第一篇：吉林省著名旅游景點導游詞(中文)

吉林十景多語種導游詞匯編

（中、英、日、韓、俄、德、法、西、意、葡、阿）

目 錄

吉林省概況………………………………………………………………………… 人文景觀

長春偽滿皇宮博物院……………………………………………………………… 四平葉赫…………………………………………………………………………… 集安高句麗好太王碑、將軍墳……………………………………………………

自然風光

長春凈月潭國家森林公園………………………………………………………… 吉林霧凇…………………………………………………………………………… 松原查干湖風景區…………………………………………………………………… 白城向海自然保護區………………………………………………………………… 長白山北坡風光……………………………………………………………………… 琿春防川景區…………………………………………………………………………

吉林省概況

游客朋友們，大家好！

歡迎您來到風光神奇，人文薈萃的吉林！

吉林省位于俄羅斯、蒙古、朝鮮、韓國、日本與中國東北部組成的東北亞腹地、中國東北中部。東西最長約750千米，南北最寬約600千米。東部與俄羅斯接壤，東南隔圖們江、鴨綠江與朝鮮相望，南鄰遼寧省，西接內蒙古自治區，北連黑龍江省。

全省總面積18.74萬平方千米，約占全國總面積的2%，居全國第14位。總人口約為2700萬，約占全國總人口的2%。吉林省是地處邊疆的多民族省份，主要有漢、滿、朝鮮、蒙古、錫伯等56個民族。

吉林省省名源于吉林省的第二大城市吉林市。“吉林”滿語音譯為“吉林烏拉”，“吉林”是“沿著”，“烏拉”為“大川”，“吉林烏拉”意思是“沿著松花江”的城市，后來簡稱吉林。而且，以省內城市名定為省名在我國僅此一例。

說到吉林的歷史，可謂久遠。在距今六萬年前的舊石器時代中期，吉林省境內就有人類活動的足跡；兩漢、南北朝時期主要有夫余人、高句麗、肅慎人在此活動；隋唐時期有肅慎人后裔建立的少數民族政權渤海國；遼金元明時期有契丹族、女真族、蒙古族人在這里生活；清朝認為長白山區域是祖先“龍興”之地，同時為達到皇室貴族獨占東北特產的目的而將此地“封禁”起來。光緒三十三年即1907年將吉林將軍轄區改稱為吉林省，簡稱吉；中華民國成立后，設吉林都督和民政長官，統轄全省軍務和行政事務；1918年奉系軍閥張作霖稱霸東北，在吉林省設巡閱使、保安司令、主席等職統轄；1931年“九〃一八”事變后淪為傀儡政權滿洲國的屬地；1945年之后，東北劃分九省；1948年末全境解放，省會設在吉林市，1954年省會遷至長春。

吉林省轄1個副省級城市省會長春市，素有“北國春城”的美譽，也是全省的政治、經濟、文化、商業、交通的中心；還有吉林、四平、白城、白山、通化、遼源、松原等7個地級市；以及1個少數民族自治州延邊朝鮮族自治州，還有一個長白山保護開發區管理委員會，為省政府直屬單位，地（市）級管理。過去我們將我省的行政區劃概括為“兩白加兩原，長吉通四邊”。

吉林省情的突出特點，可以概括為“一個中心”、“兩個基地”、“三個優勢”。“一個中心”即吉林省地處由俄羅斯、蒙古、朝鮮、韓 國、日本與中國東北部組成的東北亞腹地，在聯合國開發計劃署積極支持的圖們江地區國際合作開發中居于重要地位，具有發展東北亞區域合作的優越區位條件。“兩個基地”是指吉林省是中國重要的工業基地和商品糧生產基地。吉林省加工制造業比較發達，汽車、石化、農產品加工為三大支柱產業，醫藥、光電子信息為優勢產業。吉林省地處享譽世界的“黃金玉米帶”，是著名的“黑土地之鄉”，農業生產條件得天獨厚。多年來，吉林省糧食商品率、人均糧食占有量以及人均肉類占有量居全國第1位。“三個優勢”主要是指吉林省科技教育、生態環境和重要資源具有相對優勢。全省每萬人中擁有科學家、工程師和在校大學生人數均居全國前列。高等教育毛入學率達到32.3%。吉林省擁有自然保護區36個，占全省國土面積的12.26%。吉林省森林覆蓋率達43.4%，東部地區達到70%以上，是國家生態建設試點省。吉林省礦產資源比較豐富，油頁巖、硅灰石、火山渣等礦產儲量居全國首位，開發潛力巨大。

吉林省旅游資源十分豐富，可以說自然與人文并重。東部綿延千里的長白山，風光秀麗，森林茂密，以垂直景觀與天池聞名于世，并有多種野生動物棲息其中，是國家5A級旅游景區；同時還有著名的世界文化遺產高句麗王城、王陵及貴族墓葬。中部以長春和吉林兩大城市為中心形成了生態與冰雪旅游帶。長春凈月潭綠蔭如蓋,潭水清澈,森林浩瀚,其規模人稱亞洲人工林之最，堪稱“大都市中難得的一塊凈土”，是人們盛夏避暑的勝地；長影世紀城是中國第一家世界級電影主題公園；偽滿皇宮及偽滿八大部被國家列為愛國主義教育的重要基地；吉林霧凇冰清玉潔，每到冬季在適宜的條件下，當霧凇來臨，吉林市松花江岸十里長堤 “柳樹結銀花，松樹綻銀菊”，把人們帶進如詩如畫的仙境。西部草原、湖泊、沼澤濕地相間分布，郭爾羅斯大草原一望無際，查干湖水域浩瀚，魚群成隊，水鳥飛翔，岸上一派蒙古族風情；向海自然保護區,在中國七大濕地中面積最大、生物物種最豐富,被世界野生生物基金會評為具有國際意義的“A”級自然保護區,并載入世界著名濕地名錄。

吉林省地處北緯40°52'-46°18',東經121°38'-131°19'之間，屬于溫帶大陸性季風氣候，四季分明。春季干燥多風；夏季溫暖短促；秋季涼爽多晴；冬季寒冷漫長。一年四季四種風光、四種顏色，冬天的銀白色、春天的淺綠色、夏天的深綠色、秋天的金黃色。我們用四句優美的話語來形容吉林的四季：冬日的寒冷為大地披上雪衣、春風的吹拂使萬物盎然生機、夏日的驕陽哺育了花草綠蔭、秋日的金風使整個城市爽然明麗。所以說，吉林是多姿多彩的世界，相信這次吉林之旅會給您帶來無限的回憶！吉林將是您春踏青、夏避暑、秋賞景、冬玩冰雪的理想旅游勝地！

接下來就請大家跟我走進我的家鄉、走進繽紛四季多彩吉林！

長春偽滿皇宮博物院

各位游客朋友們，大家好！

在吉林省省會長春市的東北隅，有一座與現代建筑風格截然不同的建筑群，這就是偽滿皇宮。它是中國清朝末代皇帝愛新覺羅〃溥儀充當偽滿洲國傀儡皇帝時住過的宮廷遺址，偽滿皇宮博物院就是在此基礎上建立起來的宮廷遺址型博物館，占地面積25．05萬平方米，現已成為國家首批5A級旅游景區，全國愛國主義教育示范基地，獨具特色的宮廷遺址型博物館，內涵多重的警示性教育基地。

經過幾年的復原建設，偽滿皇宮現已全面對外開放，并形成了四大功能區。

中部以“宮廷”歷史文化展示為特色的核心保護區域，占地面積4.6萬平方米，保持了原有建筑歷史原貌，分為東西兩個院落，西院又分為內廷和外廷。內廷是溥儀及其家屬的生活區域，外廷是溥儀處理政務的場所。

內廷主要建筑包括緝熙樓、西御花園、植秀軒、暢春軒、東西廂房、同德殿、東御花園等。

緝熙樓：是溥儀與及“后”、“妃”的寢宮。“緝熙”二字取自《詩經〃大雅〃文王》“于緝熙敬止”句，是繼承其祖先康熙皇帝，恢復滿清大業之意。溥儀親自為其命名，象征前途光明之意。

二樓西側為溥儀的生活區。溥儀臥室：溥儀喜歡獨居，無論是皇后還是貴人都不能到他的臥室里來。因從小怕熱，他養成了蓋毛巾被睡覺的習慣，夏天蓋一條，冬天幾條合用，從不蓋棉被。

書齋：是溥儀日常學習的場所。溥儀常常在這里會見吉岡安直。吉岡安直，在當時兼日本關東軍高級參謀和“帝室御用掛”兩職。“帝室御用掛”是日語，相當于皇室秘書，主要任務是在“滿洲國皇帝”和關東軍司令官之間進行聯絡。溥儀曾說過：“我的一言一行、一舉一動，乃至舉杯祝酒，點頭微笑都要受到吉岡安直的嚴密監視和控制”。佛堂：溥儀從小就信奉佛教，甚至到了迷信的程度。無論大事小情都要預先占卜吉兇，不搖出一個吉掛，他絕不會罷休。

二樓的東側為婉容的生活區。包括臥室、書房、吸煙室等幾個房間。郭布羅〃婉容，字慕鴻，生于1906年11月13日。1922年，已滿16歲的婉容被選入宮，成為清朝歷史上最后一位皇后。1932年跟隨溥儀來到長春。但此時的婉容，受到了溥儀冷落，精神生活極度空虛，便發生了與溥儀的隨侍私通的事件。溥儀發現后，將婉容打入冷宮。為了排解心中的苦悶，婉容每天都吸鴉片。偽滿后期，已經到了離開鴉片不能生存的地步。1946年6月20日，病死于延吉。終年40歲。

一樓西側為譚玉齡生活區。溥儀將皇后婉容打入冷宮后，為了宮中有一個必不可少的擺設，于是在北京選了一位滿族人——譚玉齡。譚玉齡原姓“他他拉氏”，進宮前只有十七歲，是北京的一名中學生。1937年，譚玉齡入宮后被冊封為“祥貴人”。她性格溫柔賢惠，對溥儀關懷備至，體貼入微。溥儀也對譚玉齡疼愛有加。但好景不長，1942年，譚玉齡因病去世，年僅22歲。關于譚玉齡的死因說法有很多種。一是日本人害死的。二是譚玉玲是溥儀給耽誤死的。但是真正的死因至今不詳，成為歷史之謎。

外廷主要建筑有勤民樓、懷選樓、嘉樂殿等。

勤民樓是溥儀的辦公樓，他根據祖訓“敬天法祖，勤政愛民”之意而命名。包括勤民殿、饗宴場、佛堂、吉岡安直辦公室等場所。勤民殿是溥儀登基接受朝賀，為官吏頒布委任狀和授勛的場所。1934年3月1日上午11時，溥儀穿上特意派人從天津取來的光緒皇帝曾經穿過的龍袍，來到長春南郊杏花村的順天廣場，也就是現在的長春文化廣場，把那里臨時搭起的一個小土臺，權且作為“天壇”，行了“告天即位”的古禮。祭天回來后，溥儀換上了日本人為他早就準備好的“陸海軍大元帥正裝”，在偽滿皇宮的勤民殿接受“百官”的朝賀，開始了他長達14的傀儡皇帝生涯。

御學問所。御學問所是日本人取的名字，意思是“皇帝的書房”。1942年5月8日，溥儀在這里會見了時任偽中華民國政府主席汪精衛。年輕時的汪精衛，非常痛恨腐朽的封建制度，曾刺殺溥儀的父親載灃，但是沒有成功，可謂是溥儀的仇人，卻在日本關東軍的導演下，在這里相會了。他們互相問候，并表示愿為日本建設“大東亞共榮圈” 而攜手效力。

饗宴場。饗宴場，是溥儀舉行宴會、賜宴群臣的地方。當年溥儀第三次登基后，就曾在這里舉行過宴會。后來改為溥儀的辦公室，據《易經》“天行健，君子以自強不息。”命名為“健行齋”。

在勤民樓的北面是“懷選樓”。溥儀根據“柔選人則四方歸之，懷諸侯則天下畏之”句命名此樓。樓內設有奉先殿、尚書府、侍從武官處及宮內府部分辦事機構等。

奉先殿。“奉先”二字是出自《尚書〃大甲》中的“奉先私孝，接下思恭”，是溥儀在偽滿時期專門供奉自己祖先的地方。第一個暖閣里供奉的是王爹爹、王媽媽。王爹爹、王媽媽據說是居住在東北的一對普通王姓夫婦，他們在明末的時候救過清朝的祖先努爾哈赤，于是就被愛新覺羅的后世子孫們世世代代供奉在這里，以表示對他們救祖之恩的感激。

奉先殿中間的大暖閣里供奉的是清朝入關后九位皇帝和九位皇后的畫像及牌位，正中間的是清朝入關后的第一代皇帝順治，從右邊依次為康熙、雍正、乾隆、嘉慶、道光、咸豐、同治、光緒。最后的暖閣里供奉的是溥儀的家人，兩位福晉四位太妃。

嘉樂殿，位于懷選樓以東，同德殿以北，是一個大型宴會和賜宴的場所，取《詩經》“以宴嘉賓”句命名，溥儀曾在此設宴招待汪精衛等人。榮獲第六屆全國博物館十大精品陳列展覽獎的《從皇帝到公民》展覽就在此舉辦。

同德殿，是1938年由日本人設計并施工完成的。為了表示“滿洲國”是“中”日合壁、日“滿”同德同心，因而宮殿的房檐每一塊瓦當和滴水上分別刻有“一德”、“一心”的字樣，同德殿也因此得名。同德殿是兩層宮殿式建筑，坐北朝南，殿內裝飾極為堂皇，是集辦公、居住、娛樂于一體的宮殿。盡管同德殿修建精細，耗資巨大，溥儀卻疑心日本人安裝了竊聽器，始終未正式在這里居住。

李玉琴臥室。福貴人李玉琴的臥室，原設計為婉容的臥室，但建成后，婉容已被打入冷宮，所以這個房間始終閑臵未用。福貴人李玉琴入宮后，溥儀將其安臵在婉容的臥室。

李玉琴客廳。溥儀曾到這個房間與李玉琴交談，但不敢暢所欲言，為防備“竊聽”，就互遞紙條或蘸水在桌子上寫字交流。李玉琴，當時是偽滿新京南嶺女子國民優級學校的學生。出身貧寒，父親是小飯館的跑堂。祥貴人譚玉齡病逝時，婉容已被打入冷宮，為了宮中有 一個必不可少的擺設，日本人開始為溥儀選妃。1943年春，關東軍只好在偽滿新京的小學校里挑了200多張女學生的照片讓溥儀挑選。溥儀從中選中了一個他認為最好擺布的、年齡最小的、僅15歲的李玉琴，并于1943年5月下旬，冊封其為“福貴人”。

