第一篇:李鎮西在馬克思墓前的講話教學實錄
李鎮西《在馬克思墓前的講話》教學實錄
教師:同學們,今天我們來學習《馬克思墓前的講話》(板書課題)。
聽說同學們已經學過這篇文章了,那么,重新學習你們有沒有新的發現呢?我建議我們今天以一種新的方式來學習這篇課文,爭取又新的發現和新的收獲。用什么“新方法”呢?用馬克思的精神來學習有關馬克思的這篇文章。(板書:“您的座右銘?思考一切。”)
馬克思的戰友威廉·李卜克內西曾這樣評價馬克思:“他是一個徹底正直的人,除了崇拜真理之外他不知道還要崇拜別的,他可以毫不猶豫地拋棄他辛辛苦苦得到的他所珍愛的理論,只要他確認這些理論是錯誤的。”作為跨世紀的當代中學生,我們理應具備崇尚科學、追求真理的思考精神。所以今天我和同學們就以馬克思的獨立思考的精神來學習,好不好? 學生:好!
教師:說到“獨立思考”,對于閱讀來說,首先是質疑。“于不疑出有疑”,這是創造的起點。今天這堂課,我們就從提問質疑開始吧。問題提出來后,我們一起來研究、討論,甚至爭論,總之,唯真理是從。好,同學們現在開始思考、提問。
(學生開始思考)
學生:在本文的第六段,有一句話:“任何一門理論科學中的新發現——它的實際應用也許還根本無法預見——都使馬克思感到由衷的喜悅……”這個句子中有兩個破折號,我想問問這兩個破折號的作用是什么? 教師:好,有沒有同學能夠幫他解答這個問題?我順便說說,同學們的問題提出來以后不光是我回答,你們也可以問答;你們回答不了的問題,由我回答,但是我的回答也只是一家之言,供你們參考。咱們平等對話,我也不能說我就把這篇文章讀懂了。好,誰能說說這個破折號的用法?好,請賈諾談談你的看法。學生:我覺得是插入語。
教師:插入語的意思……就是表示什么呢? 學生:就是插入的部分。
教師:“插入的部分”?還有沒有其他的解答?準確的講,我的理解是…… 好,那位同學在下面很急切地說什么。請你大聲些說。學生:我認為是表示注釋。
教師:哦,你認為是表示注釋。同學們想想,是表示注釋準確些,還是表示插入準確些? 學生:(齊)注釋。
教師:是的,我也認為是表示注釋。還有什么問題?同學們的思想應該飛翔起來,什么不懂的問題都可以提。好,你說。學生:第三段的第一句話“正像達爾文發現有機界的規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律……”我不知道達爾文的發現和馬克思的發現有什么相似之處,恩格斯要放在一塊兒說。
教師:這個問題你們應該第一次學習的時候就講過的。第一次學習的時候,你們老師講過沒有啊? 學生:好像……沒講過。
教師:嗯,也可能是老師講過你們又忘記了。“達爾文發現有機界的規律”,達爾文的發現的意義何在?我們人是由什么變成的? 學生:猴子。
教師:對,是由猴子變成的。而原來的說法是什么?是上帝創造的人。這是劃時代的發現,而馬克思的發現和達爾文的發現有著同等重大的意義。但是有區別,達爾文是對自然界的發現,而馬克思是對人類歷史發展規律的發現。懂了嗎? 學生:懂了。
教師:好,還有什么問題?賈諾!
學生:我不太明白一個復句的劃分,就是剛才說的那個句子“正像達爾文發現有機界的發展規律一樣”一直到……就是整個這一段。
教師:我先問問你,你對這個段落的意思理不理解? 學生:不理解。
教師:那么其他同學有沒有理解這一段意思的?或者說大概理解,并能夠對它進行說明? 學生:(思考)
教師:說錯了也不要緊,理解多少說多少。(學生思考)
教師:好,那么讓我來說說我的理解。關于這段話,李老師先后備過三次課,都感到這段話的意思特別難懂。我以前只以為是我自己的理解能力有問題,我從來沒有懷疑過是它的譯文有問題,但是最近,我查閱《中學語文教學》88年的一篇文章,這篇文章專門說了,它是個病句。比如“所以直接的物質的生活資料的生產,從而一個民族或一個時代的一定的經濟發展階段,便夠成基礎。”我們怎么讀也覺得不通。是不是?好,我們看看這篇文章中關于這段話的譯文。(出示投影片)當然,這段譯文也不能說就是最好的,但至少比我們的課文要好懂一些:“達爾文發現了有機界的發展規律,而馬克思發現了人類歷史的發展規律,即一種歷來為紛繁蕪雜的意識形態所掩蓋著的某些事實:”這前面的一句好懂吧?(學生會意地點頭)好,那么什么“事實”呢?接著往下看:“人們首先必須吃、喝、住、穿,然后才能從事政治、科學、藝術、宗教等等;”這段話能不能理解?(學生答“能”)應該能理解。好,“因此,直接物質生活資料的生產,”看,這里沒有那么“的”了,“的”字太多不好理解,就像日本話似的,(學生大笑)好,接著看,“以及與之相適應的一個民族或一個時代的經濟發展階段,便構成基礎;”什么構成“基礎”?是“經濟發展階段”構成“基礎”;也就是說,由“經濟發展階段”構成“基礎”之后,“在這個基礎上,產生了人們的國家制度、法的觀點、藝術、以至宗教觀念;當然,它們也必須由這個基礎來解釋,而不是像過么那樣做得相反。”縱觀這個長句,它實際上說了兩個觀點:一個是“物質決定精神”,這個好不好理解?(學生點頭)一個人起碼的生活得到保障后,就自然要講究精神上的享受了。對不對?第二個觀點理解起來可能要難一些。就是說,一定的經濟發展基礎決定上層建筑,經濟發展到了一定的水平,它的一些包括國家制度、法的觀點、藝術、宗教等等才會得到發展。我舉個例子。為什么我們講中國的民主發展要符合中國的國情,要符合現階段我們的經濟發展水平,咱不能一步登天啊!當然,關于這第二個觀點要真正解釋起來,足足可以寫一本書,我在這里只能簡單說這么幾句。我不知道同學們是不是稍微明白一點了?賈諾同學,懂沒懂啊? 學生:差不多。
教師:好,能夠給你講得“差不多”,我就非常滿意了。還有什么問題? 學生:但我覺得這個句子像課文上那樣翻譯,有它的好處。教師:哦?有什么“好處”?
學生:您剛才提供的譯文,當然很通俗,但它畢竟是個譯文,里面可能摻雜了譯者個人的理解,我不知道恩格斯當初發表演說時,他用語究竟是怎樣一個導向,但是如果翻譯者不追求通俗,而是盡可能忠實于原文直譯,也許讀起來要吃力些,但可能要客觀一些。現在的譯文,雖然通俗明白,但可能里面有譯者的思想,這樣我們讀的就不是恩格斯的作品,而是譯者的作品了。
教師:好,請坐。你能發表自己不通的看法,非常可貴!對這個問題,我是這樣看的。既要忠于原文,又要符合我們的民族習慣,這二者應該能夠巧妙地統一起來。課文上的譯文我認為不符合,至少是不符合我的閱讀習慣,可能也不符合在坐各位同學的閱讀習慣。至于現在的譯文是不是還可以翻譯得更好些,當然還可以探討。如果這位同學今后能夠從事英文翻譯,希望你能夠重新翻譯這篇著名的演說,而且我相信你的譯文一定是最漂亮的!(學生大笑)還有啥問題?沒問題我可就要問你們了……哦,那位同學舉手了。好,你說吧!
學生:我看這篇文章里的第三段第四段說的是馬克思是一位著名的思想家,而第五段第六段說他是一位科學家,而第七段說他是一位革命家。這個順序和我們平常介紹一個人生平的順序不太一樣。比如我們介紹魯迅,我們首先介紹他是文學家,然后是革命家,最后是思想家。因為魯迅最主要的還是一個文學家,他在文學上的貢獻最大。而馬克思最主要的應該是革命家、思想家,他的“革命”和“思想”是最有影響的。教師:你覺得“革命家”應該放在最前面是不是?
學生:是的。我就不明白恩格斯為什么要以這樣的順序介紹馬克思。教師:好,這個問題,是我這次備課的一個新發現。同學們不知注意到沒有,恩格斯在談到馬克思的貢獻時說了兩個“對于”:“這個人的逝世,對于歐美戰斗著的無產階級,對于歷史科學,都是不可估量的損失。”同學們已經學過一遍這篇課文,應該知道:這個兩個“對于”,一個指的是什么? 學生:(小聲說)實踐。
教師:對,是馬克思的實踐。實踐就是指作為革命家的馬克思嘛!第二個“對于”指什么? 學生:理論。
教師:對,是理論,是作為理論家的馬克思,是他的理論貢獻。這樣,為了方便同學理解,請看看我這里準備的結構提綱。(展示投影片)投影內容
第一部分:描述馬克思的逝世 第二部分:評價馬克思的功績
1.“不可估量的損失”(從實踐和理論兩個方面)2.革命理論
人類歷史發展的一般規律 資本主義社會的特殊規律 許多領域有獨到發現 3.革命實踐 注重實踐 參加實踐
第三部分:論述馬克思的影響 敵人:驅逐他,誹謗他,詛咒他 戰友:尊敬他,愛戴他,悼念他 第四部分:預見馬克思的不朽 “他的英名和事業將永垂不朽!”
馬克思的逝世:“最偉大的思想家停止思想了”
↓ “不可估量的損失”(過渡段)兩個“對于”:實踐和理論
馬克思的貢獻:1.理論貢獻(思想家)人類歷史發展的一般規律 物質決定精神
↓ 經濟基礎決定上層建筑 資本主義社會的特殊規律 剩余價值的發現
許多領域有獨到發現(廣而深)2.實踐貢獻(革命家)注重實踐(過渡段)
科學的作用:“革命的力量”
參加實踐(“斗爭是他的生命要素”)宣傳:編報著書
組織:創立協會(頂峰)
馬克思的影響:敵人:“驅逐”、“誹謗”、“詛咒” 戰友:“尊敬”、“愛戴”、“悼念” “他的英名和事業將永垂不朽!”
