第一篇：英語作文訓練：慰問信

英語書面表達 作文事例：

你班同學Tom生重病住院兩個星期了，同學們都很難過。今天班主任要去醫院看他，并請你代表全班同學些一封慰問信，要點如下： 1.表示同情和關心

2.送他一個包裹（幸運星和千紙鶴；現金一萬元）3.祝他早日康復，返校上課 參考詞匯：

幸運星：lucky stars 千紙鶴：paper cranes

Dear Tom，I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks.We are very concerned about you and your studies.Our head teacher is coming to see you today, so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it.I hope you will like it and it will bring good luck to you.Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees.Don’t worry about your studies, we’ll try to help you make up the lessons you have missed, because we are good friends.I hope I can come and see you soon on Sunday.Everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.Yours sincerely，Li Hua

第二篇：英語作文慰問信

慰問信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）

親友生了病或受了傷，或由于火災、水災、被盜等不幸事件蒙受了損失，就應該寫封信表

示慰問。慰問信要寫的真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一個中心，那就是使收

信人從中得到安慰和鼓舞。1.慰問病人(to those who are ill)june 6, 2005 dear mrs.corbin, i was so sorry to learn of your illness.you must hurry and get well！everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.mr.burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.sincerely yours, mary burke [譯文] 親愛的科賓夫人： 聽說您病了，我非常難過。您一定要盡快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希

望您早日出院歸來。

伯克先生和我共祝您很快康復。

您真摯的瑪麗?伯克

2005年6月6日

2.慰問受傷的人（to those who have been injured）

寫給受傷的人的慰問信要盡量簡短、中肯。信中不必查問事故是怎么發生的，是誰的過錯，或有無見證人；而應表達你聽到友人受傷后的難過心情，以及希望他不久就能痊愈等等。換

言之，你關心的不是事故的前前后后，而應該是受傷者的身體和恢復情況。june 16, 2005 dear tom, i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident.your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me.i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.with every good wish for your swift recovery.sincerely, bob [譯文] 親愛的湯姆：

知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多么難過。您的家人告訴我，您恢復得

很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況后，我心中感到很寬慰。

在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，并希望它能

幫助您更愉快地消遣時光。

衷心祝愿您盡快地恢復健康！

您真誠的鮑勃

2005年6月16日

慰問蒙受物質損失的人(to those who have suffered material loss or damage)人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關心

和同情。

june 25, 2005 dear mr.thompson, i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house.i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.with best wishes to you both.sincerely yours, smith [譯文] 親愛的湯普森先生：

聽說火災毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的。特立

即向您們表示慰問。

向您們致以最誠摯的同情。

您誠摯的，史密斯

2005年6月25日

安慰友人考試落榜（to those who could not pass the entrance examination）june 29, 2005 dear bill, what shocking news to me when i was told by mr.lewis that you could not pass the entrance examination.this means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.i quite understand how you feel now.still you have many more chances to try.so i hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again.i am sure you will easily succeed next time.yours, elizabeth [譯文] 親愛的比爾：

我在劉易斯先生那里獲悉你入學考試落榜，深感惋惜。這意味著你要等待明年再考了。我

很能理解你目前的心境。但你仍有很多機會，所以希望你別太往心里去，做好下次考試的準

備。我深信你明年一定能獲得成功。

你的伊麗莎白

2005年6月29日篇二：英語慰問信

下面是寫慰問信需要注意的幾點： 1.start with a statement of sympathy 2.follow with sentences about mutual experiences or relationship.范文：

.慰問信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）親友生了病或受了傷，或由于火災、水災、被盜等不幸事件蒙受了損失，就應該寫封信表示慰問。慰問信要寫的真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一個中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

1.慰問病人(to those who are ill)june 6, 2005 dear mrs.corbin, i was so sorry to learn of your illness.you must hurry and get well！everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.mr.burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.sincerely yours, mary burke [譯文] 親愛的科賓夫人：

聽說您病了，我非常難過。您一定要盡快地恢復健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

伯克先生和我共祝您很快康復。

您真摯的瑪*伯克

2005年6月6日

------------------3.慰問受傷的人（to those who have been injured）

寫給受傷的人的慰問信要盡量簡短、中肯。信中不必查問事故是怎么發生的，是誰的過錯，或有無見證人；而應表達你聽到友人受傷后的難過心情，以及希望他不久就能痊愈等等。換言之，你關心的不是事故的前前后后，而應該是受傷者的身體和恢復情況。june 16, 2005 dear tom, i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident.your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me.i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.with every good wish for your swift recovery.sincerely, [譯文] 親愛的湯姆：

