畢業(yè)生動漫設(shè)計求職信

畢業(yè)生動漫設(shè)計求職信1

尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

非常榮幸您能在百忙之中聆聽我的自薦之音，我叫XX，是四川成都西華大學(xué)動畫學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，在貴單位廣納賢才之際，我冒昧一試，誠盼與您共謀發(fā)展。我是一個活潑、開朗、樂觀向上的男孩，幾年的大學(xué)生活，我經(jīng)歷頗多，收獲頗豐。作為一名學(xué)動畫的學(xué)生，作為一名學(xué)生干部，我認(rèn)真負(fù)責(zé)，工作出色，得到同學(xué)的贊賞和老師的認(rèn)可;作為一名新時代的青年，我積極參加社會實踐，加強自身素質(zhì)修養(yǎng)。在大量的學(xué)習(xí)實踐中，我的學(xué)習(xí)能力，工作能力，創(chuàng)新能力都得到了較大的提高;但是我知道，成績屬于過去，未來仍需創(chuàng)造，我將做的更好!我殷切盼望成為貴單位的`一員，請您給我一個機會，我定會向您展示我的綜合素質(zhì)，并在工作中勤懇努力，為貴單位的發(fā)展盡自己最大的努力。

誠盼佳音!

此致

敬禮!

xxx

20xx年xx月xx日

畢業(yè)生動漫設(shè)計求職信2

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

非常榮幸您能在百忙之中聆聽我的自薦之音，我叫XX，是四川成都西華大學(xué)動畫學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生，在貴單位廣納賢才之際，我冒昧一試，誠盼與您共謀發(fā)展。我是一個活潑、開朗、樂觀向上的男孩，幾年的大學(xué)生活，我經(jīng)歷頗多，收獲頗豐。作為一名學(xué)動畫的學(xué)生，作為一名學(xué)生干部，我認(rèn)真負(fù)責(zé)，工作出色，得到同學(xué)的贊賞和老師的認(rèn)可;作為一名新時代的青年，我積極參加社會實踐，加強自身素質(zhì)修養(yǎng)。在大量的學(xué)習(xí)實踐中，我的學(xué)習(xí)能力，工作能力，創(chuàng)新能力都得到了較大的提高;但是我知道，成績屬于過去，未來仍需創(chuàng)造，我將做的.更好!我殷切盼望成為貴單位的一員，請您給我一個機會，我定會向您展示我的綜合素質(zhì)，并在工作中勤懇努力，為貴單位的發(fā)展盡自己最大的努力。

誠盼佳音!

xxx

20xx年xx月xx日

求職信

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

懷著一份誠摯的心情寫下這封信，請領(lǐng)導(dǎo)耐心看完。拙筆寫不出華麗的語言，只希望樸實真誠能換來奇跡。希望領(lǐng)導(dǎo)能在百忙之中看完這份簡短的自薦信。

我是一名即將畢業(yè)學(xué)生，專科畢業(yè)，但正在接本。我相信我我還有很大的提升空間。我大學(xué)就讀于 大學(xué)，學(xué)習(xí)動漫制作，符合你公司的招聘條件。在校學(xué)習(xí)學(xué)了ps，flash，ai等二維軟件。maya，3dmax等三維軟件。ae,premier 等后期制作軟件應(yīng)用軟件。還學(xué)習(xí)了一些編程軟件，如j2ee,java..曾經(jīng)參加過集體動漫大賽，通過這次比賽，讓我更了解了制作動畫的流程，也是我對動漫制作這一方面的知識和興趣大大提升。在南京一家動漫公司實習(xí)過，在校，在公司表現(xiàn)都良好。專業(yè)成績一直優(yōu)異。

我擅長三維制作，熱愛二維動畫。因為年輕，所以我不懷疑自己的創(chuàng)造力，想象力；因為年輕，我就不怕失敗，我有信心做好自己的工作。我相信熱愛，激情可以帶來靈感創(chuàng)造奇跡。

