第一篇：2018蘭州大學(xué)計算機(jī)考研經(jīng)驗(yàn)分享

研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

先說下我今年情況，本科是一個普通二本學(xué)校，一志愿報的蘭大計算機(jī)學(xué)碩。一開始以為蘭大會把我歧視掉，后來發(fā)現(xiàn)完全不必?fù)?dān)心，蘭大復(fù)試還是很公平的，完全按照排名卡人。我總分考了325，其中專業(yè)課102，經(jīng)過復(fù)試努力準(zhǔn)備，最后以第二名擬錄取。個人覺得蘭大還是偏向喜歡調(diào)劑生(名校一志愿很少有報這的，都拿蘭大當(dāng)最后的保底)，今年學(xué)碩復(fù)試來了20多個人第一志愿上線不到10個，最后被擬錄取15個，估計刷了三分之一，調(diào)劑過來的優(yōu)勢在面試上，普遍比第一志愿高15分左右，不過完全沒關(guān)系，因?yàn)榈谝恢驹赣谐渥銜r間準(zhǔn)備筆試和上機(jī)考試，可以把這部分彌補(bǔ)回來。再就是今年蘭大專業(yè)課很坑，基本都是考的原題，但看的特別嚴(yán)，基本都卡在90分到110分之間，再加上今年數(shù)學(xué)(你們懂得)，所以一志愿上線的人就很少。專碩的話是來了30多個，7個一志愿，最后刷了5個人，最后還有學(xué)碩調(diào)過去的。蘭大復(fù)試比較晚，要是被刷基本就沒有好學(xué)校調(diào)劑了，所以一定要做好準(zhǔn)備。

公共科就不說了，詳細(xì)說說我準(zhǔn)備專業(yè)課的感受。暑假前以為學(xué)碩要考4門，匆匆把四本書看了一遍，課后習(xí)題挑著做了點(diǎn)，等考綱出來發(fā)現(xiàn)今年蘭大竟然不考網(wǎng)絡(luò)了(幸虧我網(wǎng)絡(luò)看的最草率)。然后開始好好準(zhǔn)備這三門，用的是天勤的書，個人覺得還是天勤書講的通俗易懂點(diǎn)。開始就是一頁一頁的看(其實(shí)完全沒有必要，挑重點(diǎn)看就好，做做真題發(fā)現(xiàn)蘭大真題很有側(cè)重，而且每年重復(fù)率很高，完全沒有必要花太多精力)，外加看點(diǎn)專業(yè)課的視頻，這個階段專業(yè)課復(fù)習(xí)效率很低。后來從各種渠道搜集了些真題，發(fā)現(xiàn)蘭大專業(yè)課真的重復(fù)率特別高，然后開始每天根據(jù)真題來復(fù)習(xí)專業(yè)課(不過真題都沒答案，有很多特別偏的內(nèi)容，特別是組成原理部分，相當(dāng)惡心)。總之蘭大專業(yè)課雖然考三門，但只要看看書，按照真題來復(fù)習(xí)基本沒問題，真題從網(wǎng)上也很好找，找不到問我要也行。

上機(jī)部分(3小時，學(xué)碩專碩一起在一個機(jī)房，一樣的題)，我搜集了前幾年的上機(jī)真題，考前花了2星期左右自己編了三遍每個題，今年意料之中2個原題1個新題，2個原題半小時背上答案調(diào)出來后，又用2個半小時思考那個新題: 輸入2組數(shù)，用編程判斷后者能否作為前者的出棧順序。例如先輸入12345，再輸入32145就輸出yes。如果后者是31245就輸出no。剩下的倆題就是去年的1和3題，網(wǎng)上能找到原題。這個題最后編出來有點(diǎn)小問題，不過就這樣交上了(判分是根據(jù)你程序的算法思想，不會因?yàn)樽詈蟛粚鸵环植唤o)，在面試時院長還提到了我的上機(jī)分是最高的，哈哈，這就是一志愿的優(yōu)勢，有充足時間準(zhǔn)備，而調(diào)劑的是近幾天才準(zhǔn)備調(diào)劑蘭大的所以準(zhǔn)備覺對不充足，就算看法喜歡調(diào)劑來的985學(xué)生，面試加分，筆試和上機(jī)是很公平的。所以我想強(qiáng)調(diào)一志愿一定要重視這倆塊。

