第一篇：對外漢語教師講解“蛻、退、褪、煺”用法

對外漢語教師講解“蛻、退、褪、煺”用法

外國學生在學漢語的時候，分不清楚“蛻”、“退”、“褪”、“煺”這幾個字的用法，以下作一詳解。

“蛻”指蛇、蟬等脫皮或鳥類換毛(脫去舊毛，再長新毛)。例如“蛇蛻皮了”、“小鳥開始蛻毛”。這兩例中的“蛻”不能寫成“退”。

“退”表示“向后移動、退出、減退、退還、撤消”一類的意思。例如“后退”、“退場”、“退燒”、“退款”、“退婚”。

“蛻化”是說昆蟲的幼蟲脫皮后，增大體形或變為另一種形態。“蛻化”也用來比喻人品質變壞，例如“蛻化變質分子”。

“退化”則是指生物體在進化過程中某一部分器官變小，構造簡化，功能減退甚至完全消失。例如“鯨的四肢退化為鰭”。“退化”也用來泛指衰退，即由優變劣，由好變壞。例如“智力退化”、“體能退化”、“品種退化”、“他由一個是非分明、敢于批評的人退化為不分是非、對人對事態度冷漠的人”。

“蛻變”是指人或事物向不好的方向發生質變。例如“他由一個好干部蛻變為貪污犯是有其自身原因的”。“蛻變”也指原子核的一種變化，這種變化也叫“衰變”。

“褪”(tuì）是指羽毛脫落，例如“小鴨子褪毛了”。“褪”也有“脫下衣服”的意思，例如“褪去冬衣”。“褪”還表示“顏色逐漸變淡”，例如“褪色”。“褪色”也可以寫成“退色”。

另外，如果是“把宰殺后的雞、鴨、豬等用滾水燙后去掉毛”，要用“煺”。例如“煺雞毛”，其中的“煺”不能寫成“退”或者“褪”。

教外國人漢語很有趣！教外國人漢語也有很專業！教外國人漢語也可能成為你的職業！快來陜西師范大學City&Guilds考試中心參加對外漢語專業培訓，考取City&Guilds國際教師資格！