如果能換來這次機會，我將好好把握，我愿意從最基礎(chǔ)做起，不怕苦，不怕累。踏實虛心向前輩學(xué)習(xí)。希望領(lǐng)導(dǎo)給我這個機會，懇請示意。不管成功與否，我都會學(xué)習(xí)接受。再次謝謝您在百忙之中給予我的關(guān)注，愿貴公司事業(yè)蒸蒸日上，祝您的事業(yè)百尺竿頭，更進(jìn)一步！此致

敬禮

求職人： 201年 月 日星期

附：我的聯(lián)系方式：

通訊地址：

電話：

◆個人資料： 個人簡歷

姓 名： 政治面貌：

性 別： 學(xué) 歷：

年 齡： 系 別：

民 族： 專 業(yè)：動漫設(shè)計與制作

藉 貫： 健康狀況： 健康

◆知識結(jié)構(gòu)

專業(yè)課程：adobe photoshop，illustrator圖形制作，flash動漫設(shè)計制作，網(wǎng)頁設(shè)計，java程序設(shè)計，3dmax，動畫原畫設(shè)計，立體構(gòu)成，maya數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，影視基礎(chǔ)，aftereffect特效制作，premier視頻制作，游戲mod,游戲角色設(shè)計等。

實習(xí)：在◆ 專業(yè)技能：

接受過全方位的大學(xué)基礎(chǔ)教育，受到良好的專業(yè)訓(xùn)練和能力的培養(yǎng)，在二維動畫和三維動畫制作方面，有扎實的理論基礎(chǔ)和實踐經(jīng)驗，有較強的動手能力和研究分析能力。

◆ 主要社會工作：

◆ 興趣與特長：

☆喜愛各項文體活動，尤其是旅游和跑步

☆愛好動漫，◆ 個人榮譽：

◆ 主要優(yōu)點：

★有較強的組織能力、活動策劃能力和公關(guān)能力，在中學(xué)就基本形成，大學(xué)里又不斷全面發(fā)展

★有較強的語言表達(dá)能力，有比較深厚的文學(xué)功底和底蘊才氣

★有較強的團隊精神，在同學(xué)中，有良好的人際關(guān)系；人品蠻好

◆ 自我評價

活潑開朗、樂觀向上、興趣廣泛、適應(yīng)力強、上手快、勤奮好學(xué)、腳踏實地、認(rèn)真負(fù)責(zé)、堅毅不拔、吃苦耐勞、勇于迎接新挑戰(zhàn)。

◆ 求職意向

可勝任動畫制作，平面設(shè)計，廣告設(shè)計等方面的工作。xxxxxx xxx xxxxxxxx 篇二：動畫設(shè)計系畢業(yè)生求職信模板

動畫設(shè)計系畢業(yè)生求職信模板

尊敬的招聘領(lǐng)導(dǎo)：

您好!首先非常感謝您能在百忙中閱讀我的求職信。

我是一名xx年7月即將畢業(yè)于吉林動畫學(xué)院環(huán)境藝術(shù)設(shè)計系的本科應(yīng)屆畢業(yè)生。主要從事室內(nèi)的裝飾設(shè)計和展示陳列設(shè)計。

我渴望一個新的生活和工作平臺，在工作中實現(xiàn)自身價值和獲得肯定。所以被貴公司的企業(yè)文化所吸引，且貴公司目前招聘的職位與我所學(xué)的專業(yè)所對應(yīng)。我自信以我所學(xué)知識能勝任此職位。

通過大學(xué)四年的學(xué)習(xí)，我具有了扎實的美術(shù)基礎(chǔ)和充實的設(shè)計理念。英語已過國家級三級。能夠熟練操作autocad、3d max、vray、photoshop、adobe illustrator、office系列等計算機應(yīng)用軟件。并且參加了校會展設(shè)計工作室，負(fù)責(zé)設(shè)計方案的參與和策劃，團隊協(xié)作能力配合度較高，具備一定的領(lǐng)導(dǎo)能力。基本能夠獨立完成3d效果圖和cad制圖。作品原創(chuàng)性和創(chuàng)新性較好。能夠獨立思考。對待專業(yè)認(rèn)真負(fù)責(zé)，積極用網(wǎng)絡(luò)和書籍充實自己的專業(yè)知識，對待事情和壓力積極樂觀。