復(fù)試筆試(學(xué)碩是離散數(shù)學(xué)和編譯原理二選一，專碩是計算機(jī)網(wǎng)絡(luò))。復(fù)試筆試沒有找到真題，唯一的資料是去年師哥王道論壇里的那個回憶版，說是有40分的判斷，和幾個大題。但今年感覺離散真是特別的坑，直接11道大題，而且很多證明題，群，關(guān)系圖那幾章考的特別多，還有一個指定教材(方世唱2000年那本)根本沒有的概念。本來我是準(zhǔn)備的很充足的，以為考90以上沒什么問題，結(jié)果最后才80，不過已經(jīng)是是第二，還有個80多的。這一塊只能說是好好準(zhǔn)備，數(shù)學(xué)這東西不是能突擊出來的。

最后來描述下我復(fù)試的整個過程。我家是山東的，做了20個小時的火車最后來到蘭大門前，那個激動(≧▽≦)/第一天早上是體檢，說是9點(diǎn)開始，我們8點(diǎn)多一點(diǎn)就去了，排隊排了好幾里路，快要出學(xué)校了都，當(dāng)時隊伍之壯大～排到了快11點(diǎn)終于進(jìn)了校醫(yī)院，在更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

校醫(yī)院里面又是各種排隊，最后整到了12點(diǎn)多才順利進(jìn)行完。下午2點(diǎn)到2點(diǎn)半開始英語聽力，40左右填空一個不會，8個左右選擇，填空我就隨便找點(diǎn)單詞胡亂填上，不需要擔(dān)心，這塊占比例很小，再說你不會大家都不會。2點(diǎn)半到5點(diǎn)半是離散數(shù)學(xué)筆試。

大體回憶一下筆試題目，有些想不清楚了根據(jù)等價類寫出等價關(guān)系2 群的證明3 關(guān)于圖的，從一點(diǎn)出發(fā)，求游歷所有頂點(diǎn)的算法（路徑最短）4 格與布爾代數(shù)的證明5 一道邏輯證明題，先符號化，再推理6 不用真值表來判斷2個公式是否等值（用<=>）7 證明4個公式等值（這四個公式運(yùn)算符都是最大下界和最小上界）晚上3小時就是上機(jī)了。這一天下來加抽血加考試的，整到10點(diǎn)多才回賓館。第二天早上面試，我是第二個進(jìn)去的，先讓我自我介紹一下(中文)，然后問我本科期間覺得最榮耀的事是什么，幸好我參加了數(shù)學(xué)建模大賽，就根據(jù)這個說了點(diǎn)，如果沒參加什么比賽的話，建議根據(jù)自己考研成績比較好的一門發(fā)揮。專業(yè)課方面問了我一個算法，我沒學(xué)過，就老實(shí)說沒學(xué)過，就沒再問。最后抽一個英語話題，我英語口語不好，就說了3句說不出來啦，就讓我停下了，整個面試沒過10分鐘。總結(jié)下面試，只要有禮貌，稍加準(zhǔn)備幾個常問問題就OK，比如為什么考我們學(xué)校之類的，對英語的要求也比較低，只占面試的0.1。最后成績出來后發(fā)現(xiàn)一志愿面試分都差不多。還是把準(zhǔn)備復(fù)試精力用在筆試和上機(jī)上。

再多說下這所學(xué)校對普通2本學(xué)校會不會歧視這個問題。總體來說歧視肯定是有不少，比如面試會問你本科哪的，當(dāng)時為什么選這所學(xué)校，選導(dǎo)師時本科學(xué)校不少我會受影響，因?yàn)樘m大調(diào)劑生只要985和211來的，老師認(rèn)為這些學(xué)校的學(xué)生動手能力會比較好。不過就算本科學(xué)校不好，完全不用擔(dān)心，最后錄取是根據(jù)初試加復(fù)試來決定的，我一開始也一直怕自己被潛規(guī)則掉，后來發(fā)現(xiàn)還是很公平，只要自己努力把自己能決定的做好，完全可以拉回本科學(xué)校的劣勢。對了，四六級也很重要，最好本科過了，面試時很可能會問到，不過也沒關(guān)系。

希望這些能對考蘭大計算機(jī)的同學(xué)有所幫助，祝大家考上理想的大學(xué)，我們蘭大見！

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng)

第二篇：2018蘭州大學(xué)MTI考研經(jīng)驗(yàn)

