 在借大自然中生物的生存狀態觀察人類的行為，反思人類未來的命運。或者說，它不是從人 類的角度看自然，而是從自然的角度解讀人類，即將動物的世界作為這個世界的主角，從自 然的角度來觀察人類的行為，巧妙地將動物的世界與人的世界進行藝術化的對比，用暗示和 警示的方法來審視人類的價值觀念及許多悖論性行為方式。無污染無破壞的自然環境本來是 自然界最美好、最壯觀的景象，而人類無止境的開發與建設卻把這些美好近乎破壞殆盡，多 種物種瀕臨滅絕，美麗的自然美景不復存在，最終也影響了人類的生存。當我們從大自然的 角度來觀察這個世界時，才能看清這個世界的面貌與形態，才能發現這個世界的自身結構和 內在關聯，才能看清自己面貌的丑陋和行為的愚蠢。《美麗中國》中人文精神指導和欣賞下的視覺語言。視覺語言是 紀錄片創作者用以構成 視覺形象、表達制作思想的各種手段技法的總和。因此視覺藝術、畫面思維是紀錄片制作人 員應有的基本思維方式，也是電視紀錄片表達創意、展示故事的主要創作思維方式。對于紀 錄片來說，視覺是第一性的。紀錄片是供人們欣賞的藝術品，“好看”是紀錄片的“核”，因 此，視覺語言是紀錄片思維品格表達的一種最重要手段。正是基于對自然生命的尊重與深厚的感情，紀錄片 《美麗中國》 用獨具中國氣質的磅礴、渾厚、包容的聲音結合美麗的中國自然畫面，把原屬于自然科學范疇的主題拍成了洋溢深厚 人文主義精神的優秀作品，其視覺語言充溢、表現著濃厚的思維品格。如大量的長鏡頭，跟 隨對象的運動，用特效表現的風云變幻、萬物生長，大量的航拍鏡頭展現出壯闊的美感、梯 田區的整體視覺沖擊效果；運用自然光線、光度的強弱，光位的順光、逆光、側光，光比的 明與暗等，追求寫實性；運用蒙太奇的手法，切換自然中的不同場景，無不集中反映著人與 自然和諧這一偉大主題。同時，拍攝者在攝像時總是盡可能地親近拍攝對象，獲取最真實的 視覺畫面、獲取自然的最美好的瞬間。對于攝制者來說，它們已經不是單純的物或景，而是 懷有情感的相互依存的“伙伴”。《美麗中國》 “創造和利用現實”，以自己的人文精神與思想來指導紀錄片中視覺語言的運 用，而絕不是為紀實而紀實，做呆板、機械的原生態記錄。如此生動的記錄給所看到的人巨 大的啟發。我們都應站起呼吁： “保護自然，保護野生動植物和那些歷史悠久的自然人文景觀！”

第五篇：紀錄片《永遠在路上》第一集觀后感

紀錄片《永遠在路上》第一集觀后感

------湖泗所-朱天紅

月26日中午1點至2點，我沒有午休，一個人在值班室通過手機微信觀看了由中央紀委宣傳部、中央電視臺聯合制作的8集大型電視專題片《永遠在路上》第一集《人心向背》。在片中，周本順、白恩培、李春城等案件當事人現身說法，穿插辦案人員、專家學者的講述和分析，多處案件細節首度公開。

我看完后，“心情特別激動，感到特別震撼。”尤其是看到原四川省委副書記李春城在陳述自己的犯罪經歷中，幾度哽咽，最后落下認罪和悔罪的淚水，我當時也感動的落淚了，我落淚是因為看到這些位高權重的國家部級官員由于自己的貪婪和私欲，思想和行動上放縱了對自己和家人的約束，將黨紀國法拋在了腦后，將中央的八項規定置之不顧，最后一步一步走上了貪污腐敗的不歸路。看到他們的悔過，我既憤怒不已，又為以黨的反腐倡廉的決心和力度感到很欣慰，很感動。正如中央黨校黨建部葉子鵬說出了大家共同的感受。他說，黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央反復告誡黨風廉政建設和反腐敗斗爭“永遠在路上”，把全面從嚴治黨提升到“四個全面”戰略布局高度。“從片中能鮮明感受到，不敢腐的震懾作用得到發揮，不能腐、不想腐的效應初步顯現，反腐敗斗爭壓倒性態勢正在形成。”

“水可載舟，亦可覆舟。人心向背是最大的政治。革命戰爭年代，老百姓之所以將最后一粒米送去做軍糧，最后一個娃送他上戰場，正是因為中國共產黨和他領導的人民軍隊是為老百姓打天下謀幸福的。”忘記歷史就意味著背叛，我們一定要汲取正反兩方面的經驗和教訓，不忘初心、繼續前進，把作風建設和反腐敗斗爭進行到底，讓腐敗分子在黨內沒有任何藏身之地。

思想的滑坡是最可怕的滑坡。思想是行動的先導，世界觀、人生觀、價值觀的改造是每一個共產黨員永恒的課題，容不得絲毫放松。***、***、郭伯雄、徐才厚、周本順、白恩培、李春城等等，這一個個高官的落馬，決不是一朝一夕的事，自我的迷失、思想的偏差，有一個從量變到質變的過程。位高權重的人一旦思想決堤，行動上便會一泄千里、潰不成軍，最終導致政治生命及自己的人生一敗涂地。所謂大道至簡，然而如此簡單的道理，受黨的教育這么多年的落馬高官們豈能不知?是外界的誘惑太重，還是自身的定力不夠?答案應該一目了然。

“物必自腐而后蟲生”，對腐敗分子而言絕不能將責任推給外部環境而對自己的責任避而不談。市場經濟大潮確實泥沙俱下，但不忘初心、廉潔自律、奮勇前行是每一個共產黨員的不變追求。為什么那么多黨員干部在花花世界、五光十色中能夠堅若磐石、固守底線、擋住各種糖衣炮彈的侵襲而百毒不侵，為什么總有少數黨員干部在權錢色的誘惑中弱不禁風、無法自持?戰爭年代，鋼鐵意志決定戰爭的勝利，和平建設年代，鋼鐵意志同樣決定建設成敗。而少數個別黨員干部沒倒在戰爭年代敵人的炮火中，卻經不起和平時期權錢色的考驗成為黨的事業中的落伍者，極其可悲。

落馬高官的蛻變，無不從思想的變化開始，而思想的變化，無不源于外部環境的誘惑。對共產黨員來說，共產主義信仰是發自內心的，決不是空談。極個別供奉神仙乞求保佑、瘋狂占有金錢達到癡迷程度、生活作風糜爛縱欲無度者，一旦偏離了正確軌道，違背了黨章黨規黨紀的要求，便如同墮入不歸之路。

從好同志到階下囚，落馬高官的懺悔直達心靈深處，觸動每一個黨員干部的靈魂，所產生的震撼力、沖擊力是巨大的。中央紀委宣傳部、中央電視臺聯合制作的警示片《永遠在路上》，確實實現了預期效果。

我作為基層一名黨員公安干警來說，自己頭上的警徽就是正義的象征，更要以片中事例為警示，崇廉拒腐，堅定信念，始終牢記人民公安為人民的宗旨，秉公執法、依法辦事，在誘惑面前不動搖，在威脅面前不退縮，在壓力面前不低頭，不怕得罪人，堅決同各種貪污腐敗行為作斗爭。正如總書記在”電視專題片《永遠在路上》中第一集中所說：“人民把權力交給我們，我們就必須以身許黨許國、報黨報國，該做的事情就要做，該得罪的人就得得罪。”