教師:這個結構提綱不一定和你們原來的概括一樣,但我想大體思路是一致的。你們看,這既然是一篇悼詞,它就先談馬克思的逝世,然后說馬克思逝世所帶來的損失,再說馬克思的貢獻,從理論貢獻到實踐貢獻,最后說馬克思的影響。大體思路和你們有沒有分歧啊? 學生:沒有分歧。
教師:好的。我們現在從這個結構入手,就可以把剛才那位同學的問題弄清楚。
前面的兩個“對于”,實際上說的是實踐和理論,對不對?可是,這是我這次備課第一次發現的這個問題,文章的下面并沒有對應。看見沒有?如果按上面的順序,下面先應該講馬克思是什么“家”? 學生:革命家。
教師:對,應該講馬克思是一位革命家。實踐指導嘛?這是就“對于歐美戰斗著的無產階級”而言;然而,恩格斯接下來,卻先講馬克思的理論貢獻,這是為什么呢?是不是恩格斯的一個疏漏?如果不是,又是什么原因呢?
(學生都陷入了沉思)
教師:可能這個問題同學們一時還難以回答。這樣吧,我們先暫時把這個問題放一放,來思考我提的一個問題。同學們想一想,從課文看,恩格斯在中間部分回顧了馬克思一生所做的事,那么,在恩格斯看來,注意,是在恩格斯看來而不是在我們看來,馬克思最偉大的貢獻是什么?(學生開始議論、討論)
學生:是發現了人類歷史的發展規律。
教師:好,這個同學認為是“發現了人類歷史發展的規律”。是不是這樣的呢?讓我們仔細看教材。看段與段之間的聯系。(學生思考、小聲議論)
教師:真的是“發現了人類歷史的發展規律”嗎?我再次建議同學們注意段與段之間的銜接性語句。請大家看這一段完了以后,下面一段的第一句話是什么? 學生:“不僅如此。”
教師:請問,“不僅如此”表達的是什么關系? 學生:遞進。
教師:對,是遞進。那么它所連接的兩部分中,重點在前面還是在后面? 學生:后面。
教師:從“不僅如此”這個短語本身可以說明,在恩格斯看來,“發現人類歷史發展的規律”是馬克思的偉大貢獻,但還不是最最偉大的貢獻。那么,最偉大的貢獻是什么呢?同學們繼續往下看。注意摳一些關鍵的詞語。
學生:(小聲地)“剩余價值規律”。
教師:“剩余價值規律”?好像是的,因為文中說“一生中能有這樣兩個發現,該是很夠的是的了。”但是,是不是“剩余價值的規律”呢?請同學們再往下看。
學生:還不是。因為下面一段的開頭說“他作為科學家就是這樣,但是這在他身上遠不是主要的。” 教師:很好,“遠不是主要的”,就說明前面所談的理論貢獻還不是馬克思最偉大的貢獻,這當然不是貶低馬克思的理論,而是在恩格斯看來,比起理論貢獻,馬克思還有更偉大的貢獻。而且,后面還有一句話——
學生:“因為馬克思首先是一個革命家。”
教師:“因為馬克思首先是一個革命家。”思想家、科學家、革命家這三種稱謂出現了。思想家,是就他的理論貢獻而言。我這兒要補充一點,馬克思主義意義的偉大不在于它發現一種理論,而在于它把這一切付諸實踐。在馬克思以前,有的哲學家的理論未必就不深刻,但他們的理論始終停留在宇宙本位,停留在書齋里。所以馬克思說:“哲學家用不同的方式解釋世界,而關鍵是改造世界。”他不是流于清談,不是經院式的哲學,而是把自己的理論作為推翻舊制度的武器。所以在恩格斯看來,他把“實踐”、“革命”放在第一位。那么,馬克思從“思想家”到“革命家”,是怎么過渡的呢?這就是靠馬克思對理論作用的認識,用恩格斯的話來說,就是“在馬克思看來,科學是一種在歷史上起推動作用的、革命的力量”!所以“任何一門理論科學中的新發現都使馬克思感到衷心喜悅”,而“當有了立即會對工業、對一般歷史發展產生革命影響的發現的時候,他的喜悅就非同尋常了”。這就可以理解馬克思為什么很注重實踐。所以鄧小平認為,從馬克思主義到毛澤東思想,其精髓都是科學求實。
這樣看來,為什么恩格斯要先說馬克思是理論家、后說他是革命家,這前后幾部分的關系不是并列的,而是——
學生:遞進的。
教師:對,是遞進的。因此,我們現在可以把剛才那位同學的提問作一個解答,也就是我們把剛才的討論進行一個總結,從這個結構上來看,它的邏輯性是很強的,每一段之間的聯系都是非常嚴謹的:“不僅如此”“遠不是主要的”“正因為這樣”等等,所以看出這篇文章的一個特點:結構嚴謹,層層遞進。語言嚴密,絲絲入扣。這對我們的寫作都是有幫助的。對于結構嚴謹,同學們可能比較好理解,但對于語言可能不太重視。我們造任何一座房子,不但要有磚瓦,還要有灰漿、水泥等等,而且還要銜接得很自然緊湊。寫這一句就要想到下一句,寫這一段就要想到下一段,寫前面就要想到后面。這都應通過語言的運用體現出來。
不過,這里我有一個問題要問大家。這篇文章的語言當然是很美的,但我在讀我又想,這可能不只是語言的本身。我每讀一遍都感到感情的深沉,只有朗讀,我們才能體會到語言背后的東西。現在,我們把最后兩個自然段朗讀一遍,同學們體會一下,看它除了語言嚴密之外還有什么特點?這是我的問題。學生:(朗讀)“正因為這樣,所以馬克思是當代最遭嫉恨和最受誣蔑的人。各國政府——無論專制政府或共和政府,都驅逐他;資產者——無論保守派或極端民主派,都競相誹謗他,詛咒他。他對這一切毫不在意,把它們當作蛛絲一樣輕輕抹去,只是在萬分必要時才給予答復。現在他逝世了,在整個歐洲和美洲,從西伯利亞礦井到加利福尼亞,千百萬革命戰友無不對他表示尊敬、愛戴和悼念,而我敢大膽地說:他可能有過許多敵人,但未必有一個私敵。他的英名和事業將永垂不朽!”(學生思考,沉默)
教師:同學們體會出來了嗎?語言上,這和一般的議論文有什么不一樣?或者你對這兩段文字還有什么疑問都可以提出來。好,有同學們舉手了。請你說吧?
學生:我認為,和一般的議論文比起來,這段文字感情深沉,飽含真情,而不只是議論。學生:還用了敘述,比如“從西伯利亞礦井到加利福尼亞”,但又不完全是敘述。教師:對,這段文字應該是議論、敘述和抒情的完美結合。
學生:老師,我想對最后一句話提個問題。恩格斯說“他的英名和事業將永垂不朽”。現在我們在悼念誰的時候,都只說“某某永垂不朽”,這里卻說“將永垂不朽”,這和我們現在的說法好像不太一樣。教師:哦,你認為多了一個“將”字不好理解,是吧? 學生:對。
教師:你這個問題,是殺出了一匹“黑馬”。(眾笑)說實話,你這個問題,也是我這次備課遇到的問題。是啊,江總書記在鄧小平同志的追悼會上說的是“鄧小平同志永垂不朽”,他沒有說“將永垂不朽”。同學們想想,這里恩格斯為什么要說“將”永垂不朽?好,你說。
學生:為認為,這要結合當時的時代背景來理解。馬克思當時所處的環境是資本主義社會,相對來說,社會主義社會和共產主義社會還比較遙遠,因此,恩格斯認為馬克思的事業“將”永垂不朽,就是說共產主義事業的勝利可能是將來的事。
教師:嗯,你的意思是說,這個“將”表示的是一種預見,是嗎? 學生:是的。
教師:的確,現在我們生活的時代馬克思的思想已經至少在中國變成了現實。而當時,馬克思主義的追隨者還只是少數,就連當時參加馬克思葬禮的人也只有十來個人。而共產主義運動還剛剛興起,在那樣一個時代,恩格斯說“他的英名和事業將永垂不朽”,而我認為他的英名就活在他的“事業”之中。雖然他離開了世界,但在恩格斯看來,“人類失去了一個頭腦,而且是它在當代所擁有的最重要的一個頭腦。”但無產階級革命并不會因此而停止自己的運動,而且,必將取得最后的勝利。因此,我也認為這個“將”是表明了恩格斯對馬克思主義不朽生命力的信心。好,又有一個同學舉手了。請說吧!學生:但是……(欲言又止)
教師:你還有什么問題嗎?不要緊的,說吧?
學生:“永垂不朽”說的是馬克思的共產主義事業,可是,我想,社會主義國家的生命力不是太長,到現在為止,世界上只有幾個國家還在堅持高舉社會主義大旗。那么,我想問,蘇聯的解體和東歐劇變,這是不是說明馬克思的事業發生了什么問題?這又怎么理解恩格斯所說的“永垂不朽”?
