第一篇：翻譯太宰治一問一答雜文隨筆

一問一答

“請談一下您最近的感想吧。”

“我很為難。”

“您要是‘為難’，我可真就為難了。還請談一下吧。”

“我最近深深感到，人非正直不可。雖是愚蠢的感想，我昨日邊走路，邊深深認(rèn)識(shí)到這點(diǎn)。因?yàn)槠髨D蒙混，生活才變得復(fù)雜艱難。當(dāng)正直說話，正直前行，生活便實(shí)在簡單，無所謂失敗。所謂失敗，指的就是企圖蒙混而沒能蒙混的情況。另外，無欲無求也很重要呢。人一貪婪，怎么也難免想要蒙混，一旦蒙混，種種事情就越來越復(fù)雜，最終露出馬腳，自討沒趣。本來彰明昭著的感想，可僅是體悟到它，我就花了三十四年。”

“您現(xiàn)在重讀自己年輕時(shí)期的作品有什么感想嗎？”

“感覺像翻看著以前的相冊。人還沒有變，衣服卻變了。看著那些衣服，也會(huì)報(bào)以微笑。”

“您奉行所謂的某種‘主義’嗎？”

“在生活方面，我一直思考著‘愛’這個(gè)問題，非獨(dú)我，任誰都會(huì)思考吧？然而其難以解答。一提到愛，也許就有人聯(lián)想起嬌嗲肉麻，但它著實(shí)艱深。所謂愛究竟是什么，我至今不懂。它似乎很少使用。即便我自以為是個(gè)一往情深的人，也有過截然相反的時(shí)候呢。總之，真難。它與方才的所說的正直似乎也略有關(guān)聯(lián)。愛與正直。我似懂非懂，總之，尚有不懂之處。正直是現(xiàn)實(shí)的問題，愛則是理想，嘛，也許我所謂的某種主義就潛藏在那里，但我仍不甚了了。”

“您是基督徒嗎？”

“我不去教會(huì)，但讀圣經(jīng)。世界中不是少有民族能像日本人這么正確地理解基督教嗎？在基督教方面，日本不也可以從此成為世界的中心嗎？最近歐美人的基督教實(shí)在不過爾爾。”

“快要到展覽會(huì)的季節(jié)，您觀看了哪場嗎？”

“我還沒看過一場，近來，實(shí)在很少有人享受繪畫。感受不到一點(diǎn)喜悅。生命力貧弱。光說些裝腔作勢的話，對不起。”

第二篇：嘴巴張開一問一答雜文隨筆

他們眼中總旋轉(zhuǎn)著一把刀子，無論何時(shí)何地還是何人都帶著不友善的眼色。遇到了，便開始學(xué)會(huì)嫉妒了，也會(huì)指點(diǎn)指點(diǎn)皮囊，佯裝自負(fù)超脫。我買了那些想買的后，就又感到焦躁和不安。黑暗中善者疲乏，安全通道的綠光半張臉都是蠟黃而充滿不幸的。

一點(diǎn)點(diǎn)的細(xì)微處的摩挲聲都足以讓我驚醒。開始變得怯懦，驚慌失措似一只脫離隊(duì)伍的灰蛾。淺眠，晝夜顛倒，心鎖沉重。皮囊之下，全部的晦澀被自己反復(fù)拆卸，一遍遍去想什么才是美的。雙腿的筆直還是皮膚的細(xì)膩還是嘴巴的犀利，那些外在的比較重要還是內(nèi)在的。或者說外在和內(nèi)在是沒有分界的，相由心生，就這么形而上的人為曲解了。

淺薄還有奉承討好，幌子一套一套的扯。燈籠著黑影，吞折年輕貌美如花似玉的藥片。有些人的存在像是一種病，折磨所有人。惡語中傷后也不見有什么收斂的動(dòng)作，沒有變本加厲的作弄，都該燒高香了。這種風(fēng)格，只有今天晚上才回大肆揮霍，變成蒙太奇的平行空間。有些人，怎么都不對拍，彼此之間都沒辦法自由。最終妥協(xié)，假裝誰也不認(rèn)識(shí)，誰也不知道，誰也看不見。

不能夠自己處理嗎？那些張狂的壞話以及自我永遠(yuǎn)都不能討好自我的怪癖，寬宏大度的遠(yuǎn)離舊友身邊吧。他們的情人為這種沒意義事情哭瞎了眼睛，全部逼迫自己厭倦。我想懺悔，也無濟(jì)于事，走走停停的，倒栽在什么地方，就挖坑埋在什么地方。反正從頭到尾也不是什么高尚高貴的人。能歸于平靜的塵土或者是湖水里，那是再好不過了。

