第一篇：PHP面試題
PHP程序員初級面試題
一、解釋一下語句作用，并標示出以下哪一句不會把 John 新增到 users 陣列？
$users[] = 'john';
array_add($users,?john?);
array_push($users,?john?);
$users ||= 'john';
二、sort()、assort()、和 ksort()有什么分別？它們分別在什么情況下使用？ sort()
asort()
ksort()
三、以下的代碼會產生什么？為什么？ $num =10;function multiply(){ $num =$num *10;} multiply();echo $num;
四、reference 跟一個正規的變量有什么分別？如何 pass by reference？在什么情況下我們需要這樣做？
五、哪些函式可以用來向正在執行的腳本中插入函式庫？
六、foo()與 @foo()有什么分別？
七、你如何替 PHP 的應用程式偵錯？
八、“===”是什么？試舉一個“==”是真但“===”是假的例子。
九、你會如何定義一個沒有成員函式或特性的類別 myclass？
十、include 和 include_once 有什么分別？require 又如何？
十一、以下哪一個函式可以把瀏覽器轉向到另一個頁面？ redir()
header()
location()
redirect()
十二、以下哪一個函式可以用來開啟檔案以便讀／寫？ fget()
file_open()
fopen()
open_file()
十三、mysql_fetch_row()和 mysql_fetch_array()有什么分別？
十四、下面的代碼用來做什么？請解釋。
$date='08/26/2003';print ereg_replace(“([0-9]+)/([0-9]+)/([0-9]+)”,“[url=file://2///1///3%22,$date]2/1/3”,$date[/url]);
十五、試寫出幾個輸出一段 HTML 代碼的方法。(一)
成功把 John 新增到陣列 users。函式 array_add()無定義。
成功把 John 新增到陣列 users。
語法錯誤。
(二)根據陣列中元素的值，以英文字母順序排序，索引鍵會由 0 到 n-1 重新編號。主要是當陣列索引鍵的值無關疼癢時用來把陣列排序。
與 sort()一樣把陣列的元素按英文字母順序來排列，不同的是所有索引鍵都獲得保留，特別適合替聯想陣列排序。
根據陣列中索引鍵的值，以英文字母順序排序，特別適合用于希望把索引鍵排序的聯想陣列。
(三)由于函式 multiply()沒有指定 $num 為全域變量（例如 global $num 或者 $_GLOBALS['num']），所以 $num 的值是 10。
(四)Reference 傳送的是變量的地址而非它的值，所以在函式中改變一個變量的值時，整個應用都見到這個變量的新值。一個正規變量傳送給函式的是它的值，當函式改變這個變量的值時，只有這個函式才見到新值，應用的其他部分仍然見到舊值。
$myVariable = “its' value”;Myfunction(&$myVariable);// 以 reference 傳送參數以 reference 傳送參數給函式，可以使函式改變了的變量，即使在函式結束后仍然保留新值。
(五)對這道題目不同的理解會有不同的答案，我的第一個想法是插入 PHP 函式庫不外乎 include()、include_once()、require()、require_once()，但細心再想，“函式庫”也應該包括 com 物件和.net 函式庫，所以我們的答案也要分別包括 com_load 和 dotnet_load，下次有人提起“函式庫”的時候，別忘記這兩個函式。
(六)foo()會執行這個函式，任何解譯錯誤、語法錯誤、執行錯誤都會在頁面上顯示出來。@foo()在執行這個函式時，會隱藏所有上述的錯誤訊息。
很多應用程式都使用 @mysql_connect()和 @mysql_query 來隱藏 mysql 的錯誤訊息，我認為這是很嚴重的失誤，因為錯誤不該被隱藏，你必須妥善處理它們，可能的話解決它們。
(七)我并不常這樣做，我曾經試過很多不同的偵錯工具，在 Linux 系統中設定這些工具一點也不容易。不過以下我會介紹一個近來頗受注目的偵錯工具。
PHPAPD，第一步是執行以下的指令安裝： pear install apd安裝后在你的腳本的開頭位置加入以下的語句開始進行偵錯： apd_set_pprof_trace();執行完畢，打開以下檔案來查閱執行日志： apd.dumpdir 你也可以使用 pprofp 來格式化日志。
(八)“===”是給既可以送回布爾值“假”，也可以送回一個不是布爾值但卻可以賦與“假”值的函式，strpos()和 strrpos()便是其中兩個例子。
問題的第二部份有點困難，想一個“==”是假，但是“===”是真的例子卻很容易，相反的例子卻很少。但我終于找到以下的例子：