教師:哦,你是為共產主義的命運而深深地擔憂啊!(眾笑)這個問題本來最好是請教總書記。(眾笑)不過,我可以談談我的看法,也許你聽了我的看法后對這個問題會有新的認識。別忙,剛才還有幾個同學也要提問,先一起提出來,好嗎? 學生:和他一樣,就是這個問題。
教師:那么,看來這個問題是一個共同的問題了。有部分同學認為既然“他的英名和事業永垂不朽”,可現在許多社會主義國家解體了,又怎么能說“永垂不朽”呢?我是這樣看這個問題的,不一定對,供大家參考。馬克思主義作為一個科學的理論體系,他的基本原理應該是經得起實踐和歷史考驗的。那么,你剛才所說的有些社會主義國家紛紛解體,恰恰是拋棄了馬克思主義的基本原理,而死守一些馬克思著作中的教條。當然,蘇聯解體和東歐劇變原因很復雜,但這是一個重要的原因,恰恰是背叛了馬克思主義最基本的精神。馬克思、恩格斯在《共產黨宣言》發表25年后的德文版序言中曾這樣寫道:“《宣言》中所闡述的一般原理整個說來直到現在還是完全正確的。”但是,馬克思和恩格斯同時又說:“這個綱領現在有些地方已經過時了。……這些原理的實際運用隨時隨地都要以當時的歷史條件為轉移。”我們已經知道,馬克思主義最重要的精神是科學求實。我就以中國為例,我先給大家推薦一本書叫《交鋒——三次思想解放運動紀實》,有人把這三次思想解放運動稱作20年改革開放的主線。
如果我們把五月份的幾個重要日子排列起來,就會發現一條馬克思主義真理發展的奔騰長河:5月1日是國際勞動節,工人階級第一次把《共產黨宣言》中“全世界無產者聯合起來!”變成了響徹上空的口號;5月4日,是“五四”運動紀念日,正是這個運動在中國傳播了馬克思主義,孕育了中國共產黨,也孕育了中華人民共和國;5月5日,是馬克思誕辰180 周年紀念日;5月12日,是真理標準大討論20周年,這是以鄧小平同志為核心的第二代領導人沖破了自稱為堅持馬克思主義的“兩個凡是”派,真正繼承并發展馬克思主義的第一聲號角,也拉開了社會主義中國改革開放的序幕,最終誕生了馬克思主義與當代中國實際相結合的思想結晶——鄧小平理論;5月29日,是第三代領導集體的核心***同志中央黨校“5·29”講話發表一周年,這個講話是后來十五大報告的綱領和藍本。如果說,《共產黨宣言》是人類新紀元的宣言,那么,十五大報告則是新世紀宣言。這是馬克思主義不朽的一個象征,更是馬克思主義蓬勃發展的一個里程碑!
咱們再把視線拉近一些。20年前,大港還只是一片荒涼的鹽堿灘,可現在,已經是一個新興的生機盎然的現代化城鎮了。而它發展的活力正是來自中國當代的馬克思主義——鄧小平理論。同學們看,馬克思主義離我們很近嘛!外面這條大街名叫“世紀大道”,我想,這也是中華民族邁向21世紀真正屹立于世界強盛民族之林的世紀大道!恩格斯曾說:“馬克思的天才、罕見的科學求實精神和極其淵博的知識都遠遠超過我們每個人。假如有人妄想批判他的發現,那只能落個引火燒身、自取滅亡的下場。這一點只有生活在較發達的世紀的人們才可能理解。”
恩格斯還曾說:“全世界無產者,聯合起來!——當四十二年前我們在巴黎革命即無產階級帶著本身要求參加的第一次革命的前夜想世界上發出這個口號時,響應著還是寥寥無幾。……今天我寫這個序言的時候,歐美無產階級正在檢閱自己的的戰斗力量,他們第一次在一個旗幟下動員成一支軍隊,以求達到一個最近的目的,即在法律上確立八小時正常工作日。……如果馬克思今天還能同我站在一起親眼看見這種情景,那該多好啊!”
那么現在我要說,如果馬克思恩格斯今天能在這世紀之交,親眼看著自己所創立的科學理論被中國人民的實踐注入新的活力而蓬勃發展,那該多好啊!(學生鼓掌)
剛才提問的那位同學,你說我說的有道理嗎?你還有什么想法嗎? 學生:您說得有道理。您的話使我想起了鄧小平說過的一句話。教師:是嗎?你想起了鄧小平同志的哪句話?
學生:鄧小平同志曾經說過,大意是只要中國人民堅持社會主義,那么世界上就有五分之一的人在堅持社會主義,社會主義的生命力就不會消失。(全場鼓掌)
教師:看來今天同學們重學這篇課文的確走近了馬克思,馬克思主義離我們很近嘛!可以說,沒有中國式的馬克思主義,我今天不可能到大港來,一片鹽堿地,我來干啥?(學生笑)對不對,我來干啥?所以我在想,同學們學這樣的文章,不能就文論文,要想到自己,想到生活,想到社會,想到時代,這才算真正把課文讀活了,而不是讀死書,不是為考試而讀書。同學們今天學了這篇課文以后可能對馬克思及馬克思主義會有一些新的認識吧!
好,時間不多了。讓我們再“走進馬克思”,所謂“走進馬克思”就是了解一下馬克思的心靈世界。在這里,我給同學們推薦幾本關于馬克思的書,希望同學們能感興趣。(展示投影片)
這幾本書是《馬克思的青年時代》《馬克思秘史》(沙葉新)《回憶馬克思恩格斯》(保爾·拉法格等)《馬克思秘史》(沙葉新)《馬克思的自白》(瓦·奇金)
特別是《馬克思的自白》尤其值得同學讀一讀。我相信你們讀了以后,會受到心靈的震撼,你們會感到馬克思不但是一位偉人,而且還是一位非常親切的人。下面我選讀其中的幾則:(翻書,讀)
您認為一般人最寶貴的品德?純樸。
您認為男人最好的品德?剛強。
您認為女人最值得珍重的品德?溫柔。
您的特點?目標始終如一。同學們想想,為什么馬克思面對所有的誣蔑誹謗可以“毫不在意,把它當作蛛絲一樣輕輕抹去”?因為他有“始終如一”的目標,比起這宏偉的目標,其他的一切都是微不足道的!
您對幸福的理解?斗爭。
您對不幸的理解?屈服。
您最討厭的缺點?奉迎。
您能原諒的缺點?輕信。
您喜歡做的事?啃書本。
您喜愛的顏色?紅色。
您喜愛的名字?勞拉、燕妮。
您喜愛的格言?人所具有的我都具有。
您喜愛的座右銘?懷疑一切。
同學們,聽了馬克思的這幾則“自白”,我想,同學們也許現在還不一定能夠理解馬克思的偉大學說,但你們也一定會敬佩馬克思偉大的人格!而馬克思的精神:思考一切,勇于創新,注重實踐、科學求實,無私奉獻等等,都是我們應該學習、繼承的。
今天,我很有幸地和同學們一起學習了這篇《在馬克思墓前的講話》。同學們可能有了一些新的收獲,同時也可能還會有許多新的問題,不過這是好事,說明同學們的思維真正打開了。最后,我想給同學們贈送一段話。
在座的同學們大概是十六七歲吧,馬克思在你們這個年齡,曾寫過一篇作文,題目是《青年在選擇職業時的考慮》。讓我給大家背誦幾句,作為我對你們的勉勵,也作為我今天這堂課的結束——
“在選擇職業時,我們應該遵循的主要指針是人類的幸福和 我們自身的完美。不應認為,這兩種利益是敵對的,互相沖突的,一種利益必須消滅另一種的;人類的天性本來就是這樣的:人們只有為同時代人的完美、為它們的幸福而工作,才能使自己也達到完美。如果一個人只為自己勞動,他也許能夠成為著名學者、大哲人、卓越詩人,然而他永遠不能夠成為完美無疵的偉大人物。”
“如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的職業,那么,我們就不會被任何重負所壓倒,因為這是為全人類所作出的犧牲;那時,我們感到的將不是一點點自私而可憐的歡樂,我們的幸福將屬于千百萬人。我們的事業并不顯赫一時,但將永遠存在,而面對我們的骨灰,高尚的人們將灑下熱淚!”(全場鼓掌)
教師:下課。謝謝同學們!學生:老師再見!
第二篇:李鎮西:《在馬克思墓前的講話》教學實錄
教師:同學們,今天我們來學習《馬克思墓前的講話》(板書課題)。
聽說同學們已經學過這篇文章了,那么,重新學習你們有沒有新的發現呢?我建議我們今天以一種新的方式來學習這篇課文,爭取又新的發現和新的收獲。用什么“新方法”呢?用馬克思的精神來學習有關馬克思的這篇文章。(板書:“您的座右銘?思考一切。”)
馬克思的戰友威廉·李卜克內西曾這樣評價馬克思:“他是一個徹底正直的人,除了崇拜真理之外他不知道還要崇拜別的,他可以毫不猶豫地拋棄他辛辛苦苦得到的他所珍愛的理論,只要他確認這些理論是錯誤的。”作為跨世紀的當代中學生,我們理應具備崇尚科學、追求真理的思考精神。所以今天我和同學們就以馬克思的獨立思考的精神來學習,好不好? 學生:好!
教師:說到“獨立思考”,對于閱讀來說,首先是質疑。“于不疑出有疑”,這是創造的起點。今天這堂課,我們就從提問質疑開始吧。問題提出來后,我們一起來研究、討論,甚至爭論,總之,唯真理是從。好,同學們現在開始思考、提問。
(學生開始思考)
學生:在本文的第六段,有一句話:“任何一門理論科學中的新發現——它的實際應用也許還根本無法預見——都使馬克思感到由衷的喜悅……”這個句子中有兩個破折號,我想問問這兩個破折號的作用是什么?
