第一篇：曹操真正死亡的背后歷史故事

一代梟雄曹操是怎么死的？要追溯到三國時期，那汗青的年代的卻是好久遠了。幸虧有史書的紀錄以及一些對汗青感愛好的考古學家。有的人說曹操是由于得了頭風病而死的，憑據其時的醫療技能和曹操的職位得了頭風病就沒有醫治的要領了嗎？并且其時的曹操但是魏國統治者，沒有好的大夫來救治？一起來看看曹操畢竟是怎么死的。

鼎足之勢之勢未定之時，諸葛亮就知道曹操終究是孫、劉兩家的仇家。諸葛亮找來劉備和孫權，探討怎樣把曹操撤除。顛末一番謀害，想到一個措施。有一天三人把曹操找來煮酒論天下，末了諸葛亮說：“當下閹人當道，漢室雜亂，我輕易來沒事，不如出去旅游旅游?！辈懿賳枺骸叭ツ模俊敝T葛亮說：“天上怎樣？”曹操說：“好主意，天上是神仙住的地方，咱就去轉一圈，也不枉今生?！眲湔f：“怎樣上得天上？”諸葛亮看看孫權，似乎孫權會有措施。孫權公然有措施，他說：“不如租一架飛機來方便。”諸葛亮立刻說“云云甚好”。于是由劉備出頭去租來一架飛機。上了飛機，劉備給飛行員打了個招呼：“老弟邇來可好？”飛行員點頷首沒語言。

飛機嗚嗚的飛到了天空，突然飛行員說：“大事欠好，油不敷了，各人只能跳傘逃生。如今我們五小我私家只有四個降落傘，你們趕緊探討一下怎么辦？我先跳傘了。”三人面面相腆，都往諸葛亮臉上看，顯然各人信賴諸葛亮有措施。這時諸葛亮說：“為了公正起見，我出題目你們答復，誰答復不上來誰不要坐降落傘。”“喏”三人異口同聲。

諸葛亮問：“以什么為題？”

孫權說：“我等在天上，就以天為題吧?！?/p>

于是諸葛亮問劉備：“天上有幾個太陽？”

劉備答：“一個?！?/p>

諸葛亮說：“對了，你先走吧。”劉備掛上降落傘跳傘走了。

諸葛亮又問孫權：“天上有幾個玉輪？”

孫權絕不夷由地答復：“哪還用問？一個?！?/p>

諸葛亮說：“對了，你也走吧?！睂O權也走了。

諸葛亮說：“曹公呵，你說天上有幾個星星呢？”

曹操答復不上來。諸葛亮說：“對不起曹公，你自想措施吧，我走了?！?/p>

曹操沒有措施，只好赤身跳出飛機。

曹操恰恰掉在一條河里，他寧靜逃生了。曹操知道孫、劉和諸葛亮未來還不罷休，他想，以后如果再坐飛機，絕不能讓諸葛亮問住了。今后他苦讀經卷，天文、地理、政治、經濟直到軍事，無不通曉。并且今后幾十年鼎足之勢之勢形成，曹操依附所學知識，漸漸占了上風。

他發動赤壁之戰，想一舉打敗孫劉同盟。但是由于有諸葛亮的到場，他吃了敗仗。孫、劉以為曹操新敗，一定心智雜亂，若此時邀他上天旅游，他一定答復不出諸葛亮的題目，于是他們給曹操發了個郵件說：“曹公，你方才敗績，心情欠好，咱們再去旅游旅游，等你心情好了，我們再在戰場上見崎嶇怎樣？”曹操仗憑有幾十年的積聚，固然不怕他們，于是就愉快地允許了。公然，飛機飛到高處飛行員又說沒油了。飛行員給他們四小我私家留下三個降落傘本身先走了。諸葛亮又提出答復題目。曹操這次自動說：“方才打完赤壁之戰，我們勝負兩邊歸去都舉行了總結，不如就以赤壁為題發問吧?！敝T葛亮說：“好，就以赤壁為題?！?/p>

諸葛亮問劉備：“赤壁之戰是在那里打的？”

劉備答復：“在赤壁?！?/p>

諸葛亮說：“答復精確，你走吧?！?/p>

劉備跳傘走了。

諸葛亮問孫權：“赤壁之戰曹公投入幾多部隊？”