知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多么難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況后，我心中感到很寬慰。

在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，并希望它能幫助您更愉快地消遣時光。

衷心祝愿您盡快地恢復健康！

您真誠的鮑勃

2005年6月16日 4.慰問蒙受物質損失的人(to those who have suffered material loss or damage)人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關心和同情。

june 25, 2005 dear mr.thompson, i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house.i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.with best wishes to you both.sincerely yours, smith [譯文] 親愛的湯普森先生：

聽說火災毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的。特立即向您們表示慰問。

向您們致以最誠摯的同情。

您誠摯的，史密斯

2005年6月25日

------------------5.安慰友人考試落榜（to those who could not pass the entrance examination）june 29, 2005 dear bill, what shocking news to me when i was told by mr.lewis that you could not pass the entrance examination.this means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.i quite understand how you feel now.still you have many more chances to try.so i hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again.i am sure you will easily succeed next yours, elizabeth [譯文] 親愛的比爾：

我在劉易斯先生那里獲悉你入學考試落榜，深感惋惜。這意味著你要等待明年再考了。我很能理解你目前的心境。但你仍有很多機會，所以希望你別太往心里去，做好下次考試的準備。我深信你明年一定能獲得成功。

你的伊麗莎白

2005年6月29日

------------------6.英文慰問信的寫作格式，英文慰問信范文

慰問信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）

親友生了病或受了傷，或由于火災、水災、被盜等不幸事件蒙受了損失，就應該寫封信表示慰問。慰問信要寫的真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一個中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。i am sorry to hear that you have been sick.in our daily lives, you have given us too much love and care sometimes regardless of yourself.it is because of your hard work pay, we can continuously to make progress.each class classmate all expecting you to recover as soon as possible.while you were away, we all miss you very much.for us you are more than a teacher.we all love you, hoping you can recover soon.best wishes!

------------------7.慰問信，唁電等問候信函

祝賀升職 范例

dear mr.gokhale, i’m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi.i am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in taiwan.the diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between india and taiwan.it has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years.you have been one of the most capable representatives in taiwan.the cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.no doubt our paths will continue to cross from time to time, and i look forward to maintaining close contact with you in your new capacity.likewise, please let me know if i can be of help in taipei.at last, i would like, once again, to express my sincere gratitude for your efforts to improve india-taiwan trade and investment exchange and cooperation, and i wish you a prosperous and successful future.sincerely yours,篇三：英語作文訓練：慰問信

英語書面表達 作文事例：

你班同學tom生重病住院兩個星期了，同學們都很難過。今天班主任要去醫院看他，并請你代表全班同學些一封慰問信，要點如下： 1.表示同情和關心

2.送他一個包裹（幸運星和千紙鶴；現金一萬元）3.祝他早日康復，返校上課

參考詞匯：

幸運星：lucky stars 千紙鶴：paper cranes dear tom, i’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks.we are very concerned about you and your studies.everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.yours sincerely, li hua篇四：考研英語作文慰問信模板

考研英語作文慰問信模板

一、信函寫作：稱呼、正文、落款

1、審題—-判斷是個人書信&事務公函

決定：

語域使用：正式：使用禮貌表達，不用縮略語(對公)半正式：可以使用縮略和口語表達(對私)非正式：(一般不考)——it depends 呼語： 特定的寫信對象：dear xx 不明確收信人：dear sir/madam, or to whom it may concern

2、正文

三段(8句)：寫作目的段、細化段、感謝或者期待。

3、各種信函內容安排 5)慰問信： a.基本結構 dear…, 表示同情,;鼓勵其努力;yours sincerely, li ming b.范文解析 dear li gang, i was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.there is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but i would express my deepest sympathy.in the next day or so you will receive a little package from me.i hope you like it, and that it will be useful at your present moment.what’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always.yours sincerely, li ming c.慰問信框架 dear xx, i was really shocked and saddened to hear of….express my deepest sympathy.li ming dear xx, i was really sorry to hear of….i wish there were something i could say or do to….in the next day or so you will receive a little package from me.i hope you like it, and that it will be useful at your present moment.what’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always.i do hope you will soon get well again.be assured of my availability and eagerness to help in any way i can.yours sincerely, li ming篇五：英語作文一封慰問信