廣間。廣間屋頂懸掛四個大吊燈，每盞重120公斤，由銅鏈鋁合金制成，可以升降。1941年太平洋戰爭爆發后，溥儀為支持日本所謂“圣戰”，率先將這四盞大吊燈及同德殿門窗的銅鐵部件一并捐獻給日本，用于制造武器彈藥。

電影廳。最初曾被設計為賜宴之所，同德殿落成典禮時，即在此賜宴。后來溥儀提出要看電影，便改成電影廳。溥儀看的電影，都是由吉岡安直挑選的關于美化日本侵略戰爭和偽滿洲國的一些紀錄片和故事片。

便見室。便見室內這組蠟像再現的是1945年8月9日，溥儀會見日本關東軍司令官山田乙三的場面。山田乙三向溥儀講述“大東亞圣戰”的危機情況，并且告訴溥儀準備遷都通化；溥儀面色鐵青，身體微向前傾，即恐懼、又害怕。可見溥儀已經知道日本即將垮臺，滿洲國已無法繼續支撐下去。

日本間。房間布局、陳設、裝飾均為日本風格而得名。溥儀的弟妹嵯峨浩進宮時，曾在此受到溥儀的接見。

此外宮廷區域還有御花園、防空洞、游泳池等附屬設施。

以休閑文化展示為主體的西部區域，有御用跑馬場、馬廄、御用花窖、禁衛軍營區及禮堂、鹵簿車庫等。御用跑馬場是專供偽滿皇帝溥儀騎馬的場所，因此，這一區域成立了御馬苑馬術俱樂部，被稱為“城市中的跑馬場”和“皇宮中的跑馬場”。

以東北淪陷史陳列館為主體的東部警示文化教育區，舉辦的《勿忘“九〃一八”》大型展覽和百年機車實物展示。東北淪陷史陳列館建于2006年，占地面積1.06萬平方米，展覽面積5600平方米。主要舉辦《勿忘九〃一八---日本侵略中國東北史實》展覽，該展覽深入挖掘了警示性文化內涵，此展覽獲得第七屆全國博物館十大精品陳列展覽獎。

以近衛軍營區為基礎的南部商貿服務區域，主要是集古玩、珠寶、字畫及具有宮廷文化特色的旅游紀念品銷售地。近衛軍營區，是負責偽滿皇宮內廷警衛的近衛軍操練、宿營、儲存彈藥的地方，現辟為古玩商貿服務區；皇宮御膳大酒店，是集餐飲服務和宮廷文化一體的主 題酒店，被稱為“皇宮里的宴會廳”，此區域滿足了廣大游客購物、餐飲消費的需求。

游溥儀帝宮，觀宮闈秘史。歡迎您再次光臨偽滿皇宮，謝謝！

四平葉 赫

各位游客朋友們，大家好！

歡迎到葉赫參觀游覽。葉赫是中國歷史名鎮，地處四平市區東南部，是滿族重要的發祥地之一。葉赫是清初孝慈高皇后的出生地和清末慈禧太后、隆裕皇后的祖籍地，素以“三代皇后的故鄉”而聞名于世。

葉赫王城分珊延府城和東、西二城，共三處。珊延府城位于葉赫河南岸，西城位于前面葉赫河北岸的石頭山上，與東城形成犄角之勢，相互照應。2005年，被國務院列為全國重點文物保護單位。

1406年，滿族先人女真葉赫部從呼蘭河遷至伊通河流域，經八代貝勒的不懈努力，勢力日漸強大，部落中心移至葉赫，在葉赫河畔，擇三面臨水，背依群山的寶地建都城，相繼建三處王城。第九代貝勒清加努、揚吉努兄弟當政時，稱“葉赫國”。葉赫那拉,滿語的意思就是“河邊的太陽”。葉赫貝勒驍勇善戰，部民勇猛，精于騎射，為擴大部族生存空間，不斷開拓疆土，使葉赫領地方圓千余里，有眾十五部之多，躋身于女真民族的強大部落之中。

當時，葉赫部與努爾哈赤部成為女真陣營中兩大主角。努爾哈赤致力于統一女真民族，葉赫貝勒卻極力維護海西四部聯盟盟主的地位，兩部首領斗智斗勇，兩支勁旅幾經較量。明萬歷四十七年(1619年)八月，努爾哈赤最后一次征伐葉赫部落，兵臨葉赫城下。葉赫首領臨危不懼，指揮軍兵，嚴守東、西王城據險抵抗。

努爾哈赤親自督軍圍攻金臺石的東城，經過激烈戰斗，葉赫東、西兩城俱毀，葉赫首領金臺石和布揚古被俘，寧死不降，努爾哈赤軍以絞殺相威脅，二首領毫無畏懼，慷慨赴死，東城貝勒金臺石臨死前厲聲呼喊：“吾輩之中，有一女子，必覆滿洲矣！”。葉赫首領被殺，所屬城寨被兼并。曾經號令海西，稱雄女真諸部的葉赫部，共傳八世十一代貝勒，終于被努爾哈赤吞并。葉赫部成為后金的臣民，人籍編旗，成為滿族的重要一支。

葉赫都城成為廢墟，清康熙二十年（1681年），康熙帝巡幸祖宗發祥地時，曾登臨葉赫東城舊址，面對廢城，心潮起伏，感嘆于先 祖努爾哈赤的大智大勇，在此賦詩《經葉赫廢城》，表達內心的感慨，“斷壘新生草，空城尚野花。翠花今日幸，谷口動鳴笳”。

努爾哈赤兼并葉赫部落，才完成女真民族的統一大業，建立了后金乃至強大的大清帝國。

然而，歷史總有一些不期的巧合。我們講到葉赫的歷史興衰，就不可回避地想到關乎大清朝命運的三個重要的葉赫女人。遙想當年，1575年，葉赫貝勒揚吉努之女在葉赫東城呱呱墜地，她就是孟古格格。十四年后，她走出了這座王城，遠嫁建州，成為努爾哈赤的福晉。她端莊秀麗，秀外慧中，器量寬宏，深受努爾哈赤的寵愛，誕育了清朝一代皇帝皇太極，母以子貴，成為大清第一**---“孝慈高皇后”。兩百多年后，清朝末期，葉赫那拉氏另一位女人進入清王朝權力的核心，她才貌兼備、頗有心計，精通權術、垂簾聽政、執掌大權四十八載，她就是清朝的慈禧太后。慈禧太后的侄女隆裕太后再次垂簾聽政三年，并于1912年2月22日簽發了清帝退位的詔書，這段歷史恰恰回應葉赫貝勒金臺石臨死前的毒誓！

各位朋友，讓我們走出葉赫沉重的歷史，去看一看異地而建的葉赫那拉城。葉赫那拉城座落在轉山湖東山頂，建于1994年，這座仿古建筑群，依山勢起伏而建，呈階梯分布，樓臺殿閣，錯落有致。青磚素瓦的滿族四合院，房頂飾以脊吻、走獸，風格迥異。登上箭樓，居高臨下，城內美景盡收眼底。走進皇后生平館、葉赫貝勒議事堂、公主樓、滿族民俗展覽館等介紹葉赫歷史、民俗文化的景點，可以讓我們領略到葉赫的興衰史，人文掌故，以及滿族民俗文化。

看，前面小廣場中央豎立一根神桿，上懸神斗，這是滿族獨有的祭祀神器，每逢過大年時，滿族人都是在神斗里盛上五谷、碎肉，以此享祀烏鴉，這習俗稱為祭天。相傳當年努爾哈赤被明軍追殺，只身一人匿于草叢深處，當追兵來到近前時，恰好一群烏鴉落在他的身上，啄來啄去，明軍誤以為烏鴉在吃死人的腐肉，捂著鼻子繞行而過。烏鴉騙走了明軍，努爾哈赤得救，為報答烏鴉的救命之恩，他在家中豎起神桿，在神斗中投食喂烏鴉，人們紛紛效仿，形成這一習俗。

（走近五角亭）各位團友：眼前這座臨湖而建的亭子為五邊形，稱之為五角亭，上有一楹聯，為連環回文聯，可順讀，可倒讀，組成十二聯，此聯為轉山湖的風景聯，是轉山湖風光精煉概括的神來之筆。上聯為，“靜水環城霞淡淡”，下聯為“長松繞嶺霧悠悠”。

請大家隨我登亭俯看轉山湖風光，轉山湖是葉赫河水潴留山間盆地而成，水面呈S形，環繞腳下孤山，在城池東、北、西三面，形成“靜水環城”之勢，因此得轉山湖美名。山上“長松繞嶺”綠意正濃，群山拱衛碧玉般的湖水，山光云影倒映水中，相映成趣。

各位朋友，我的導游講解暫告一段，謝謝您的光臨！

集安高句麗好太王碑、將軍墳

各位游客朋友們，大家好！

歡迎您來到祖國的東北邊陲小城——集安。集安概況

集安位于吉林省東南部，隔鴨綠江與朝鮮民主主義人民共和國相望，是中國對朝重要口岸之一。全市幅員面積3217平方公里，人口23.6萬，有漢、朝、滿、回等18個民族，其中漢族占88.4%，朝鮮族占7.5%。

集安屬北溫帶大陸性季風氣候，年平均氣溫6.5℃，無霜期為165天。特殊的地理位臵和氣候條件，使集安林木茂盛，物產豐富。集安有林地27萬公頃，植物1300余種、動物300多種。這里有馳名中外的新開河人參等名貴藥材，有出口到海外的蕨菜、薇菜等山野菜，還有名揚省內外的板栗、大棗和葡萄。

集安擁有豐富的旅游資源，是一座新興的旅游城市。現有“世界遺產高句麗”、“長白山下小江南”、“中朝界河鴨綠江”三張品牌，形成了特色鮮明的人文古跡游、生態風光游、邊境風情游三位一體的旅游格局。

集安歷史悠久，早在4000多年前，就有人類在這里繁衍生息。西漢建昭二年(公元前37年)，夫余人朱蒙在紇升骨城(今遼寧省桓仁縣境內)建立了高句麗國；四十年后，即西漢元始三年(公元3年)，高句麗第二位國王琉璃明王遷都到國內城(今吉林省集安市境內)，并在其城北2.5公里修建了守備城——尉那巖城，后稱丸都山城。從此，集安成為高句麗政治、經濟、文化中心，長達425年之久。北魏始光四年(公元427年)，高句麗第20位王長壽王遷都平壤，國內城作為其別都，仍不失其重要地位。高句麗共存續705年(公元前37年～公元668年)，傳28位王。

高句麗建都集安400多年，在這一帶創造了燦爛的文明，留下了豐富的歷史遺跡。這里有典型的高句麗王城——國內城和丸都山城遺 址，有多達萬余座古墓的洞溝古墓群，有號稱“東方金字塔”的“將軍墳”，有被譽為“海東第一古碑”的好太王碑，有令人嘆為觀止的古墓壁畫。所有這些，構成了獨具特色的歷史文化景觀。

清光緒二十八年(公元1902年)，清廷在此設輯安縣。1965年3月8日，輯安改為集安。1989年4月15日，集安縣改為集安市。1992年1月4日，集安市被國務院命名為“中國歷史文化名城”。2004年6月，集安市被國家旅游局評定為“中國優秀旅游城市”。2004年7月1日，“高句麗王城、王陵及貴族墓葬”被列入《世界遺產名錄》。

好太王碑

好太王碑是高句麗第19位王好太王的紀功碑，位于集安市城東4公里處。好太王姓高名安，于東晉太元十六年(公元391年)18歲時繼承王位，卒于東晉義熙八年(公元412年)，在位22年。

好太王碑以其生動的描述，記載了高句麗的形成與發展，是研究高句麗歷史最珍貴的碑刻資料。好太王時期，高句麗繁榮強大。為紀念他的功績，其子長壽王于東晉義熙十年(公元414年)安葬好太王時，在太王陵北360米處立起這座大碑，至今已矗立了1590多年。

碑文內容大體分為三部分：第一部分敘述了關于高句麗起源和建國的神話傳說。碑文記載：“惟昔始祖，鄒牟王之創基也，出自北夫余，天帝之子，母河伯女郎。剖卵降世，生而有圣德。□□□□□命駕。巡幸南下，……于沸流谷忽本西，城山上而建都焉。”據此，多數學者認為高句麗始祖鄒牟王出自北夫余，南下至渾江流域的卒本川，創立高句麗政權。

第二部分記錄了好太王一生東征西戰、廣開土境的戰事活動。碑文中主要記述了對百濟和倭寇的征戰和對新羅的救援。東晉太元二十一年(公元396年)，好太王親率大軍打敗倭寇，征服百濟，奪百濟64城、1400多個村子。

第三部分銘刻了好太王的守墓煙戶，即看墓人家。其中“國煙”30家，“看煙”300家。“國煙”和“看煙”的區別是，“國煙”來自于“城民”，“看煙”來自于“谷民”。“國煙”的身份比“看煙”高，1戶“國煙”可以領10戶“看煙”。

好太王碑由一整塊天然角礫凝灰巖稍加修琢而成，呈方柱形。石料多見于集安一帶的鴨綠江邊。這種取自天然且保持原石模樣的石碑，在我國碑刻歷史上少見。碑文為漢字隸書，每字大小為9～10厘米，筆劃工整，字體端莊，方正雋永，布局嚴謹。碑高6.39米，幅 寬1.34～2米不等，四面環刻碑文，共44行，每行41字，除去行文及碑石缺損空刻，共1775字。因裂隙、剝落損失，目前尚存1590字左右，可基本識讀。

好太王碑建成13年后，即北魏始光四年(公元427年)，高句麗遷都平壤。高句麗王朝滅亡后，好太王碑也漸被淹沒在荒煙蔓草之中。清光緒三年(公元1877年)，時任懷仁縣知縣章樾的書啟的一個名叫關月山的人發現了此碑，并手拓數字贈與文友。1878～1879年間，為除掉碑上的青苔以便識讀，當地人初天富奉縣官之命，涂馬糞火焚，略使碑之局部出現裂隙。

