第一篇：周文質(zhì)《[雙調(diào)]折桂令·過多景樓》閱讀答案附翻譯

導讀：本曲采用了反襯及以樂景寫哀情的手法，這位出游的主人公從舟中遠觀到了一派壯美幽麗之景。當?shù)拖骂^來細想時才感覺自己已是孤單一人行走在江中，濃濃思念之情溢于言外。

雙調(diào)折桂令 過多景樓

(元)周文質(zhì)

滔滔春水東流，天闊云閑，樹渺禽幽。

山遠橫眉，波平消雪，月缺沉鉤。

桃蕊紅妝渡口，梨花白點江頭。

何處離愁?人別層樓，我宿孤舟。

1.此曲前八句展現(xiàn)了春天諸景，將景物的 和 兩個特點融為一體。(2分)

2.“何處離愁?人別層樓，我宿孤舟。”哀情在結(jié)尾處才涌出，看似突然，其實合情合理，請結(jié)合全詩從景與情的角度來分析。(4分)

【參考答案】

1.壯美、壯闊、開闊等，秀麗、秀美、柔美等(答對一點得1分)

2.①本曲開篇便極力展現(xiàn)春天的美景，但當?shù)拖骂^來細想時才發(fā)現(xiàn)這一切都和自己形成了對比，樂景寫哀情，更觸發(fā)了他的思念之情、離愁之苦。②前面的“渡口”“江口”已透出別情，渡口、江口古來就是送別的場所(王獻之就是在秦淮河渡口一別愛妾桃葉，白居易也有“潯言江頭夜送客”的詩句。)(一點2分)

⑴本曲在景物描寫上很有特色，請簡要分析。

⑵“人別層樓，我宿孤舟”這兩句寫的是一個怎樣的情境，抒發(fā)了作者怎樣的感情?

(3)本曲采用了什么表現(xiàn)手法，試作簡要分析。

答案

⑴ 在描寫手法上，本詩采用白描的手法，寫出了春天的美景：春水、天、云、樹、禽、消雪、缺月、桃紅梨白，色彩艷麗。在描寫角度上，詩人由低而高至遠，手法多樣。

⑵ 描寫了送別人憑高而望盡天涯，“我”遠走他鄉(xiāng)而夜宿孤舟的情境。抒發(fā)了作者的思念之情。

(3)采用了反襯及以樂景寫哀情的手法，這位出游的主人公從舟中遠觀到了一派壯美幽麗之景。當?shù)拖骂^來細想時才感覺自己已是孤單一人行走在江中，濃濃思念之情溢于言外。

翻譯：

滔滔春水向東流去，襯得天空分外廣闊，飄著的朵朵白云也是如此悠閑，在樹梢上停棲著鳥兒 遠山仿佛美人的眉黛一般，起伏有致，水面上一片平靜，積雪漸漸融化，正是月缺時分，形似沉鉤

這渡口，有桃蕊紅妝點綴，有白色梨花渲染。我的離愁在哪里?

別人的離別只是短暫，而我卻如此漂泊，獨自借宿孤舟中。

第二篇：雙調(diào)折桂令元曲原文賞析

【原文】

雙調(diào)·折桂令·題爛柯石橋（懶朝元石上圍棋）

薛昂夫

懶朝元石上圍棋。問仙子何爭，樵叟忘歸。洞鎖青霞，斧柯已爛，局勢猶迷。恰滾滾桑田浪起，又飄飄滄海塵飛。恰待持杯，酒未沾唇，日又平西！

【注釋】

爛柯：斧柄朽爛。常常用以比喻世事變化之速。晉王質(zhì)人山伐木，見數(shù)童子奕棋并歌，因置斧而聽。一童以一棗核狀物予王質(zhì)，王質(zhì)含之，不餓不饑。俄頃，王質(zhì)拾斧欲歸，見斧柄已朽爛。回家則人事全非，原來出走已數(shù)十年矣。此山名石室山，即爛柯山，在今浙江衢縣南。

朝元石：道家弟子禮拜神仙的石臺。

洞鎖青霞：洞口瑞云繚繞。

【賞析】

這首小令大有超脫塵寰、擁抱八荒之概，寫得意境開闊，格調(diào)豪邁。

王質(zhì)入山采樵而遇神仙弈棋，俄頃即斧柯爛，回家則數(shù)代易的故事，是一個經(jīng)常被人傳頌、抒寫的題材，然而在薛昂夫筆下，卻不循別人舊蹤，獨有一番氣象。開頭一個“懶”字就顯得不同凡響，把爛柯的神話幾乎一筆抹倒；因為在作者看來，這純屬小事一樁，根本值不得大驚小怪、嘆為神奇的。他所矚目的，是比這個更為廣大浩瀚得無邊無垠的時間和空間，這就是“恰滾滾桑田浪起，又飄飄滄海塵飛”！隨后，作者又從滄海桑田的瞬息萬變，回歸到人類本體：“恰待持杯，酒未沾辱，日又平西”，峭拔警策。這種大開大合、大跨度的組接，反倒沒有了虛無頹廢的感傷情調(diào)，卻予人一種蓬勃崢嶸、縱橫時空的恢宏和曠達。王德淵在《薛昂夫詩集序》中曾經(jīng)稱美作者的詩作“有并驅(qū)八駿，一日千里之想。”將此評語移用于這首小令，倒是十分合適和妥貼的。