每次攢著辯駁的氣力，都只是為了自救和妥協(xié)。他們更像是被我耗盡的時(shí)間，如今找我償還，也只是在情理之中的鞭笞。他們問，我就要回答，雖然永遠(yuǎn)都不會(huì)得到正解。有些話不能說，有些話要往遲里說，我不過一身骨頭，是一張學(xué)不乖的嘴巴。

第三篇：太宰治語錄

太宰治語錄

1、我偽裝成騙子，人們就說我是個(gè)騙子。我充闊，人人以為我是闊佬。我故作冷淡，人人說我是個(gè)無情的家伙。然而，當(dāng)我真的痛苦萬分，不由得呻吟時(shí)，人人卻認(rèn)為我在無病呻吟。我想和那些不愿受人尊敬的人同行。不過，那么好的人可不愿與我為伍。

2、今日世界最美麗的是犧牲者。

3、沒有人在遭受別人責(zé)難與訓(xùn)斥時(shí)，還能愉快起來，但我卻從人們生氣的怒容中看到比獅子、鱷魚、巨龍更可怕的動(dòng)物本性。平時(shí)他們都將這些本性隱藏著，可一旦找到機(jī)會(huì)，就會(huì)像那些在草原上溫文爾雅的牛，忽然甩動(dòng)自己的尾巴抽死自己肚子上的牛虻。

4、我對人類的畏葸 讓獨(dú)自一人的憂郁深埋心中的盒子

5、早晨，我睜眼醒來翻身下床，又變成了原來那個(gè)淺薄無知、善于偽裝的滑稽角色。膽小鬼連幸福都會(huì)懼怕，碰到棉花都會(huì)受傷，有時(shí)也會(huì)被幸福所傷。趁著還沒有受傷，我想就這樣趕快分道揚(yáng)鑣。我又放出了慣用的逗笑煙幕彈。

6、生而為人，非常抱歉。

7、我的一生都在恥辱中度過

8、日日重復(fù)同樣的事，遵循著與昨日相同的慣例，若能避開猛烈的狂喜，自然也不會(huì)有悲痛的來襲。

9、人啊，明明一點(diǎn)兒也不了解對方，錯(cuò)看對方，卻視彼此為獨(dú)一無二的摯友，一生不解對方的真性情，待一方撒手西去，還要為其哭泣，念誦悼詞。

10、因?yàn)槲腋褚粋€(gè)丑陋的怪物，雖然很想普普通通地活得像個(gè)人，但社會(huì)卻一直將我當(dāng)做一個(gè)怪物。

11、膽小鬼連幸福都會(huì)害怕，碰到棉花都會(huì)受傷，有事還被幸福所傷。

12、生活安樂時(shí)，創(chuàng)作絕望之詩；生活不如意時(shí)，寫出生之喜悅。

13、比起受騙的人，騙子要痛苦幾十倍。因?yàn)樗暨M(jìn)地獄

14、“相互輕蔑卻又彼此來往 并一起自我作賤——這就是世上所謂“朋友”的真面目。”

15、所謂世間，不就是你嗎？

第四篇：太宰治名人名言

太宰治名人名言

太宰治名人名言1

1、和兩三個(gè)男人睡過的女人是非常污穢不潔的，但和千個(gè)男人睡過的女人卻比處女還要純潔。

2、生而為人，我很抱歉。

3、懦夫連幸福都害怕，碰到棉花也會(huì)受傷。

4、生病的妻子，滯留的云，鬼芒草。

5、我想和那些不愿受人尊敬的人同行，不過，那么好的人可不愿與我為伍。——《斜陽》

6、不要絕望，就此告辭。

7、愛是舍生的事，我不認(rèn)為是甜蜜的。——《維榮之妻》

8、我完全搞不懂自己為什么必須活下去。只有想活下去的人，活下去才對。

9、比起受騙的.人，騙子要痛苦幾十倍。因?yàn)樗暨M(jìn)地獄。

10、人有生存的權(quán)力，同樣也應(yīng)該擁有死的權(quán)力。我這種想法并無什么新意，只是人們不敢直截了當(dāng)?shù)匕讶绱似匠Ｇ移鸫a的事情說出來而已。