作為一名應(yīng)屆畢業(yè)生，我知道我最缺乏的是豐富的社會實踐和工作經(jīng)驗，這或許讓您猶豫不決，但是我有著對專業(yè)的熱愛，對工作的向往和對工作的嚴(yán)謹(jǐn)。我有信心憑自己的能力為公司的事業(yè)添一份力量，希望貴公司可以成為那個可以實現(xiàn)自我價值的舞臺，在工作中找到自我肯定和價值感。

希望貴公司能夠接受我，真誠的希望讓我加入到你們，給予我一次機會。我相信，能力決定效益。用能力回報您對我的信任。謝謝!篇三：動漫設(shè)計與制作專業(yè)個人簡歷范文

動漫設(shè)計與制作專業(yè)個人簡歷范文

文章來源:應(yīng)屆畢業(yè)生求職網(wǎng) 更新時間:2009年08月08日 個人簡歷

基本信息

性 別：男

出生日期：1984/8/25 民 族：漢

身 高：176 戶口所在：甘肅

目前所在：北京

畢業(yè)院校：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院培訓(xùn)中心 政治面貌：中共黨員

最高學(xué)歷：大專

所修專業(yè)：動漫設(shè)計與制作

人才類型：應(yīng)屆畢業(yè)生

求職意向

求職類型：全職

應(yīng)聘職位：模型師 希望地點：北京

希望工資：面議 教育培訓(xùn)經(jīng)歷

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院 動畫設(shè)計與制作 2008年9月——2009年6月 參加社會實踐經(jīng)歷 北京幸星公司 實習(xí)模型師 負(fù)責(zé)角色，場景，道具模型制作 2009.1-2009.6 所獲獎勵-語言水平

英語 一般 級別b級

普通話 精通 計算機能力

三維maya、3d,平面photoshop；專業(yè)技能。

具備高級模型創(chuàng)作,超現(xiàn)實仿真等能力,同時具有完整的理論與理念體系,較高的藝術(shù)修養(yǎng)與設(shè)計理念,可以直接參于公司項目制作實戰(zhàn),進(jìn)行高級建模的創(chuàng)作。

對光影、色彩有良好的感覺，對場景與燈光的關(guān)系處理有較深的理解和經(jīng)驗。擁有強烈的藝術(shù)感，色彩和構(gòu)圖的專業(yè)藝術(shù)知識，攝影光線知識

能良好的遵循美術(shù)主管的和原畫設(shè)計師的藝術(shù)風(fēng)格并有優(yōu)秀的組織能力和其他美術(shù)師建立組織化的主動的溝通關(guān)系

自我評價

本人性格直爽、樂觀，為人坦城，做事認(rèn)真，能吃苦耐勞，具有團隊合作精神。具備廣泛的興趣和強烈的學(xué)習(xí)欲望，喜歡各種運動、音樂、舞蹈和幻想。有扎實的美術(shù)基礎(chǔ)，對色彩有獨到之處。勇于挑戰(zhàn)自我開發(fā)自身潛力；能夠在很短時間內(nèi)融入一個新的領(lǐng)域，適應(yīng)它并且把它做好 聯(lián)系方式

聯(lián)系電話：8888 個人網(wǎng)站：/ 教育培訓(xùn)經(jīng)歷

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院 動畫設(shè)計與制作 2008年9月——2009年6月 應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷封面

與動漫設(shè)計與制作個人簡歷范文相關(guān)的文章

動漫設(shè)計與制作個人簡歷范文 動漫設(shè)計與制作求職信范文 動漫設(shè)計與制作求職簡歷表格下載(word格式)動漫設(shè)計與制作個人簡歷封面下載(word格式)動漫設(shè)計與制作個人簡歷模板下載(word格式)動漫設(shè)計與制作個人簡歷自我鑒定范文(word格式)動漫設(shè)計與制作社會實踐范文 動漫設(shè)計與制作個人簡歷自我評價范文 上一條:動物科學(xué)個人簡歷范文 下一條:動漫設(shè)計個人簡歷范文 應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷模板