好太王碑被發現后，總體上一直得到有效保護。民國十六年(公元1927年)，輯安縣工商界人士自籌資金，修建碑亭。1961年，好太王碑被國務院公布為首批全國重點文物保護單位。1982年，國家撥款修建新碑亭，著名考古學家夏鼐為其題額。2003年，為加強對此碑的保護，又在碑亭四面安裝了玻璃護墻。

好太王碑是研究高句麗形成和發展歷史的重要文物，也是我國碑刻藝術寶庫中不可多得的珍品。“高句麗王城、王陵及貴族墓葬”被列入《世界遺產名錄》以后，有“海東第一古碑”美譽的好太王碑正以其蓬勃雄姿迎接海內外旅游者。

將軍墳

將軍墳是高句麗第20位王長壽王的陵墓，建于公元5世紀初長壽王繼位之時。該墓早年被盜。清同治末年，中原居民出關謀生，進入長白山封禁區，見此墓宏偉壯觀，以為是鎮守邊關的將軍之墓，就稱其為“將軍墳”。

將軍墳位于集安市東北4.5公里的龍山腳下，西南距好太王碑1公里。它北依龍山，西對禹山，東南面是中朝界河鴨綠江，南面是一片向陽的坡地，居高臨下，視野開闊。

將軍墳墓高13.07米，墓底東北側邊長33.1米，西南側邊長31.8米，西北側邊長32.6米，東南側邊長31.7米。底面積約960平方米，頂面積約270平方米，是典型的方壇階梯石室墓，外觀呈截尖方錐形，故有“東方金字塔”之美譽。將軍墳用精琢的花崗巖石條砌筑，由22層石條逐層內收構成，共用1100余塊精細加工的石條壘砌邊緣，內以鵝卵石充填，用石材近6000立方米。為抵消因自重產生的向外張力，墓底部四面都用重約10噸的3塊巨石倚護，現存11塊(后面中間缺失1塊)。墓基用大石條鋪墊的基壇，與地表持平。其上有7 級階壇。第1級為4層石條堆砌，其中最大石條長5.7米，寬1.12米，厚1.1米。上面6級每級由3層石條砌筑。第1層和第2層石條上部邊緣處鑿有寬約7～8厘米的凸棱，層層內收相疊。在第3級上起筑墓室，墓道口設在第5級西南面的中間部位。該墓為西南向。墓室呈正方形，邊長5米，高5.5米，四壁各用6層石條砌筑，近頂端各臵1個大石條為梁，使藻井成為1層迭澀，其上加1整塊巨大石板覆蓋，石板平面面積60余平方米，重50余噸。墓室內有兩座東西排列的棺床，棺床的周邊鑿有凸棱。墓頂石外部邊長13.2～13.7米，四周的石條上每邊等距地排列有約20余個圓孔。將軍墳結構嚴謹，技藝精良，雄偉壯觀，可以說是高句麗時期積石墓的突出代表。

將軍墳出土文物頗多。1964年，在墓南側的土堆中發現鐵鏈、板瓦和蓮紋瓦當等建筑構件，推斷墓上原有欄桿和亭堂一類建筑設施。2003年，又在墓外南壁下的土堆中出土鎏金頭飾和金鐺等文物。將軍墳曾有1個很廣闊的陵園和墓區。在其東北部有2座陪冢，今僅存1座，為方壇階梯石室墓。在其西南部200米處有祭祀遺址，面積約5公頃。

將軍墳所用的巨大石條，都是從集安城北23公里處的采石場運來的。在1500多年前，由于缺乏運輸和起重工具，工匠們只能運用滾木、填土斜坡、冰上運輸等辦法，把石條一塊一塊運來，又一塊一塊地壘砌上。他們所付出的艱辛和努力，令我們現代人肅然起敬。將軍墳的墓主人是誰?是否就是長壽王的陵墓?人們曾提出疑問。經專家們考證，從高句麗王陵建筑形制的演變規律及出土的金器、瓦、瓦當、鐵鏈等文物來分析，均可證明將軍墳建于公元五世紀初。歷代高句麗王都有在即位時就開始為自己修建陵墓的習慣，長壽王也不會例外。長壽王遷都平壤是在公元427年(其在位15年)，當時此陵墓已經竣工，國內城又是其“別都”，其歸葬國內城也是完全合理的。

世界文化遺產——集安高句麗好太王碑、將軍墳就為您介紹到這，歡迎您的再次到來！

長春凈月潭國家森林公園

各位游客朋友們，大家好！

歡迎您來到長春凈月潭觀光游覽。凈月潭山清水秀，空氣清新怡人，環境優雅，自然條件得天獨厚。

凈月潭正門的造型是一艘鼓滿風帆，破浪前行的航船，船帆與彎 月巧妙地結合成為了凈月潭的標志性建筑。正門左側刻有“凈月潭”三個字，由末代皇帝溥儀的弟弟，已故政協委員溥杰先生題寫。

前方我們可以看到凈月女神廣場，位于廣場中央的凈月女神雕塑是我國著名雕塑大師葉毓山精雕細琢而創作出的雕塑精品，整體造型由美麗善良的凈月女神和月球組成，表達了美麗、圣潔、向上、大愛的生命主題。

現在我們看到的是2004年建成的景點－－荷花垂柳園，位于水庫大壩外側，占地30公頃，原為長春市水產研究所的養魚池，后經改建維修成為一個具有江南風情的景點，該景點在景觀設計上充分考慮帶原有地形地貌的特點，巧妙地將水景與植物景觀結合在一起，是修身養性、蓄志怡情的極好去處。

凈月潭不光景色非常優美，而且具有深厚的歷史文化底蘊，現在我們經過的這座山，叫觀潭山。觀潭山原名“觀臺山”。相傳，1682年康熙皇帝二次東巡，路過此地。那時山下是一個著名的驛站，叫做奧吉里腰站，是中原通向北方的重要通道。在這里也放養了許多驛馬，康熙皇帝曾站在山上觀望“霜蹄千里駿，風翮九霄鵬”的關東盛景，指點江山，抒發懷抱。百姓就把此山稱為“觀臺山”。后來此處筑壩蓄水，由觀臺山俯看的是一片清清的碧水，便改名為觀潭山。

凈月潭始建于1934年，當時是為了解決城市的供水而建的水庫，關于凈月潭名字的由來有很多不同的說法，據史料記載，凈月潭的名字是由偽滿洲國時期，國都建設局局長鄭禹先生所起，鄭禹先生本是南方人，他和他的父輩曾參與過臺灣日月潭的建設，當他來到長春凈月潭后，發現這里的地形地貌和家鄉猶為相似，心中猶然升起對家鄉的思念之情，又因凈月潭水面形似彎月，顧起名為凈月潭。

1936年投入運行后，無數的勞動者經長年累月在這里栽下了成片的落葉松、油松、樟子松等針葉人工林。形成了百平方公里的含有30多個樹種的森林生態系統，凈月潭在地理位臵上位于長春市區東南部，距市中心人民廣場18公里。屬長白山山前臺地，是吉林省東部山區向西部草原的過渡地帶。有大小山嶺119座，海拔220米到406.5米之間，縱橫交錯，連綿起伏。這里林相完美整齊，森林覆蓋率高達96%。凈月潭素有“綠海明珠”、“都市氧吧”的美譽，被譽為長春市的生態綠核和城市名片。先后被評為國家級風景名勝區、國家級森林公園，著名的“吉林八景”之一，并在2011年正式被評為國家5A級旅游景區。現在的凈月潭經過多年的建設，成為了游客春踏青，夏避暑，秋 賞紅葉，冬玩冰雪的好去處。

凈月潭素以清幽、秀美著名，但也不乏奇偉、險峻之處。前方山崖道口，就是電影《青松嶺》驚馬場面的外景拍攝地，《青松嶺》是1973年由長影投資拍攝的，這里山勢陡峭，怪石嶙峋，十分兇險。錢廣的三鞭子就是在這里甩響的。

現在位于車行前方的是濕地公園，整個濕地公園占地1平方公里，濕地公園內種植白樺、云杉、五角楓、水曲柳、荷花等植物，此處的濕地公園雖是人工修建，卻給人一種宛若天成的感覺，絕對是高品質生態濕地景觀。

現在車行左手邊就是凈月潭的森林高爾夫球練習場，于2003年9月建成，占地5.5萬平方米，擁有36個打位，果嶺，沙坑一應俱全。球場內有專業的球童可以教授初學者一些高爾夫的規則。在這片樟子松林后，還有一個標準桿18洞的高爾夫球場。于2006年竣工并對外開放。總占地面積66萬平方米，最高落差60米，難度適中，球道總長7527碼。也是長春市內唯一一個國際標準18洞高爾夫球場。

離開了美麗的高爾夫球場，我們又回到了凈月潭的森林中，一到森林中我們就會感到涼爽了很多。長春夏季的相對最高溫度能夠達到零上28.3℃，但在凈月潭的森林中，溫度會相對降低2—3℃。到了冬季，這里就是滑雪的天堂。冬季這里的平均溫度在零下10—18℃，這樣的溫度非常適合做戶外運動，只要我們穿上一件保暖的羽絨服便可以盡情的享受冰雪帶給我們的快樂。尤其要向大家介紹的是2003年從瑞典引進的國際性賽事瓦薩滑雪節，使中國成為繼瑞典、美國、日本后第四個能夠舉辦這項賽事的國家，瓦薩國際越野滑雪節起源于瑞典，他是為了紀念瑞典的國王古斯塔夫瓦薩，當年逃脫丹麥的統治從一個國家到達另一個國家所進行的艱苦行程從而創建了遠距離滑雪賽，首屆瓦薩滑雪節于1922年3月在瑞典舉行，在瑞典瓦薩滑雪賽已不單純是一個比賽項目，而是全瑞典人的節日，每年滑雪節期間，他們全家老小都會一起出動，參與到滑雪節的各項賽事之中，親近自然體會自然。到目前為止，瓦薩滑雪節已經成功的在凈月潭舉辦了12屆，參賽人數也由最初的不足千人發展到現在上萬余人，期間不僅有來自世界各地的頂尖越野滑雪高手參與比賽，還舉辦了豐富多彩的旅游文化和經貿活動。讓中外游客樂在其中，促進了多國間的交流與合作。

現在我們看到的就是凈月潭滑雪場。可以分為高山滑雪和越野滑 雪兩部分，總共可容納5000人滑雪。高山滑雪設有5條坡度、長度不同的雪道，平均坡度17°，長度最長為800米，能滿足各類滑雪愛好者的需求。凈月潭的雪期長，而且雪質干凈、松軟，十分適宜滑雪。

在滑雪場內還有一個很好玩的娛樂項目就是凈月潭的索滑道。1997年我們從德國引進了全長1321米的吊椅式觀光索道，登上索道可以俯瞰凈月潭的全貌，俯瞰松濤柏浪。到達山頂后，再乘坐全長1616米的管軌滑道下山。

現在我們看到的景點是凈月潭的核心景點之一，森林浴場，在這里種植有4萬平方米的樟子松，它樹干底部為灰黑色，上部為紅褐色，外形比較美觀，最高可達30米，耐寒性和適應性都很強。在這里我們可以感受一下凈月潭清新的空氣。據環保專家檢測，在凈月潭的森林中，每立方厘米空氣的負氧離子含量高達2萬個，相當于城市室內空氣含量的400到500倍。負氧離子又稱為陰離子，是一種帶有負電荷的原子，也被譽為是空氣中的維生素。可以改善心肺功能，提高機體免疫力，促進血液循環以及細胞代謝。

極目遠眺，我們可以看到觀潭山上的兩個建筑。太平鐘樓是為紀念吉林省1981—1990連續十年沒有重大森林火災而修建的。太平鐘樓高17米，鐘高2.5米，直徑1.8米，重3.3噸。鐘聲響起，震蕩全潭，警示人們要時刻注意森林防火。有“警鐘長鳴，天下太平”之稱。碧松凈月塔樓是太平鐘樓姊妹樓，是為了紀念長春建城200周年而修建的，造型猶如松柏，飽含植物概念，是由著名設計師齊康先生設計的。塔樓高50.2米，50代表建國50周年，2代表長春建市200周年。塔樓共11層，登上頂層，可遙望凈月全景，飽覽人間仙境。

在我們可以清楚的看到水庫大壩。凈月潭三面環山，一面為人工修建的水庫大壩。水庫大壩猶如一條起伏輾轉的龍脈，橫跨在觀潭山和西山之間。大壩全長555米，高19米。大壩東側有游船碼頭。

現在位于車型右手邊的是北普陀寺，年代雖不久遠，但遠近聞名，每到佛教盛會，香火鼎盛。佛教《地藏菩薩本愿經》講到了“凈月”和“凈月佛”，書上說，佛真法身，清凈無染，猶如虛空。如水中月，月在水中不染水，佛在世而不染塵。如此看來，凈月潭這樣幽雅秀美的地方，冥冥之中還蘊藏著幾分佛緣。

短暫的旅程馬上就要結束了，衷心的希望我的講解能使各位游客滿意。凈月潭是山青水秀、鳥語花香的生態空間，是強身健體、娛樂性情的綠色家園。這里是都市中難得的一塊凈土。希望凈月潭秀美的 風光能長留在各位的腦海中。

我的講解到此結束，真誠的期待您再次到來！

吉 林 霧 凇

各位游客朋友們，大家好！

歡迎來到吉林市觀賞譽滿天下的霧凇。

隆冬時節，北國大地千里冰封，白雪皚皚，但在吉林市人們卻會經常邂逅童話世界一般的美景，那就是與黃山云海、泰山日出、錢塘潮涌并稱為中國四大天象奇觀的吉林霧凇。昨天，十里江堤的樹木還在寒風中搖曳，一夜之間卻披上了潔白的銀裝。“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，松花江兩岸成為壯觀的霧凇長廊，整個世界變成了一個夢幻般的銀色世界。

霧凇，人們通常叫它“樹掛”。中國是世界上有霧凇記載最早的國家。遠在公元前，《春秋》一書中，就有記載，稱為“樹稼”。以后又有“樹介”之稱，在南北朝時《字林》記釋為，“寒氣結冰如珠，見晛（音：念，指日光）乃消，齊魯謂之霧凇”。這是早在1500多年前出現的“霧凇”一詞。以后又有“樹冰”等提法，指的都是霧凇。