【題解】

《題爛柯石橋》表現(xiàn)了作者意欲超脫塵世，投入大自然懷抱的博大情懷。

第三篇：雙調(diào)·折桂令·登姑蘇臺古詩詞賞析

百花洲上新臺，檐吻云平①，圖畫天開②。鵬俯滄溟③，蜃橫城市④，鰲駕蓬萊⑤，學捧心山顰翠色⑥，悵懸頭土濕腥苔⑦。悼古興懷，休近闌干，萬丈塵埃。

注釋

①檐吻云平：言飛檐畫棟，高與云平。

②圖畫天開，言風景如畫，自然展現(xiàn)在人們的面前。

③鵬俯滄溟 ：象大鵬之俯瞰海洋。滄溟，海水彌漫的樣子。

④蜃（shen）橫城市：象蜃景橫理成城市一樣。蜃景是光線經(jīng)過不同的密度層，把遠處的景物折射在空中或地面所成的奇異幻景。《史記·天官書》：海旁蜃氣象樓臺，廣野氣成宮闕然；云氣各象其山川人民所聚積。

⑤鰲駕蓬萊：《列子·湯問》：渤海中有五山：岱輿、員嶠、方壺瀛洲、蓬萊。巨鰲十五，舉首而戴之，六萬歲一交焉。

⑥學捧心句：《莊子·天運》：故西施病心而臏其里，其里之丑人見之而美，歸而捧心而臏其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。這是把山擬人化，言山之蒼翠是在學習美人的眉黛。

⑦悵懸頭句：《史記·伍子胥列傳》：（吳王）乃使使賜伍子胥屬鏤之劍，曰：‘子以此死。’……（伍子胥）乃告其舍人曰：‘必樹吾墓上以梓，令可以為器；而抉吾眼懸吳東門之上，以觀越寇之入滅吳也。這里是下文所說的悼古傷懷的主要內(nèi)容。

第四篇：盧摯《【雙調(diào)】折桂令·宣城懷古》閱讀答案及解析

導讀：本曲詩人運用用典、想象等表現(xiàn)手法，酣暢淋漓地抒發(fā)了對暮靄散去、空翠飛來的期待之情，有力地深化了詩歌的主旨。

【雙調(diào)】折桂令·宣城懷古

【元】盧 摯

對江山吟斷高齋，想甲第①名園，棠棣花開。曉夢歌鐘，高城草木，廢沼荒臺。快吹盡陵峰暮靄，等麻姑②空翠飛來。渺渺予懷，天淡云閑，萬事浮埃。

【注】①甲第：豪門貴族的宅第。②麻姑：據(jù)《神仙傳》記載，她貌似十八九歲，而自謂“已見東海三次變?yōu)樯Ｌ铩薄?/p>

1.這首元曲抒發(fā)了詩人怎樣的情感?結(jié)合全曲簡要分析。(4分)

2.請簡要賞析“快吹盡陵峰暮靄，等麻姑空翠飛來”這兩句的妙處。(4分)

參考答案

1.(1)詩人首先描寫昔日甲第名同、高城沼臺業(yè)已荒蕪、草木叢生的凄涼景象，抒發(fā)了盛衰無常的感慨;

(2)進而想象空翠飛來、天淡云閑的優(yōu)美畫面，直抒胸臆，表達了超脫閑逸的情懷。

【命題意圖】

本題考查“鑒賞文學作品的形象”、“評價文章的思想內(nèi)容和作者的觀點態(tài)度”的能力。

【解題思路】

要扣住“情感”二字，須從“景色”二字著手;以最好逐句考慮，才不會有所遺漏，回答得全面細致。凄涼之景與優(yōu)美之景的對比，盛衰無常的感慨與超脫閑逸的情懷，這二者都比較鮮明，容易把握。重點在于答題時表述的清晰與完整。

2.(1)詩人運用用典、想象等表現(xiàn)手法，酣暢淋漓地抒發(fā)了對暮靄散去、空翠飛來的期待之情，有力地深化了詩歌的主旨。

(2)兩句氣勢磅礴，奇?zhèn)ス妍?上承“江山吟斷”，下啟“渺渺予懷”，使結(jié)構(gòu)更為完整綿密。

【命題意圖】

本題考查“鑒賞文學作品的形象、語言和表達技巧”的能力。

【解題思路】

“賞析”多可從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、手法、語言等角度考慮，這4個角度各占1分。手法上答對比(“暮靄”與“空翠”之間)也可適巖賦分。

第五篇：《雙調(diào)·折桂令·讀史有感》原文賞析范文

【原文】

雙調(diào)·折桂令·讀史有感（劍空彈月下高歌）

張可久

劍空彈月下高歌，說到知音，自古無多。

白發(fā)蕭疏，青燈寂寞，老子婆娑。

故紙上前賢坎坷；醉鄉(xiāng)中壯士磨跎。

富貴由他，謾想廉頗，誰效常何。

【注釋】

知音：知己者。

蕭疏：稀稀落落。

老子婆娑：老子，自稱，有倨傲的意思。婆娑，放浪自得的樣子。

常何：唐朝中郎將。

【賞析】

這首小令的作者，借古人的酒杯，澆自己的壘塊，抒發(fā)了“知音”無多的感慨。作者從戰(zhàn)國時彈鋏的馮歡談起，聯(lián)系到古代的前賢，他們盡管有高才絕學，而生活的經(jīng)歷卻總是坎坷多艱。世上如果沒有常何，唐太宗何以得識馬周？而趙國老將廉頗，雖然身經(jīng)百戰(zhàn)，立下了汗馬功勞，由于不遇明主，皇上聽信讒言，終究被群小埋沒。作者讀古人的歷史，有感于自身的際遇，才發(fā)出這樣的慨嘆。他具有濟世救民的才華和愿望，然而識才者難遇，善用人者更是不可多得。所以至今只能過著“白發(fā)蕭疏，青燈寂寞”的生活，自己的才能無從施展。

【題解】

這是張可久《讀史有感》兩首中的前一首。是對歷史和現(xiàn)實中知音難覓的感慨，流露出懷才不遇的失落感，反映了元時社會的黑暗和政治上的腐朽。