第一篇：紡織面料采購合同

篇一：面料采購合同樣本

面料采購合同

合同編號：

甲方(買方): ************有限公司乙方(賣方): *********紡織裝飾有限公司

甲乙雙方根據國家有關法律規定，在平等自愿、協商一致的基礎上，訂立如下面料采購合同，雙方共同遵守：

一、甲方按訂購單（詳見合同附件）所列內容向乙方購買所需貨物，乙方按訂購單所列內容供貨。

二、交貨期限：

乙方承諾嚴格按照訂購單約定的交貨時間按期交貨。如果乙方不能按時交貨的，乙方應提前5天以書面形式通知甲方，需得到甲方認可后方可逾期交貨。甲方在逾期交貨情況下如接受所訂貨物仍有權保留追究乙方違約責任之權利。

三、品質要求：

乙方嚴格按照甲方持有的乙方樣品生產大貨。交貨面料要符合《國家紡織產品基本安全技術規范》及質量與甲方持有的樣品一致。不可有色差，克重，幅度與樣品注明情況一致，不可有抽紗，光澤度要好。如果乙方生產的面料沒有達到國家檢測標準和甲方的質量要求，甲方有權拒絕收貨。由此造成的經濟損失全部由乙方承擔。

四、貨品驗收：

1、質量異議期：

由于面料產品的特殊性，乙方在交貨時須附相關檢測報告，但甲方在對采購面料進行裁剪前后，發現有質量問題的均有權提出質量異議。

甲方有權對乙方交付的面料按國家標準另行委托質量檢測部門進行檢測，如檢測出質量不合格，無論是否開裁，甲方均有權退還該批次面料。乙方無條件退還合同定金，并承擔由此給甲方造成的所有損失。

2、甲方發現乙方大貨面料有質量和數量問題時，應及時書面方式（書面方式包括但不限于以傳真、電子郵件、電報、信函、快遞方式等）提出質量異議通知。

乙方在收到甲方書面通知后，必須在1個工作日內提出補救處理方案并積極與甲方協商。如乙方過期拒不提出明確處理方案，或未與甲方就處理方案達成一致，甲方有權解除合同，并按合同第八條追究乙方違約責任；在此情況下，甲方也有權視情況選擇繼續履行合同，要求乙方承擔違約、賠償責任。

五、交貨數量：

甲方可接受超出約定數量2%的大貨貨品，但實際交貨數量不能少于約定數量。如果乙方因故不能按約定數量交貨的，乙方應提前10天以書面形式通知甲方，得到甲方認可后方可交貨。

六、交貨方式：

乙方按照甲方的交貨資料要求，把大貨面料送交至甲方指定的交貨地點（甲方以傳真、電子郵件、電報、信函等書面文件指定交貨地點）。乙方交貨時應在交貨清單上注明單號和貨物的款號、色號、布種、克重、顏色、缸號以及數量。

七、付款方式：

甲方付款后，將付款憑證傳真至乙方后，乙方按合同要求發貨。

八、違約責任：

逾期交貨達到5天以上（含5天），乙方將承擔合同總價款金額5%的違約金；逾期交貨達到10天以上（含10天），乙方將承擔合同總價款

總金額10%的違約金；逾交貨期超過15天甲方則有權選擇解除本合同，或者選擇繼續履行合同但同時要求乙方承擔違約責任。

甲乙雙方必須嚴格履行本合同，若因違約造成本合同無法繼續履行，違約方將賠償合同總價款的30%違約金。違約金不足彌補損失的，違約方還應進行賠償。

八、因本合同發生糾紛，雙方協商解決。如協商不成，任何一方可 向甲方所在地人民法院提起民事訴訟解決糾紛。

九、本合同一式貳份，雙方各執壹份。自雙方簽訂之日起產生法律 效力。本合同附件表格（訂購單）是合同的組成部份。

甲方：************有限公司 乙方: **********紡織裝飾有限公司

(蓋章)(蓋章)

簽約代表： 簽約代表：

日期： 年月日日期： 年月日

訂購單

甲方： 乙方:

(蓋章)(蓋章)