if(strpos(“abc”, “a”)== true){ // 這部分永不會被執行，因為 “a” 的位置是 0，換算成布爾值“假”}if(strpos(“abc”, “a”)=== true){ // 這部份會被執行，因為“===”保證函式 strpos()的送回值不會換算成布爾值.}(九)
class myclass{}(十)$obj = new myclass();(十一)
使用語句：$this->propertyName，例如：
class myclass{ private $propertyName;public function __construct(){ $this->propertyName = “value”;}}(十二)
三者都是用來在腳本中插入其他檔案，視乎 url_allow_fopen 是否核準，這個檔案可以從系統內部或外部取得。但他們之間也有微細的分別：
include()：這個函式容許你在腳本中把同一個檔案插入多次，若果檔案不存在，它會發出系統警告并繼續執行腳本。include_once()：它跟 include()的功能相似，正如它的名字所示，在腳本的執行期間，有關檔案只會被插入一次。require()：跟 include()差不多，它也是用來在腳本中插入其他檔案，但若果檔案不存在，它會發出系統警告，這個警告會引致致命錯誤令腳本中止執行
(十三)這不是一個 PHP 函式，會引致執行錯誤。
這個是正確答案，header()用來插入卷頭資料，可以用來使瀏覽器轉向到另一個頁面，例如：
header(“Location: http:// 標簽，為何要自行編寫正規表達式？好了，便當作是面試的一道考題吧，我會這樣回答：
$stringOfText = ”
This is a test
“;$expression = ”/<(.*?)>(.*?)/“;echo preg_replace($expression, ”[url=file://2/]2[/url]“, $stringOfText);// 有人說也可以使用 /(<[^>]*>)/ $expression = ”/(<[^>]*>)/“;echo preg_replace($expression, ”“, $stringOfText);(十八)這正是為何我老是告訴別人選擇適當的編程語言，若果你只用一種語言的話你怎么能回答這道問題？這道問題很簡單，Perl 所有陣列變量都是以 @ 開頭，例如 @myArray，PHP 則沿用 $ 作為所有變量的開頭，例如 $myArray。至于 Perl 表示散列表則用 %，例如 %myHash，PHP 則沒有分別，仍是使用 $，例如
$myHash。
(十九)最主要的倆各選擇是 session 和 cookie。使用 session 的方法是在每一頁的開始加上 session_start()，然后利用 $_SESSION 散列表來儲存 session 變量。至于 cookie 你只需記著一個原則：在輸出任何文字之前調用 set_cookie()函式，此外只需使用 $_COOKIE 散列表便可以存取所有 cookie 變量。
還有一個不那么可靠的方法，就是利用訪客的 IP 地址，這個方法有特定的危險性。
(二十)這個可能是我最喜歡的函式庫，自從 PHP 4.3.0 版本后 GD 便內建在 PHP 系統中。這個函式庫讓你處理和顯示各式格式的圖檔，它的另一個常見用途是制作所圖檔。GD 以外的另一個選擇是 ImageMagick，但這個函式庫并不內建于 PHP 之中，必須由系統管理員安裝在伺服器上。
(二十一)嗯，你可以使用 PHP 中任何一種輸出語句，包括 echo、print、printf，大部分人都使用如下例的 echo： echo ”My string $variable";你也可以使用這種方法：
echo <<
我們不要為一個簡單的問題引發一場舌戰，正如我經常說的：“為工作選擇適合的語言，不要把工作遷就語言。”我個人認為 Perl 十分適合用作命令行工具，雖然它在網頁應用上也有不錯的表現，但是它的真正實力在命令行上才能充分發揮。同樣地，PHP 雖然可以在控制臺的環境中使用，但是個人認為它在網頁應用上有更好的表現，PHP 有大量專門為網頁應用而設計的函式，Perl 則似乎以命令行為設計之本。
個人來說兩種語言我都喜歡，在大學期間我經常使用 Perl、PHP 和 Java，可惜工作上我使用 C#，但在家里我花不少時間操練 PHP、Perl、Ruby（現正學習）和 Java，保持我的技能知識在最新狀態。很多人問我 C 和 C++ 怎么樣，它們是否仍有機會在我的應用中占一席位，我的答案基本上是“否”，我近來的工作主要集中在網頁開發，雖然 C 和 C++ 也可以用來寫網頁，但它們到底不是為這種工作而設計的，“為工作選擇適合的語言”，若果我需要編寫一個控制臺應用，用來展示 bubble sort、quick sort 和 merge sort 的效能比較，我一定會使用 C / C++。若果我需要編寫一個相片簿系統，我會使用 PHP 或者 C#（我認為制作用戶介面方面.NET 語言比網頁更加）。
第二篇：PHP程序員面試題
北京融入網絡科技有限公司