研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

【翻譯碩士英語】

說實(shí)話這門課樓主能說的經(jīng)驗(yàn)并不多，因?yàn)閘z非英專，詞匯量閱讀量都有限，第一年復(fù)習(xí)的是法語并沒有專門復(fù)習(xí)基英，這門是我最害怕的一門課，分?jǐn)?shù)也考的不高，只有60多。但我還是想把自己看過的一些好書好題分享給大家。這門課又叫基礎(chǔ)英語，大部分學(xué)校出題類型都很穩(wěn)定，蘭大除外。據(jù)我了解，近三年的題型變化都很大，但其實(shí)萬變不離其宗，主要考察的還是詞匯語法、閱讀和寫作等能力。今年考試只有四道大題，第一題是給了一篇短文（具體內(nèi)容我忘了），感覺像是某篇小說中節(jié)選來的故事。這篇短文有三十個帶下劃線的詞語，題目要求是將這些詞語的中文意思寫出來，很多都是專八單詞。第二題是有選項完形填空，相對簡單一些，考完后聽群里同學(xué)說是某年專四考試的完形填空。但蘭大的難度每年都有變化，像14年和15年考的就是無選項完形填空，這個比起有選項的就難一些，大家不要掉以輕心。第三題是問答型閱讀理解，好像有5道問答題，有的題有兩小問，難度中上吧，有些題必須要完全理解全文才能答對，比平時做的有選項閱讀理解要難一些。第四題是寫作，比較常規(guī)，今年考得題目有點(diǎn)像雅思寫作，是有關(guān)學(xué)校上課應(yīng)該實(shí)行五天制還是四天制的話題。

單詞是一定要背的，樓主第一年考研的時候只背了專四和考研單詞，第二年背了半本專八背不下去就放棄了，抱著僥幸心理參加考試。結(jié)果可好，遇到了很多詞都是見過或背過然而并不記得的。閱讀每天都要做，我覺得閱讀跟翻譯有點(diǎn)像，保持感覺很重要。完形填空我練的是無選項的，因?yàn)槲宜训教m大有一年的無選項完形填空是出自PET公共英語的，所以我下載了一些無選項完形填空來練習(xí)，練完更正后讀熟。作文我練的不多，因?yàn)闀r間很緊張，而且我個人很反感背模板式的寫作方法，所以我看了慎小嶷老師出的兩本雅思寫作的書，里面有提到很多寫作方法，還有很多高分范文，有很多值得借鑒的地方。但我不知道這本書對于英專的學(xué)生來說是不是過于簡單，大家可以從網(wǎng)上看看電子版再決定要不要買。下面就推薦一些我在備考基英時用到的書：

1.《星火英語-英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精練（基礎(chǔ)英語）》（郭棲慶 主編 吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司）

2.《華研英語-英語專業(yè)八級閱讀100篇》（世界圖書出版公司）

3.《高級口譯歷屆真題精解·閱讀》（陳德民 主編 上海交通大學(xué)出版社）

4.《十天突破雅思寫作（劍10版）》（慎小嶷 編著 機(jī)械工業(yè)出版社）

5.《十天突破雅思寫作完整真題庫與6-9分范文全解（劍10版）》（慎小嶷 編著 機(jī)械工業(yè)出版社）

【政治】

樓主政治還是有挺大提高的，比第一年高了十幾分，雖然這跟題的難易程度、報考地區(qū)都有關(guān)系，15年的題確實(shí)是挺有難度的。今年政治我是十月底開始復(fù)習(xí)的，主要用到的書

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

有：

1.《思想政治理論考試大綱解析》（俗稱“紅寶書”，教育部考試中心出版）

2.《肖秀榮命題人1000題》

3.《風(fēng)中勁草核心考點(diǎn)背誦+考題》（學(xué)林出版社）

4.《肖秀榮命題人沖刺8套卷》

5.《啟航考研思想政治20天20題》

6.《2016絕對考場最后五套題》（蔣中挺 編著）

7.《肖秀榮命題人終極預(yù)測4套卷》

大概就用到了這7本書，復(fù)習(xí)順序也大致是這個順序。雖然大綱第一年已經(jīng)看過兩遍，但并不能掩蓋我看完后又忘了的事實(shí)。建議大家最遲九月就要開始復(fù)習(xí)了，這里有個適度原則，戰(zhàn)線不一定拉得越長就越好，但是最后才開始慌慌忙忙地復(fù)習(xí)肯定是不靠譜的。