簽約代表：簽約代表：

日期： 年月日 日期： 年月日

篇二：面料采購合同范本

四、合理損耗及計算方法：按合同數量交貨，短溢裝范圍為0～+1%。

五、交貨、包裝及驗收：

1、交貨地點：甲方指定倉庫。

2、包裝：乙方應將產品按照產品特性進行包裝，面料紙筒內徑超過3cm,門幅正負不超過3cm,外觀需有供應商的制單，保證產品不被水浸、不被污染等。

3、甲方收貨前就產品的數量進行清點，對于產品的顏色、質量等進行隨機抽查。如發現顏色、質量等不符合約定，甲方有權拒絕收貨，乙方應在 日內進行調換。

六、質量標準：

1、符合國內外對面料及成衣的相關質量標準、乙方提供的樣品標準。

2、具體要求如下：

（1）面料上設有防水涂層，當有水分攝入時，面料上不應殘留水痕、污跡，不應出現吸水等現象；涂層平整、光滑、無裂縫等，不易沾染污漬等。

（2）面料本身和涂層的硬度不應隨著溫度條件的改變而改變，不會因低溫、暴風、暴雨等天氣變化而變硬、變脆、出現裂痕等；

（3）面料本身無異味，干凈、顏色純一，與樣品或色板等無色差、無油漬和其它污漬。

（4）面料無抽紗、色紗、邊中差、前后斷差等不良現象。

（5）面料染色無不均勻現象，包括色牢度，無掉色、相互染色等現象。

七、甲方權利義務：

1、及時向乙方下訂單，說明所需的面料顏色、貨號、數量等。

2、按照約定及時接貨，如出現數量、質量等問題及時與乙方溝通。

八、乙方權利義務；

1、按照甲方訂單要求，及時按質足額提供產品。

2、保證產品本身質量，如發生數量、質量等問題，應及時給予調換、補貨等，不得以任何理由推諉。

3、提供的輔料符合國內外相關質量標準，不得存在違禁添加劑、存在對人體有害的物質等。

九、違約責任：

1、如乙方每遲延交貨一天，應按當筆貨款的1%支付違約金，甲方有權從貸款中直接扣減。

2、如因面料本身數量不足、質量存在缺陷、原殘等問題，導致甲方出現工期延誤等情況，乙方應立即予以調換、補貨等，并承擔因此給甲方造成的包括給加工廠延期補償、運輸費用、訴訟費、律師費等一切經濟損失。

十、解決合同糾紛的方式：

1、由當事人雙方協商解決。

2、協商不成，由購貨方所在地人民法院管轄處理。

十一、其它約定事項

1、雙方每次供貨可以傳真等書面形式下訂單，傳真視為原件，每個訂單作為本合同附件，具有同等效力。

2、本合同一式兩份，雙方各持一份，具有同等效力，如有未盡事宜，雙方另行協商并達成書面補充協議。如補充協議與本合同不符的，以補充協議為準。

3、本合同自雙方簽字蓋章后生效。

購貨方： 供貨方： 單位名稱(章): 單位名稱(章)： 單位地址：單位地址： 法定代表人：法定代表人： 委托代理人： 委托代理人： 電話： 電話： 傳真: 傳真：

篇三：紡織面料訂購合同

紡織面料訂購合同

供貨方：（以下簡稱甲方）訂貨方：（以下簡稱乙方）

乙方向甲方訂購下列紡織面料，經雙方友好協商達成如下約定：

一、品名、數量、顏色、價格。

合計金額；

二、說明

1、顏色；以雙方確認的色卡為準。

2、幅寬及克重：以雙方確認的樣品為準。

三、交貨時間

甲方以收到乙方訂金之日起開始計算，三十日內供

貨。乙方須于2011年11月28日前支付訂金10萬元，甲方應于2011年12月28日前發貨。

四、質量要求及驗收方法

1、質量要求；甲方應按雙方確認的樣品質量供貨，如大貨質量未達到樣品標準時，乙方有權拒絕收貨，并由甲方承擔全部責任，除全額退還貨款外，并承擔本合同金額20%的違約金。