那么吉林霧凇是怎樣形成的呢？接下來就給朋友們介紹一下霧凇的成因。

從吉林市區溯江而上，是著名的豐滿水電站。大壩以上，是國家重點風景名勝區松花湖。每到冬季，盡管松花湖上一抹如鏡、冰凍如鐵，但冰層下面幾十米深的水仍能保持4℃的水溫，湖水從水輪機流出，水溫和地面溫差經常在30℃左右，形成了市區以下幾十里不封凍的江面，溫差使江水產生霧氣，江面上白霧裊裊，久不消散。沿江十里長堤，蒼松林立，楊柳低垂，在一定的氣壓、風向、溫度等條件作用下，大量的霧氣遇冷凝結在樹枝上，形成了霧凇。

吉林霧凇由于它得天獨厚的自然條件，因而持續的時間長、厚度大、次數多。每年12月下旬到翌年2月底，是觀賞霧凇的最佳時節，最多一年可出現60多次。

觀賞霧凇分為三個階段，即“夜看霧，晨看掛，待到近午賞落花”。“夜看霧”，是指在霧凇形成的前夜，觀看松花江上出現的霧景。大約在夜里10時左右，松花江上開始有縷縷霧氣出現，繼而越來越大、越來越濃，大團大團的霧氣升騰著、翻滾著涌向江的兩岸，江面蒸騰彌漫的霧氣，慢慢籠罩了霓虹流轉的樓宇亭臺，恍如海市蜃 樓。路上的車流放慢了速度，游人仿佛臵身于云霧之中，江邊的建筑物在霧中忽隱忽現，燈光也變得撲朔迷離。

“晨看掛”，是說清晨起來看“樹掛”。

當冬天的朝陽冉冉升起，松花江兩岸樹木的枝條上，綴滿了雪白晶瑩的霧凇，猶如一朵朵銀菊，好似一條條珠鏈，仿佛一串串玉環，又像一顆顆水晶，和一江碧水相伴，與湛藍天空相映，把人們帶到了粉妝玉砌的童話世界。松花江兩岸，無論是城市里，村莊旁，山林中，島嶼上，千樹萬樹的霧凇，綿延百里，縱橫阡陌，一棵接著一棵，一行連著一行，或是奇崛，或是靈秀，或是厚重，或是淡雅，各具形勝，又蔚為壯觀。

1991年1月9日，江澤民總書記來吉林市視察，在觀賞吉林霧凇時，詠詩四句：“寒江雪柳，玉樹瓊花。吉林樹掛，名不虛傳。”

那么“待到近午賞落花”呢，是說觀賞霧凇脫落的情景。一般在上午9點以后，陽光、微風懷著對霧凇的妒忌，使凝結在樹枝上的霧凇開始脫落，最初是一點點、一片片的脫落，接著是成串成串的滑落，紛飛的霧凇似雪花落到人們的頭上、肩上，使人感到格外的涼爽、清新。

霧凇不僅給人們以美的享受，它還有許多獨特的功能。氣象學家認為，霧凇是天然的“清潔器”。人們在觀賞吉林霧凇時，會感到空氣格外的清新舒爽，滋潤心肺。其實這是因為霧凇具有凈化空氣的內在功能。在霧凇形成的初始階段，會有一種叫“凇附”的現象出現，它可以吸附空氣中的懸浮微粒，起到凈化空氣的作用。

霧凇還具有城市“消音器”的功能。因為在霧凇出現時，霧凇本身作為晶狀體它既濃厚、有空隙又結構疏松，密度較小，對音波反射率很低，所以能吸收大量的音波，為喧囂的城市多了一分幽靜。

在我們江城，還有一個著名的霧凇觀賞區——霧凇島。接下來我就帶大家到霧凇島去看看。

霧凇島坐落在吉林市龍潭區烏拉街滿族鎮韓屯村，距市內30多千米，島上四面環水，是在松花江江心形成的一個天然島嶼。由于它特殊的自然環境，冬日里，這個島經常被霧氣籠罩，這里的霧凇幾乎天天出現，潔白如玉，格外的厚重，又持久不落。

走進霧凇島，站在松花江邊，你會感到這里的空氣格外清新，成群的野鴨、野鷺在水中游動，江面的霧氣籠罩著白色的民居，樹木、野草掛滿了霧凇，島上時而傳來陣陣的鳥鳴聲，讓你仿佛來到了世外 桃源。

當霧凇出現時，島上的樹木婀娜多姿、形態各異。柳樹上銀絲縷縷，一枝枝似倒掛的玉蘭，一簇簇似剔透的梨花。草叢里只見一串串掛滿了厚厚的、毛嘟嘟的冰花，那么晶瑩、潔白，讓人不忍心去碰它。

冬天的霧凇島，它美得自然，當太陽透過迷霧在蔚藍的天空中出現時，霧凇島隱約的從江心出現。凝神望去,她像是一個含情脈脈的少女,披著一身潔白的輕紗,羞澀的從霧浴中走來，她那乳白色的身影倒映在幽藍的江水中,輕輕地搖著,飄渺而又朦朧。

霧凇島還是攝影家們的樂園。這里由于特殊的地理位臵，田園似的山間雪國，每年吸引了大批中外攝影藝術家。

霧凇島的韓屯村是一個滿族村落，島上的人們已經在這里居住了300多年，至今還有很多滿式的院落，“馬架子”、“地窨子”、“東北三大怪”等等，無一不顯示著這個古老民族村落的文化和悠久的歷史。

霧凇島上的霧凇持續時間長，一般到下午3點以后，才逐漸飄落。當太陽西下時，玩累的人們坐在東北的火炕上，還可以品嘗到滿族的風味菜肴。朋友們吃幾個粘豆包，涮一涮傳統火鍋，讓你一飽口福。原汁原味的二人轉，薩滿“腰鈴”舞，會讓你感到趣味無窮。觀霧凇奇景，賞民族風情，品嘗風味飲食，與滿族人同舞高歌，一定會讓你覺得不虛此行。

從1991年起，吉林市政府以霧凇美景為載體，舉辦“中國〃吉林霧凇冰雪節”。在節慶活動期間，各種弘揚霧凇文化的活動豐富多彩。1995年，第五屆“中國〃吉林霧凇冰雪節”，制作了一套兩枚中國吉林霧凇郵票，現已在世界上一百多個國家和地區發行。現在,“中國〃吉林霧凇冰雪旅游節”越辦越好，以霧凇為主題的書法、攝影展和冬季龍舟賽、冰雪溫泉節等一系列活動，為霧凇冰雪節增添了厚重的文化內涵。

游客朋友們，我們歡迎您再來吉林觀賞霧凇。謝謝！

松原查干湖風景區

各位游客朋友們，大家好！

歡迎您來到查干湖旅游。

查干湖在蒙語中為“查干淖爾”，意為白色圣潔的湖。查干湖東南距松原市區42公里，南北長37公里，東西寬17公里，水域總面積大約420平方公里，是全國十大淡水湖之一。蓄水量約7億立方米，是吉林省最大的內陸湖泊，現為國家4A級旅游景區、國家水利風景區、國家級自然保護區，也是吉林省著名的漁業生產基地、葦業生產基地和天然旅游勝地。

“塞北圣湖，帝王昔日獵巡地；關東新府，蒙漢今朝魚米鄉”。查干湖自然資源十分豐富，盛產鯉魚、鰱魚、鯽魚、武昌魚等15科68種魚類，年產鮮魚6000多噸。其中“查干湖胖頭魚”經國家綠色食品認證中心認證為2A級綠色食品、有機食品，遠銷省內外。

近幾年，查干湖的蝦類、珍珠類等水產資源也得到有效的開發，查干湖四季分明的地理位臵，水草肥美的自然資源，為野生、水生動物提供了良好的生存環境，使查干湖又成為野生動物的天堂、鳥類的樂園。這里有狐、(兔)、獾等野生動物20多種，有國家一級重點保護的白頭鶴、東方白鸛、丹頂鶴、中華秋沙鴨等8種。國家二級重點保護的白天鵝、黑臉琵鷺等35種。共計239種鳥類和400多種動植物。其野生動物種類之多，密度之大，是省內外許多旅游景區都無法比擬的。

遼代自圣宗起，直至天祚帝，每年都要帶領群臣嬪妃，千里迢迢從京城來到查干湖巡幸、春獵。他們在湖面鑿冰捕魚，用皇帝親自釣上來的“頭魚”在岸邊大擺“頭魚宴”，因為初春的湖魚最鮮、最肥、最香。當春風吹綠郭爾羅斯草原的時候，查干湖畔大雁鳴、天鵝叫、百鳥咽啾。此時的帝王們又開始放鷹搭箭捕捉天鵝、大雁，遼帝親自放飛的“海東青”捕來的頭鵝被用來舉行“頭鵝宴”，君臣們在湖畔歌舞狂歡，飲酒作樂，直至春盡方還。由此可以想象當年查干湖那種恢弘壯觀的場面。

查干湖冰下捕魚單網曾打過21萬公斤的“紅網”。開創并刷新了原始捕撈方式單網捕魚量最多的吉尼斯世界記錄。與這種勞作方式一并延續下來的查干湖祭祀儀式——“祭湖醒網”，更是古老神奇，引人入勝，被稱為“查干淖爾冬捕習俗”，已列入國家級第二批非物質文化遺產保護名錄，在吉林八景評選中，“冰騰湖魚”的名字更反映了冬捕時的盛況。

查干湖有記載的捕魚祭祀活動要從早期的契丹人說起。以漁獵為生的契丹人信奉薩滿教，認為漁網上附著有神靈，非捕魚期漁網入倉后已經沉睡多時，捕魚前需要“喚醒”。“醒網”祭祀的主要目的是祈求捕魚順暢、安全、豐產。這原始古老的捕魚方式，形成獨特的漁獵文化，是查干湖冬季旅游品牌和名片的精髓，也使“最后的漁獵部落” 的查干淖爾漁獵文化完整地保存下來。

改革開放的浩蕩春風使查干湖這顆塞北明珠更加璀璨奪目。今日的查干湖旅游度假區，景觀小品星羅棋布，亭、閣、廊、雕相映成趣；妙因寺香煙繚繞、暮鼓晨鐘；鴻鵠樓雕梁畫棟、祥云縹緲；成吉思汗召讓你領略到郭爾羅斯歷史的源遠流長、民族文化及自然資源的豐富多樣。漫步在沿湖路、查干淖爾文化廣場，使人仿佛臵身于江南水鄉。具有濃郁民族風情的度假村、民俗村與小橋流水相映生輝。

游客朋友們，感謝您的合作，期待著與您再次相逢！

白城向海自然保護區

各位游客朋友們，大家好！

歡迎您來到“百鳥樂園”向海國家級自然保護區觀光旅游。向海國家級自然保護區，位于吉林省西部通榆縣境內松遼平原，西與內蒙古科爾沁草原相連接，總面積1055平方公里。區內沙丘蜿蜒起伏，湖泊波光瀲滟，黃榆婆娑起舞，葦海草叢蕩漾，草原碧波萬頃。

在保護區內有三大水系交匯貫通，南有霍林河，西有額爾泰河，北有洮兒河引水系統，從而形成向海水庫和興隆山水庫兩個大面積的蘆葦沼澤區。多樣的植被、豐富的資源使向海成為百鳥繁衍生息的安樂窩和春秋遷徙的必經之地，引來候鳥安家落戶。向海是鷹飛鶴舞珍禽薈萃的百鳥樂園。

向海為世界著名的濕地生態系統保護地，區內有各類野生植物600多種，各類珍禽293種，其中對保護生態環境具有重要意義而被稱為“濕地指示物種”的鶴類就有6種。目前世界上僅有的1500多只一類保護珍禽丹頂鶴中，就有60多只在這里繁衍生息。

吉林向海國家級自然保護區屬于內陸濕地和水域生態系統類型的自然保護區。作為世界重要的生態系統，向海在1986年被評定為國家級自然保護區。1992年被列入《國際重要濕地名錄》，同年被評為“具有國際意義的A級自然保護區”,1993年納入中國生物圈保護區網絡，2005年被評為國家4A級旅游景區，2009年入選“吉林八景”，2012年被評為“國家低碳旅游示范區”，2014年被認證為“中國丹頂鶴之鄉”。

濕地被譽為地球之腎，在自然生態系統中，濕地以其涵養水源，調蓄降水，滋養植被，阻隔荒漠及孕育多樣性生物種群的巨大的功能，支撐著地球的生機和活力。向海濕地，生境多樣。沙丘榆林、蘆葦沼澤、湖泊水域、羊草草原構成多樣的生態系統。因而成為水禽的繁殖地和遷徙通道。濕地珍禽，鶴鸛鷺鷸、雁鴨鳽鷗，薈萃于此。

向海是大自然的杰作，寒冬乍過，百鳥來朝，相舞相戀；碧水游魚，綠草連天；黃榆蘆葦，層林盡染；雁鳴鶴唳，恍若仙境。

向海是大自然的珍品，是對所有生命的禮贊。走進向海，就是走進生命，走進向海，就是走進我們人類自己。“東有長白，西有向海”，向海已經成為吉林省重要的旅游勝地，與名聞天下的長白山旅游區爭光奪彩。

電視風光片《家在向海》，曾在中央電視臺多次播放，并在第五屆桑迪歐國際生物保護電影節上，榮獲代表國家資格獎。1992年，李鵬總理曾把《家在向海》帶到了世界環發首腦會議上播放。在外國人的驚嘆聲中，向海逐步走向了世界。

天工巧合的資源，形成了以丹頂鶴為主的濕地珍禽景觀，以蒙古黃榆為主的天然榆林景觀，以葦蕩蒲草為主的水生植物景觀，以沙灘泳浴為主的人文景觀，以蒙古包“手把肉”為主的民俗景觀，以蒼榆古廟為主的歷史遺跡景觀。

如果說風兒讓樹活了，白浪讓海洋活了，云彩讓天空活了，那么鳥兒則讓向海活了。向海是“鳥類天堂”。從水面到天空，由沼澤至草地，自沙丘到葦塘，鳥兒鋪天蓋地，無所不在。最美的還是丹頂鶴，中國古代的《相鶴經》描述了丹頂鶴的特點、習性。丹頂鶴的體形特征除兩翼前端羽毛是黑色外，通體潔白如雪。頭頂呈紅色，鳴叫響亮，有“鶴鳴于九皋，聲聞九天”之說。在民間，丹頂鶴是吉祥長壽的象征，所以有“松鶴延年”之說。在中國古典文學作品中，它一直與神仙相伴，故有“仙鶴”之稱。