大家可以先看去年的大綱，我是看一章大綱之后看一遍風(fēng)中勁草考點(diǎn)背誦，記住這一章的框架，然后做1000題里的這一章。所有答案寫在題號左邊，方便以后再做第二遍或是第三遍。第一遍過完紅寶書以后，就開始過第二輪，第二輪可以加大做題量，這一輪我是先看風(fēng)中勁草再看大綱，重點(diǎn)的地方多記幾遍，如果時間不夠也可以粗略地看一下大綱，不重要的地方略過。同時開始做風(fēng)中勁草配套習(xí)題和第二遍1000題，這個時候你會發(fā)現(xiàn)雖然已經(jīng)做過一遍1000題了，但還是會繼續(xù)錯，不過錯誤率已經(jīng)降低很多了。這輪任務(wù)相對艱辛一些，花的時間也會多一些，不過第三輪就不用花大量時間刷題了。第三輪復(fù)習(xí)的時候基本還剩二十多天了，我是每天做一套模擬題，看一下大題寫出自己認(rèn)為的對應(yīng)知識點(diǎn)，看看自己是否還記得，之后看答案，不對的地方或者不熟悉的地方再翻書看一遍。

同時就是背大題了，如果之前一二輪復(fù)習(xí)扎實(shí)的話其實(shí)大題還是比較好背的。大題推薦大家看肖四和蔣中挺五套的大題，蔣中挺這兩年出的題都很好，跟真題風(fēng)格很接近，大題也押中不少。我自己是不背馬原的大題的，因?yàn)椴灰欢苎褐校窃肀仨氁涀　＿@里推薦大家一個答題方法，是去年考研復(fù)習(xí)時我同桌教我的（他去年考了78分），就是大家在答大題的時候可以分條概述，不要長篇大論，最好是有條理一些，這樣閱卷老師看著也舒服。

最后說一下要不要報輔導(dǎo)班的問題，這個問題因人而異，我第一年是沒有報班的，第二年因?yàn)樵诩覐?fù)習(xí)，周末家里人都不上班，鬧哄哄的復(fù)習(xí)不好，我就報了個周末的政治班去上課。不過樓主這個人有點(diǎn)間歇性躊躇滿志，持續(xù)性混吃等死（呵呵），上了一兩節(jié)課后就沒去過，第一是因?yàn)槔蠋煯?dāng)時在講大綱，我去年已經(jīng)復(fù)習(xí)一遍了，覺得很無聊，還不如按著去年復(fù)習(xí)后學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)自己計劃復(fù)習(xí)；第二是因?yàn)橄抡n正好趕上晚高峰，擠車要擠死，我實(shí)在是不想擠車，就沒有再去上課。最后輔導(dǎo)班有兩節(jié)沖刺課我是去了的，老師也發(fā)了所謂的“押

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

題講義”，我覺得就是各種押題卷子的合輯，也是要背背背，其實(shí)還有點(diǎn)浪費(fèi)最后的復(fù)習(xí)時間的。所以這個問題因人而異了，如果你是第一年復(fù)習(xí)而且自制力不好的話，可以報個口碑好一點(diǎn)的輔導(dǎo)班試試。

【翻譯基礎(chǔ)】

蘭大的翻譯基礎(chǔ)出題風(fēng)格也是不穩(wěn)定，今年就跟往年不一樣，沒有出詞組互譯，而是直接出了一篇漢譯英和英譯漢。漢譯英是一篇散文，文章名字叫《耐得住寂寞才會贏》，作者是王慧敏，大家可以上網(wǎng)搜一下。英譯漢是一篇講農(nóng)業(yè)的綠色前景的文章，有點(diǎn)科技文的感覺，總體不難，生詞很少。

還是說一下樓主復(fù)習(xí)這門的心得吧，這里主要說的是第一年的復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榈诙昶鋵?shí)我時間很緊，沒法保證每天都練習(xí)。我練習(xí)的第一本書是莊繹傳先生寫的《英漢翻譯簡明教程》，這本書我來回看了應(yīng)該有三四遍，第一遍純粹是瞎翻，那個時候關(guān)于翻譯我還什么都不會、什么都不懂，翻了幾句就翻不下去，我就開始自我安慰式地抄寫原文，背誦譯文里的生詞好句。但是大家都知道這并沒有什么用，反而是件費(fèi)力不討好的活。后來我看了武峰老師寫的《十二天突破英漢翻譯》這本書，那時候我買了電子書在kindle上讀，但做筆記很不方便，后來我就邊抄這本書邊記筆記，覺得一下子開竅了。看完這本書以后我開始看武峰老師的翻譯課視頻，對著自己做的筆記，保證每一個知識點(diǎn)每一個譯例都深刻理解。學(xué)習(xí)完視頻以后就要練習(xí)了，借用我舍友的一句話：“什么也別管，就是干！”翻譯就是這樣，什么也別顧忌，什么自己能不能翻好之類的問題，都是扯淡，因?yàn)榇鸢甘强隙ǚ缓玫模@就是為什么我們需要通過練習(xí)來熟悉、理解再提高的。