教師:好,有沒有同學能夠幫他解答這個問題?我順便說說,同學們的問題提出來以后不光是我回答,你們也可以問答;你們回答不了的問題,由我回答,但是我的回答也只是一家之言,供你們參考。咱們平等對話,我也不能說我就把這篇文章讀懂了。好,誰能說說這個破折號的用法?好,請賈諾談談你的看法。學生:我覺得是插入語。
教師:插入語的意思……就是表示什么呢? 學生:就是插入的部分。
教師:“插入的部分”?還有沒有其他的解答?準確的講,我的理解是…… 好,那位同學在下面很急切地說什么。請你大聲些說。學生:我認為是表示注釋。教師:哦,你認為是表示注釋。同學們想想,是表示注釋準確些,還是表示插入準確些? 學生:(齊)注釋。
教師:是的,我也認為是表示注釋。還有什么問題?同學們的思想應該飛翔起來,什么不懂的問題都可以提。好,你說。
學生:第三段的第一句話“正像達爾文發現有機界的規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律……”我不知道達爾文的發現和馬克思的發現有什么相似之處,恩格斯要放在一塊兒說。
教師:這個問題你們應該第一次學習的時候就講過的。第一次學習的時候,你們老師講過沒有啊?
學生:好像……沒講過。
教師:嗯,也可能是老師講過你們又忘記了。“達爾文發現有機界的規律”,達爾文的發現的意義何在?我們人是由什么變成的? 學生:猴子。
教師:對,是由猴子變成的。而原來的說法是什么?是上帝創造的人。這是劃時代的發現,而馬克思的發現和達爾文的發現有著同等重大的意義。但是有區別,達爾文是對自然界的發現,而馬克思是對人類歷史發展規律的發現。懂了嗎? 學生:懂了。
教師:好,還有什么問題?賈諾!
學生:我不太明白一個復句的劃分,就是剛才說的那個句子“正像達爾文發現有機界的發展規律一樣”一直到……就是整個這一段。
教師:我先問問你,你對這個段落的意思理不理解? 學生:不理解。
教師:那么其他同學有沒有理解這一段意思的?或者說大概理解,并能夠對它進行說明? 學生:(思考)
教師:說錯了也不要緊,理解多少說多少。(學生思考)
教師:好,那么讓我來說說我的理解。關于這段話,李老師先后備過三次課,都感到這段話的意思特別難懂。我以前只以為是我自己的理解能力有問題,我從來沒有懷疑過是它的譯文有問題,但是最近,我查閱《中學語文教學》88年的一篇文章,這篇文章專門說了,它是個病句。比如“所以直接的物質的生活資料的生產,從而一個民族或一個時代的一定的經濟發展階段,便夠成基礎。”我們怎么讀也覺得不通。是不是?好,我們看看這篇文章中關于這段話的譯文。(出示投影片)當然,這段譯文也不能說就是最好的,但至少比我們的課文要好懂一些:“達爾文發現了有機界的發展規律,而馬克思發現了人類歷史的發展規律,即一種歷來為紛繁蕪雜的意識形態所掩蓋著的某些事實:”這前面的一句好懂吧?(學生會意地點頭)好,那么什么“事實”呢?接著往下看:“人們首先必須吃、喝、住、穿,然后才能從事政治、科學、藝術、宗教等等;”這段話能不能理解?(學生答“能”)應該能理解。好,“因此,直接物質生活資料的生產,”看,這里沒有那么“的”了,“的”字太多不好理解,就像日本話似的,(學生大笑)好,接著看,“以及與之相適應的一個民族或一個時代的經濟發展階段,便構成基礎;”什么構成“基礎”?是“經濟發展階段”構成“基礎”;也就是說,由“經濟發展階段”構成“基礎”之后,“在這個基礎上,產生了人們的國家制度、法的觀點、藝術、以至宗教觀念;當然,它們也必須由這個基礎來解釋,而不是像過么那樣做得相反。”縱觀這個長句,它實際上說了兩個觀點:一個是“物質決定精神”,這個好不好理解?(學生點頭)一個人起碼的生活得到保障后,就自然要講究精神上的享受了。對不對?第二個觀點理解起來可能要難一些。就是說,一定的經濟發展基礎決定上層建筑,經濟發展到了一定的水平,它的一些包括國家制度、法的觀點、藝術、宗教等等才會得到發展。我舉個例子。為什么我們講中國的民主發展要符合中國的國情,要符合現階段我們的經濟發展水平,咱不能一步登天啊!當然,關于這第二個觀點要真正解釋起來,足足可以寫一本書,我在這里只能簡單說這么幾句。我不知道同學們是不是稍微明白一點了?賈諾同學,懂沒懂啊? 學生:差不多。
教師:好,能夠給你講得“差不多”,我就非常滿意了。還有什么問題? 學生:但我覺得這個句子像課文上那樣翻譯,有它的好處。教師:哦?有什么“好處”?
學生:您剛才提供的譯文,當然很通俗,但它畢竟是個譯文,里面可能摻雜了譯者個人的理解,我不知道恩格斯當初發表演說時,他用語究竟是怎樣一個導向,但是如果翻譯者不追求通俗,而是盡可能忠實于原文直譯,也許讀起來要吃力些,但可能要客觀一些。現在的譯文,雖然通俗明白,但可能里面有譯者的思想,這樣我們讀的就不是恩格斯的作品,而是譯者的作品了。
教師:好,請坐。你能發表自己不通的看法,非常可貴!對這個問題,我是這樣看的。既要忠于原文,又要符合我們的民族習慣,這二者應該能夠巧妙地統一起來。課文上的譯文我認為不符合,至少是不符合我的閱讀習慣,可能也不符合在坐各位同學的閱讀習慣。至于現在的譯文是不是還可以翻譯得更好些,當然還可以探討。如果這位同學今后能夠從事英文翻譯,希望你能夠重新翻譯這篇著名的演說,而且我相信你的譯文一定是最漂亮的!(學生大笑)還有啥問題?沒問題我可就要問你們了……哦,那位同學舉手了。好,你說吧!
學生:我看這篇文章里的第三段第四段說的是馬克思是一位著名的思想家,而第五段第六段說他是一位科學家,而第七段說他是一位革命家。這個順序和我們平常介紹一個人生平的順序不太一樣。比如我們介紹魯迅,我們首先介紹他是文學家,然后是革命家,最后是思想家。因為魯迅最主要的還是一個文學家,他在文學上的貢獻最大。而馬克思最主要的應該是革命家、思想家,他的“革命”和“思想”是最有影響的。教師:你覺得“革命家”應該放在最前面是不是?
學生:是的。我就不明白恩格斯為什么要以這樣的順序介紹馬克思。
教師:好,這個問題,是我這次備課的一個新發現。同學們不知注意到沒有,恩格斯在談到馬克思的貢獻時說了兩個“對于”:“這個人的逝世,對于歐美戰斗著的無產階級,對于歷史科學,都是不可估量的損失。”同學們已經學過一遍這篇課文,應該知道:這個兩個“對于”,一個指的是什么? 學生:(小聲說)實踐。教師:對,是馬克思的實踐。實踐就是指作為革命家的馬克思嘛!第二個“對于”指什么? 學生:理論。
教師:對,是理論,是作為理論家的馬克思,是他的理論貢獻。這樣,為了方便同學理解,請看看我這里準備的結構提綱。(展示投影片)投影內容
第一部分:描述馬克思的逝世 第二部分:評價馬克思的功績
1.“不可估量的損失”(從實踐和理論兩個方面)2.革命理論
人類歷史發展的一般規律 資本主義社會的特殊規律 許多領域有獨到發現 3.革命實踐 注重實踐 參加實踐
第三部分:論述馬克思的影響 敵人:驅逐他,誹謗他,詛咒他 戰友:尊敬他,愛戴他,悼念他 第四部分:預見馬克思的不朽 “他的英名和事業將永垂不朽!”
馬克思的逝世:“最偉大的思想家停止思想了” ↓ “不可估量的損失”(過渡段)兩個“對于”:實踐和理論
馬克思的貢獻:1.理論貢獻(思想家)人類歷史發展的一般規律 物質決定精神
↓ 經濟基礎決定上層建筑 資本主義社會的特殊規律 剩余價值的發現
許多領域有獨到發現(廣而深)2.實踐貢獻(革命家)注重實踐(過渡段)
科學的作用:“革命的力量”
參加實踐(“斗爭是他的生命要素”)宣傳:編報著書
組織:創立協會(頂峰)
馬克思的影響:敵人:“驅逐”、“誹謗”、“詛咒” 戰友:“尊敬”、“愛戴”、“悼念” “他的英名和事業將永垂不朽!”
教師:這個結構提綱不一定和你們原來的概括一樣,但我想大體思路是一致的。你們看,這既然是一篇悼詞,它就先談馬克思的逝世,然后說馬克思逝世所帶來的損失,再說馬克思的貢獻,從理論貢獻到實踐貢獻,最后說馬克思的影響。大體思路和你們有沒有分歧啊?