影視動畫專業(yè)畢業(yè)生求職自薦信

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

首先非常感謝你關(guān)注我的求職信!我叫**，是xxx工藝美術(shù)學(xué)院影視動畫專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生。在貴單位廣納賢才之際，我冒昧一試，誠盼與您共謀發(fā)展。我是一個活潑、開朗、樂觀向上的男孩，幾年的大學(xué)生活，我經(jīng)歷頗多，收獲頗豐。作為一名學(xué)動畫的學(xué)生，作為一名學(xué)生干部，我認(rèn)真負(fù)責(zé)，工作出色，得到同學(xué)的贊賞和老師的認(rèn)可;作為一名新時代的青年，我積極參加社會實踐，加強自身素質(zhì)修養(yǎng)。

在大學(xué)期間，我學(xué)會了怎樣站在觀眾的角度對待動畫設(shè)計問題并做出設(shè)計解決方案;具有良好的表達(dá)能力和寫作能力;經(jīng)常利用課余時間與老師和同學(xué)交流，學(xué)習(xí)各類與動畫設(shè)計相關(guān)的知識，形成了比較完整的知識結(jié)構(gòu)，對項目從前期策劃到投入市場有了深入的了解。

社會實踐方面，積極地參加各種社會活動，抓住每一個機會，鍛煉自己。曾在校學(xué)生會文藝部任話劇社社長職務(wù)和數(shù)字藝術(shù)系論壇影視動畫專欄的版主，極大的鍛煉了我的團隊合作精神和口頭表達(dá)能力!在班里任班長，組織策劃了諸如班級聯(lián)誼會，十一歌唱祖國ktv，中秋聯(lián)歡等班級活動，從而鍛煉了組織策劃能力;被選為國內(nèi)暢銷雜志《小小說月刊》特約創(chuàng)作員，很好的鍛煉了創(chuàng)意與寫作能力。我認(rèn)為我有能力也有信心做好這份工作。因此，我希望加入貴單位，如果能夠成為公司的一份子，我相信我一定在自己的崗位上盡職盡責(zé)、踏踏實實地貢獻(xiàn)之集的一份力量，與公司共同促進(jìn)、發(fā)展。此致

敬禮！

求職人：

xxxx年xx月xx日首頁12尾頁篇五：動漫設(shè)計職業(yè)規(guī)劃 放飛夢醒 勇敢飛翔 導(dǎo)語

今天，如果我不生活在未來，那么，明天我將生活在過去！

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。人生就是過河卒子，只進(jìn)不退！生命清單，就是人生計劃。一個人如果沒有規(guī)劃好自己的人生，且不清晰自己的目標(biāo)，即使他的學(xué)歷很高，知識面很廣，那么也只能是一個碌碌無為的平庸之人，又或者只能一輩子跟在別人的后面，做一個等著時間來把自己生命耗盡的人。生命清單是必需的，它能使人樹立一種精神、理想和追求。所以，我要策劃自己的人生，正確對待自我，成功地發(fā)現(xiàn)自我，客觀地分析自我，圓滿地超越自我。已經(jīng)走到大二，所以列生命清單對我來說更是重要，雖是英語專業(yè)的學(xué)生，但是在學(xué)習(xí)英語的同時，我對動漫設(shè)計更有著由衷的熱愛，所以在我的生命清單里動漫設(shè)計始終占著主導(dǎo)的地位，可能很多人覺得不太現(xiàn)實，但是我相信，只要有夢，只要勇敢放飛自己的夢想，就一定可以飛的更高。

一：自我認(rèn)識

我的性格

“中性化”可以很好的概括我的性格，時而開朗，但不失內(nèi)斂；時而文靜，但是也隱約藏著一份靈動。在同學(xué)眼里，我屬于幼稚型的，總是喜歡拿著懷揣一兩本童話從圖書館狂奔到教室猛啃自己的最愛，視頻里也從少不了動漫電影。所以最后總是被人稱為“大孩子”。雖有著孩子般的心，但在朋友眼里，我卻是有高度的責(zé)任心型的，只要涉及到我的事我會以高度負(fù)責(zé)的態(tài)度去對待，但有時可能也會因此而陷入事物的細(xì)節(jié)中，每件事都會從頭做到尾，最后總是使自己很累。我深知人的性格一旦形成就很難改變，但我也深信“金無足赤，人無完人”，所以我要想成為新世紀(jì)的人才就必須克服重重困難，揚長避短，改變自己的劣勢，發(fā)揮自己的性格優(yōu)點，只有這樣，在競爭中才能取得屬于自己的席位。