向海是“植物王國”。珍稀樹種蒙古黃榆，一株株，一簇簇，一排排，一層層，千姿百態，令人滿眼蒼翠。杏花林更是清香十里，迎客送賓。真可謂黃榆簇簇含晨露，樹花十里映朝霞。向海更是“動物王國”。最能體現人與自然和諧的當屬人與動物和平共處。觀景塔

觀景塔位于游覽區中心，塔高32米，臵身塔上眺望四方，景色迷人。風積沙丘起伏延伸，尤如條條黃龍馳騁大地；遼闊的草原綠水茫茫，湖泡河汊星羅棋布，澤邊水畔，禽鳥鳴戲，浩瀚葦蒲，碧波蕩漾，向海全景盡收眼底。博物館

踏入向海濕地博物館，就像進入一個天然的野生動物園。數字化現代化設施與設備向我們展現了多種珍禽異獸標本，形態各異，活靈活現，栩栩如生。

向海廟

向海，因一廟而得名，這廟便是今天的“香海廟”。

1664年清朝康熙初始，在向海建了一座喇嘛廟，取名“青海廟”。1784年乾隆私訪下榻于此，因感于“青海廟”的“青”比“大清國”的“清”字少了三點水，而視為削去了半壁江山，將此廟賜名為“福興寺”，而且親筆以滿、漢、蒙、藏四種文字書寫匾額，并留有“云飛鶴舞，綠野仙蹤”、“福興圣地，瑞鼓祥鐘”兩塊碑文。后來因水患廟宇坍塌，藏人瑞安**云游至此，易地又重修新廟。

“福興寺”的廟會年年如是，平日進香求祈者也絡繹不絕，加之乾隆皇帝君臣前后兩次光顧，使得“福興寺”聲名遠播。1928年西藏六世**額爾德尼來寺傳經說法，匯聚喇嘛1080人，前來聽經受法者不計其數，日日香煙繚繞，彌漫如海，因而得名“香海寺”。

隨著抗日戰爭的烽火燃遍東北，1945年前后，“香海寺”成了軍營和難民營。破除迷信使“香海寺”在1946年3月改名為“向海廟”。此時的“向海廟”已成為無主的空廟。1972年“向海廟”在文化大革命“破四舊”的聲浪中被徹底毀掉。

1994年始，“向海廟”這一歷史名跡又重新修復，已故國家佛教協會主席趙樸初將其題名為“香海寺”。修復后的這座廟宇，無論是規模還是工藝，都無不向人們展示著它昔日的輝煌。

仙鶴島

當然，野外觀鳥，只可遠眺。如果你真想一飽珍稀鳥類的英姿，就請到保護區管理局所在地西南4公里處的仙鶴島。仙鶴島，三面環水，一面臨山。島上植被多樣，灌木蔥蘢，環島水域內，蒲草葦蕩高可過人，茂密連片。良好的生態條件，優雅的山水風光，給珍禽的飼養馴化提供了極好的生態條件，給鳥類愛好者提供了與鳥嬉戲拍照、洞察珍禽奧秘的“世外桃園”。島上籠舍，造型古典雅致，別具一格。百鳥園

百鳥園始建于2005年，目前是亞洲規模最大的一個百鳥園了，占地面積3.8萬平方米，園中直徑220米，中心柱高45米，邊柱26米，共32根，共投資1070萬元。現在園中共飼養鳥類60余種。游客朋友們，由于時間所限，今天我們就游覽到這里，愿向海美麗的風光永駐于您的記憶中，向海永遠歡迎您的光臨！

長白山北坡風光

各位游客朋友們，大家好！

歡迎您來到吉林省長白山國家級自然保護區旅游觀光。

敬愛的鄧小平同志游覽長白山后說過：“不登長白山終生遺憾”，我想諸位今天游覽長白山后會有更加深刻的體會—長白山將是您生態旅游、回歸自然的首選旅游勝地。

長白山既是一座山峰，也是一座山脈，更是一片山地，它東起烏蘇里江畔的完達山下，西抵黃海之濱的大連旅順，綿延2000多公里，面積達30多萬平方公里，猶如東北的脊梁，橫亙在祖國的東北邊陲，因其主峰多白色浮石與積雪而得名,是關東各族人民世代繁衍生息的搖籃,東北地區的生態保護屏障。

長白山的山名稱謂，在悠久的歷史長河中，幾經滄桑，數易其名。戰國時期史書《山海經?大荒北》中記載：“東北海之外，大荒之中有山名曰不咸。”不咸山是指有神之山；西漢稱單單大嶺；魏朝時稱“蓋馬大山”；南北朝時稱“徒太山”；唐朝稱“太白山”，直到遼金時期，長白山的名字才開始使用。長白山滿語為“果勒敏珊延阿林”，《盛京通志》中破譯：“果勒敏”：長也。“珊延”：白色也，“阿林”:山也。

長白山是滿族的發祥地，朝鮮族的聚居地。清政府也曾于康熙十六年(1677年)、乾隆四十一年(1776年)兩次對長白山區下令封禁。以維護滿族之發祥地，起到了保護自然生態免遭破壞的作用，給后人留下這么一塊原始自然生態的圣土。

民國初期至抗日戰爭，日本帝國主義覬覦我關東物產，燒殺掠奪，無惡不作。長白山區的中華兒女，憑借著高山密林，與日本侵略者展開了艱苦卓絕的斗爭．沉重地打擊了日本侵略者。抗日英雄楊靖宇就是在吉林蒙江保安村三道崴子，與敵人進行殊死較量，最后寡不敵眾，在長白山區英勇殉職，年僅三十五歲，為了紀念抗日英雄楊靖宇，后來蒙江縣改名為靖宇縣。

新中國成立以來，十分重視保護長白山地區的生態系統。吉林省 人民政府早在1960年就劃定了長白山自然保護區，是以保護生物多樣性為主的森林生態系統類型自然保護區。總面積為196465公頃，1980年被聯合國教科文組織歸入“人與生物圈保護區網”，成為世界保留地之一。1986年9月經林業部審定，國務院批準，長白山自然保護區又被列為國家級森林和野生動物類型自然保護區。2007年被國家首批提升為5A級旅游景區。2012年9月底正式批復命名吉林長白山火山國家地質公園。2013年美國《紐約時報》評選出全球“必去”的46個旅游目的地中，長白山排名第27位。

長白山自然保護區是關東三寶“人參、貂皮、鹿茸”的主要產地，據不完全統計，長白山區內野生動物共有1586種，一級保護動物有10種（東北虎、金錢豹、梅花鹿、紫貂、黑鸛，白鸛、金雕、白肩雕、丹頂鶴、中華秋沙鴨），野生植物有2639種，其中一級保護植物有3種（人參、東北紅豆杉、長白松），已探明礦藏80多種，人參、靈芝、天麻等藥用植物300多種。國際著名文化史學者，中國當代藝術理論家余秋雨先生這樣贊美長白山：“中國起步時，你是歷史走廊；中國輝煌時，你是半個大唐；中國蒙難時，你是冰雪戰場。完成了這一切，突然發現，你還是全世界最稀缺的生態天堂。”

長白山是一座多次噴發的中心復合式火山，由臺地、熔巖高原和火山錐體三部分構成。長白山區的形成，有其悠久的歷史。距今約200萬年，長白山才轉為以現在的主體為中心的爆發式火山，噴出的溶液和碎屑物，堆積在火山口四周的溶巖高原和臺地上，筑起了一座雄偉而高大的火山錐體。歷史上最近的一次噴發1702年4月，至今間歇300多年。

長白山火山錐體從熔巖高原上拔地而起，相對高度達2000米以上。當山下還是春意盎然的時節，而山頂已是冰天雪地。人們常用“一山有四季，十里不同天”來形容這種氣候的變化，正是因為立體氣候的差異使豐富多彩的植物種類又能有機地組合在一起，形成了有規律的帶狀分布，呈現出四個垂直景觀帶，分別為：針闊葉混交林帶、針葉林帶、岳樺林帶和高山苔原帶。

針闊混交林帶處于海拔500--1100米，樹木以白樺、落葉松、黃菠蘿、紅松等針、闊葉樹種為主，還有一些藤本植物，如山葡萄、五味子和獼猴桃等。森林茂密，萬木參天，素有“長白林海”之稱。獸類有東北虎、梅花鹿、馬鹿、野豬、黑熊等；鳥類有鴛鴦、榛雞、大山雀等；爬行類有蝮蛇、草蜥、松花蛇等；兩棲類有中國林蛙（哈什 螞）、花背蟾蜍等。

針葉林景觀帶處于海拔1100--1700米之間，這里氣溫顯著下降，冬季嚴寒，夏季涼爽。以耐寒的云杉、冷杉為主。常見的獸類有紫貂、松鼠、棕熊等；鳥類有三齒啄木鳥、黑琴雞等。

岳樺林景觀帶位于海拔1700--2000米之間，這里氣候寒冷，風勢很強，土壤貧瘠，只生長著一些主干彎曲、矮小，呈匍匐狀的岳樺。常見的獸類有花鼠、高山鼠兔。鳥類主要有山雀、柳鶯等。

高山苔原景觀帶位于海拔2000米以上，這里生態環境與極地及其相似，因而出現了歐亞大陸東部獨有的高山苔原帶景觀。高大喬木已基本絕跡，僅有矮小的灌木、多年生的草本植物和苔蘚、地衣等交織生長，形成了廣闊的地毯式的苔原植被。獸類僅有高山鼠兔。

各位游客，長白山天池就在眼前，現在讓我們簡要了解一下神秘莫測的長白山天池。

天池是長白山最具風姿、最為壯麗、最有神秘色彩的景觀。它形似落葉，略呈橢圓形。南北長4.4公里，東西寬3.37公里。湖面海拔2189.1米，水域面積為9.82平方公里，水位最深處達373米，平均水深204米，水面周長為13.1公里，池水的總蓄水量為20.4億立方米，年降水量1333毫米，年平均氣溫為-11℃，是我國海拔最高，積水最深，面積最大的火山口湖。池水是無色透明的，味淡。天池重要的一點是僅有一個出水口而沒有入水口，但是湖面海拔卻終年保持不變，最后科學家對它進行考察，認為它主要是以地下水和泉水為主，大氣降水為輔，所以成為了長白山天池終年長流的一個主因。關于天池怪獸的說法很多，從1962年開始就有許多人觀看到天池怪獸并拍下了照片，至今科學家對天池怪獸也沒有真正的科學解釋。

瀑布 群山環抱的長白山天池，惟北側天豁峰與龍門峰之間有一缺口，池水從此口溢出，沿懸崖峭壁之間的乘槎河北流至1250米的斷崖直立處驟然跌下,躍入深谷,形成了落差68米高的瀑布，下泄流量均為1.25-5立方米/秒，在2000年被列為世界上落差最大的火山口湖瀑布，瀑布的水一直向前流淌，成為松花江的正源。

溫泉群 距長白瀑布約900米，面積有1000多平方米，經科學工作者測定，水溫在60℃—83℃之間，屬高熱溫泉。其水溫之高，水質之好，流量之大，堪稱我國溫泉之最。溫泉水中含有的多種礦物質和對人身體非常有益的元素，對關節炎、風濕等療效較好。來長白山觀 光度假，一定要品嘗一下聚龍泉的溫泉煮雞蛋。

小天池 是寄生火山口，周長260米，呈圓形，集水面積約5380平方米，水深10余米。小天池十分幽靜，景色迷人，完全一副與世無爭的樣子。正是這種幽靜，蘊藏著兩個“謎”。一是，小天池沒有出水口，無論是干旱，還是大雨，小天池依舊水平如鏡，不見漲落。另外一個，小天池中生存著一種只有在北極地區才能生存的極北小鯢！為此，小天池再一次證明，池不在大，有“謎”則靈。

綠淵潭 位于岳樺林景觀帶，因岳樺陰翳、潭水碧綠深窘而得名，綠淵潭上方還有一處由天池水所形成的落差26米高的瀑布，瀑布落于巨石而四濺，而后流入深潭，每逢霧起，潭上水霧彌漫，于高山岳樺、曠古巨石渾然一體，美不勝收，恰似人間仙境。

地下森林 是由火山活動造成地層大面積下塌，形成巨大的山谷，使整片整片的森林沉入谷底。南北長約2500米—3000米，谷壁落差約75米，谷底森林谷壁高聳，斷崖峭立，崖上崖下森林好似原本連成一片，后徒然塌陷才形成今日的森林景象。臵身其中仿佛淹沒在綠色的海洋里，林海與天相接，構成了谷底森林的秀美景色。同時，也讓您體驗一下火山噴發時地殼發生變遷、地表塌陷所形成的斷裂帶一個自然奇觀。

游客朋友們，短暫的旅途到這兒就結束了，很高興大家對我工作的支持，期待著您的再次光臨！

琿春防川景區

各位游客朋友們，大家好！

現在我們即將進入中俄朝三國交匯處——防川景區。景區包括防川村、龍虎閣、土字牌、沙丘公園、蓮花湖、張鼓峰戰役展覽館等。由于防川特殊的地理位臵、三國風貌和歷史事件而備受國內外游客的關注。2002年防川被批準為國家級風景名勝區，2009年入選“吉林八景”，2013年被評為國家4A級旅游景區。

首先我們登上龍虎閣，這是“一眼望三國”的最佳觀賞區，也是迎接曙光的最佳地點。龍虎閣底部為堡壘式設計，體現國之邊關；頂部為仿古式建筑，體現中華民族傳統文化，寓意邊關堡壘堅不可摧。龍虎閣共13層，高64.8米，一樓為數字展覽館，二樓為歷史館，三至十二樓為服務功能區和觀光功能區，可容納600人游覽觀光。

登上龍虎閣，可以實現“一眼望三國”的愿望，腳下是中國領土，左側與俄羅斯的包得歌爾那亞小鎮陸地相連，右側與朝鮮豆滿江市隔圖們江相望；在前方蜿蜒的圖們江上，有一座鐵路大橋連接俄羅斯和朝鮮，從此開始，圖們江成為俄朝界江；再往遠處瞭望就是海天相連的日本海。國家領導人江澤民、胡錦濤以及眾多愛國人士，都來過防川景區。