學生:沒有分歧。
教師:好的。我們現在從這個結構入手,就可以把剛才那位同學的問題弄清楚。
前面的兩個“對于”,實際上說的是實踐和理論,對不對?可是,這是我這次備課第一次發現的這個問題,文章的下面并沒有對應。看見沒有?如果按上面的順序,下面先應該講馬克思是什么“家”? 學生:革命家。
教師:對,應該講馬克思是一位革命家。實踐指導嘛?這是就“對于歐美戰斗著的無產階級”而言;然而,恩格斯接下來,卻先講馬克思的理論貢獻,這是為什么呢?是不是恩格斯的一個疏漏?如果不是,又是什么原因呢?(學生都陷入了沉思)
教師:可能這個問題同學們一時還難以回答。這樣吧,我們先暫時把這個問題放一放,來思考我提的一個問題。同學們想一想,從課文看,恩格斯在中間部分回顧了馬克思一生所做的事,那么,在恩格斯看來,注意,是在恩格斯看來而不是在我們看來,馬克思最偉大的貢獻是什么?(學生開始議論、討論)
學生:是發現了人類歷史的發展規律。
教師:好,這個同學認為是“發現了人類歷史發展的規律”。是不是這樣的呢?讓我們仔細看教材。看段與段之間的聯系。(學生思考、小聲議論)
教師:真的是“發現了人類歷史的發展規律”嗎?我再次建議同學們注意段與段之間的銜接性語句。請大家看這一段完了以后,下面一段的第一句話是什么? 學生:“不僅如此。”
教師:請問,“不僅如此”表達的是什么關系? 學生:遞進。
教師:對,是遞進。那么它所連接的兩部分中,重點在前面還是在后面? 學生:后面。教師:從“不僅如此”這個短語本身可以說明,在恩格斯看來,“發現人類歷史發展的規律”是馬克思的偉大貢獻,但還不是最最偉大的貢獻。那么,最偉大的貢獻是什么呢?同學們繼續往下看。注意摳一些關鍵的詞語。學生:(小聲地)“剩余價值規律”。
教師:“剩余價值規律”?好像是的,因為文中說“一生中能有這樣兩個發現,該是很夠的是的了。”但是,是不是“剩余價值的規律”呢?請同學們再往下看。
學生:還不是。因為下面一段的開頭說“他作為科學家就是這樣,但是這在他身上遠不是主要的。”
教師:很好,“遠不是主要的”,就說明前面所談的理論貢獻還不是馬克思最偉大的貢獻,這當然不是貶低馬克思的理論,而是在恩格斯看來,比起理論貢獻,馬克思還有更偉大的貢獻。而且,后面還有一句話—— 學生:“因為馬克思首先是一個革命家。”
教師:“因為馬克思首先是一個革命家。”思想家、科學家、革命家這三種稱謂出現了。思想家,是就他的理論貢獻而言。我這兒要補充一點,馬克思主義意義的偉大不在于它發現一種理論,而在于它把這一切付諸實踐。在馬克思以前,有的哲學家的理論未必就不深刻,但他們的理論始終停留在宇宙本位,停留在書齋里。所以馬克思說:“哲學家用不同的方式解釋世界,而關鍵是改造世界。”他不是流于清談,不是經院式的哲學,而是把自己的理論作為推翻舊制度的武器。所以在恩格斯看來,他把“實踐”、“革命”放在第一位。那么,馬克思從“思想家”到“革命家”,是怎么過渡的呢?這就是靠馬克思對理論作用的認識,用恩格斯的話來說,就是“在馬克思看來,科學是一種在歷史上起推動作用的、革命的力量”!所以“任何一門理論科學中的新發現都使馬克思感到衷心喜悅”,而“當有了立即會對工業、對一般歷史發展產生革命影響的發現的時候,他的喜悅就非同尋常了”。這就可以理解馬克思為什么很注重實踐。所以鄧小平認為,從馬克思主義到毛澤東思想,其精髓都是科學求實。
這樣看來,為什么恩格斯要先說馬克思是理論家、后說他是革命家,這前后幾部分的關系不是并列的,而是—— 學生:遞進的。
教師:對,是遞進的。因此,我們現在可以把剛才那位同學的提問作一個解答,也就是我們把剛才的討論進行一個總結,從這個結構上來看,它的邏輯性是很強的,每一段之間的聯系都是非常嚴謹的:“不僅如此”“遠不是主要的”“正因為這樣”等等,所以看出這篇文章的一個特點:結構嚴謹,層層遞進。語言嚴密,絲絲入扣。這對我們的寫作都是有幫助的。對于結構嚴謹,同學們可能比較好理解,但對于語言可能不太重視。我們造任何一座房子,不但要有磚瓦,還要有灰漿、水泥等等,而且還要銜接得很自然緊湊。寫這一句就要想到下一句,寫這一段就要想到下一段,寫前面就要想到后面。這都應通過語言的運用體現出來。
不過,這里我有一個問題要問大家。這篇文章的語言當然是很美的,但我在讀我又想,這可能不只是語言的本身。我每讀一遍都感到感情的深沉,只有朗讀,我們才能體會到語言背后的東西。現在,我們把最后兩個自然段朗讀一遍,同學們體會一下,看它除了語言嚴密之外還有什么特點?這是我的問題。學生:(朗讀)“正因為這樣,所以馬克思是當代最遭嫉恨和最受誣蔑的人。各國政府——無論專制政府或共和政府,都驅逐他;資產者——無論保守派或極端民主派,都競相誹謗他,詛咒他。他對這一切毫不在意,把它們當作蛛絲一樣輕輕抹去,只是在萬分必要時才給予答復。現在他逝世了,在整個歐洲和美洲,從西伯利亞礦井到加利福尼亞,千百萬革命戰友無不對他表示尊敬、愛戴和悼念,而我敢大膽地說:他可能有過許多敵人,但未必有一個私敵。他的英名和事業將永垂不朽!”(學生思考,沉默)
教師:同學們體會出來了嗎?語言上,這和一般的議論文有什么不一樣?或者你對這兩段文字還有什么疑問都可以提出來。好,有同學們舉手了。請你說吧?
學生:我認為,和一般的議論文比起來,這段文字感情深沉,飽含真情,而不只是議論。學生:還用了敘述,比如“從西伯利亞礦井到加利福尼亞”,但又不完全是敘述。教師:對,這段文字應該是議論、敘述和抒情的完美結合。
學生:老師,我想對最后一句話提個問題。恩格斯說“他的英名和事業將永垂不朽”。現在我們在悼念誰的時候,都只說“某某永垂不朽”,這里卻說“將永垂不朽”,這和我們現在的說法好像不太一樣。
教師:哦,你認為多了一個“將”字不好理解,是吧? 學生:對。
教師:你這個問題,是殺出了一匹“黑馬”。(眾笑)說實話,你這個問題,也是我這次備課遇到的問題。是啊,江總書記在鄧小平同志的追悼會上說的是“鄧小平同志永垂不朽”,他沒有說“將永垂不朽”。同學們想想,這里恩格斯為什么要說“將”永垂不朽?好,你說。
學生:為認為,這要結合當時的時代背景來理解。馬克思當時所處的環境是資本主義社會,相對來說,社會主義社會和共產主義社會還比較遙遠,因此,恩格斯認為馬克思的事業“將”永垂不朽,就是說共產主義事業的勝利可能是將來的事。教師:嗯,你的意思是說,這個“將”表示的是一種預見,是嗎? 學生:是的。
教師:的確,現在我們生活的時代馬克思的思想已經至少在中國變成了現實。而當時,馬克思主義的追隨者還只是少數,就連當時參加馬克思葬禮的人也只有十來個人。而共產主義運動還剛剛興起,在那樣一個時代,恩格斯說“他的英名和事業將永垂不朽”,而我認為他的英名就活在他的“事業”之中。雖然他離開了世界,但在恩格斯看來,“人類失去了一個頭腦,而且是它在當代所擁有的最重要的一個頭腦。”但無產階級革命并不會因此而停止自己的運動,而且,必將取得最后的勝利。因此,我也認為這個“將”是表明了恩格斯對馬克思主義不朽生命力的信心。好,又有一個同學舉手了。請說吧!學生:但是……(欲言又止)
教師:你還有什么問題嗎?不要緊的,說吧?
學生:“永垂不朽”說的是馬克思的共產主義事業,可是,我想,社會主義國家的生命力不是太長,到現在為止,世界上只有幾個國家還在堅持高舉社會主義大旗。那么,我想問,蘇聯的解體和東歐劇變,這是不是說明馬克思的事業發生了什么問題?這又怎么理解恩格斯所說的“永垂不朽”?
教師:哦,你是為共產主義的命運而深深地擔憂啊!(眾笑)這個問題本來最好是請教總書記。(眾笑)不過,我可以談談我的看法,也許你聽了我的看法后對這個問題會有新的認識。別忙,剛才還有幾個同學也要提問,先一起提出來,好嗎? 學生:和他一樣,就是這個問題。
教師:那么,看來這個問題是一個共同的問題了。有部分同學認為既然“他的英名和事業永垂不朽”,可現在許多社會主義國家解體了,又怎么能說“永垂不朽”呢?我是這樣看這個問題的,不一定對,供大家參考。馬克思主義作為一個科學的理論體系,他的基本原理應該是經得起實踐和歷史考驗的。那么,你剛才所說的有些社會主義國家紛紛解體,恰恰是拋棄了馬克思主義的基本原理,而死守一些馬克思著作中的教條。當然,蘇聯解體和東歐劇變原因很復雜,但這是一個重要的原因,恰恰是背叛了馬克思主義最基本的精神。馬克思、恩格斯在《共產黨宣言》發表25年后的德文版序言中曾這樣寫道:“《宣言》中所闡述的一般原理整個說來直到現在還是完全正確的。”但是,馬克思和恩格斯同時又說:“這個綱領現在有些地方已經過時了。……這些原理的實際運用隨時隨地都要以當時的歷史條件為轉移。”我們已經知道,馬克思主義最重要的精神是科學求實。我就以中國為例,我先給大家推薦一本書叫《交鋒——三次思想解放運動紀實》,有人把這三次思想解放運動稱作20年改革開放的主線。
如果我們把五月份的幾個重要日子排列起來,就會發現一條馬克思主義真理發展的奔騰長河:5月1日是國際勞動節,工人階級第一次把《共產黨宣言》中“全世界無產者聯合起來!”變成了響徹上空的口號;5月4日,是“五四”運動紀念日,正是這個運動在中國傳播了馬克思主義,孕育了中國共產黨,也孕育了中華人民共和國;5月5日,是馬克思誕辰180 周年紀念日;5月12日,是真理標準大討論20周年,這是以鄧小平同志為核心的第二代領導人沖破了自稱為堅持馬克思主義的“兩個凡是”派,真正繼承并發展馬克思主義的第一聲號角,也拉開了社會主義中國改革開放的序幕,最終誕生了馬克思主義與當代中國實際相結合的思想結晶——鄧小平理論;5月29日,是第三代領導集體的核心***同志中央黨校“5·29”講話發表一周年,這個講話是后來十五大報告的綱領和藍本。如果說,《共產黨宣言》是人類新紀元的宣言,那么,十五大報告則是新世紀宣言。這是馬克思主義不朽的一個象征,更是馬克思主義蓬勃發展的一個里程碑!