11、膽小鬼連幸福都害怕，碰到棉花也會(huì)受傷。

12、花了整整三年的時(shí)間，去教育妻子。教育成功后，他開始想到自殺。

太宰治名人名言2

1、一切悲劇都以死亡而告終，一切喜劇都以婚姻而告終。

2、人生是不幸的，因?yàn)樵谧晕业谋瘎≈校瑒e人的神話。

3、一個(gè)人的悲劇往往是由他的性格造成的，一個(gè)家庭的悲劇往往是他的性格的產(chǎn)物。

4、每場悲劇都會(huì)在平凡的人中造就出英雄來。

5、老年的悲劇不在于老，而在于還年輕。

6、人生的悲劇不是一個(gè)人失敗了，而是他差一點(diǎn)就成功了。

7、藝術(shù)始終是一種全身心投入的東西，所以藝術(shù)最終是悲劇的。

8、作為一個(gè)商人，一個(gè)有尊嚴(yán)的商人，生意上的巨大失敗是人生的殘酷悲劇。

9、意志堅(jiān)強(qiáng)的樂觀主義者用“我能行”的哲學(xué)來處理問題，并在悲劇后變得更堅(jiān)強(qiáng)。

10、人的悲劇在于延長自己的生命。我們往往期待著天邊神奇的玫瑰園，卻忘記了今天欣賞窗外盛開的玫瑰。戴爾·卡耐基

11、悲觀的人會(huì)死，而樂觀的人永遠(yuǎn)不會(huì)死。

12、浪費(fèi)生命是人生最大的悲劇。

13、人生有兩大悲劇，一是絕望，一是自滿。

14、對運(yùn)用理智的人來說，生活是一出喜劇；對那些感情用事的人來說，生活是一場悲劇。

15、幸福的奮斗，無論多么艱難，都不是痛苦，而是快樂，不是悲劇，而是戲劇。車爾尼雪夫斯基

第五篇：太宰治名言

太宰治名言

1、人有生存的權(quán)力，同樣也應(yīng)該擁有死的權(quán)力。我這種想法并無什么新意，只是人們不敢直截了當(dāng)?shù)匕讶绱似匠Ｇ移鸫a的事情說出來而已。

2、站在門邊，月影、枯野一片，老松聳立。我經(jīng)常在出租的房屋里獨(dú)自一人飲酒，酒醉后走出房間，靠在門柱上，胡亂低聲吟唱著歌。除了兩三位難以分離的好友，沒有人理我。我也逐漸明白這世間的人都在怎樣的看著我。我是無知驕傲的無賴漢，也是白癡、下等的好色男、偽裝天才的騙子，過著奢華的生活，一缺錢就揚(yáng)言自殺，驚嚇在鄉(xiāng)下的親人。像貓狗一樣虐待賢淑的妻子，最后將她趕出去。《東京八景》

3、“我好愛這世界！”我熱淚盈眶的想。注視著天空，天空慢慢改變，漸漸變成了青色。我不停的嘆息，好想褪去自己的衣裳。就在這時(shí)候，樹葉、草變得透明，已看不見它們的美麗，我輕輕觸摸草地，好想美麗的活下去。《女生徒》

4、花了整整三年的時(shí)間，去教育妻子。教育成功后，他開始想到自殺。

5、生病的妻子，滯留的云，鬼芒草。

6、我想和那些不愿受人尊敬的人同行，不過，那么好的人可不愿與我為伍。《斜陽》

7、眺望雜草叢生的一座荒廢的大院子，我坐在偏僻的一室，完全失去了笑容，我又打算再度自殺。說不愉快，是真的不愉快，且任性的。我仍然是將人生當(dāng)作一場戲，不，是將戲當(dāng)作人生。現(xiàn)在我已經(jīng)對誰都沒有幫助了。

8、滿月的夜晚。月光潰散了，彎曲且潰散了，在層層卷起、翻騰的浪中，兩人不得不緊緊握住彼此的手，我故意甩開女子的手時(shí)，女子立即被浪吞噬，她大聲呼喊著一個(gè)人，卻不是我的名字。《晚年》

9、我完全搞不懂自己為什么必須活下去。只有想活下去的人，活下去才對。

10、懦夫連幸福都害怕，碰到棉花也會(huì)受傷。

11、我們的微笑，源自那顆滾落在潘多拉盒子一角的小小石子。和死亡毗鄰而居的人，相對于生死的問題，一朵花的微笑反而更能銘記于心。眼下的我們仿佛是被某種幽幽的花香吸引，乘上了一艘全然未知的大船，沿著命運(yùn)的航線隨波逐流。這艘所謂“天意”的大船，將到達(dá)哪座島嶼，我同樣茫然不知。但是，我們必須信賴這次航行。我們甚至萌生了一種感覺：生和死，不再是決定人類幸或不幸的關(guān)鍵。死者歸于圓滿，生者則立于出航船只的甲板上合掌祈禱。船，順利地離岸而去。《潘多拉之匣》

12、我裝出一副早熟的樣子，人們就謠傳我早熟。我假裝懶漢的模樣，人們就謠傳我是懶漢。我裝做不會(huì)寫小說，人們就謠傳我不會(huì)寫小說。我假裝愛撒謊，人們就謠傳我是說謊的人。我假裝有錢的樣子，人們就謠傳我是富翁。我假裝冷漠，人們就謠傳我是個(gè)冷漠的家伙。可是當(dāng)我真的痛苦呻吟時(shí)，人們卻指責(zé)我無病呻吟。