2、數量要求；乙方收到貨后一星期內，查出數量或質量不符時，應即時以書面形式告知甲方，通知甲方補足數量，并由甲方承擔相關費用。

3、驗收方式；貨到乙方倉庫后，乙方只能作部分抽樣查驗，最終的品質檢驗要通過驗布機完成，在收到貨后一月內發現的品質問題全部由甲方承擔。

五、包裝、運輸及費用

1包裝要求；用防水袋打包，做到絕對防水、防潮。

2運輸由甲方托辦，運輸費由乙方到付，貨運公司由雙方電話協商確定。

六、結算方式，本合同簽訂之日起三日內支付出 萬元訂金，余款貳佰捌拾玖萬貳仟元,于發貨前付清。

七、爭議解決方式；本合同發生爭議時雙方協商解決，協商不成時，提交當地仲裁委員會仲裁，或向當地法院提起訴訟。

八、本合同一式二份，雙方各執一份，雙方簽字后生效，未盡事宜協商解決，或另立補充協議。

甲方簽字（章）乙方簽字（章）

年月日

第二篇：紡織面料基礎知識總結

總結：

1、通常是是面料的吸水性越大，其縮水性也就越大（麻除外）。

2、面料的織法、染色工藝的差異，對面料的特性有不可忽視的影響。

紡織面料基礎知識

一、質料

1．春夏的衣物質料以棉(COTTON)，麻(LINEN）、亞麻（RAMIE）為主，人造絲（RAYON）、伸縮尼龍次之。

2．秋冬由以羊毛、兔毛為主，尼龍和人造絲次之。

3．目前的流行走向是利用與其他纖維混紡，增加羊毛織物不同外觀，例如羊毛（WOOL）具有非常好的回復力，因此難以定型，但是經過混紡后完全改觀了。

．WOOL輿POLYESTER混紡增加穩定性，且更容易照顧，45% 的WOOL輿55% POLYESTER混紡是目前中價位市場的代表。

．WOOL與RAYON曾是90 年代的代表性混紡沙，可使布料更加細致及具動感。

．羊毛／亞麻：是新的流行主題，將亞麻的質樸感與羊毛的優雅感結合，容易起皺，但可使布料具垂墜性。

． COTTON／ LINEN ：這種混紡在夏季的夾克、褲裝及襯衫越來越受歡迎，由于強調流動，加上它較粗糙的手感，所以在流行市場上 COTTON/LINEN有顯著的增加。