在龍虎閣一層樹立著一個石碑——龍虎石刻，這是清政府督辦邊務大臣吳大澂留下的手跡。石碑為一塊橙黃色不規則花崗巖，高1.4米、寬1.38米，厚1米，正面平整，上面鐫刻雙勾大篆“龍虎”二字，筆畫勻稱，字體凝重端莊，頗顯龍虎威風之氣，當地人稱其為龍虎石，左下端刻楷書“吳大澂書”。“龍虎”二字是龍蟠虎踞的縮寫，寓意誓死保衛邊疆、保衛家園的大無畏愛國精神。這塊石碑是邊疆各族人民不畏強暴、奮勇抗擊沙俄侵略的歷史見證，是維護祖國尊嚴的象征，是保衛祖國領土完整的豐碑。1881年吳大澂以欽差大臣的身份督辦防務和屯墾事宜，奔波于吉林、琿春、寧古塔（今黑龍江省海林縣）之間。吳大澂前往琿春的途中路過涼水泉子，發現這里空無人煙，遂命工匠修筑7所房屋，令人前來開發，并在一所房屋上掛有“勸農所”匾額，起初只有7戶來此種田，以后幾年間這里則變成了一個村莊。也正是在吳大澂等人的努力下，清廷于1881年廢止了長達200多年的長白山封禁令。1886年4月，吳大澂再次前往琿春同沙俄重新勘查國界，路過涼水泉子時，發現這里已變成“雞犬家家相毗連”的村莊，很是欣慰。5月，吳大澂赴巖杵河與俄方代表巴拉諾夫進行勘界談判，爭回被俄方占領的黑頂子要地，使俄國卡倫民房限期遷出；重新設立土字牌，并把土字牌向日本海方向推移十余華里；增設薩（C）、啦（P）、瑪（Π）3個界牌，界牌之間添立26個石質邊界記號，并將中俄東界11個木質界牌一律更換為石質界牌；在長嶺子要隘上設立高4.15米的銅柱，上刻吳大澂手書篆文“疆域有表國有維，此柱可立不可移”；爭回圖們江出海權，即“圖們江口中國船員出入，俄國不得阻攔”。12月，吳大澂與巴拉諾夫在巖杵河簽訂《中俄琿春東界約》。對于吳大澂的這些豐功偉績，涼水百姓深深的敬佩和愛戴，并從琿春副都統衙門借了吳氏1886年在琿春期間新書寫的大龍大虎二字，鐫刻在孤山子角下圖們江岸上的一個平整石頭上，成為后人敬仰的龍虎石刻。1940年修筑圖們至琿春公路時，向東北搬移300米立在圖們江邊山坡上。1985年修筑公路時將龍虎石刻移至琿春龍源公園。2012年在建設防川龍虎閣觀光塔時，把龍虎石刻作為鎮塔之 寶樹立在龍虎閣一層大廳。為紀念吳大澂對開發吉林、保衛邊疆做出的卓越貢獻，激勵后人不忘歷史、奮發向上，2005年琿春市在沙丘公園前樹立吳大澂花崗巖雕像。

各位朋友，現在我們沿著邊境線參觀歷史界碑——土字牌。這個石碑原為中俄兩國東端邊界起始處第一塊界碑，設立于圖們江岸邊，從此往下沿圖們江15公里就進入日本海。土字牌花崗巖石質，高1.44米、寬0.5米、厚0.22米。中國一側正中豎向刻有土字牌三個大字，其左豎向刻有“光緒十二年四月立”八個小字；俄羅斯一側刻有俄文T字。1861年中俄簽訂《烏蘇里江至海交界記文》規定，土字牌應在距“圖們江口20華里”的地方，但俄方立碑時背信棄義，把土字牌強行設立在距圖們江口22俄里（合46華里）的地方，侵占中國領土，截斷中國出海口。1886年中俄重勘琿春東部邊界時，清政府勘界大員吳大澂與琿春副督統依克唐阿等，不辱使命，親自勘查，經過談判重新設立土字牌，把土字牌向日本海方向推移16華里，設在順圖們江到入海口30華里（15公里）、徑直至入海口27華里（13.5公里）之處。歷經120多年的風風雨雨，土字牌碑體完整，字跡清晰，記錄了中國近代飽受侵略的屈辱歷史，也見證了中國人民反抗外來侵略的偉大民族精神。1960年國家為保護這一具有歷史意義的疆域標志不被江水沖毀，修筑長1860米的江岸護堤。1993年中俄重新劃定東段邊界，在土字牌以南135.6米、距俄朝大橋511.9米處設立423界碑，從此，土字牌成為歷史文物。

來到這里很多人都關心圖們江出海權問題。中國原為日本海沿岸國，圖們江為中國進入日本海的唯一水上通道。隨著沙皇俄國不斷向東進行領土擴張，于1858年和1860年，威逼中國先后簽訂《中俄璦琿條約》和《中俄北京條約》，割占黑龍江以北、烏蘇里江以東，包括庫頁島（今俄薩哈林島）在內的中國100多萬平方公里的領土，從而沙俄實現封鎖中國圖們江口的目的。1886年清政府愛國將領吳大澂據理力爭，不僅將兩國沿圖們江的界碑向日本海方向推進，爭回圖們江通海航行的權利。從1886年起，中國在琿春設立海關，沿圖們江廣泛開展通海航行活動，往返于琿春、朝鮮釜山、日本長崎以及上海之間，貨運量達到可觀的規模。日本侵占中國東北之后，日俄矛盾不斷加劇，1938年7月在圖們江地區爆發張鼓峰事件，日軍強行封鎖圖們江口，由此中國在圖們江上通海航行活動被迫中斷，一直延續到現在。現在我們來到了位于防川村的張鼓峰事件紀念館，這里收藏張鼓峰事件遺留下來的坦克、裝甲車、火炮、加農炮部件和重機槍、長槍、子彈、手榴彈、帽盔等。從1894年甲午中日戰爭，日本占領中國遼東半島，清廷割讓臺灣和澎湖列島，到1904年日俄戰爭，朝鮮淪為日本“保護國”，日本實現吞并朝鮮、征服滿蒙、滅亡中國、稱霸亞洲的“大陸政策”的第一步。日本在屢屢大肆侵華的同時，始終沒有放松對蘇戰爭的軍事計劃與行動。1931年日本發動“9.18事變”，武裝侵略中國東北，既為擴大侵華占領全中國做準備，也為對蘇作戰建立前沿基地。1938年“張鼓峰事件”就是日本大本營對蘇聯發動的一場試探性進攻和軍事沖突。在《毛澤東選集》（第二卷）中提到的兩場日蘇戰爭中，就有“張鼓峰事件”，顯而易見，這個事件的寓意很深。

張鼓峰位于防川村北1.5公里的中俄國界線上，海拔155米，這里是俯瞰圖們江出海口的戰略高地。1938年7月15日，日軍聲稱在張鼓峰山頂上出現十幾名蘇聯士兵，并在山頂西側即偽滿洲國一側的山坡上構筑陣地。日本照會蘇聯，要求從張鼓峰撤軍，遭到蘇方拒絕。日本大本營便在7月16日下達命令，派遣駐朝鮮日軍司令官率十九師團開進張鼓峰一帶。7月20日，日本再次要求蘇聯從張鼓峰撤出，并叫囂“日本對滿洲國具有權利和義務，來行使武力使蘇軍從非法占領的滿洲國領土上撤退出去”，又遭到蘇軍拒絕。7月29日，日軍分別向張鼓峰、沙草峰的蘇軍進攻，并很快占領這兩個高地。8月2日，蘇聯遠東方面軍司令官率四十師主力、三十二師、機械化二旅進入哈桑湖地區，反擊日軍的武裝挑釁，雙方在張鼓峰、沙草峰一帶展開激戰。8月3日，蘇聯調集由三個步兵師、一個機械化旅、一個國境警備隊和航空隊編成步兵第三十九軍，從8月6日起全線進攻日軍陣地，日軍傷亡慘重，遭到致命打擊，最后不得不向蘇軍求和。8月10日簽訂停戰協議，日軍在張鼓峰對蘇聯的武裝挑釁以失敗告終。張鼓峰事件是日軍對蘇“北進”作戰的試探性軍事行動之一，日軍在張鼓峰事件與諾門罕事件兩次“北進”中嚴重受挫，加之中國人民抗日戰爭拖住了日軍“北進”的后腿，從而改變了日本、德國從東西兩個方向進攻蘇聯的戰略布局，在此之后，日本把希望寄托在“南進”上，發動太平洋戰爭，并把美國卷入第二次世界大戰，使二戰進程朝著有利于世界反法西斯的方向發展。張鼓峰事件后，日軍把防川一帶劃為禁區，遷走當地居民140多戶，又在圖們江上立樁堵江、封鎖航道，從 此，中國利用圖們江航道出海航行被迫完全中斷。

各位游客朋友們，防川景區就為您介紹到這，今天的游覽到此結束了，謝謝您的合作！

第二篇：中國著名旅游景點英文導游詞介紹

中國著名旅游景點英文導游詞介紹

以下是關于著名旅游景點英文導游詞介紹，希望對你們有所幫助。

1、The Palace Museum

The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing、The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient woodenstructure building complex in the world、Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years、24 emperors were enthroned there.2、The Great wall

The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000li Great Wall”、Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD、The wall has become a symbol of both China’s proud historyand its present strength.3、Qinshihuang’s Mausoleum and Terracotta Army

Qinshihuang’s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi’an, capital of Shaanxi Province、Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers、Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed、In 1980, two bronze painted horsedrawn chariots were unearthed、They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far、In 1974, farmers who were digging a well about kilometers east of Qinshihuang’s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang’s Buried Legion、The largest of the three vaults contains 6,000 lifesize terracotta warriors and horses、The collection of warriors is often dubbed the“eighthwonder of the world”.4、Zhoukoudian: Home of the Peking Man

Remains of the Peking Man(homo erectus)are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing、In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man、Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed、Peking Man lived 690,000 years ago, during Paleolithic times、Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.5、The Mogao Grottoes at Dunhuang

Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000Buddha Cave, and Yulin Cave、The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City, Gansu Province、Construction of the grottoes began in 366 AD、The welldesigned grottoes are a treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.6、The Huangshan Mountain

Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangelyshaped pines, grotesque rock formations, seas of clouds and hot springs、It also features a natural zoo and botanical garden.7、Huanglong

The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province、Calcified ponds, beaches, waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery.8、Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples

Chengde Summer Resort, known as “The Mountain Hamlet for Escaping the Heat”, is located in northern Chengde, Hebei Province、Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort、Construction of the resort lasted from 1703 to 1792、It is the largest and bestpreserved imperial palace outside the capital、Many of the scenic spots around the resort’s lake area mimic famous landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur.9、Qufu, Confusius’Mansion, Temple and Cemetery

Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu during the Spring and Autumn Period(770476 BC)and the hometown of Confusius, a great thinker and educator、Confucius’Mansion was the residence of Confucius’ eldest male descendants for generation、The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils、Confucius’ Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty、Confucius’Cemetery houses tombs for Confucius and his descendants.10、Potala Palace Potala

Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3,700 meters above the sea level、The palace was built by Tibetan King Songtsan Gambo in the 7 th century for Tang Princess Wencheng、Potala features the essence of ancient Tibetan architectural art and houses many artifacts of the Tubo Kingdom.11、The Lushan Mountain

The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China、The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites、Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning、13、The Emei Mountain and Leshan Giant Buddha The Emei Mountain is one of China’s four famous Buddhist Mountains、It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province、There are 150 temples on the mountain、The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals、Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province、The Buddha is carved out of a cliff and, being meters tall, is the largest sitting Buddha in China、Carving of the Buddha started in 713 and was completed in803、The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.12、Ancient Buildings on the Wudang Mountain

The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts、The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural styleand building techniques of that period.

第三篇：歐洲著名旅游景點英文名

Europe 歐洲

Notre Dame de Paris, France 法國巴黎圣母院

Effiel Tower, France 法國艾菲爾鐵塔

Arch of Triumph, France 法國凱旋門

Elysee Palace, France 法國愛麗舍宮

Louvre, France 法國盧浮宮

Mosque of St, Sophia in Istanbul(Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亞教堂 Notre Dame de Paris, France 法國巴黎圣母院

Effiel Tower, France 法國艾菲爾鐵塔

Arch of Triumph, France 法國凱旋門

Elysee Palace, France 法國愛麗舍宮

Louvre, France 法國盧浮宮

Kolner Dom, Koln, Germany 德國科隆大教堂

Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比薩斜塔

Colosseum in Rome, Italy 意大利古羅馬圓形劇場

Parthenon, Greece 希臘巴臺農神廟

Red Square in Moscow, Russia 俄羅斯莫斯科紅場

Big Ben in London, England 英國倫敦大本鐘

Buckingham Palace, England 英國白金漢宮

Hyde Park, England 英國海德公園

London Tower Bridge, England 英國倫敦塔橋

Westminster Abbey, England 英國威斯敏斯特大教堂

The Mediterranean 地中海

第四篇：中國著名旅游景點簡介

中國著名旅游景點簡介

天壇

天壇位于北京市崇文區，是明清兩朝帝王祭天、祈谷和祈雨的場所。作為中國古代規模最大、倫理等級最高的祭祀建筑謹，建筑結構獨特，裝飾瑰麗，巧妙地運用了力學、聲學和幾何學等多種科學原理，具有較高的歷史和文化價值。1961年，天壇被中華人民共和國國務院公布為第一批全國重點文物保護單位之一。1998年，北京皇家祭壇—天壇被列為世界文化遺產。

津門故里

盤山風景區

天津盤山風景區是國家重點風景名勝區、國家 AAAAA 級景區盤山，猶如十里錦屏，巍然屹立于京東，歷史上被列為中國十五大名勝之一，以“京東第一山”馳名中外。喜歡旅游私訪的乾隆皇帝盛贊盤山風光說：“早知有盤山，何必下江南”，把盤山與江南山水比美

? The Oriantal Pearl's Tower（東方明珠廣播電視塔Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower）以其468米的絕對高度成為亞洲第二、世界第四之高塔。僅次于廣州新電視塔、加拿大多 倫多電視塔和俄羅斯莫斯科奧斯坦金諾廣播電視塔。東方明珠電視塔曾是上海最高的建筑物，現在已被環球金融中心取代，但是東方明珠塔依然卓然秀立于陸家嘴地區現代化建筑樓群 東方明珠電視塔位于浦東新區內，與外灘的“萬國建筑博覽群”隔江相望，與紐約的自由女神、悉尼歌劇院、巴黎的埃菲爾鐵塔一樣，成為了上海的標志性建筑，與左側的南浦大橋和右邊的楊浦大橋一起，形成雙龍戲珠之勢，與后方新聳立而起的金茂大廈和環球金融中心交相輝映，展現了國際大都市的壯觀景色。東方明珠塔集觀光餐飲、購物娛樂、浦江游覽、會務會展、歷史陳列、旅行代理等服務功能于一身，成為上海標志性建筑和旅游熱點之一。目前，“東方明珠”年觀光人數和旅游收入在世界各高塔中僅次于法國的艾菲爾鐵塔而位居第二，從而擠身世界著名旅游景點行列。

南京市鐘山風景名勝區

雙獅

? 鐘山風景名勝區位于江蘇省南京市，以鐘山（紫金山）和玄武湖為中心。鐘山風景名勝區蜿蜒起伏，宛如游龍，包括紫金山、明代城垣、玄武湖，山、湖的連接地帶以及環湖的富貴山、覆舟山、雞籠山等若干低丘和城垣、城堡。其特點是山光與水色齊收，山、水、城、林融為一體，相得益彰。自鐘山遠眺，玄武湖五洲煙柳，十里春風，燕雀湖波光墻影，紫霞湖林海明珠，盡收眼底。使人心曠神怡。富貴山、覆舟山、雞籠山秀峰塔影，林木蔥郁。自然生成的山林野趣，加上匠心獨運的精美建筑，使得鐘山風景區成為自然美與人文美緊密結合的上乘佳作。?