孫權答復：“號稱八十三萬雄師?！?/p>

諸葛亮說：“答復精確，你也走吧?！?/p>

孫權跳傘也走了。

諸葛亮問曹操：“你哪八十三萬將士都叫什么名字？”

曹操著實是說不上來。

諸葛亮說：“對不起曹公，你照舊自想措施吧。”說完諸葛亮也跳傘走了。

曹操沒措施，閉上眼睛，一咬牙跳出了飛機。只聽得嘎吱吱樹杈斷裂。曹操掉在一棵大樹上。他再次寧靜著陸。曹費心想，好你個孫劉諸葛亮，三反五次想滅了我，殊不知天不滅曹，老曹我再也不怕你們了。

過了幾天，孫劉聽說曹操平安無事，又約請他上天旅游：“曹公，你福大命大造化大，咱們再到天上溜達一圈怎樣？”曹操有恃無恐：“溜就溜，誰怕誰?！庇谑撬麄兯男∥宜郊矣肿巷w機上了天。又沒油了，飛行員留降落落傘走了。劉備剛預備語言：“曹公你看……”曹操說：“別說了，你們都逐步坐降落傘吧，我先下去了。”說完頭也不回自顧自的跳出了飛機。

這次曹操頭朝下掉在了一個水泥墩子上，腦漿迸裂一命嗚呼。

曹操就是如許死的。

聽完張銀兩的回想，一個年輕人說：“你簡直是瞎編，我看過《三國演義》和《三國志》，都沒有曹操和孫劉旅游的說法。”另一位年長的說：“老張就是瞎編，當時候基礎還沒有飛機?！?/p>

第二篇：曹操的歷史故事

歷朝歷代對曹操的評價

安陽曹操墓的發現，再次勾起人們對曹操這位三國英雄的追憶。歷史上對曹操的評價毀譽各半，與他同時代的人對他評價很高，如《三國志》的作者陳壽認為曹操是非常之人，超世之杰。唐代以前，幾乎所有人都推崇他，因為當時人們認為以有德之人替代腐朽王朝是很自然的事。

然而宋代以后，兵變上臺的趙匡胤為了統治的穩固，倡導正統思想，開始貶低曹操。批評曹操的言語出來了：身處三公之位，而行桀虜之態，污國害民，毒施人鬼。還有的抨擊他挾天子以令諸侯，有篡漢之心。元代以后，社會上對正統的思想逐漸淡泊，沒人再提篡漢一說。

曹操嗜色如命？

曹操是英雄，自古英雄難過美人關。安陽曹操墓中同時出土有兩具女性尸骨，雖然目前尚不確定是否系曹操原配卞夫人或其他姬妾，但光是男女同葬一點，卻也可窺曹操的好色一斑。

曹操一共有25個兒子，生有子嗣的后妃達14人之多。當然，這還不足以證明曹操好色，它只能算作古代多妻制度下的一般情況。

曹操年輕時，在男女之事上頗為荒唐。《世說新語假譎》記載曹操早年劫色的故事。有一年，曹操與袁紹聽說某大戶人家娶親，新娘頗有姿色，便商定劫持新娘。天黑之時，兩人溜至后花園，大喊有賊，調虎離山。當眾人離開去捉拿賊人的時候，袁紹在門口接應，曹操沖進新房，持刀劫走新娘。不想新娘呼救，其家人尾追而來。驚恐的袁紹摔倒在路邊的荊棘叢中。眼見追者將至，曹操丟下新娘，助袁紹倉皇逃跑，這一次劫色未遂。

曹操年輕時好色，年長更是變本加厲。曹操迎漢帝都許后，風聞以前的老上級大將軍何進的兒媳貌美如花，不禁色心大動，將其據為己有。這便是曹操后來的尹夫人。

有其父必有其子

曹操好色，也惠及曹丕、曹植兩兄弟。曹植曾為袁紹的兒媳甄夫人作《洛神賦》，把這位美人比喻成仿佛兮若輕云之蔽月，飄搖兮若流風之回雪。文弱的曹植也許只滿足于精神戀愛，但曹丕就不一樣了，他對甄氏早就傾心，在曹操攻破鄴城時捷足先登，將甄氏迎娶入門。