二、紡織知識

1．針織（KNITS)以高低針組合而成，使針織物都有或多或少的伸縮性，毛衣、織衫、SWEATSHIRT,SWEAT-PANTS、TEE都為針織物。

．由于棉線本身比毛線重，故棉線衫都比毛衣重也比平織物重。．針織物比較容易變形，除非加上彈性纖維（SPANDEX）或毛織（ARCYLIC）。

2．平線（WOVEN）

．平織物完全沒有伸縮性，襯衫（SHIRT）和牛仔（JEANS）都以平織物織成。

．手感較挺，不容易變形。

【漂染】

A．所有紗線織成布以前，必須先行漂白。

B．染色可分為紗染和布染。

【紗染】

．從紗線時便染色以后再織布。

．多用于棉紗及毛線，適用于素色，簡單的條紋及格子，不容易褪色，價格較高。

【布染】

．織成布以后再染色。

．所有的織料都可以，通用于復雜的印花。

．RAYON等化纖的印花布都為布染。

．布染者底面顏色較淡。

4．印花

A．水印：印花表面比較粗糙，比較容易褪色，單價較低。

B．膠印：

．印花表面呈膠狀，不會褪色，成本較高。

．適用于把淺色印花印于深色衣物上。

．不可烘干，否則印花曾粘在一起，也不能干洗。

三、常用纖維及特性

1．天然纖維：

．COTTON（棉）：吸汗，柔軟。

．LlNEN（麻）：容易皺，整理后筆挺、透風、價格較高。

．RAMIE（芋麻）：為麻料一種，紗線較粗，通常用于窗廉布或沙發布，用于衣物者，通常與麻混合。

．WOOL（羊毛）：毛線比較細，不易起球。

．LAMBSWOOL（小羊毛）：毛線比較粗，一般與ANCYLIC（聚丙烯晴纖維）混合，使衣物不易變形。

．MOHAIR（馬海山羊毛）：蓬松感特性，較保暖。

．vCASHMERE（克什米爾山羊毛羊絨）：纖維較細，輕而柔軟，觸感舒適。

．ANGOLA（安哥拉山羊毛或兔毛）：毛線細、松，手感柔滑，有彈性，價格較高。

．SILK（蠶絲），柔軟，有美麗的光澤，吸濕性大。

2．化學纖維：

．RAYON（人造絲）：很輕，柔軟，多用于COL-LECTION的襯衫。

．POLYESTER（聚脂纖維）：與人造絲相似，很好處理，熨后不易皺，價格便宜。

．SPANDEX（伸縮尼龍）：本身具有彈性，大部分與棉混合布料中，只需含5--10%，已有根大彈性，使衣物不易變形，不容易褪色，價格較高。

．VISCOSE（合成纖維）：平織的VISCOSE都有發亮的效果，針織的VISCOSE手感十分柔軟，較重，單價較高。

．NYLON（尼龍）：完全不透夙，手感較硬，適用于風衣類外套，與毛料混合，則使衣物較挺。

四、常用纖維的洗滌方法

1．蠶絲（SILK）：以干洗為最佳方式，如標明可水洗時，用冷水手洗。洗好撈起后，不要擰去水分，而讓衣物上的水分自然滴干，再掛于通風處陰干，禁用曝曬。

2．尼龍（NYLON）：洗后易干，適用一般洗劑，避免長時間曝曬，以免衣服變黃，故應晾在陰涼通風處，熨時用墊布熨燙，溫度120度--130度。

3．聚脂纖維（POLYESTER）：易洗易干，通風處是最佳晾干場所，不必時常慰燙。

4．亞麻（LINEN）、芋麻（RAMIE），洗滌時滴用中性肥皂或中性洗劑。

5．人造絲（RAYON）：以干洗為最佳洗衣方式，如標示可水洗時，用冷水洗，清洗后脫水，勿用手大力擰干，熨斗溫度以低溫130到140度為宜。

6．棉（COTTON）：用肥皂或中性洗衣劑洗滌，勿使用含熒光劑洗衣粉，不能浸泡漂白劑。棉制品易發霉，因此必鎮保證其干燥再加以收藏，請勿使用烘衣機。

7．羊毛（WOOL）：以干洗為最佳清洗方式，如果標示可用水洗時，禁用熱水、堿性或濃酸洗滌。在30度的中性洗滌水中溶解后，再放人洗滌，輕輕搓洗，不能

用刷子洗，洗后自然平放晾干，蓋上一層白布再曬太陽，避免陽光直按照射；熨燙時，溫度需適中（約l40度），最好能在熨品上墊上一塊布。

第三篇：紡織面料日語專業術語

紡織面料日語專業術語

1，紙樣 パタ一ン 2，樣品 サンプル 3，顏色 カラ一 4，打樣 マス 5，胸圍 バスト 6，腰圍 ウエスト 7，臀圍 ヒップ 8，褲子 パンッ 9，襯衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカ一ト 12 上襠 股上 13 下襠 股下 14 橫襠 渡リ，ワタリ 15 膝圍 膝巾 16 下擺 裾巾 17 門襟 前立て 18 襯 ライニング 19 袖口 カフス 20 衣袋 ポケット 21 腰耳 ル一プ 22 鉚釘 リベット 23 插標 ビスネ一ム 24 拉練 ファスナ一 25 紐扣 ボタン 皮帶，帶子，腰帶 ベルト 27 印花 プリント 28 灰色 ゲレ一 29 黃色 トュロ一 30 粉色 ビンク 31 米色 ベ一ジュ 32 紫色 パ一プル 33 綠色 グリーン 34 藏青 コン 35 藍色 ブル一 面料日語

中日英面料詞匯對照~ 1, 布寬 生地巾 fabric width 2，單幅 シングル巾 single width 3，雙幅 ダブル巾 double width 4，丹尼爾 デニ一ル denier 5，提花 ジャカ一ド jacquard 6，條紋 ストライプ stripe 7，條格花紋 チェック check,plaid 8，多臂花式織 ドビ一 dobby 9，絲，真絲 シルク silk 10，平紋織布 ロ一ン plain 11，密織平紋 ブロ一ド broad cloth 12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check 13，斜紋勞動布 ダンガリ一 dungaree 14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford 15，斜紋布 ッイル twill 16，牛仔布 デニム denim,jean 17，絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth 18，雙縐布 デシン crepe de cine 19，喬其布 ジョ一ゼット georgette 20，緞紋布 サテン satin