? 位于蘇州市婁門內東北街178號，是江南園林的代表，也是蘇州園林中面積最大的古典山水園林，現列為全國重點文物保護單位。此地初為唐代詩人陸龜蒙的住宅，元朝時為大弘（宏）寺。明正德四年（公元1509），明代弘治進士、明嘉靖年間御史王獻臣仕途失意歸隱蘇州后將其買下，聘著名畫家、吳門畫派的代表人物文征明參與設計藍圖，歷時16年建成，借用西晉文人潘岳《閑居賦》中“筑室種樹，逍遙自得……灌園鬻（音：yù,<書>賣）蔬，以供朝夕之膳（饋）……此亦拙者之為政也，”之句取園名。400多年來，拙政園屢換園主，曾一分為三，園名各異，或為私園，或為官府，或散為民居，直到上個世紀50年代，才完璧合一，恢復初名“拙政園”。拙政園全園占地62畝，分為東、中、西和住宅四個部分。住宅是典型的蘇州民居，現布置為園林博物館展廳。?

拙政園中現有的建筑，大多是清咸豐十年（公元1860年）拙政園成為太平天國忠王府花園時重建，至清末形成東、中、西三個相對獨立的小園。

? 山海關景區位于秦皇島市區東部15公里處，建于明洪武年間（1381年），是萬里長城的最東端，是一座防御體系完整的城關，歷史上曾是重要的軍事要塞。

萬里長城是世界奇跡。山海關是長城的起點，而山海關又有“天下第一關”之稱,是中國名勝古跡薈萃風光椅旋、氣候宜人的歷史文化古城和旅游避暑勝地。主要景區有長壽山景區、鱷魚湖、角山長城、老龍頭、孟姜女廟、孟姜女苑、懸陽洞、燕塞湖。

游覽山海關主要是參觀東門鎮遠樓，也就是“天下第一關”。這座城門高約13米，分為上下兩層，造型美觀大方，雄壯威嚴，登上城樓，一邊是碧波蕩漾的大海，一邊是蜿蜒連綿的萬里長城，令人豪氣頓生。樓西面上層檐下，懸有“天下第一關”匾額，是明代書法家肖顯所寫，筆劃遒勁雄厚，與城樓規制渾然一體。在山海關城樓附近，還建有長城博物館，展出與山海關長城有關的人文歷史，軍事活動情況和文物等。

? 白洋淀是中國海河平原上最大的湖泊。位于河北省中部。舊稱白洋淀，又稱西淀。是在太行山前的永定河和滹沱河沖積扇交匯處的扇緣洼地上匯水形成。現有大小淀泊143 個，其中以白洋淀、燒車淀、羊角淀、池魚淀、后塘淀等較大，總稱白洋淀。面積 336平方千米。從北、西、南三面接納瀑河、唐河、漕河、潴龍河等河流。平均蓄水量 13.2億立方米。為控制湖區水位，在白洋淀東部自然泄水處建有棗林莊大閘，引入大清河北支的南拒馬河，擴大水源。由于南拒馬河含泥沙量大，淤積嚴重，湖泊面積和容積有不斷縮小的趨勢。水產資源豐富，淡水魚有50多種，并以大面積的蘆葦蕩和千畝連片的荷花淀而聞名，素有華北明珠之稱。抗日戰爭時期水上游擊隊——雁翎隊的故事膾炙人口。1982年干涸。1988年 大雨使白洋淀湖區恢復，成為旅游勝地。2007年5月8日，保定市安新白洋淀景區經國家旅游局正式批準為國家5A級旅游景區。

承德避暑山莊

承德避暑山莊位于中華人民共和國河北省承德市。曾是中國清朝皇帝的夏宮。距離北京230公里。是由皇帝宮室、皇家園林和宏偉壯觀的寺廟群所組成。避暑山莊位于承德市中心區以北，武烈河西岸一帶狹長的谷地上，它始建于1703年，歷經清朝三代皇帝：康熙、雍正、乾隆，耗時89年建成。山莊的建筑布局大體可分為宮殿區和苑景區兩大部分，苑景區又可分成湖區、平原區和山區三部分。內有康熙乾隆欽定的72景。擁有殿、堂、樓、館、亭、榭、閣、軒、齋、寺、等建筑100余處。它的最大特色是山中有園，園中有山。?

避暑山莊是清代皇帝夏日避暑和處理政務的場所，為中國著名的古代帝王宮苑，始建于康熙四十二年(1703年)，建成于乾隆五十五年，歷時87年。避暑山莊占地564萬平方米，環繞山莊蜿蜒起伏的宮墻長達萬米，是中國現存最大的古典皇家園林。相當于頤和園的兩倍，有八個北海公園那么大。與北京紫禁城相比，避暑山莊以樸素淡雅的山村野趣為格調，取自然山水之本色，吸收江南塞北之風光，成為中國現存占地最大的古代帝王宮苑。

? 木蘭圍場是世界上最大的皇家獵場。清代康熙皇帝于康熙二十年（1681年）起設立木蘭圍場，木蘭圍場就成為清代皇家獵場。木蘭是滿語哨鹿之意。何為哨鹿？打獵時八旗兵頭帶戴雄鹿角，在樹林里口學公鹿啼叫，引誘母鹿，是一種誘殺的打獵方法。圍場是哨鹿之所，即皇帝打獵場所。木蘭圍場在清代是原始森林和遼闊的蒙古草原。

? 清代皇家獵苑－木蘭圍場，位于承德市圍場滿族蒙古族自治縣。主要由塞罕壩國家森林公園、御道口草原森林風景區和紅松洼國家自然保護區等三大景區組成

? 云岡石窟是我國最大的石窟之一，與敦煌莫高窟、洛陽龍門石窟和麥積山石窟并稱為中國四大石窟藝術寶庫。位于山西省大同市以西16公里處的武周山南麓，依山而鑿，東西綿延約一公里，氣勢恢弘，內容豐富。現存主要洞窟45個，大小窟龕252個，造像5萬1千余尊，代表了公元5至6世紀時中國杰出的佛教石窟藝術。其中的曇曜五窟，布局設計嚴謹統一，是中國佛教藝術第一個巔峰時期的經典杰作。

云岡石窟也是世界聞名的石雕藝術寶庫之一。1961年國務院公布為全國重點文物保護單位，2001年被列為世界文化遺產。2007年5月8日，大同市云岡石窟經國家旅游局正式批準為國家5A級旅游景區。已成為國內各界人士參觀游覽的重要場所，也是國際友人傾慕和向往的旅游勝地。

? 偽滿皇宮博物院成立于1962年，位于長春市東北角的光復路上，占地面積12公頃，是偽滿洲國傀儡皇帝愛新覺羅〃溥儀的宮殿，他在從1932年到1945年間曾在這里居住。偽滿皇宮的主體建筑是一組黃色琉璃瓦覆頂的二層小樓，包括勤民樓、輯熙樓和同德殿，這三座小樓風格獨特，是中西式相結合的格局。博物院成立后與吉林省博物館合屬辦公，1982年恢復建制，1984年正式對外開放接待觀眾，原館名吉林省偽皇宮陳列館，2000年劃歸長春市政府屬地管理，2001年2月18日更名為偽滿皇宮博物院。現保護范圍13.7萬平方米，其中展覽面積4.7萬平方米；現有員工161名，院藏文物近兩萬件。開館至今已接待國內外觀眾近500萬人次，并被評為國家AAAAA級旅游景區（2007年5月8日）和全國優秀愛國主義教育基地。

? 長白山橫亙在吉林省東南部中朝兩國的國境線上，猶如一條鱗光閃爍的巨龍，巍峨磅礴，橫臥天際。是我國與五岳齊名、名光秀麗、景色迷人的關東第一山，因其主峰白頭山多白色浮石與積雪而得名，素有“千年積雪為年松，直上人間第一峰”的美譽。

長白山既神奇又壯美，有許多美妙動人的諸如“神女浴躬池”的傳說故事，其垂直自然景觀更為絢麗多姿，真乃“一日可歷四季景”。如今，冬游長白山已不再是神話，一年四季都吸引海內外無數游人前來攬勝。

長白山有九大名景：天池、乘槎河、長白瀑布、聚龍泉、長白湖、地下森林、岳樺林景觀帶、高山苔原景觀帶、黑風口。

? 太陽島風景名勝區位于哈爾濱市區松花江北岸，是哈爾濱市面積最大的一座綜合性文化休息公園。占地面積98公頃，綠地面積74公頃。水體面積5。6公頃，現已開發近二十平方公里，公園內有二十多個景點，是哈爾濱市著名的風景名勝區及國家AAAA級旅游景點。

哈爾濱太陽島公園解放前曾是外國僑民的休閑度假區，景區內現在還有很多風格各異的外國建筑，建國后，經過多年的建設，太陽島風景區現已形成了集旅游和避暑為一體的療養勝地。

? 湖州地區2002年首家通過ISO9001、ISO14001“雙論證”的度假酒店。2005年被評為國家級綠色飯店，2007年又被評為全國頂級度假村。

哥倫波太湖城堡座落于煙波浩渺的太湖南岸小梅山，由八座奶白色西班牙風格的建筑依山而建，猶如一組巨大的雕塑。整個奶白色建筑依山傍水，彌漫著濃郁的地中海風情。繪畫、雕塑、藝術品充滿整個城堡，占據了近40畝的面積，卻僅有9幢不大的建筑，超過9成的土地讓給了綠化，再加傍靠36000 頃的太湖，想來恬靜的世外桃源也就是如此了。?

“哥倫波”所代表的是一種追求生態平衡和回歸自然的意境，在戶外花園，可以欣賞到美麗的太湖風光，品嘗美味露天燒烤，并能呼吸到自然怡人的氣息；在城堡的室外游泳池暢游，你能欣賞到太湖獨特的風景和過往不絕的船只，以及融于自然的寫意心情；還有空間寬敞、色調柔和能欣賞到太湖風景的高雅鋼琴酒吧。“以人為本”正是哥倫波的寫照。除了風景，您還可以一品正宗的西班牙菜。讓您不用出國，也可以享受中國的西班牙風情

? 麻城杜鵑花“人間四月天，麻城看杜鵑。

神農架

? 張家界國家森林公園位于湖南省張家界市境內，是1982年由國務院委托國家計委批準成立的中國第一個國家森林公園，1992年12月因奇特的石英砂巖大峰林被聯合國列入《世界自然遺產名錄》，2004年2月被列入世界地質公園，是國家AAAAA級景區。公園自然風光以峰稱奇、以谷顯幽、以林見秀。其間有奇峰3000多座，這些石峰如人如獸、如器如物，形象逼真，氣勢壯觀。峰間峽谷，溪流潺潺，濃蔭蔽日。有“三千奇峰，八百秀水”之美稱。公園不僅自然風光壯美絕倫，而且森林植物和野生動物資源極為豐富，森林覆蓋率達98%，是一座巨大的生物寶庫和天然氧吧，被稱為“自然博物館和天然植物園”。草木禽獸與奇山異水，同生共榮，形成完美的自然生態系統，問鼎“華夏第一園”。

由黃石寨景區，金鞭溪景區，袁家界景區，楊家界風景區及鷂子寨景區五大景區組成

黃山市黃山風景區

? 黃山，原名黟山，因峰巖青黑，遙望蒼黛而名。后因傳說軒轅黃帝曾在此煉丹成仙，唐玄宗信奉道教，故于天寶六年（公元747年）六月十七日改為“黃山”。據地質資料分析，黃山在四億年前元古代震旦紀是古揚子海，兩億年前中生代三迭紀“印支地殼運動”變為陸地。此后，又歷經多次造山運動的磨礪和第四次冰川的洗禮，才逐漸形成今天這樣雄奇險幻的景色，被世人譽為“天下第一奇山”。黃山風景區分為：玉屏景區、白云景區、北海景區、松谷景區、云谷景區、溫泉景區、夢幻景區。黃山集名山之大成；泰山之雄偉、華山之峻峭、峨嵋之清涼、匡廬之飛瀑、雁蕩之巧石、衡山之煙云、黃山無不兼而有之

第五篇：中國著名旅游景點介紹

中國著名旅游景點介紹

十大名山：黃山、廬山、華山、峨眉山、泰山、武夷山、長白山、天山、五臺山、玉山。

十大風景：桂林山水、杭州西湖、張家界、九寨溝、長江三峽、西雙版納、黃果樹瀑布、日月潭、云南石林、海南風光 十大古跡：萬里長城、北京故宮、蘇州園林、樂山大佛、曲阜三孔、秦始皇兵馬俑、承德避暑山莊、敦煌莫高窟、布達拉宮、洛陽白馬寺