PHP工程師面試題
1、請寫一個實現中文字串截取無亂碼的方法。（超出部分用’…..’替換）。
2、ThinkPHP框架中，下列定義有什么不同？
$userModel = M(“User”);
$userMode l= D(“User”);
3、如果讓你模擬登陸微信公眾平臺并設置微信的開發模式中的URL和Token，你會如何去做？(思路或代碼皆可)。
4、談談對你對PHP的認識或你擅長的技術。
5、假設有一個博客系統，數據庫存儲采用mysql，用戶數量為1000萬，預計文章總數為10億，每天有至少10萬的更新量，每天訪問量為5000萬，對數據庫的讀寫操作的比例超過10：1，你如何設計該系統，以確保其系統高效，穩定的運行？
提示：可以從數據庫設計，系統框架，及網絡架構方面進行描述，可以自由發揮。
6、你經常去那些網站？有沒有自己的博客或git 開源項目。
/ 1
第三篇：PHP面試題(一)
PHP程序員面試題
1.在PHP中，當前腳本的名稱（不包括路徑和查詢字符串）記錄在預定義變量（1）中；而鏈接到當前頁面的的前一頁面URL記錄在預定義變量（2）中 ”;//鏈接到當前頁面的前一頁面的 URL 地址: echo $_SERVER['HTTP_REFERER'].“
”;
//其它的見參考手冊：語言參考》變量》預定義變量
//前執行腳本的絕對路徑名:D:Inetpub,如何得到它的內容?($1分)
//需要讀取的page地址
$http_page_url=“http://”;//打開遠程文件
$read_file=fopen($http_page_url,“rb”);if(!feof($read_file)){ //讀取遠程文件 $file_stream = “";do { $data = fread($read_file, 8192);if(strlen($data)== 0){ break;} $file_stream.= $data;} while(true);}
echo $file_stream;//輸出內容
對 PHP 5 及更高版本可以：
$handle = fopen(”http://“, ”rb“);
$contents = stream_get_contents($handle);
fclose($handle);
echo $contents;?>
最簡單的方法是調用函數：
print file_get_contents('http://');
?>
18、在HTTP 1.0中，狀態碼401的含義是(?)；如果返回“找不到文件”的提示，則可用 header 函數，其語句為(?);(2分)
狀態值為401,代表未被授權;header(”Location: http://代碼的辦法。(1分)
1.echo ‘’;直接輸出
2.require include 包含進來一段html代碼
3.由XML文件得到
36、下面哪個函數可以打開一個文件，以對文件進行讀和寫操作？(1分)(a)fget()(b)file_open()(c)fopen()(d)open_file()
(c)是正確的
37、下面哪個選項沒有將 john 添加到users 數組中？(1分)(a)$users[] = ‘john’;
(b)array_add($users,’john’);
(c)array_push($users,‘john’);(d)$users ||= ‘john’;
(b)(d)均是錯誤的寫法
38、下面的程序會輸入是否?(1分)$num = 10;function multiply(){ $num = $num * 10;} multiply();echo $num;?> 輸出 10
39、使用php寫一段簡單查詢，查出所有姓名為“張三”的內容并打印出來(2分)表名User Name Tel Content Date 張三 *** 大專畢業 2006-10-11 張三 *** 本科畢業 2006-10-15 張四 021-55665566 中專畢業 2006-10-15
請根據上面的題目完成代碼：
$mysql_db=mysql_connect(“local”,“root”,“pass”);@mysql_select_db(“DB”,$mysql_db);
$result=mysql_query(“select * from User where Name='張三'”);while($row=mysql_fetch_array($result)){ echo $row['Name'].$row['Tel'].$row['Content'].$row['Date'];echo “ ”;}
40、如何使用下面的類,并解釋下面什么意思?(3)class test{ function Get_test($num){ $num=md5(md5($num).“En”);return $num;} }
雙重md5加密
$testObject = new test();$encryption = $testObject->Get_test(“xiaotian_ls”);