英語作文一封慰問信

to the parents of the columbia astronauts dear parents of the columbia astronauts.i am a student from x x middle school in china.my name is li ming.i was very sorrowful when i learned from tv that spshuttle columbia broke up during re-entry and seven astronauts all lost their lives.you have lost your lovely sons arid daughters.you must be very grieved.however, you must also be proud of your children, because they have done great contributions to space projects.so please restrain your sorrow.although this time they thiled, we could i get some experience from their failure.we will continue developing space projects, because we can explore the space through those projects and search for more information about sion that they haven t done.yours sincerely li ming 一封慰問信

致哥倫比亞號宇航員的父母們

親愛的哥倫比亞號宇航員的父母們：

我是一個來自中國xx中學的學生，我叫李明。我從電視上得知哥倫比亞號宇宙飛船在返航過程中解體，七位宇航員全部遇難，我感到非常悲痛。你們失去了可愛的兒子和女兒，一定非常悲痛。然而，你們一定也為你們的孩子感到驕傲，因為他們已經為航天事業作出了巨大貢獻。所以請節哀。盡管這次他們失敗了，但我們可以從他們的失敗中汲取經驗。我們會繼續發展航空事業，因為通過它們我們能夠探索外層空間，搜索有關這個世界的更多信息。我們會繼續完成他們未完成的任務。

第三篇：考研英語作文慰問信

考研英語作文慰問信模板

一、信函寫作：稱呼、正文、落款

1、審題—-判斷是個人書信&事務公函

決定：

語域使用：正式：使用禮貌表達，不用縮略語(對公)

半正式：可以使用縮略和口語表達(對私)

非正式：(一般不考)——It depends

呼語： 特定的寫信對象：Dear XX

不明確收信人：Dear Sir/Madam, or To Whom It May Concern2、正文

三段(8句)：寫作目的段、細化段、感謝或者期待。

3、各種信函內容安排

5)慰問信：

A.基本結構

Dear…,表示同情,;

鼓勵其努力;

Yours sincerely,Li Ming

B.范文解析

Dear Li Gang,I was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy.In the next day or so you will receive a little package from me.I hope you like it, and that it will be useful at your present moment.What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.I do hope you will soon get well again and be able to come back to school.Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.Yours sincerely,Li Ming

C.慰問信框架

Dear XX,I was really shocked and saddened to hear of….express my deepest sympathy.Li Ming

Dear XX,I was really sorry to hear of….I wish there were something I could say or do to….In the next day or so you will receive a little package from me.I hope you like it, and that it will be useful at your present moment.What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.I do hope you will soon get well again.Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.Yours sincerely,Li Ming

第四篇：英語慰問信

英語慰問信

英語慰問信1

July 14, 20xx

Dear victims,

I was astonished and grievous to hear of the calamitous earthquake happening on May, 12th. It’s really a national disaster, causing tremendous loss to our whole nation physically and mentally. By now, the terrible earthquake has claimed over 60 thousand lives, injured far more people, and led 5 million homeless.

Seeing the related movies and photos, I could not help crying. I’m especially moved by those high-minded people in front of the catastrophe! I’m proud of you, tough people!

Despite the calamity, I hope that you, our brothers and sisters in the earthquake-striken area, will believe in us, in our government, and in the power of love. Our country being a big one with a large population of about 1.4 billion, if we share the calamity together, it would be reduced to only a small “shower”. Therefore, please keep in mind that the road is tortuous, the future is bright. The storm will give way to bright sunshine in the long run. And finally, everything will be recovered, and even better than it was.Best wishes!

Yours sincerely,

Linda

英語慰問信2

Dear parents of the Columbia astronauts.

親愛的哥倫比亞號宇航員的父母們：

I am a student from X X Middle School in China. My name is Li Ming. I was very sorrowful when I learned from TV that Sp Shuttle Columbia broke up during re-entry and seven astronauts all lost their lives. You have lost your lovely sons arid daughters. You must be very grieved. However, you must also be proud of your children, because they have done great contributions to space projects. So please restrain your sorrow.

我是一個來自中國xx中學的學生，我叫李明。我從電視上得知哥倫比亞號宇宙飛船在返航過程中解體，七位宇航員全部遇難，我感到非常悲痛。你們失去了可愛的兒子和女兒，一定非常悲痛。然而，你們一定也為你們的孩子感到驕傲，因為他們已經為航天事業作出了巨大貢獻。所以請節哀。

Although this time they failed, we could I get some experience from their failure. We will continue developing space projects, because we can explore the space through those project to search for more information about mission they haven' t done.