我的興趣

可能因自小便對色彩有種特有的敏感性，所以自懂事起，便對美術(shù)有一 種特有的感覺，中學(xué)時期我便開始有了自己的繪畫工具，自己空閑的時候便拿著自己攢錢買的繪畫書慢慢的練習(xí)，也是因為對美術(shù)的鐘愛才讓我的生命清單里出現(xiàn)了動漫設(shè)計。

我的價值觀

雖然自己無法像偉人那樣對國家和社會做出巨大貢獻(xiàn)，但是我會盡自己最大的努力做自己，堅持積極的生活態(tài)度，保持良好的心態(tài)，雖然有時有些孩子般的性格，但是，遇到挫折卻絕不會如孩子般輕易放棄，我會勇于面對挑戰(zhàn)，把生活中的困難看著成功的基石，盡自己最大的努力向著自己的夢想靠近，堅持自我，相信自我。我的能力

進(jìn)入大二，自己掌握了一定量專業(yè)課的有關(guān)知識，同時也掌握了電腦和美

術(shù)的基礎(chǔ)知識，但是我覺得自己要想真正的在自己喜歡的領(lǐng)域創(chuàng)造出屬于自己的天地，這些能力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我的能力還是十分的欠缺，所以我給自己制定了一個規(guī)劃，首先通過今后在大學(xué)的幾年時間里熟練的掌握并運用自己所學(xué)的知識，其次，通過各種社會實踐培養(yǎng)與人交流的溝通及策劃組織的能力，然后，通過實習(xí)等獲得相關(guān)的工作經(jīng)驗。最后，通過自己的打拼，開拓自己的天地。

二：職業(yè)分析

職業(yè)技能要求

深入了解動漫設(shè)計的知識，如：繪畫、設(shè)計基礎(chǔ)、色彩應(yīng)用技巧、建模、場景設(shè)計以及動畫、渲染、數(shù)字圖像處理的等，同時也要掌握藝術(shù)作品的創(chuàng)意和制作流程等。

職業(yè)市場現(xiàn)狀分析

經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑，隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，人們的觀念也逐步改變，動漫設(shè)計也受到我國的高度重視，其整體發(fā)展也呈現(xiàn)出非常好的趨勢，但是由于我國經(jīng)濟并非十分發(fā)達(dá)，動漫產(chǎn)業(yè)也發(fā)展較為緩慢，可是一般知道經(jīng)濟常識的人基本就會明白這并不是不好的表現(xiàn)，這正是我國動漫產(chǎn)業(yè)的潛力之所在，隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，我國的動漫產(chǎn)業(yè)的巨大市場將被挖掘出來。

職業(yè)人才的需求量分析

隨著動漫產(chǎn)業(yè)市場的擴大，動漫產(chǎn)業(yè)鏈的完善，我國的動漫產(chǎn)業(yè)將日趨成熟，那么對人才的需求量也會越來越大，但是，據(jù)數(shù)據(jù)顯示，目前我國的影視動漫人才只有7000至10000人，而全國需求量卻是15萬人左右，動漫人才是極度匱乏的，所以只要有扎實的動漫專業(yè)的知識，我相信進(jìn)入動漫產(chǎn)業(yè)應(yīng)該不是難題。三：職業(yè)定位

外部環(huán)境因素

隨著動漫市場的擴大，動漫人才會越來越多，無疑，這是對我的極大挑戰(zhàn)，但是比較樂觀的一面就是隨著動漫產(chǎn)業(yè)在我國的市場擴大，需求的相關(guān)人才也

越來越多，這也給我創(chuàng)造了一個巨大的機遇。

內(nèi)部環(huán)境因素

雖是英語專業(yè)的學(xué)生，并對英語有足夠的興趣，但是我對動漫產(chǎn)業(yè)更有著

強烈的好奇心和濃烈的興趣，都說興趣是最好的老師，所以我相信我的興趣會引導(dǎo)著我不斷的進(jìn)步。

預(yù)期目標(biāo)