41、寫出 SQL語句的格式 : 插入，更新，刪除(4分)表名User Name Tel Content Date 張三 *** 大專畢業 2006-10-11 張三 *** 本科畢業 2006-10-15 張四 021-55665566 中專畢業 2006-10-15(a)有一新記錄(小王 *** 高中畢業 2007-05-06)請用SQL語句新增至表中
Insert INTO User('Name','Tel','Content','Date')VALUES('小王','***','高中畢業','2007-05-06')(b)請用sql語句把張三的時間更新成為當前系統時間
Update User SET Date=DATE_FORMAT(NOW(),'%Y-%m-%d')Where Name='張三'(c)請寫出刪除名為張四的全部記錄
Delete FROM User Where Name='張四'
42、請寫出數據類型(int char varchar datetime text)的意思;請問varchar和char有什么區別(2分)
int 數值類型 char 固定長度字符串 varchar 可變長字符串 datetime 日期時間型 text 字符字符串
char列的長度固定為創建表時聲明的長度.varchar列中的值為可變長字符串.43、MySQ自增類型(通常為表ID字段)必需將其設為(?)字段(1分)
AUTO_INCREMENT
44、寫出以下程序的輸出結果(1分)$b=201;$c=40;$a=$b>$c?4:5;echo $a;?> 4
45、檢測一個變量是否有設置的函數是否?是否為空的函數是?(2分)
isset($a)empty($a)
46、取得查詢結果集總數的函數是?(1分)
mysql_num_rows($res);
47、$arr = array('james', 'tom', 'symfony');請打印出第一個元素的值(1分)
echo $arr[0];
48、請將47題的數組的值用','號分隔并合并成字串輸出(1分)
echo $arr[0].$arr[1].$arr[2];
49、$a = 'abcdef';請取出$a的值并打印出第一個字母(1分)
echo $a{0};
50、PHP可以和sql server/oracle等數據庫連接嗎?(1分)可以
51、請寫出PHP5權限控制修飾符(3分)
private protected public
52、請寫出php5的構造函數和析構函數(2分)
__construct __destruct
53、以下請用PHPMYADMIN完成
(一)創建新聞發布系統，表名為message有如下字段(3分)id 文章id title 文章標題 content 文章內容
category_id 文章分類id hits 點擊量
Create TABLE 'message'('id' int(11)NOT NULL auto_increment, 'title' varchar(200)default NULL, 'content' blob, 'category_id' int(11)default NULL, 'hits' int(11)default NULL, PRIMARY KEY('id'))ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8(二)同樣上述新聞發布系統：表comment記錄用戶回復內容，字段如下(4分)comment_id 回復id id 文章id，關聯message表中的id comment_content 回復內容
現通過查詢數據庫需要得到以下格式的文章標題列表,并按照回復數量排序，回復最高的排在最前面
文章id 文章標題 點擊量 回復數量
用一個SQL語句完成上述查詢，如果文章沒有回復則回復數量顯示為0
Select message.id id,message.title title,IF(message.`hits` IS NULL,0,message.`hits`)hits,IF(comment.`id` is NULL,0,count(*))number FROM message LEFT JOIN comment ON message.id=comment.id GROUP BY message.`id`
(三)上述內容管理系統，表category保存分類信息，字段如下(3分)category_id int(4)not null auto_increment;categroy_name varchar(40)not null;用戶輸入文章時，通過選擇下拉菜單選定文章分類 寫出如何實現這個下拉菜單
function categoryList(){ $result=mysql_query(“select category_id,categroy_name from category”)or die(“Invalid query: ”.mysql_error());print(“n”);while($rowArray=mysql_fetch_array($result)){ print(“".$rowArray['categroy_name'].”n“);} print(”");}