咱們再把視線拉近一些。20年前,大港還只是一片荒涼的鹽堿灘,可現在,已經是一個新興的生機盎然的現代化城鎮了。而它發展的活力正是來自中國當代的馬克思主義——鄧小平理論。同學們看,馬克思主義離我們很近嘛!外面這條大街名叫“世紀大道”,我想,這也是中華民族邁向21世紀真正屹立于世界強盛民族之林的世紀大道!恩格斯曾說:“馬克思的天才、罕見的科學求實精神和極其淵博的知識都遠遠超過我們每個人。假如有人妄想批判他的發現,那只能落個引火燒身、自取滅亡的下場。這一點只有生活在較發達的世紀的人們才可能理解。”
恩格斯還曾說:“全世界無產者,聯合起來!——當四十二年前我們在巴黎革命即無產階級帶著本身要求參加的第一次革命的前夜想世界上發出這個口號時,響應著還是寥寥無幾。……今天我寫這個序言的時候,歐美無產階級正在檢閱自己的的戰斗力量,他們第一次在一個旗幟下動員成一支軍隊,以求達到一個最近的目的,即在法律上確立八小時正常工作日。……如果馬克思今天還能同我站在一起親眼看見這種情景,那該多好啊!”
那么現在我要說,如果馬克思恩格斯今天能在這世紀之交,親眼看著自己所創立的科學理論被中國人民的實踐注入新的活力而蓬勃發展,那該多好啊!(學生鼓掌)
剛才提問的那位同學,你說我說的有道理嗎?你還有什么想法嗎? 學生:您說得有道理。您的話使我想起了鄧小平說過的一句話。教師:是嗎?你想起了鄧小平同志的哪句話?
學生:鄧小平同志曾經說過,大意是只要中國人民堅持社會主義,那么世界上就有五分之一的人在堅持社會主義,社會主義的生命力就不會消失。(全場鼓掌)
教師:看來今天同學們重學這篇課文的確走近了馬克思,馬克思主義離我們很近嘛!可以說,沒有中國式的馬克思主義,我今天不可能到大港來,一片鹽堿地,我來干啥?(學生笑)對不對,我來干啥?所以我在想,同學們學這樣的文章,不能就文論文,要想到自己,想到生活,想到社會,想到時代,這才算真正把課文讀活了,而不是讀死書,不是為考試而讀書。同學們今天學了這篇課文以后可能對馬克思及馬克思主義會有一些新的認識吧!
好,時間不多了。讓我們再“走進馬克思”,所謂“走進馬克思”就是了解一下馬克思的心靈世界。在這里,我給同學們推薦幾本關于馬克思的書,希望同學們能感興趣。(展示投影片)
這幾本書是《馬克思的青年時代》《馬克思秘史》(沙葉新)《回憶馬克思恩格斯》(保爾·拉法格等)《馬克思秘史》(沙葉新)《馬克思的自白》(瓦·奇金)
特別是《馬克思的自白》尤其值得同學讀一讀。我相信你們讀了以后,會受到心靈的震撼,你們會感到馬克思不但是一位偉人,而且還是一位非常親切的人。下面我選讀其中的幾則:(翻書,讀)
您認為一般人最寶貴的品德?純樸。
您認為男人最好的品德?剛強。
您認為女人最值得珍重的品德?溫柔。
您的特點?目標始終如一。同學們想想,為什么馬克思面對所有的誣蔑誹謗可以“毫不在意,把它當作蛛絲一樣輕輕抹去”?因為他有“始終如一”的目標,比起這宏偉的目標,其他的一切都是微不足道的!
您對幸福的理解?斗爭。
您對不幸的理解?屈服。
您最討厭的缺點?奉迎。
您能原諒的缺點?輕信。
您喜歡做的事?啃書本。
您喜愛的顏色?紅色。
您喜愛的名字?勞拉、燕妮。
您喜愛的格言?人所具有的我都具有。
您喜愛的座右銘?懷疑一切。
同學們,聽了馬克思的這幾則“自白”,我想,同學們也許現在還不一定能夠理解馬克思的偉大學說,但你們也一定會敬佩馬克思偉大的人格!而馬克思的精神:思考一切,勇于創新,注重實踐、科學求實,無私奉獻等等,都是我們應該學習、繼承的。
今天,我很有幸地和同學們一起學習了這篇《在馬克思墓前的講話》。同學們可能有了一些新的收獲,同時也可能還會有許多新的問題,不過這是好事,說明同學們的思維真正打開了。最后,我想給同學們贈送一段話。
在座的同學們大概是十六七歲吧,馬克思在你們這個年齡,曾寫過一篇作文,題目是《青年在選擇職業時的考慮》。讓我給大家背誦幾句,作為我對你們的勉勵,也作為我今天這堂課的結束—— “在選擇職業時,我們應該遵循的主要指針是人類的幸福和 我們自身的完美。不應認為,這兩種利益是敵對的,互相沖突的,一種利益必須消滅另一種的;人類的天性本來就是這樣的:人們只有為同時代人的完美、為它們的幸福而工作,才能使自己也達到完美。如果一個人只為自己勞動,他也許能夠成為著名學者、大哲人、卓越詩人,然而他永遠不能夠成為完美無疵的偉大人物。”
“如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的職業,那么,我們就不會被任何重負所壓倒,因為這是為全人類所作出的犧牲;那時,我們感到的將不是一點點自私而可憐的歡樂,我們的幸福將屬于千百萬人。我們的事業并不顯赫一時,但將永遠存在,而面對我們的骨灰,高尚的人們將灑下熱淚!”(全場鼓掌)教師:下課。謝謝同學們!學生:老師再見!
特級教師歐陽代娜有過這樣精彩的點評,不能不看:
1998年5月3日在天津舉行的全國省會、直轄市中青年教師教學大獎賽的講壇上,四川成都石室中學李鎮西老師講的《在馬克思墓前的講話》一課,給我留下了深刻的印象。他的創新的主導思想,另辟蹊徑的教學探索,已見于他撰寫的教學論著,在這堂課上,也同樣體現了上述基本觀點,對當前的高中的語文教學是有一定的借鑒意義的。應該說,作為一堂觀摩課,又是在異地借班上課,要在50分鐘之內處理完這樣一篇課文是有一定難度的:恩格斯的文章是對馬克思一生的偉業的高度概括,理論性很強,知識面很廣,涉及到的歷史背景紛繁復雜,如何使學生能饒有興趣地讀懂這篇文章,能“以文解道”,又“以道悟文”地通過閱讀語言文字來理解文章的精髓,又從理解文章的思想內容中領悟出作者駕馭語言的功底與藝術,這的確是不容易的。李鎮西老師勇敢地選擇了這篇課文來講,這種敢闖“虎穴”的精神,令人欽佩。看完了這堂課,更感到以下幾個問題,體現了李老師的教學特點,值得大家研究探索。
一,這堂課應從何入手來把握全局,引導學生去閱讀呢?李老師提出了要用馬克思的精神來學習這篇文章,給學生提出一個新的制高點,引導學生去攀登。在簡單介紹了馬克思的占有李卜克內西對他的評價后,李老師提出應以馬克思的獨立思考的精神來學習課文。要學會質疑,“于不疑處有疑”這就是創新的起點。閱讀首先要教會學生(尤其是高中的學生)質疑,這就是給了學生一個整體的指導思想,一個最根本的學習方法。使學生的認識能力與思考水平提高到一個新的高度,引導了整堂課的教學活動過程。這是這堂課的特色之一。隨后我們可以清晰地看見師生之間成功地實現互動互助的探究式的學習氣氛。師生之間互相提出疑問,又互相求解。大家有問有答,有爭有解,循著文章的層次邏輯順序,層層深入。學生的問題有深有淺,有的問及字詞,乃至標點符號(這也是不能放過的!);有的深入到理論的本質,兜售很自然地循著課文的語言脈絡來展開(這才是語文課,而不是政治課),師生共同努力,真是做到逢山開路,遇河搭橋,一個個疑問解決了,學生自己實際存在的疑難,經過自己的思考后,提煉出來了(這樣的提問才能于學生有助,信口開河地不加思索就發問就無益的,對高中學生尤為如此),又經過自己的努力和師生共同的幫助求得解答,閱讀課的第一個任務――“以文解道”,就在正確的獨立思考的方法指導下完成了。學生在讀懂文章的同時,更重要的是學會了閱讀的方法,這是最寶貴的金鑰匙。
二,閱讀教學的第二個任務――“以道悟文”,在教學中這是一個難題,不少教師的教學對于“以文解道”做得很熟練,任務完成得較好。但對于第二個任務做起來就感到力不從心,不知怎樣引導學生去“悟”,才算是完成了任務?有的教師干脆就忘記了這個環節,對于這樣的理論性很強的議論文,當然就很可能把它講成了政治課了。李老師的這堂課在這個問題上處理得很成功。,有些地方師生都很動情,聽者也為之動容了。究其經驗,我以為在于李老師緊緊地把握住了這個“悟”字,引導學生在閱讀中循著文章作者的思路,即語言的脈絡來提出疑問,結合著文章詞語的前后搭配關系,即語言的環境來理解語言的含義,弄懂文章的思想內容,再回過頭來體會作者在駕馭語言時遣詞造句是如何做到準確、生動、凝練、傳神的,亦即是如何求得語言的得體。這樣就把言語學習中的四項基本任務――掌握好文章的語脈、語境、語義和語體四個方面的關系――抓住了,那個“悟”字,就自然會呈現出來了。語文教學只有完成這一步,才能算是真正上了一堂語文課。李老師的這堂課,有幾個地方就很成功地突出了“以道悟文”的做法。比如在討論到馬克思的稱謂的問題時,李老師沒有把它當作一個簡單的名次排列問題來處理,而是以此為總綱,引導學生從文章的整體入手,概括了文章的第三至第七自然段,這一主體部分,進行了整體性的研讀,在研討過程中又先抓住兩個“對于”這組介詞短語的深層次含義,是“實踐”與“理論”的關系后,又引導學生去研讀全文的篇章結構,梳理出恩格斯論證馬克思偉大貢獻時的論述思路(這時老師很恰合時宜地運用多媒體手段在屏幕上映出全文的提綱,幫助同學們整理出整體系統,這樣運用多媒體手段,很得法,有用,不是花架子)。師生研討到這里,問題是否就算是解決了呢?沒有,它只是讓學生從表面上指導了馬克思是偉大的思想家、科學家與革命家的提法,但還未能從本質掌握恩格斯講話的核心:即這三者是什么關系?李老師成功之處就在于他沒有就此停步不前了,而是繼續引導學生去理解“因為馬克思首先是一個革命家”這句話的深意。再回過頭來研讀文章的提綱后,學生終于讀懂了恩格斯是采用層次遞進的方法來突出“革命家”這一稱謂的本質內涵的。這就是很成功地以道來悟文,悟出作者構思與表述的技巧了。就這樣,不必專門講語法術語或寫作方法,學生從文章的思想內容中就能悟出了。再如,在講文章最后的一部分時,學生提出了一個很有價值的問題:“恩格斯說?他的英名和事業將永垂不朽?這個?將?字怎么理解?”這是課文中最后一句敬辭,一般情況下很容易被忽略。李老師因勢利導地抓住這個“將”字,進行了一次“以道悟文”的生動的教學活動。使學生又一次感悟到革命導師恩格斯是如何深刻地把他們對于共產主義事業的堅定信念,通過一個“將”字,流傳千古,照耀后世了。這一個副詞的作用是多么的深邃而又偉力無窮啊!(《人們日報》1999年11月15日登載報道英國BBC廣播電臺在公眾推選千年世界偉人名單中,馬克思位居榜首,就是對恩格斯的預言的一個最有力的佐證!)