21，緞背縐 バックサテン satin-back crepe 22，凹凸組織 ピケ pique 23，棉絨 ベっちん cotton velvet 24, 燈心絨 コ一デュロイ corduroy 25，絲絨，天鵝絨 ベルベット velvet 26，嗶嘰呢 サ一ジ serge 27，華達呢 ギャバジン gaberdine 28，蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check 29,小方格子花紋 グレンチェック gien check 30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed 31，緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian 32，法蘭絨 フラノ fiannel 33，麥爾登呢 メルトン melton 34，柳條縐 よぅりゅぅ crepe 35，泡泡布 サッカ一 sucker 36，馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check 37，繭綢，山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee 38, 花塔夫 タフタ taffeta 39，人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon 40，毛氈，氈合織物 フェルト felted fabric 41，植絨印花 フロッキ一加工 flock printing 42，半透明處理，爛花處理，乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing 43，凹凸扎花，拷花處理 ェンボス加工 emboss finish 44，桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish 45，上膠涂布 コ一ティング coating 46，雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric 47，針織布 ニット生地 knitted fabric 48，單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey 49，雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey 50，平針織布 天竺 plain knitting fabric 51，雙羅紋織布，棉毛 スム一ス double rib 52，羅紋織 リブ rib 53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry 54，絲絨 ベロア一 velour 55，絨頭紗布 バイルクロス pile cloth ベア：這是英文單詞bare過來的，但是ベア天這個詞我不知道，ベアアーム是無袖服裝的意思

トリコット：（紡）經編針織物；做衣料的羅紋織物

ベンベルぐトリコット：彭帛銅氨人造絲，（德國彭帛公司制造）

マチテン：抱歉，這個也不是很清楚，我只知道マチネー是指婦女的晨服

フライス：抱歉，有個相關的プライ是紗線股數

天竺：（因最初從印度進口而得名）厚棉布，白地平織的棉布

バワーネット：彈性針織物，彈力網眼經編針織物

シフオンジョーゼット：雪紡綢，薄綢

バイリン：沒有相關的布料詞，パイル是織物表面的毛絨

サテン：緞子

蠶絲皺印花： シルクポンジー プリント

燙金面料： 熱転寫プリント加工生地 チュンポ：春布 チュポ：秋布 サムベ：大麻 モシ：苧麻/苧麻 ミュンジュ：明紬 ノバン：老紡

ャジャムさ：查不到，估計是**紗

ぐし縫い→永久針跡、平伏針跡、袖籠自動歸縫 まつり縫い→繞縫、撬縫（縫衣邊的方法）

1, 布寬 生地巾 fabric width1，客戶 パイャ一 2，制造商 メ一カ一 3，預約 アポィント 4，日程 スケジュ一ル 5，傳真 ファクス 6，電傳 テレックス 7，商標，牌子 ブランド 8，交貨期 納期 9，期限 デッドラトン 10，批量 ロット 11，消耗 ロス 12，執照 ライセンシ一 13，試銷 テストセ一ル 14，批樣 ロットサンプル 15，報價 ォファ一 16，取消 キャンセル 17，出口報單 マ一クシ一ト 18，嘜頭 ケ一スマ一ク 19，裝箱單 パッキングリスト 20，傭金，手續費 コミッション 21，貨柜，集裝箱 コンテナ 22，查詢，索賠 クレ一ム 23，商標 ネ一ム 24，吊牌，標簽 タグ 25，尺寸 サイズ 26，水洗 洗ぃ

27，石頭洗 スト一ン ウォッシュ 28，砂洗 サンド ウォッシュ 29，化學洗 ケミカル ウォッシュ 30，硝素洗 バイォ ウォッシュ 31，漂白 ブリ一

2，單幅 シングル巾 single width 3，雙幅 ダブル巾 double width 4，丹尼爾 デニ一ル denier 5，提花 ジャカ一ド jacquard 6，條紋 ストライプ stripe 7，條格花紋 チェック check,plaid 8，多臂花式織 ドビ一 dobby 9，絲，真絲 シルク silk 10，平紋織布 ロ一ン plain 11，密織平紋 ブロ一ド broad cloth 12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check 13，斜紋勞動布 ダンガリ一 dungaree 14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford 15，斜紋布 ッイル twill 16，牛仔布 デニム denim,jean 17，絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth 18，雙縐布 デシン crepe de cine 19，喬其布 ジョ一ゼット georgette 20，緞紋布 サテン satin 21，緞背縐 バックサテン satin-back crepe 22，凹凸組織 ピケ pique 23，棉絨 ベっちん 1，紙樣 パタ一ン