第四篇：php極品面試題
求職與招聘 往往少不了面試與筆試，作為一個php程序員、多多少少都會有類似的經歷……以下是本人收集并整理的PHP面試題目，希望對同行們有所幫助，找到一份合適的php開發工作！(共三節）
以下是面試的題目
（一），下一篇：經典面試題（PHP基礎型III）附答案 PHP已經賦予答案：
12、在PHP中，heredoc是一種特殊的字符串，它的結束標志必須?(1分)PHPMA.COM 在大部分語言里，雙引號是字符串，單引號是字符。但是在PHP里，字符串的表現形式有3種。即： 單引號 雙引號
定界符（heredoc syntax）
看見了吧，單引號居然可以用來表示字符串。那么如果我想表示單引號怎么辦？和大多數語言一樣，使用轉義符號吧。即反斜線‖".那么使用單引號和雙引號有什么區別呢？我的觀點是沒有多大區別。唯一的區別就是雙引號可以應用更多的轉義符。
讓我們定界符吧。它的語法是‖<<<‖。用法是在其后提供一個標識符，然后在標識符后提供字符串，再在字符串后提供此標識符來結尾。例如： 注意，這里的提供的標志符是EOD，中間的是字符串。PHPMA.COM << 結束標志必須頂格寫，并且要有分號結束 13、談談asp,php,jsp的優缺點(1分)–（具體請自己搜索） 14、談談對mvc的認識(1分)MVC(Model/View/Controller)模式包括三類對象。Model是應用對象，View是它在屏幕上的表示，Controller定義用戶界面對用戶輸入的響應方式。 模型-視圖-控制器（MVC）是80年代Smalltalk-80出現的一種軟件設計模式，現在已經被廣泛的使用。 1)模型（Model） 模型是應用程序的主體部分。模型表示業務數據，或者業務邏輯.2)視圖（View） 視圖是應用程序中用戶界面相關的部分，是用戶看到并與之交互的界面。3)控制器（controller)控制器工作就是根據用戶的輸入，控制用戶界面數據顯示和更新model對象狀態。PHPMA.COM ——————————————————————- 15、寫出發貼數最多的十個人名字的SQL，利用下表：members(id,username,posts,pass,email)(2分)select members.username from members order by posts DESC limit 10 16.請說明php中傳值與傳引用的區別。什么時候傳值什么時候傳引用？(2分)按值傳遞：函數范圍內對值的任何改變在函數外部都會被忽略 按引用傳遞：函數范圍內對值的任何改變在函數外部也能反映出這些修改phpma.com PHPma 優缺點：按值傳遞時，php必須復制值。特別是對于大型的字符串和對象來說，這將會是一個代價很大的操作。 按引用傳遞則不需要復制值，對于性能提高很有好處。17.在PHP中error_reporting這個函數有什么作用？(1分)用來配置錯誤信息回報的等級 18.請寫一個函數驗證電子郵件的格式是否正確(2分)//if the email address is valid, return true,else return false function validateEmail($email){ if(eregi(?^[_a-z0-9-]+(.[_a-z0-9-]+)*@[a-z0-9-]+(.[a-z0-9-]+)*$‘,$email)){ return true;}else{ return false;} } 19.簡述如何得到當前執行腳本路徑，包括所得到參數。(2分)echo $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'].‖?‖.$_SERVER['QUERY_STRING'];20.如何修改SESSION的生存時間.(1分)setcookie()或 session_set_cookie_params($lifeTime) ——————————————————————– 21、JS表單彈出對話框函數是?獲得輸入焦點函數是?(2分)alert(),prompt(),confirm()focus() 22、JS的轉向函數是?怎么引入一個外部JS文件?(2分)window.location.href 23、foo()和@foo()之間有什么區別？(1分)PHP 支持一個錯誤控制運算符：@。當將其放置在一個 PHP 表達式之前，該表達式可能產生的任何錯誤信息都被忽略掉。 注 意: @ 運算符只對表達式有效。對新手來說一個簡單的規則就是：如果能從某處得到值，就能在它前面加上 @ 運算符。例如，可以把它放在變量，函數和include()調用，常量，等等之前。不能把它放在函數或類的定義之前，也不能用于條件結構例如 if 和 foreach 等。 24、如何聲明一個名為‖myclass‖的沒有方法和屬性的類？(1分)class myclass{}; 25、如何實例化一個名為‖myclass‖的對象？