關于這段故事，《世說新語惑溺》有過記載，曹操率軍攻破鄴城時令左右速把袁熙的妻子甄氏找來，左右回答：曹丕已經去了。曹操馬上改口：今年破賊，正好賞給他做奴。當著眾人的面，曹操當然不好意思承認與自己的兒子爭女人，送兒作奴是個很好的給自己臺階下的借口。

更有人大膽推測，赤壁之戰，也是曹操為美色而發。東吳有絕色大喬、小喬，曹操垂涎不已，于是揮師百萬，欲奪得雙嬌還。不想東風不與曹公便，銅雀無法鎖二喬。曹操對女色是否狂熱到大動干戈的地步，也許只有他自己才最清楚。

曹操嗜色如命，也頗多情。曹操原配丁夫人被休，二夫人卞氏原為歌姬，曹操尚未入仕之際，于春樓見其顏色不俗，便娶之為妻。卞夫人生下曹丕、曹彰、曹植兄弟，一直在幕后為曹操操持，曹操做了為魏王后，感念卞夫人功德，將她立為王后。曹操不離不棄，破格立賤，封其為后，足見其用情之堅。

無論如何，提筆會寫詩，上馬能打仗，曹操這種人在中國歷史上并不多見，易中天就稱他為可愛的奸雄。曹操的文治武功為人所熟知，但生活中的曹操又是何許人？拂去歲月的塵埃，安陽墓的發現再次撩開他神秘的面紗，展現出他蓋世奇才的另一面。

第三篇：歷史孝道故事11則——孝廉曹操

【孝福之道】古代孝道故事《孝廉曹操》

三國時期的曹操，是個縱橫天下的軍事家、政治家、文學家和詩人，他從小深受儒家思想的影響，崇拜子路剛正不阿、習武忠君的精神和“負米養親”的孝行事跡。他對自己的父母十分孝順，未入仕途之前，就專程到頓丘子路墓前拜謁。他認為向圣賢名仕學習，也是一種積德表現。曹操飽讀經綸，能文善辯，從小就很招人喜歡，常用他的巧嘴向當地父老鄉親講述歷代感天動地的孝行故事。因此舉薦孝廉他成了最佳人選，曾有巧嘴孝廉的稱呼。步入仕途之后，在朝里仍念懷孝風浩蕩的中原頓丘，于是主動向皇上奏表，一心要到中原為官，建安三年，他終于出任頓丘縣令。任期之間調撥銀兩對子路墓地進行修整，并親筆題寫“仲墓寒煙”四個大字。后成我縣的八大景觀之一。

第四篇：曹操故事匯集

曹操少年故事

少時，曹操就機警過人，喜歡飛鷹走狗，圍獵比武,不拘禮俗，放蕩不羈。他叔父看不慣它的所作所為，經常向他的父親告狀。曹操受不了父親的斥責，決定尋找機會對叔父進行報復。一天曹操看到叔父走過來，就馬上到下，口吐白沫，一副中風的樣子，他叔父立刻跑去跟他父親說，等他父親慌忙跑過來，曹操卻安然無恙，于是問他病是不是好了。曹操說；“我根本就沒有病，可能是叔父不喜歡我，所以才誣陷我”。此后，父親不再相信兄弟的話了。

曹操借刀殺禰(mí)衡

東漢名士禰衡，有才學，而狂傲不羈，但在當時的文人學者中間很有影響。連大文學家、孔子的后人孔融也十分尊重他，說：“吾的朋友禰衡，當世奇人。其才學是我的十倍！” 曹操聞聽，很生嫉妒之情，他難能容忍在魏國境內，竟有名聲超過他的人！哪怕只在一部分文人范圍之內！

于是，曹操便派人把禰衡叫來，想當面侮辱他一回，打下他狂傲的氣焰。然而，在席間狂妄不羈的禰衡卻大罵曹操，邊擊鼓邊歷數曹操的罪行。

曹操氣得七竅生煙，面目青紫，切齒咬牙。曹操怒視禰衡良久，忽然笑了笑：“我馬上派你到劉表處，作為我的專使說他來降。你有才華，曹某也最重天下人才。等你完成這個任務回來，我可以讓你做公卿，以示我求賢若渴之誠意。”