三,語文課的特殊屬性,決定了它在教學過程中,一定要完成對學生進行人文思想教育的任務。這是我國語文教學傳統經驗的主要組成部分。今年來對此又再度明確提出,引起了廣大語文教育工作者的重視。李老師的這堂課對此也有很精彩的處理。對于這樣一篇理論性很強,概括性很高的文章,李老師始終以自己對文章深入研讀后對革命導師的熱愛與崇敬的感情,融匯滲透在教學的全過程中,用自己的激情感染著學生,引導著學生。沒有生硬的說教,沒有冗贅的知識講解,有的是滿腔熱情、誠摯的愛心――愛文章的思想內容,愛文章的語言文字,愛學生的孜孜以求的精神,使全堂課都沉浸在崇高、積極向上的氛圍中。特別是講到文章最后一部分,有的學生提到蘇聯階梯和東歐劇變時,李老師以解釋“他的英名和事業將永垂不朽”一句為契機,深情地闡述了他對共產主義必勝的信念,以優美的詩一般的語言,引證一百多年來,人類共產主義運動發展的歷史,特別飽含深情地說:“如果馬克思、恩格斯能在這世紀之交,親眼看到自己所創立的科學理論被中國人民的實踐注入新的活力而蓬勃發展,那該多好啊!”李老師講得動情,學生聽得動容,全場立即報以熱烈的掌聲(這是包括學生和聽課的教師在內的發自內心的呼聲)。作為大獎塞的評委,我也抑制不住內心的激動而流下熱淚。這是多么成功的人文思想教育啊!在老師的情感的熏陶下,提問的那位學生站起來補充說:“老師,您說得有道理。我想起了鄧小平同志說過的一句話,他說?只要中國人民堅持社會主義,社會主義的生命力就不會消失。?”這更是錦上添花的妙語,它亦理所當然地又一次贏得全場熱烈的掌聲。看著這位年青教師的身影,看著這些年青學生的面龐,我清晰地想到:我們這三代人之間是不會存在不可逾越的“代溝”的,至少是在這個最根本的原則問題上。我沉浸在愉悅與欣慰之中聽完了這堂課。
從閱讀教學的任務來看,還有其他方面的要求與任務要解決;從培養學生自己學會閱讀的訓練目的來看,我們還有很多的事要做,但是從最根本的任務來看,我以為教學學生自己在閱讀中能做到“以文解道”、“以道悟文”和“以情育己”這三條,是最基礎最本質最重要的。而李鎮西老師在這堂課的教學中都有了較成功的實踐,是值得推薦的。
第三篇:《在馬克思墓前的講話》教學實錄
《在馬克思墓前的講話》教學實錄
師:很高興能有機會和大家在一起共同學習語文。今天我們學習課文《在馬克思墓前的講話》。請打開課本。先看“預習提示”,請一位同學朗讀一下。其余同學注意聽,畫出重點詞句,掌握各段提示要點。
生1:朗讀“預習提示”。
師:讀得不錯,聲音響亮,口齒清楚。有沒有讀錯的字?
生2:“悼”應讀作“dào”,不讀“dǎo”。
師:很好。我們應注意克服方言的影響,把字音讀準。“預習提示”看懂了嗎?有沒有問題?生3:為什么第1段說是“悼詞”,第2段說是“演說詞”,二者是什么關系?
師:這位同學看書很仔細,也善于發現問題,這種精神值得提倡。有誰能回答他的問題?
生4:“悼詞”就是“演說詞”,換一種說法是為了避免行文重復。
師:有什么不同意見,或有什么補充嗎?
生5:悼詞不完全等同演說詞。
師:為什么?生5:我也說不上來,反正感覺不完全等同。[眾笑]
師:哦,“只可意會,不可言傳”。其他同學呢?[無人回答]
師:請大家看第1段和第2段提示的側重點各是什么?生6:第1段提示內容,第2段提示表達方式。好像悼詞應小于演說詞。
師:對,“悼詞”是“演說詞”的一種,是用演說的形式說的對死者表示哀悼的話。作為“悼詞”,這篇文章的感情基調是什么?用課本中的詞語回答。
生7:“愛戴”“崇敬”“贊頌”“敬仰”。
師:找得很準確。還可補充嗎?生7:“悲痛”“惋惜”。
師:不錯。為了很好領會和理解文章表達的這種情感,下面我們完整地聽一下這篇文章的錄音,整體感知,請大家注意體會上述各種感情;同時,找出這篇悼詞的中心段。[放課文朗讀錄音。教師板書課題]
師:錄音聽完了。全文的中心段找到了嗎?
生8:中心段是第2段,從“這個人的逝世”到“不久就會使人感覺到”。師:其他同學的意見呢?贊同的請舉手。[半數以上表示贊同。教師詢問沒舉手的同學]師:你為什么不贊同?生9:還沒找到。
師:聽時應集中注意力,積極思考,力求高效。下面我們再看看這段話中的兩句話,哪句是中心句,為什么?
生10:應該是前一句,因為后一句是對前一句的補充說明。
師:能再說得具體一點嗎?
生10:前一句的主干是“逝世是損失”,后一句的主干是“空白會使人感覺到”,全段著重講的是逝世帶來的損失。
師:很好。從語法角度分析長句,很容易掌握要領;而“空白”和“不久”這兩個詞語,又從空間和時間兩個方面強調了損失的“不可估量”。下面請大家用一分鐘時間,將這個全文的中心句背下來。[學生背誦,教師板書要點]
師:時間到。大家齊背這句話。
生:集體背誦。
師:現在我們具體研究一下,全文是怎么表達這兩個“對于”的呢?或者換一句話說,馬克思的偉大貢獻究竟是些什么?根據聽讀,大家按課文順序迅速歸納一下各段要點。大家主動回答。
生12:馬克思發現了人類歷史的發展規律。
師:很好。[板書:發現1]
生12:還發現了現代資本主義生產方式和它所產生的資產階級社會的特殊的運動規律。
師:這個特殊規律是什么?
生12:剩余價值。
師:不錯,繼續往下說。[板書:發現2]
生12:在數學領域都有獨到的發現。師:[板書:數學發現]好,請坐。大家看看有問題嗎?
生13:這段歸納不準確。
師:為什么?
生13:因為課文說“·每·一·個領域,·甚·至數學領域”。
師:那么怎么歸納才好呢?
生13:他所研究的每一個領域的發現。
師:能簡潔一些嗎?比如說,相對于“發現1”“發現2”來說。
生13:其他發現。
師:可以。[擦去“數學”改“其他”]再請一位同學繼續往下歸納。
生14:他作為科學家就是這樣。但是這在他身上遠不是主要的。
師:那么,“主要的”是什么?
生14:理論科學使馬克思感到喜悅,但有了能對歷史發展產生革命影響的發現時,馬克思更喜悅。
師:意思理解對了。[板書:科學、革命、喜悅]但這“主要的”究竟具體指什么?大家繼續往下研究課文。
生:“馬克思首先是一個革命家”。
師:[板書:首先是革命家]這一段說的是馬克思的革命實踐。文章的這個中心句就涵蓋了下文馬克思對革命的卓越貢獻:創建理論,制造輿論,參加組織,創立協會。[板書:宣傳;組織]馬克思這樣做的結果是什么?
生15:遭到了各國政府的驅逐,資產階級的誹謗、詛咒。
師:對,不同性質的政府、不同派別的資產階級結成了反革命的神圣同盟來反對他。還有沒有呢?
生15:千百萬革命戰友無不對他表示尊敬、愛戴和悼念。
師:這樣就完整了。[板書:影響;敵人;戰友]我們再看最后一段,一句話構成一段,這有什么作用?
生17:總結全文,照應開頭。
師:很好,這是從內容、結構上考慮的。如從其他角度呢?
生18:對馬克思的偉大事業進行評價。
生19:表示無比哀悼的心情。
師:加起來,思路開闊了,理解也全面了。[板書:永垂不朽]再看“這個人的逝世”,在第一段中是用哪些詞語表述的?