(1分)$newmyclass = new myclass(); 26、你如何訪問和設置一個類的屬性？(2分)通過-〉 $newmyclass = new myclass();$temp=$newmyclass->testvalue;$newmyclass->testvalue=‖a‖; 27、mysql_fetch_row()和mysql_fetch_array之間有什么區別？(1分)mysql_fetch_row — 從結果集中取得一行作為枚舉數組 mysql_fetch_array — 從結果集中取得一行作為關聯數組，或數字數組，或二者兼有 ——————————————————————– 28、GD庫是做什么用的？(1分)GD庫提供了一系列用來處理圖片的API，使用GD庫可以處理圖片，或者生成圖片。在網站上GD庫通常用來生成縮略圖或者用來對圖片加水印或者對網站數據生成報表。 29、指出一些在PHP輸入一段HTML代碼的辦法。(1分)print(― echo ― 30、下面哪個函數可以打開一個文件，以對文件進行讀和寫操作？(1分)(c)(a)fget()(b)file_open()(c)fopen()(d)open_file() 31、下面哪個選項沒有將 john 添加到users 數組中？(1分)(b)(c)(d)(a)$users[] = ?john‘; (b)array_add($users,‘john‘);//這個選項不敢確定，但是測試著沒有這個函數(c)array_push($users,?john‘);(d)$users ||= ?john‘; 32、下面的程序會輸入是否?(1分) 否，局部變量 33、使用php寫一段簡單查詢，查出所有姓名為―張三‖的內容并打印出來(2分)表名User Name Tel Content Date 張三 *** 大專畢業 2006-10-11 張三 *** 本科畢業 2006-10-15 張四 021-55665566 中專畢業 2006-10-15 請根據上面的題目完成代碼： $mysql_db=mysql_connect(―local‖,‖root‖,‖pass‖); @mysql_select_db(―DB‖,$mysql_db); $result=mysql_query(―select * from User where Name=‘張三‘‖);while($row=mysql_fetch_array($result)){ echo $row['Name'].$row['Tel'].$row['Content'].$row['Date'];echo ― 34、如何使用下面的類,并解釋下面什么意思?(3)class test{ function Get_test($num){ $num=md5(md5($num).‖En‖);return $num;} } 雙重md5加密 $testObject = new test();$encryption = $testObject->Get_test(―xiaotian_ls‖); PHP程序員面試題 一、選擇題 1、下列不屬于PHP的開始結束標記的是：（） A、 B、 C、<%%> D、<> 2、下列程序的輸出結果為（） function test($a){ $a=’456’; } $a=’123’; test($a); echo $a++; ?> A、456 B、123 C、124 D、會報錯 4、下列代碼的輸出結果為（） function test($i) { return++$i+5; } echo test(1); ?> A、6 B、7 C、8 D、空 5、下列代碼的輸出結果為（） $a=’123’; $b=&$a; $a=’789’; $b=’456’; echo $a; ?> A、123 B、456 C、789 D、空 二、簡答題： 1、試寫一個PHP腳本對數組進行排序，要求將數字數組中所有奇數放在左邊，0放在中間，偶數放在右 邊。如數組：array(23, 94, 0, 2, 56, 10, 77, 231, 75, 48) 2、表uesr，有如下幾個字段：id,username,userpwd,regtime。 （1）、試寫出查詢該表所有記錄的sql語句 （2）、要將id為5的記錄中，username字段的值更新為“小王”，請寫出sql語句 （3）、要刪除id為10的記錄，請寫出sql語句 （4）、現在要新增一條記錄。username的值為：小李；userpwd的值為：123456；regtime的值為：2012-09-01。請寫出sql語句 3、試寫一個PHP函數遍歷一個文件夾【注：只需輸出該目錄的文件和子目錄，無須對子目錄再進行遍歷】 4、請根據你的理解設計一個站內信系統的數據庫，并簡要說明字段意義和腳本實現細節 5、請使用PHP寫一個文件上傳腳本，要求只能上傳gif/jpeg圖像，并且圖像大小不能超過1024KB。 三、附加題 試述你對程序員職業的理解以及你的工作習慣和為人處事的態度。【提示：回答本題時應該實事求是，盡量向面試官表現真實的自我】
‖);
‖;
‖;}第五篇：PHP程序員面試題
點擊咨詢 