盡管這次他們失敗了，但我們可以從他們的失敗中汲取經驗。我們會繼續發展航空事業，因為通過它們我們能夠探索外層空間，搜索有關這個世界的更多信息。我們會繼續完成他們未完成的任務。

Yours

Sincerely你誠摯的朋友

Li Ming李明

英語慰問信3

英語書面表達作文事例：你班同學Tom生重病住院兩個星期了，同學們都很難過。今天班主任要去醫院看他，并請你代表全班同學些一封慰問信，要點如下：1. 表示同情和關心2. 送他一個包裹（幸運星和千紙鶴；現金一萬元）3. 祝他早日康復，返校上課參考詞匯：幸運星：lucky stars 千紙鶴：paper cranes

Dear Tom,

I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.Our head teacher is coming to see you today, so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies, we’ll try to help you make up the lessons you have missed, because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.Everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.

Yours sincerely,Li Hua

英語慰問信4

Dear :

The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province.

It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.

My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage.

It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.

CharlesThe Prince of Wales

英語慰問信5

Dear___________,

I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.

It broke my heart to__________.

I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.

I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.

We are donating money and necessities to______.

Please let me know if I can help you with anything else.

I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.

Sincere yours,

____________

英語慰問信6

Dear Amy,

親愛的艾米，

I’m Li Hua from Xinhua Middle School of China. I’m sorry to hear that you got the lung cancer which brought you great pain. But you should realize that you are young and have a promising great future. So, stand up and fight against the disease! I’m sure you will win. It is reported that the America anti-cancer association will donate three cents upon every comfort letter you receive. So I will tell your situation to all my friends and ask them to write to you. In that way, you will get enough money for you to be cured. Hope you can be well soon.

我是李華從中國新華中學。我很抱歉聽到你有給你帶來了巨大的痛苦，肺癌。但你應該意識到你是年輕的，有一個光明的前途。所以，站起來對抗疾病!我相信你會贏的。據悉，美國抗癌協會將捐出三美分每安慰信你收到。所以我要告訴你的情況，我所有的朋友，請他們給你寫信。這樣，你將為你被治愈，有足夠的錢。希望你能很快好起來。

Yours,

你的，

Li Hua

李華

英語慰問信7

Dear Bob,

I avery sorry to learn that your beautiful house suffered severe fire which was caused by firecrackers.

I really hope that all of you have naged to escape without injury and froany property loss.

I'sure you st have been very ch down-hearted to experience this unfortunate accident. I offer deep syathy here. Please infor without any hesitation if you need help.

I aexpecting to your safety.

Sincerely yours,

Blair

英語慰問信8

Dearxxxxxx,

I read from today’s newspaper about recentxxxxxxand I am writing to extend my deepest condolences.

It broke my heart toxxxxx.I could not believe my eyes whenxxxxxxxxx,and I am really worried about you and yourxxxxxxxxxI am crossing my fingers for you now in hope thatxxxxxxxx.

I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities toxxxxxx.Please let me know if I can help you with anything else.

I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.

Sincere yours,

英語慰問信9

Dear XX:

I am sorry to hear that you have been sick.In our daily lives,you have given us too much love and care sometimes regardless of your self.

It is because of your hard work pay,we can continuously to make progress.Each class classmate all expecting you to recover as soon as possible.While you were away,we all miss you very much.

For us you are more than a teacher.We all love you,hoping you can recover soon.Best wishes!

Your XX

英語慰問信10

dear sir，

the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

with every good wishes for your swift recovery!

sincerely yours, li ming

dear john，

i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

your truly,

li ming

英語慰問信11

Dear Same:

I am deeply grieved to hear that that the aident you got in , and I am sorry about your hurted leg, and now you should go into the hospital and take a few days. At the same time,I want to send you my best wishes for your quick return to good health., and that you will soon be out and about again.

With kind regards,

Yours sincerely,

John

英語慰問信12

——to the Parents of the Columbia Astronauts

Dear parents of the Columbia astronauts.

I am a student from X X Middle School in China. My name is Li Ming. I was very sorrowful when I learned from TV that SpShuttle Columbia broke up during re-entry and seven astronauts all lost their lives. You have lost your lovely sons arid daughters. You must be very grieved. However, you must also be proud of your children, because they have done great contributions to space projects. So please restrain your sorrow.

P>

Although this time they thiled, we could I get some experience from their failure. We will continue developing space projects, because we can explore the space through those projects and search for more information about sion that they haven‘ t done.