眾人不解，紛紛問曹操：“他痛罵主公，為什么還委以重任，還預封官爵？！” 曹操笑而不答。

禰衡到了荊州劉表處，仍是一派名士風度，狂妄自大，對劉表也諷譏、責罵，一如既往。劉表想道：“侮辱曹操，而沒遭殺害，是由于曹操怕影響世人的好感，失去自己成就大業的重要支持。所以想借我之刀殺這狂妄的家伙，讓我承擔殺賢人、害名士的罪名，而為他出氣解恨。我為什么干這傻事呢？！”于是他就將禰衡派到另一個地方軍閥黃祖那里任官。黃祖粗蠻身負，當禰衡對他稍有冒犯時，就大發雷霆，立刻把禰衡砍了。

曹操聽到禰衡終于死在黃祖刀下，輕松又輕蔑地一笑：“這迂腐不堪的書呆子是自已找死，根本用不著臟我的刀

望梅止渴

有一年夏天，曹操率領部隊去討伐張繡，天氣熱得出奇，驕陽似火，天上一絲云彩也沒有，部隊在彎彎曲曲的山道上行走，兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的山石，讓人透不過氣來。到了中午時分，士兵的衣服都濕透了，行軍的速度也慢下來，有幾個體弱的士兵竟暈倒在路邊。

曹操看行軍的速度越來越慢，擔心貽誤戰機，心里很是著急?？墒?，眼下幾萬人馬連水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他立刻叫來向導，悄悄問他：“這附近可有水源？”向導搖搖頭說：“泉水在山谷的那一邊，要繞道過去還有很遠的路程?！辈懿傧肓艘幌抡f，“不行，時間來不及?！彼戳丝辞斑叺臉淞郑了剂艘粫?，對向導說：“你什么也別說，我來想辦法。”他知道此刻即使下命令要求部隊加快速度也無濟于事。腦筋一轉，辦法來了，他一夾馬肚子，快速趕到隊伍前面，用馬鞭指著前方說：“士兵們，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我們快點趕路，繞過這個山丘就到梅林了！”士兵們一聽，仿佛已經吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了許多。故事出自《世說新語·假譎》。成語“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。

痛打惡霸

曹操二十歲那年，當上了洛陽北部尉（管理京城北部治安的官員）。他一上任，就叫工匠做了二十多根五色大棒，懸掛在衙門左右。他立下禁令，誰要是犯了禁，不管他豪門大族，都用大棒責打。

那時候，蹇(jiǎn)碩有個叔父，是個出名的惡霸，依仗蹇碩的權勢在洛陽橫行不法，誰也不敢惹他。有一次，他在夜里帶刀亂鬧，觸犯了曹操的禁令。曹操不管他來頭多大，把他抓起來，用五色棒一陣痛打。那個惡霸經受不起，當場就死了。這件事轟動了整個洛陽。大家都稱贊曹操不怕權勢，執法嚴明?；鹿賹λ趾抻峙拢髞?，把他調出洛陽，去當一名縣令。

神醫之死

曹操帶兵駐在洛陽，自從埋葬關羽之后，每天晚上他一合上眼便見到關羽。有一天，他從夢中驚醒，感覺頭疼欲裂。曹操連忙召神醫華佗給自己治病。華佗診斷后說：“大王頭腦疼痛，是因為患了風疾。痛根在腦袋中。只有請您先喝麻藥湯，然后用利斧砍開腦袋，取出風涎，就可以除掉病根?！辈懿僖宦?，勃然大怒，說：“你要殺我嗎！”華佗說：“大王沒聽說我給關羽治病的事嗎？關羽中了毒箭，傷在右臂，我為他刮骨療毒，關羽一點都不害怕?，F在大王只是患了一點小病，為什么多疑呢？”曹操說：“臂疼可以刮骨，腦袋能隨便砍嗎？你肯定與關羽很熟，想趁此機會報仇?！庇谑敲钭笥野讶A佗關到監獄中，嚴加拷打審問。十天以后，華佗屈死獄中。后來曹操病情愈來愈重，不久也氣絕身亡，死時六十六歲。

據《三國志·武帝紀》裴注引《曹瞞傳》：有一愛姬陪曹操午睡，曹操枕著愛姬，對她說：“過一小會兒叫醒我?！彼姴懿偎煤苁?，便沒有叫醒他。等到曹操醒來，發現自己睡過了頭，便怪罪愛姬，把她活活打死了。