十大旅游城市：西安、北京、成都、大連、杭州、昆明、杭州、哈爾濱、拉薩、香港

十大古鎮：浙江.烏鎮、江蘇.周莊、安徽.西遞宏村、福建.泰寧、山西.張壁、四川.李莊、浙江.南潯、江蘇.同里、廣東.黃姚、云南.和順 1)張家界.張家界冬無嚴寒，夏無酷暑，年平均氣溫16.8癈，可謂四季如春。旅游的最佳時間是每年的4月和10月，在這兩個月份，張家界的自然風光最美。2)廣西北海.北海屬于亞熱帶氣候,也是冬無嚴寒,夏無酷暑.但是夏天那會紫外線會特別強烈.現在去的話是最好的.天氣溫和,陽光燦爛.紫外線又相對沒那么強烈.3)泰山.泰山游，以4～11月為佳，雖然冬季泰山有積雪時，景色才出奇。4)黃山.游黃山，四季皆宜，3～11月最佳。1黃山四季景色可餐。春（3-5月）觀百花競開，松枝吐翠，山鳥飛歌.注意山底和山頂溫差較大，初春、深秋和冬季旅游要帶足防寒衣物，特別是冬天觀雪景；夏季注意避開暴雨日 5)峨嵋山.游峨眉山，的最佳季節是5～10月。峨眉山的海拔較高，垂直溫差大，低山區與平原無大差異，中山區較山下低4～5℃，游客需備足衣物。高山區則比山下低10℃左右，山上的旅游承辦單位備有棉大衣。6)廣西桂林.桂林陽光充足,四季分明,氣候條件十分優越,一年四季皆宜前往,春夏秋最佳。此時也可從桂林乘車到龍勝、陽朔等地觀光。夏季應避開暴雨日，冬季應帶上毛衣。7)秦皇島。

到北戴河的最佳季節5～10月，游秦皇島的其它景區為5～9月；坐船觀島專項游的最佳季節是3月中旬至5月下旬.8)南京。

春秋最佳。夏季酷熱，但如果到附近的蘇州、周莊等旅游夏季也可，這里的氣溫比南京低3～4℃；南京的冬季比較陰冷，此時應帶足防寒衣物 9)昆明麗江.昆明一年四季都是旅游的好季節。1～2月氣候溫和，7月下旬是彝、白、納拉、蒙古等族的“火把節”.昆明雖四季如春，但早晚氣溫差異較大，特別是冬季要帶毛衣之類的防寒衣 10)延安，4～10月最佳。這里晝夜溫差大，初春和深秋應帶上防寒衣物。

11)拉薩，3～10月是到拉薩旅游的好季節，夏天氣壓升高、氣溫、濕度等都優于其它季節。所有季度游拉薩，都必需帶防寒衣。高原強烈持久的太陽輻射，防曬物品必備。12)駝梁山.四月中旬到“五一”期間正值駝梁山杜鵑花盛開而冰瀑未融，是欣賞“杜鵑映冰”生態奇觀的最佳時節。

中國十大必去的旅游景點

第一名萬里長城萬里長城長城始建于公元前五世紀春秋戰國時代，公元前三世紀秦始皇統一中國，派遣蒙恬率領三十萬大軍北逐匈奴后，把原來分段修筑的長城連接起來，并且繼續修建。其后歷代不斷維修擴建，到公元十七世紀中葉明代未年，前后修筑了二千多年。其東端的山海關，最是長城的精華。

第二名 北京故宮 北京故宮 故宮，又名紫禁城，位于北京市中心，今天人們稱她為故宮，意為過去的皇宮。

第三名承德避暑山莊承德避暑山莊避暑山莊，自康熙四十二年始建，至乾隆五十五年最后完工，歷時八十七年，建樓、臺、殿、閣、軒、齋、亭、榭、廟、塔、廊、橋一百二十余處，尤以康、乾御題七十二景昭著，與自然山水相輝映，園中有園，景內有景，構成了一幅千姿百態的立體畫卷。

第四名 蘇州園林 蘇州園林 “人間天堂”蘇州素以園林美景聞名中外，有謂“蘇州園林甲天下”之說，很早就被列入世界文化遺產名錄。拙政園、留園為中國四大名園之二，更有獅子林、滄浪亭、網獅園、怡園、耦園，風格炯異、各有千秋。

第五名 杭州西湖 杭州西湖西湖是我國著名的旅游勝地，旅游季節更是人頭攢動。第五名安徽黃山

第六名安徽黃山安徽黃山黃山位于安徽省黃山市西北風景秀麗的皖南山區，向以“三奇”、“四絕”名冠于世，其劈地摩天的奇峰、玲瓏剔透的怪石、變化無常的云海、千奇百怪的蒼松，構成了無窮無盡的神奇美景。后被列入“世界遺產（文化和自然）”名錄。

第七名桂林山水桂林山水桂林漓江風景區是世界上規模最大，風景最美的巖溶山水旅游區，千百年來不知陶醉了多少文人墨客。桂林漓江風景區以桂林市為中心，北起興安靈渠，南至陽朔，由漓江一水相連。桂林山水向以“山青、水秀、洞奇”三絕聞名中外。其中一江（漓江），兩洞（蘆笛巖、七星巖），三山（獨秀峰、伏波山、疊彩山）最具代表性。

第八名西安兵馬俑西安兵馬俑在驪山北麓，茂密的林木掩映著一組規模宏大、外觀別致的建筑，這就是聞名遐邇的秦始皇兵馬俑博物館。

第九名 長江三峽 長江三峽 長江三峽是瞿塘峽、巫峽、西陵峽的總稱。第十名江南水鄉古鎮江南水鄉古鎮保存完好的明清建筑群，較代表性的有，周莊、同里、角(lu)直、木瀆、光福、烏鎮......中國各省旅游景點

北京 八達嶺 故宮 什剎海 圓明園 玉淵潭 龍慶峽 十三陵 天安門香山頤和園 天壇 十渡百花山 潭柘寺 雍和宮 幽谷神潭 紫竹院 黑龍潭 康西草原 中央電視塔

澳門媽祖閣 大三巴牌坊 澳門文化中心 澳門博物館 玫瑰圣母堂 竹灣海灘 湖南湘江 衡山 洞庭湖 張家界 湘西鳳凰 岳陽樓 滴水洞 芙蓉鎮 黃獅寨 金鞭溪 仰天湖 猛洞河 岳麓書院 毛澤東故居沈從文故居德夯十里畫廊 黃絲橋古城

遼寧沈陽故宮 千山 昭陵 玉佛苑 本溪水洞 金石灘 虎灘樂園 鴨綠江大橋 遼寧省博物館 棒棰島 大孤山風景名勝區 海王九島赫圖阿拉城怪坡星海公園 重慶 三峽大壩 葛洲壩 瞿塘峽 歌樂山 巫峽 渣滓洞 白帝城 白公館 豐都鬼城 石寶寨 芙蓉洞 縉云山金佛山寶頂山四面山

西藏珠穆朗瑪峰 大昭寺 然烏湖 布達拉宮 納木錯 墨脫 圣湖 八廓街 扎什倫布寺 桑耶寺 神山 色拉寺 羊卓雍湖 哲蚌寺羅布林卡古格王朝日喀則 絨布寺 薩迦寺 小昭寺 雍布拉康 托林寺 班公湖 昌珠寺 強巴林寺 雅魯藏布江 夏魯寺藏王墓楚布寺

青海青海湖 塔爾寺 茶卡鹽湖 鳥島 日月山 坎布拉 格爾木 柴達木盆地 北禪寺 東關清真大寺黃河源孟達天池倒淌河

寧夏沙湖 西夏王陵 賀蘭山巖畫 長江源 青銅峽108塔 沙坡頭 玉皇閣 中衛高廟 宏佛塔

臺灣寶島美景 阿里山 日月潭 陽明山 玉山 太魯閣 臺北故宮 板橋林家花園 野柳 赤嵌樓溪頭秀姑巒溪 鵝鑾鼻 合歡山七美島 山西五臺山 恒山平遙古城 壺口瀑布 喬家大院 云岡石窟 王家大院 北武當山 晉祠 懸空寺 顯通寺 日升昌票號 廣勝寺龐泉溝應縣木塔南山寺 善化寺 黑龍江 大興安嶺 漠河 鏡泊湖 太陽島 吊水樓瀑布 冰雪大世界 極樂寺亞布力滑雪場扎龍自然保護區圣索菲亞大教堂

甘肅嘉峪關 莫高窟 玉門關 郎木寺 伏羲廟 麥積山石窟 炳靈寺石窟 崆峒山 湖北 三峽 神農架 武當山 黃鶴樓 歸元寺 葛洲壩東湖西陵峽五道峽 大九湖 九畹溪 香溪源 燕子埡 內蒙 呼倫貝爾草原 成吉思汗陵 阿斯哈圖石林 赤峰 五當召 響沙灣 扎蘭屯錫林浩特達里諾爾湖大青溝 格根塔拉草原 黑里河

天津古文化街 盤山 食品街 獨樂寺 大沽口炮臺 天后宮 天成寺舍利塔 太平寨 千像寺八卦城清真大寺 薊縣白塔

新疆塞里木湖 喀納斯 那拉提草原 吐魯番 魔鬼城 火焰山 交河故城 高昌古城 喀什 博斯騰湖 阿爾泰山 白楊溝 博格達山樓蘭卡拉庫里湖羅布泊 果子溝 艾丁湖 烏倫湖 紅山 霍爾果斷 坎兒井 慕士塔格峰 艾提尕爾清真寺 香妃墓 伊犁河 蘇公塔石頭城葡萄溝天池

云南西雙版納 哈巴雪山 玉龍雪山 金沙江 瀘沽湖 洱海 納帕海 中甸 怒江 瀾滄江 天生橋白水河落水村 蝴蝶泉 云杉坪 明永冰川白馬雪山 乃古石林 孔雀湖 獨樹成林 白沙壁畫

廣東丹霞山 歡樂谷 白云山 南華寺 越秀山 連州地下河 必背瑤寨 從化溫泉 流花湖公園萬綠湖南澳島 英西峰林走廊光孝寺

香港香港夜景 海洋公園 迪士尼樂園 尖沙咀 淺水灣 大嶼山 銅鑼灣 天壇大佛 萬佛寺 青馬大橋 太平山頂 凌霄閣維多利亞公園沙田馬場南丫島 九龍城寨公園 寶蓮寺 黃大仙廟 西貢 荃灣 大浪灣 北帝廟 香港太空館圣約翰大教堂海蝕洞

陜西兵馬俑 華山 華清池 法門寺 延安 寶塔山 大慈恩寺 關山牧場 驪山 西安碑林 司馬遷墓 炎帝陵香溪洞風景區靈崖寺三原城隍廟

海南三亞 五指山 萬泉河 天涯海角 鹿回頭 南山 亞龍灣 西沙群島 博鰲 大東海 東郊椰林 東坡書院 五公祠瓊臺書院興隆旅游度假區東寨港紅樹林

河北避暑山莊 北戴河 趙州橋 清東陵 清西陵 野三坡 白洋淀 山海關 木蘭圍場 小五臺 燕塞湖 古蓮花池 蒼巖山 河北開元寺角山隆興寺菩提島 天梯山 老龍頭景區 普陀宗乘之廟 白云古洞 和平森林公園

江蘇周莊 中山陵 瘦西湖 夫子廟 黿頭渚 寒山寺 靈山大佛 秦準河 同里 拙政園 虎丘 留園 明孝陵 棲霞山 尚湖 玄武湖中華門蠡園大明寺 龜山漢墓 焦山 茅山 獅子林 云龍山 北固山 太湖仙島 狼山風景區

四川九寨溝 峨眉山 都江堰 稻城 杜甫草堂 亞丁 西嶺雪山 木格錯 二郎山 米亞羅 黃龍武侯祠海子山 海螺溝 青城山 則查洼 日則溝央邁勇 仙乃日 蜀南竹海 樂山大佛 報國寺 三星堆 樹正溝 盆景池 萬年寺牟尼溝僰人懸棺

廣西桂林山水 德天瀑布 姑婆山 漓江 陽朔 龍脊梯田 天坑 納靈洞 七星巖 圣堂山 象鼻山 斜陽島蓮花山潿洲島星島湖

吉林風景圖片 天池 松花湖 長白山 北大湖

長春風景 偽皇宮 凈月潭 松花江 仙景臺 拉法山國家公園 福建 鼓浪嶼 東山島 永定土樓 天游峰 南普陀寺 泉州 開元寺鰲園太姥山九曲溪 胡里山炮臺 鴛鴦溪 菽莊花園 萬石巖

安徽黃山 白云景區 包公祠 報恩寺 巢湖 甘露寺 環城公園 九華山 瑯琊山 齊云山 天堂寨 天柱山 五溪山色逍遙津琥珀山莊祗園寺

山東風景圖片 泰山 嶗山 蓬萊閣 大明湖 趵突泉 微山湖 孔廟 長島 孔林 孔府 千佛山 八大關 棧橋太清宮龍潭瀑布蓬萊水城

浙江西湖 普陀山 雁蕩山 千島湖 嵊泗列島 烏鎮 天臺山 龍王山 靈隱寺 江郎山 大慈巖 藏龍百瀑 天一閣 天童寺保國寺龍游石窟魯迅故居 西天目山 岳廟 雪竇山 龍泉山 河姆渡 海寧潮 大佛寺 白堤 三潭印月 天目溪 仙疊巖 雙溪竹海斷橋殘雪嚴子陵釣臺虎跑夢泉 穿巖十九峰 咸亨酒店

江西廬山 三清山 井岡山 騰王閣 鄱陽湖 五指峰 茨坪 翠巖禪寺 含鄱口 繩金塔 水觀音亭仙水巖潯陽樓

江西廬山 三清山 井岡山 騰王閣 鄱陽湖 五指峰 茨坪 翠巖禪寺 含鄱口 繩金塔 水觀音亭仙水巖潯陽樓

江西廬山 三清山 井岡山 騰王閣 鄱陽湖 五指峰 茨坪 翠巖禪寺 含鄱口 繩金塔 水觀音亭仙水巖潯陽樓

江西廬山 三清山 井岡山 騰王閣 鄱陽湖 五指峰 茨坪 翠巖禪寺 含鄱口 繩金塔 水觀音亭仙水巖潯陽樓

江西廬山 三清山 井岡山 騰王閣 鄱陽湖 五指峰 茨坪 翠巖禪寺 含鄱口 繩金塔 水觀音亭仙水巖潯陽樓

上海 東方明珠 豫園新天地上海外灘朱家角 金茂大廈 城隍廟 東平森林公園 東方綠舟 國際會議中心 淮海路 靜安寺 龍華烈士陵園 魯迅故居 南浦大橋浦東國際機場慶云寺上海大劇院 世紀大道 松江方塔 徐家匯天主教堂 楊浦大橋 中共一大會址 濱江大道共青森林公園