Yours Sincerely’

Li Ming

——致哥倫比亞號宇航員的父母們

親愛的'哥倫比亞號宇航員的父母們

我是一個來自中國xx中學的學生，我叫李明。我從電視上得知哥倫比亞號宇宙飛船在返航過程中解體，七位宇航員全部遇難，我感到非常悲痛。你們失去了可愛的兒子和女兒，一定非常悲痛。然而，你們一定也為你們的孩子感到驕傲，因為他們已經為航天事業作出了巨大貢獻。所以請節哀。盡管這次他們失敗了，但我們可以從他們的失敗中汲取經驗。我們會繼續發展航空事業，因為通過它們我們能夠探索外層空間，搜索有關這個世界的更多信息。我們會繼續完成他們未完成的任務。

你誠摯的朋友李明

英語慰問信13

Dear Bill,

What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination.

This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try.

So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next

Yours,

Elizabeth

英語慰問信14

Dear friends,

I‘m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!

Yours Sincerely,

Li Hua

英語慰問信15

The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province. It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.

I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.

My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage. It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.

Charles,

The Prince of Wales

中文翻譯：

在過去的兩個星期里，當我越來越關切地注視著四川省可怕地震造成的破壞所帶來的影響時，我非常想念中國人民。最令人印象深刻的是，中國的人道主義行動以驚人的方式為受災者帶來了迅速有效的救濟。我特別高興的是，汶川地震孤兒基金已經成立，以幫助在災難中失去父母的兒童。

我想借此機會在這場可怕的悲劇發生后向中國人民致以最深切的同情，并向所有失去親人的人致以最衷心的慰問。

我的王子的慈善機構在中國的活動越來越密切，包括以一種小的方式幫助保護中國豐富多樣的遺產。如果我們能夠進一步發展這些關系，特別是在王子基金會的實際援助下，為規劃四川省部分地區的重建提供建筑環境，我將感到非常高興。

查爾斯，

威爾士親王

第五篇：英語 慰問信

A Letter of Condolence

地震慰問信 1

中國四川汶川大地震災害 嚴重，已造成500多萬人無家可歸。請你 代表 我校

寫一封 慰問信 向 災區人民 表示 關懷和慰問。

1.簡要描述災區的情況

2.對災區人民 表示 關懷 和 慰問

3.表達 災后重建家園 的信心

Dear victims,The earthquake which happened two weeks ago in Sichuan province is an

enormous disaster for our whole nation.It has caused both financial

and life loss.Until now, fifty thousand people lost their lives due

to the earthquake and much more injured seriously.Five million people

have no homes to return as the majority of the buildings were

collapsed

We are sorry about this accident.It’s a pity that many children lost

their parents and many couples lost their lovers.I could not help but

cry when hearing of the moving stories that happened during the

disaster.Our whole nation is a big family, every member would like to give a

helping hand to the people who suffered from the earthquake.We must

show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so

that their broken heart can be warmed.A series of actions has been taken since the earthquake happened.I

believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and

other warm-hearted people’s help.The future will be bright, cheer

up!

Yours sincerely

ZZIA(WJ)

-------

-----------

地震慰問信2

Dear victims,A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in

Wenchuan.And I’m very sorry to hear that this earthquake was the

greatest disaster after 1949.And there are 40075 people who are found

dead in the disaster till now and there have been more than 500

million people who are homeless.The floor was ripped through, many

blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a

pancake.I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams

who are in the frontline.I, standing for my school, comfort your

victims and survivors with our warm heart.Moreover, we contribute a

large amount of money to you.And our school will try our best to help

you.Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild

your home after the disaster.Only we have the perseverance can we

defeat the natural disaster.Good luck and best wishes to you!

Yours sincerely

ZZIA(JY)

-------

-----------

地震慰問信3

Dear victims,On the 12 of May in 2008, an incredible and unknown earthquake

suddenly happened in Wenchuan, Sichuan province.Almost half of China

was affected.It was a huge calamity to Chinese people.Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this

earthquake and more people injured.Many people lost their relatives

and fell into the deep sorrow.And they also lost their homes and

hometowns.A large number of buildings were damaged.What’s more,many children and students lost their lives because of the collapse of

schools.And their parents who suffer from this big calamity can’t

accept the fact until now.All of the Chinese people begin to act and do everything they can when

they hear the news.Almost every one of us contributes a great number

of money and goods which people in Sichuan need.As students, we don’

t have enough money to donate, but we should do all that we could do.What’s more important, we consider that we can help Sichuan people

rebuilt and their home and live happily.Yours sincerely

ZZIA(YL)

注明：(thanks for my three students' contribution of their

compositions)