生20:停止思想,安靜地睡著了,但永遠地睡著了。[板書要點]
師:為什么不直接說出?
生21:不愿意直接說出。
師:對,不愿意,也是不忍心直接說出。知道這叫什么修辭方法嗎?
生21:諱飾。[“諱”錯成“wěi”]
師:這位同學懂得挺多的。不過,“諱”應讀成“huì”,“諱飾”。下面請大家根據剛才的歸納,借助板書,把全文結構小結一下。誰來說說看?
生22:從“逝世”說起,緊扣兩個“對于”,論述馬克思對無產階級革命事業的偉大貢獻,進而說明“損失”巨大。
師:注意到了③④⑤段和⑥⑦段是從哪兩個方面展開論述的嗎?
生22:③④⑤段從理論方面,⑥⑦段從實踐方面。[板書:理論、實踐]
師:兩方面各突出了什么?
生22:理論上突出了“兩個發現”,實踐上突出了“宣傳”和“組織”。
師:如果把這些內容補充進去,小結就更具體,重點更突出。下面,我們進一步思考一下:兩個“對于”的先后順序能否更動變換一下?“戰斗著”三個字能否省去?為什么?
生23:我認為兩個“對于”的先后順序不能變動,因為馬克思理論主要是為實踐服務的,兩個“對于”,有主次之分。
師:對,“實踐第一”的觀點是馬克思主義最基本和最重要的觀點之一;而馬克思創建革命理論的最終目的也是為無產階級爭取解放的斗爭服務。
生23:“戰斗著”三個字也不能省去,因為它體現了馬克思對無產階級正在進行的斗爭的指導作用。
師:是的,體現了馬克思對無產階級現實斗爭的指導作用·和·領·導·作·用。[補上并強調]那么,作者為什么不先寫實踐,后寫理論,而采用現在的思路呢?
生24:是不是和演說詞有關?
師:正是這樣。為使上下文聯系緊密,使聽眾容易把握作者的思路,又能重點突出,作者在總說時,采用了由主到次的方法[指板書],而在展開時,又注意到了內容的銜接并逐步推向高潮,直至頂峰。為了使上下文聯系緊密,使聽眾容易把握作者的思路,作者還采用了什么方式呢?
生25:過渡句,過渡段。
師:請舉例說明。
生25:過渡段如第2、第6自然段。
師:這已經比較明確了。過渡句呢?
生25:“這個人的逝世”“不僅如此”“他作為科學家就是這樣”“正因為這樣”等等。
師:比較一下,這些過渡句又有什么共同點呢?
生26:句中有代詞指代上文內容,從而引起下文。
師:上下文是什么關系呢?
生27:承接關系。生28:遞進關系、轉折關系。生29:還有因果關系。
師:這種語句一般稱“承遞性語句”。我想,上述兩點對我們進行說話訓練應該有很大的啟發,當我們上臺演講時,當我們進行班長競選時,當我們當選后發表就職演說時,都可借鑒這些方法,增強表達效果。今天這堂課,我們根據“預習要求”完成了課后“思考和練習”第一、第三兩題的任務,基本了解了這篇文章的主要內容和結構。以教材作為例子,同時涉及了“單元知識和訓練”中的兩篇知識短文,主要是“圍繞中心論點展開論述”,其次是“理解文章的句子”。同學們可結合這篇課文的學習,再讀一讀兩篇知識短文,想一想對自己閱讀和寫作有什么啟迪,以不斷提高自己的語文修養和語文能力。感謝同學們的支持和配合。下課。
第四篇:李鎮西教《在馬克思墓前的講話》(實錄及評論)
我教《在馬克思墓前的講話》 李鎮西
學生:天津大港二中高一(5)班 時間:1998年5月5日
教師:同學們,今天我們來學習《馬克思墓前的講話》(板書課題)。
聽說同學們已經學過這篇文章了,那么,重新學習你們有沒有新的發現呢?我建議我們今天以一種新的方式來學習這篇課文,爭取又新的發現和新的收獲。用什么“新方法”呢?用馬克思的精神來學習有關馬克思的這篇文章。(板書:“您的座右銘?思考一切。”)學生:好!
教師:說到“獨立思考”,對于閱讀來說,首先是質疑。“于不疑出有疑”,這是創造的起點。今天這堂課,我們就從提問質疑開始吧。問題提出來后,我們一起來研究、討論,甚至爭論,總之,唯真理是從。好,同學們現在開始思考、提問。(學生開始思考)學生:在本文的第六段,有一句話:“任何一門理論科學中的新發現——它的實際應用也許還根本無法預見——都使馬克思感到由衷的喜悅??”這個句子中有兩個破折號,我想問問這兩個破折號的作用是什么?
教師:好,有沒有同學能夠幫他解答這個問題?我順便說說,同學們的問題提出來以后不光是我回答,你們也可以問答;你們回答不了的問題,由我回答,但是我的回答也只是一家之言,供你們參考。咱們平等對話,我也不能說我就把這篇文章讀懂了。好,誰能說說這個破折號的用法?好,請賈諾談談你的看法。學生:我覺得是插入語。
教師:插入語的意思??就是表示什么呢? 學生:就是插入的部分。教師:“插入的部分”?還有沒有其他的解答?準確的講,我的理解是?? 好,那位同學在下面很急切地說什么。請你大聲些說。學生:我認為是表示注釋。
教師:哦,你認為是表示注釋。同學們想想,是表示注釋準確些,還是表示插入準確些? 學生:(齊)注釋。
教師:是的,我也認為是表示注釋。還有什么問題?同學們的思想應該飛翔起來,什么不懂的問題都可以提。好,你說。
學生:第三段的第一句話“正像達爾文發現有機界的規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律??”我不知道達爾文的發現和馬克思的發現有什么相似之處,恩格斯要放在一塊兒說。
教師:這個問題你們應該第一次學習的時候就講過的。第一次學習的時候,你們老師講過沒有啊?
學生:好像??沒講過。
教師:嗯,也可能是老師講過你們又忘記了。“達爾文發現有機界的規律”,達爾文的發現的意義何在?我們人是由什么變成的? 學生:猴子。
教師:對,是由猴子變成的。而原來的說法是什么?是上帝創造的人。這是劃時代的發現,而馬克思的發現和達爾文的發現有著同等重大的意義。但是有區別,達爾文是對自然界的發現,而馬克思是對人類歷史發展規律的發現。
第五篇:在馬克思墓前的講話
在馬克思墓前的講話
3月14日下午兩點三刻,當代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個人留在房間里不過兩分鐘,等我們再進去的時候,便發現他在安樂椅上安靜地睡著了---但已經是永遠地睡著了。
這個人的逝世,對于歐美戰斗著的無產階級,對于歷史科學,都是不可估量的損失。這位巨人逝世以后所形成的空白,在不久的將來就會使人感覺到。
正像達爾文發現有機界的發展規律一樣,馬克思發現了人類歷史的發展規律,即歷來為繁茂蕪雜的意識形態所掩蓋著的一個簡單事實:人們首先必須吃、喝、住、穿,然后才能從事政治、科學、藝術、宗教等等。所以,直接的物質的生活資料的生產,因而一個民族或一個時代的一定的經濟發展階段,便構成為基礎;人們的國家制度,法的觀點,藝術以至宗教觀念,就是從這個基礎上發展起來的。因而,也必須由這個基礎來解釋,而不是像過去那樣做得相反。
不僅如此,馬克思還發現了現代資本主義生產方式和它所產生的資產階級社會的特殊的運動規律。由于剩余價值的發現,而先前無論資產階級經濟學家或社會主義批評家所做的一切都只是在黑暗中摸索。
一生中能有這樣兩個發現,該是很夠了,甚至只要能作出一個這樣的發現,也已經是幸福的了。但馬克思在他所研究的每一個領域(甚至在數學領域)都有獨到的發現,這樣的領域是很多的,而且其中任何一個領域他都不是膚淺地研究的。這位科學巨匠就是這樣,但這在他身上遠不是主要的。在馬克思看來,科學是一種在歷史上起推動作用的、革命的力量。任何一門理論科學中的每一個新發現,即使它的實際應用甚至還無法預見,都使馬克思感到衷心喜悅。但是當有了立即會對工業、對一般歷史發展產生革命影響的發現的時候,他的喜悅就完全不同了。例如,他曾經密切地注意電學方面各種發現的發展情況,不久以前,他還注意了馬賽爾·德普勒的發現。
因為馬克思首先是一個革命家。他畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家設施的事業,參加 現代無產階級的解放事業,正是他第一次使現代無產階級意識到自身的地位和需要,意識到自身解放的條件,---這實際上就是他畢生的使命。斗爭是他的生命要素。很少有人像他那樣滿腔熱情、堅韌不拔和卓有成效地進行斗爭。最早的《萊因報》(1842年),巴黎的《前進報》(1844年),《德意志-布魯賽爾報》(1847年),《新萊茵報》(1848-1849年),《紐約每日論壇報》(1852-1861年),以及許多富有戰斗性的小冊子,在巴黎、布魯塞爾和倫敦各組織中的工作,最后是創立偉大的國際工人協會,做為這一切工作的完成--老實說,協會的這位創始人即使別的什么也沒有做,也可以拿這一結果引以自豪。
正因為這樣,所以馬克思是當代最遭忌恨和最受誣蔑的人。各國政府---無論專制或共和政府---都驅逐他;資產者--無論保守派或極端民主派---都紛紛爭先恐后地誹謗他、詛咒他。他對這一切毫不在意,把它們當作蛛絲一樣輕輕抹去,只是在萬分必要時才給予答復。現在他逝世了,在整個歐洲和美洲,從西伯利亞礦井到加利福尼亞,千百萬革命戰友無不對他表示尊敬、愛戴和悼念。而我敢大膽地說,他可能有過許多敵人,但未必有一個私敵。
他的英名和事業將永垂不朽!