折疊

早年經歷

曹操出生在官宦世家，《三國志》稱其為漢相曹參之后，曹操的父親曹嵩是宦官曹騰的養子，曹騰歷侍四代皇帝，有一定名望，漢桓帝時被封為費亭侯，《三國志·武帝紀》中說曹嵩“莫能審其本末”，而在裴松之注《三國志》接引用三國吳人所著《曹瞞傳》中稱曹嵩本姓夏侯，但此說法可信度不高。曹嵩繼承了曹騰的侯爵，在漢靈帝時官至太尉[1]。

年輕時期的曹操，機智警敏有隨機權衡應變的能力，而且任性好俠、放蕩不羈，不修品行，不研究學業，所以當時的人不認為他有什么特別的才能，只有梁國的喬玄等人認為他不平凡，橋玄對曹操說：“天下將亂，非命世之才不能濟也，能安之者，其在君乎？”南陽何颙對他說：“漢室將亡，安天下者，必此人也！”南陽的許劭以知人著稱，他也曾對曹操說過：“君清平之奸賊，亂世之英雄”（此據《后漢書·許劭傳》，《三國志》中是“治世之能臣，亂世之英雄”。孫盛《異同雜語》及《三國演義》小說中作“子治世之能臣，亂世之奸雄也。”）曹操早年就表現出對武藝的愛好與才能，曾經潛入張讓家，被張讓發覺后，手舞著戟越墻逃出，全身而退。又博覽群書，尤其喜歡兵法，曾抄錄古代諸家兵法韜略，還有注釋《孫子兵法》的《魏武注孫子》著作傳世。這些活動為他后來的軍事生涯打下了穩健的基礎。

第五篇：曹操的故事

曹操的故事

孟德獻刀、捉放曹、望梅止渴、煮酒論英雄、華榮道、割須棄袍等

曹操少年故事

少時，曹操就機警過人，喜歡飛鷹走狗，圍獵比武,不拘禮俗，放蕩不羈。他叔父看不慣它的所作所為，經常向他的父親告狀。曹操受不了父親的斥責，決定尋找機會對叔父進行報復。一天曹操看到叔父走過來，就馬上到下，口吐白沫，一副中風的樣子，他叔父立刻跑去跟他父親說，等他父親慌忙跑過來，曹操卻安然無恙，于是問他病是不是好了。曹操說；“我根本就沒有病，可能是叔父不喜歡我，所以才誣陷我”。此后，父親不再相信兄弟的話了。

曹操借刀殺禰(mí)衡

東漢名士禰衡，有才學，而狂傲不羈，但在當時的文人學者中間很有影響。連大文學家、孔子的后人孔融也十分尊重他，說：“吾的朋友禰衡，當世奇人。其才學是我的十倍！”

曹操聞聽，很生嫉妒之情，他難能容忍在魏國境內，竟有名聲超過他的人！哪怕只在一部分文人范圍之內！

于是，曹操便派人把禰衡叫來，想當面侮辱他一 回，打下他狂傲的氣焰。然而，在席間狂妄不羈的禰衡卻大罵曹操，邊擊鼓邊歷數曹操的罪行。

曹操氣得七竅生煙，面目青紫，切齒咬牙。曹操怒視禰衡良久，忽然笑了笑：“我馬上派你到劉表處，作為我的專使說他來降。你有才華，曹某也最重天下人才。等你完成這個任務回來，我可以讓你做公卿，以示我求賢若渴之誠意?！?/p>

眾人不解，紛紛問曹操：“他痛罵主公，為什么還委以重任，還預封官爵？！” 曹操笑而不答。

禰衡到了荊州劉表處，仍是一派名士風度，狂妄自大，對劉表也諷譏、責罵，一如既往。劉表想道：“侮辱曹操，而沒遭殺害，是由于曹操怕影響世人的好感，失去自己成就大業的重要支持。所以想借我之刀殺這狂妄的家伙，讓我承擔殺賢人、害名士的罪名，而為他出氣解恨。我為什么干這傻事呢？！”于是他就將禰衡派到另一個地方軍閥黃祖那里任官。

黃祖粗蠻身負，當禰衡對他稍有冒犯時，就大發雷霆，立刻把禰衡砍了。

曹操聽到禰衡終于死在黃祖刀下，輕松又輕蔑地一笑：“這迂腐不堪的書呆子是自已找死，根本用不著臟我的刀

望梅止渴

有一年夏天，曹操率領部隊去討伐張繡，天氣熱得出奇，驕陽似火，天上一絲云彩也沒有，部隊在彎彎曲曲的山道上行走，兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的山石，讓人透不過氣來。到了中午時分，士兵的衣服都濕透了，行軍的速度也慢下來，有幾個體弱的士兵竟暈倒在路邊。