在校期間努力學(xué)習(xí)，獲得相應(yīng)的證書，為以后發(fā)展作準(zhǔn)備，更重要的是假

期的時候去學(xué)習(xí)動漫設(shè)計，并獲得相應(yīng)的等級證書，盡量得到一些工作經(jīng)驗。職業(yè)發(fā)展路徑

<短期目標(biāo)> 第一階段：學(xué)好各門功課，順利通過大學(xué)期間的各門考試。假

期對認(rèn)真學(xué)習(xí)動漫設(shè)計。

第二階段：拿到本科畢業(yè)證順利從學(xué)校畢業(yè)，爭取拿到學(xué)士學(xué)

位。同時拿到動漫專業(yè)的證書 <長期目標(biāo)>：積累工作經(jīng)驗，熟悉專業(yè)，在自己的事業(yè)里取得認(rèn)可。

四：制定計劃與實施

1）大二時期：考取英語專業(yè)四級、學(xué)習(xí)動漫設(shè)計的基礎(chǔ)知識

執(zhí)行方案：我是英語專業(yè)的學(xué)生，所以學(xué)習(xí)英語的時間比較多，準(zhǔn)備每天早自習(xí)背誦英語單詞和短語，周一周二下午沒有課，聽力、四級、英語課文習(xí)題交替練習(xí)，夜自習(xí)的時間就用來讀課文，練習(xí)發(fā)音和整理我的筆記。暑假到深圳學(xué)習(xí)動漫設(shè)計，準(zhǔn)備學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)課程，如：辦公應(yīng)用軟件、設(shè)計流程與規(guī)范、美術(shù)設(shè)計創(chuàng)意基礎(chǔ)等。2）大三時期：考取國家計算機二級證書、通過各門考試、擴展自身素質(zhì)、學(xué)習(xí)動漫設(shè)計專業(yè)知識

執(zhí)行方案：九月份考國家計算機二級。

學(xué)期內(nèi)努力學(xué)好每一門課程，爭取考過每門考試，預(yù)習(xí)，趕在老

師前面：復(fù)習(xí)，溫故知新，不為考試而考試，保證學(xué)以致用。同

時在雙休時練習(xí)動漫設(shè)計。

經(jīng)常去圖書館，看一些有關(guān)為人處事書和名人成功的書籍。為自

己的發(fā)展作精神上的鋪墊。

假期學(xué)習(xí)動漫專業(yè)知識，如：二維創(chuàng)意設(shè)計與角色動作表現(xiàn)手法、二維圖形設(shè)計與動畫造型高級技法等。3）大四時期：拓展自身素質(zhì)、學(xué)技能、實習(xí)

執(zhí)行方案：多看一些書籍，豐富自己的內(nèi)涵。為自己的進(jìn)一步騰飛建筑階梯。

因為臨近畢業(yè)，所以技能對我來更是重要，在加強自己專業(yè)知識 學(xué)習(xí)的同時，考取與目標(biāo)職業(yè)有關(guān)的資格證書。提高自己的技能。

參加與動漫設(shè)計的有關(guān)的暑假工作，和同學(xué)交流心得體會，學(xué)習(xí)

寫簡歷、求職信等的技巧，搜集就業(yè)渠道，鍛煉自己獨立解決問

題的能力和創(chuàng)新性思維。

4）畢業(yè)后：在自己的工作中取得自己的席位

執(zhí)行方案：深圳是動漫產(chǎn)業(yè)在我國是相對發(fā)達(dá)的區(qū)域，較多的動漫產(chǎn)業(yè)公司

也落戶深圳。

畢業(yè)后我會去深圳找一份和動漫設(shè)計對口的專業(yè)，熟悉并勤奮認(rèn)

真的工作，在公司里一贏得好評，結(jié)識動漫專業(yè)的精英。獲得領(lǐng)

導(dǎo)的信賴。

畢業(yè)后五年利用我自己的實力完成從普通員工到中層管理階級的跳躍。

畢業(yè)十年，成為公司決策層的一員。