2，樣品 サンプル 3，顏色 カラ一 4，打樣 マス 5，胸圍 バスト 6，腰圍 ウエスト 7，臀圍 ヒップ 8，褲子 パンッ 9，襯衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカ一ト 12 上襠 股上 13 下襠 股下 14 橫襠 渡リ，ワタリ 15 膝圍 膝巾 16 下擺 裾巾

cotton velvet 17 門襟 前立て 18 襯 ライニング 19 袖口 カフス 20 衣袋 ポケット 21 腰耳 ル一プ 22 鉚釘 リベット 23 插標 ビスネ一ム 24 拉練 ファスナ一 25 紐扣 ボタン 皮帶，帶子，腰帶 ベルト 27 印花 プリント 28 灰色 ゲレ一 29 黃色 トュロ一 30 粉色 ビンク 31 米色 ベ一ジュ 32 紫色 パ一プル 33 綠色 グリーン 34 藏青 コン 35 藍色 ブル一

24, 燈心絨 コ一デュロイ 25，絲絨，天鵝絨 ベルベット corduroy velvet 26，嗶嘰呢 サ一ジ serge 27，華達呢 ギャバジン gaberdine 28，蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check 29,小方格子花紋 グレンチェック gien check 30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed 31，緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian 32，法蘭絨 フラノ fiannel 33，麥爾登呢 メルトン melton 34，柳條縐 よぅりゅぅ crepe 35，泡泡布 サッカ一 sucker 36，馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check 37，繭綢，山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee 38, 花塔夫 タフタ taffeta 39，人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon 40，毛氈，氈合織物 フェルト felted fabric 41，植絨印花 フロッキ一加工 flock printing 42，半透明處理，爛花處理，乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing 43，凹凸扎花，拷花處理 ェンボス加工 emboss finish 44，桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish 45，上膠涂布 コ一ティング coating 46，雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric 47，針織布 ニット生地 knitted fabric 48，單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey 49，雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey 50，平針織布 天竺 plain knitting fabric 51，雙羅紋織布，棉毛 スム一ス double rib 52，羅紋織 リブ rib 53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry 54，絲絨 ベロア一 velour 55，絨頭紗布 バイルクロス pile cloth 生地（SEIJI）面料 ジ-ンズ 牛仔 ストレツチ 彈力 ラペル 嘜頭 タグ 吊牌 サィズ表示 尺碼嘜 體型表示 體型尺寸標志 品質表示 成分嘜 とりあつかい表示 洗嘜

1紙樣 パタ一ン 2，樣品 サンプル3，顏色 カラ4，打樣 マス5，胸圍 バスト6，腰圍 ゥユスト

7，臀圍 ヒップ8，褲子 パンッ9，襯衫 シャッ10 上衣 ジャケット11 裙子 スカ一ト12 上襠 股上13 下襠 股下14 橫襠 渡リ，ワタリ15 膝圍 膝巾16 下擺 裾巾17 門襟 前立こ18 襯 ライニング19 袖口 カフス20 衣袋 ポケット21 腰耳 ル一プ22 鉚釘 リベット23 插標 ビスネ一ム24 拉練 ファスナ一25 紐扣 ボタン26 皮帶，帶子，腰帶 ベルト27 印花 プリント28 灰色 ゲレ一29 黃色 トュロ一30 粉色 ビンク31 米色 ベ一ジュ32 紫色 パ一プル33 綠色 ダリ一ン34 藏青 コン

藍色 ブル一 發現錯誤

ラべル 是紙卡，ネーム

嘜頭

以下是引用nyide在2006-5-11 18:20:00的發言：

我有一些，還有一些色的日語。傳一下。要是能用的上，就請說一聲謝謝吧

1紙樣 パタ一ン 2，樣品 サンプル3，顏色 カラ4，打樣 マス5，胸圍 バスト6，腰圍 ゥユスト

7，臀圍 ヒップ8，褲子 パンッ9，襯衫 シャッ10 上衣 ジャケット11 裙子 スカ一ト12 上襠 股上13 下襠 股下14 橫襠 渡リ，ワタリ15 膝圍 膝巾16 下擺 裾巾17 門襟 前立こ18 襯 ライニング19 袖口 カフス20 衣袋 ポケット21 腰耳 ル一プ22 鉚釘 リベット23 插標 ビスネ一ム24 拉練 ファスナ一25 紐扣 ボタン26 皮帶，帶子，腰帶 ベルト27 印花 プリント28 灰色 ゲレ一29 黃色 トュロ一30 粉色 ビンク31 米色 ベ一ジュ32 紫色 パ一プル33 綠色 ダリ一ン34 藏青 コン