曹操看行軍的速度越來越慢，擔心貽誤戰機，心里很是著急?？墒牵巯聨兹f人馬連水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他立刻叫來向導，悄悄問他：“這附近可有水源？”向導搖搖頭說：“泉水在山谷的那一邊，要繞道過去還有很遠的路程?！辈懿傧肓艘幌抡f，“不行，時間來不及?！彼戳丝辞斑叺臉淞郑了剂艘粫?，對向導說：“你什么也別說，我來想辦法。”他知道此刻即使下命令要求部隊加快速度也無濟于事。腦筋一轉，辦法來了，他一夾馬肚子，快速趕到隊伍前面，用馬鞭指著前方說：“士兵們，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我們快點趕路，繞過這個山丘就到梅林了！”士兵們一聽，仿佛已經吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了許多。

故事出自《世說新語·假譎》。成語“望梅止渴”，比喻用空想安慰自己或他人。

痛打惡霸

曹操二十歲那年，當上了洛陽北部尉（管理京城北部治安的官員）。他一上任，就叫工匠做了二十多根五色大棒，懸掛在衙門左右。他立下禁令，誰要是犯了禁，不管他豪門大族，都用大棒責打。

那時候，蹇(jiǎn)碩有個叔父，是個出名的惡霸，依仗蹇碩的權勢在洛陽橫行不法，誰也不敢惹他。有一次，他在夜里帶刀亂鬧，觸犯了曹操的禁令。曹操不管他來頭多大，把他抓起來，用五色棒一陣痛打。那個惡霸經受不起，當場就死了。這件事轟動了整個洛陽。大家都稱贊曹操不怕權勢，執法嚴明?；鹿賹λ趾抻峙?，后來，把他調出洛陽，去當一名縣令。

神醫之死

曹操帶兵駐在洛陽，自從埋葬關羽之后，每天晚上他一合上眼便見到關羽。有一天，他從夢中驚醒，感覺頭疼欲裂。曹操連忙召神醫華佗給自己治病。華佗診斷后說：“大王頭腦疼痛，是因為患了風疾。痛根在腦袋中。只有請您先喝麻藥湯，然后用利斧砍開腦袋，取出風涎，就可以除掉病根?！辈懿僖宦?，勃然大怒，說：“你要殺我嗎！”華佗說：“大王沒聽說我給關羽治病的事嗎？關羽中了毒箭，傷在右臂，我為他刮骨療毒，關羽一點都不害怕。現在大王只是患了一點小病，為什么多疑呢？”曹操說：“臂疼可以刮骨，腦袋能隨便砍嗎？你肯定與關羽很熟，想趁此機會報仇?！庇谑敲钭笥野讶A佗關到監獄中，嚴加拷打審問。十天以后，華佗屈死獄中。后來曹操病情愈來愈重，不久也氣絕身亡，死時六十六歲。

據《三國志·武帝紀》裴注引《曹瞞傳》：有一愛姬陪曹操午睡，曹操枕著愛姬，對她說：“過一小會兒叫醒我?！彼姴懿偎煤苁欤銢]有叫醒他。等到曹操醒來，發現自己睡過了頭，便怪罪愛姬，把她活活打死了。

孟 德 傳 【宋】蘇轍

孟德者，神勇之退卒也。少而好山林。既為兵，不獲如志。嘉佑中，戍秦州。秦中多名山，德逃至華山下，以其衣易一刀十餅，攜以入山。自念：“吾禁軍也，今至此，擒亦死，無食亦死，遇虎狼毒蛇亦死。此三死者，吾不復恤矣?！蔽┥街钫咄?。食其餅，既盡，取草根木實食之。一日十病十愈，吐利脹懣，無所不至。既數月安之，如食五谷。以此入山二年而不饑。然遇猛獸者數矣，亦輒不死。德之言曰：“凡猛獸類能識人氣。未至百步，輒伏而號，其聲震山谷。德以不顧死，未嘗為動。須臾奮躍，如將搏焉。不至十數步，則止而坐，逡巡弭耳而去。試之前后如一。”

后至商州，不知其商州也，為候者所執，德自分死矣。知商州宋孝孫謂之曰：“吾視汝非惡人也，類有道者。”德具道本末。乃使為自告者，置之秦州。張安道適知秦州，德稱病，得除兵籍為民。至今往來諸山中，亦無他異能。

夫孟德可謂有道者也。世之君子皆有所顧，故有所慕，有所畏。慕與畏交于胸中，未必用也，而其色見于面顏，人望而知之。故弱者見侮，強者見笑，未有特立于世者也。今孟德其中無所顧，其浩然之氣發越于外不自見，而物見之矣。推此道也，雖列于天地可也，曾何猛獸之足道哉！

（選自《欒城集》，有刪改）譯文：

孟 德 傳 【宋】蘇轍

孟德，是禁軍神勇營的逃兵。年少時喜好山林，當了兵，“好山林”的志愿沒能夠實現。宋仁宗嘉佑年間，戍守秦州，陜西關中名山很多。孟德休掉妻子，把他的兒子也給了人，逃到華山腳下，用他的衣服換了一把刀十個餅，拿著進了山。自己想：“我是禁軍的一員，如今到了這里，被捉住也是死，沒吃的也是死，遇到虎狼毒蛇也是死。對這三種死，我不再憂慮了，只管向山的深處去呀！”他的餅吃完了以后，采草根樹果來食。一天病十次愈十次，嘔吐、下痢、腹脹、胸滿，全都出現了。數月以后，吃這些如吃五谷一樣平安。因此進山二年不餓，然而多次遇到猛獸，也總是沒死。孟德說：“凡是猛獸，大都能識別人的氣息。離人尚有百步，就伏在地上號叫，聲音在山谷中震響。我因為不怕死，沒有被它嚇住。過一會，它就跳過來像是要與我搏斗，離我十幾步，又停下來蹲坐在那里，遲疑不決，終于俯首貼耳地走了。再試之其它猛獸，前后都一樣?！焙髞砻系聛淼缴讨荩恢巧讨荩簧诒プ?，孟德自料要被處死。商州知府宋孝孫對他說：“我看你不是壞人，像有道之人?！泵系氯空f出了事情的始末，就讓他作為自首的人，把他安置在秦州。張安道恰巧作秦州知府，孟德自稱有病，得以復員為民。至今仍在各山中往來，也沒有其它奇異的本事。

孟德可以說是一個有道之人。世上的君子都有所顧惜，所以對有的事仰慕，對有的事畏懼；仰慕畏懼交織心中，雖未必在行動中有所表現，但情緒表現于面色中，旁人一望而知。所以弱者受人侮辱，強者受人譏笑，沒有一個是超凡脫俗、獨立于世的人。如今孟德心中沒有眷念，盛大剛直之氣表現在外，自己雖不覺得，但眾人卻見到了。把這個道理推廣開來，即使同天地并列也是可以的，猛獸又何足道哉！

書《孟德傳》后 【宋】蘇軾

子由書孟德事見寄，余既聞而異之，以為虎畏不懼己者，其理似可信。然世未有見虎而不懼者，則斯言之有無，終無所試之。然囊余聞云安多虎，有婦人晝日置二小兒沙上而浣衣于水者，虎自山上馳來，二小兒戲沙上自若。虎熟視久之，至以首觗觸，庶幾其一懼，而兒癡，竟不知怪，虎亦卒去。意虎之食人，先被之以威，而不懼之人，威無所施歟？

（選自《東坡全集》，有刪改）譯文：

子由寫的《孟德傳》寄來了，我已經聽說了這件事并且對此感到訝異，認為老虎畏懼不害怕自己的人，這道理似乎可以相信。但是世上還沒有見到老虎而不害怕的人，就這樣說這事有或沒有，始終沒有辦法試驗這件事。但我又聽說忠、萬、云安地方上有很多老虎。有個婦人白天把二個小孩放在沙上而（自己）在溪水中洗衣服，老虎從山上奔來，婦人很慌張地沉進水里躲避它，二個小孩子在沙上戲耍，神態依然如故。老虎細看了很久，去用頭觸碰（他們），希望其中一個能害怕，而小孩天真，竟然不知道驚怪，老虎也終于離去了。意料老虎吃人，必定先使他遭受威嚇，而（對此）不感到害怕的人，（老虎的）威嚇不就沒有可以施加的地方了嗎？