藍色 ブル一 顏色應該是カラー(color)，而不是カラ

褲子應該是パンツ(pants)，而不是パンッ,后面不是促音，同樣的，襯衣應該是シャツ(shirts)，而不是シャッ。

門襟（下裝的）應該是“前立て”,而不是“前立こ”。

日語有很多外來語，比如上面括號里的英語就是相對的日語的來源。

第四篇：關于面料采購問題

面料采購問題方案

一、供應商規模小，沒有品質保障

尋找規模較大的的，信譽度較高并且售后服務完善的供貨商。

二、付款不及時，影響面料交期，導致出現問題沒有時間解決。

需財務的支持，對于付款計劃中的貨款，需盡量先準備好。

三、檢驗不到位，不能發現品質問題

1、在下單前，對將下單的面料進行分析，分析其面料生產及加工中可能發生的質量問題，在生產過程中應要求供應商盡量避免發生；

2、在生產中的每一道程序，應要求供應商監督品質，并告知我司生產情況，每一步驟完成，需寄面料樣給我公司確認；

3、大貨完成后，大貨面料寄給我司確認，若成衣需要水洗，大貨面料發貨前，應先進行水洗測試，并要據下單前分析可能出現問題的項目一一進行確認，確認后再安排發貨；

4、公司必須有一臺驗布機，大貨面料必需經過本公司檢驗后再發至加工廠，若加工廠有條件可發到加工廠后再檢驗，必須檢驗合格的才能開裁；

5、面料數量較小，在1000米以下必須全檢，以的上隨機抽檢，抽檢比較可根據面料的品質情況增加或減少，面料品質問題嚴重，必要時也應全檢。

6、以上方案需付款及時和面料生產效率高，以免貨期緊張，雖然運輸成本增

加，但更有效的控制面料品質。

四、提高采購成本，選取高水平的供應商

提高采購成本，選取高水平的供應商提高公司品質形象，讓公司的產品也得到一定檔次的提升，尋找比較大型、信譽度高的產商，并且一種產品多找幾個供貨商，貨比三家，分析其價格與品質的差別，在保證品質的前提下控制好成本。

五、采購數量太少，大供應商不供貨

1、部分面料循環使用，可以一次性多采購一些，保證適當的儲備量。

2、尋找替代品，類似的庫存面料讓客戶確認是否也可接收。

3、如果靈長量多也較多，且較長時間未使用，可考慮是否以庫存面料出售，或都開發做內銷產品，以免積壓費。如果庫存量較小的話，公司可以考慮以直營店的方式，這面料做成成品銷售。

第五篇：紡織面料及家紡面料知識

羅萊 舒品價格介于天絲和普通粘膠之間。

天絲(TENCEL)

天絲是一種全新的再生纖維素纖維(木漿纖維)，采用以氯化銨為基礎的溶劑紡織技術制取而成，溶劑能被回收，是一種環保型纖維，被稱為21世紀的粘膠纖維而被廣泛應用。天絲面料濕強高，具有良好的尺寸穩定性和吸濕性，面料色澤鮮艷，手感柔順滑糯，具有天然纖維的舒適感。

竹纖(TENBRO)

以天然竹子中提煉，屬路色環保型纖維。抗菌、防霉、抗紫外線。有優良的垂懸性，對微孔結構，吸濕性、導熱性極好，尺寸穩定，色澤艷麗，雙靜電不纏身，手感細膩。輕薄、柔糯。

恩卡

羅萊旗下品牌http://棉織物的長處，在干、濕情況下彈性和耐磨性都較好，尺寸穩定，縮水率小，具有挺拔、不易皺折、易洗、快干的特點，有平紋，斜紋，帆布，牛津紡，線絹，紗絹和貢緞等品種;

聚酯纖維

咱們所指的是床上用品專用的一種全名為”氯綸中空立體卷曲短纖維”的聚酯產物,這類材料最起頭是用來做皮球填充料,是以俗稱又叫公仔棉這類纖維是中空的,并且經太高溫處置后,纖維呈卷曲狀,蓬松綿軟,彈性和保溫性都很好”氯綸中空立體卷曲短纖維”按中孔的幾多和卷曲的程度又可分為多種,這搭再也不詳細介紹。

羅萊旗下品牌http://www.tmdps.cn/