練習(xí)英譯漢的過程中，我一直用莊繹傳老師說過的一個單詞來作為自己翻譯的標(biāo)準(zhǔn)——readable。我在翻譯過程中最常犯的毛病就是容易翻出歐式漢語的句子，我想這也是大多數(shù)同學(xué)會出現(xiàn)的問題。所以我翻譯句子分為三個步驟——斷句、翻譯和重讀，這個方法也是在《十二天突破英漢翻譯》中學(xué)到的。每當(dāng)我翻譯完一個句子，都會拋開原文來讀自己翻譯的句子，改正句子存在的語病后就會通順的多。每次做完英譯漢練習(xí)，我會對照參考譯文修改自己的譯文，認(rèn)真對照注解修改。不要覺得句子意思差不多就可以放過去，其實(shí)每一個小詞翻譯的不同都會帶來不一樣的句式和意思。我用一個專門的白紙本練習(xí)翻譯，每周復(fù)習(xí)一次自己修改的譯文，挑出自己翻譯中易錯的句型和詞語，包括主謂賓狀位置變化、詞性轉(zhuǎn)換、主被動語態(tài)轉(zhuǎn)換等問題，同時提取翻譯技巧和新的詞語詞組記錄下來。我覺得這在翻譯中是一個必不可少的過程，每個人易錯點(diǎn)不一樣，歸納總結(jié)自己的錯誤很有必要，否則做過的翻譯練習(xí)就會事倍功半。在練習(xí)后期我做過一段時間的計時練習(xí)，因?yàn)樽约悍g速度較慢，計時可以督促自己加快速度，不過這點(diǎn)因人而異，并非速度越快越好。

關(guān)于漢譯英，我想這是大多數(shù)人頭疼的問題，我也不例外。開始的時候很害怕練習(xí)漢譯英，因?yàn)榉鰜淼木渥踊緵]有和參考譯文相似的。上大學(xué)后基本拋棄英語，所以自己輸入少得可憐，我訂了中國日報的手機(jī)報，每天兩期，看到好的短語和句子就記下來，即使沒有時間記也要讀一遍。練習(xí)漢譯英最初收獲的是互譯過程中句子結(jié)構(gòu)上的轉(zhuǎn)變。我覺得漢譯英重在積累，在弄清句子邏輯關(guān)系后先搭出句子骨架，再向內(nèi)填入血肉的東西——單詞與短語，讓句子看起來不是逐句翻譯，而是有血有肉。考前一周我不再做新的練習(xí)，開始復(fù)習(xí)之前做

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

過的練習(xí)，這樣有助于保持語感。因?yàn)樘m大很側(cè)重文學(xué)翻譯，而我之前練得大多數(shù)都是非文學(xué)翻譯，所以還是挺沒自信的。第一年我每周花五天的時間練習(xí)翻譯，每天一段英譯漢一段漢譯英，最后兩天回顧這一周的練習(xí)。第二年因?yàn)闀r間很緊，而且蘭大也不是按專業(yè)課總分排名，所以我花在翻譯的時間上就沒那么多了，基本上第一天翻一段漢譯英，第二天翻一段英譯漢這樣交錯練習(xí)。

雖然蘭大今年沒有考詞組翻譯，但不代表以后不會考。即使大家時間不夠，想冒險不復(fù)習(xí)這一部分，但還是要掌握最基本最常用以及本年最熱的詞組。

【漢語寫作與百科知識】

今年題型稍有變化，名詞解釋變?yōu)?0組，每組兩個名詞，每組解釋不得少于120字。題目如下：詩仙與詩圣、魯迅與胡適、王國維治學(xué)三境界、明清時期的翻譯、語言，文化和翻譯、China Daily和The Times、文藝復(fù)興運(yùn)動、儒釋道、世界銀行與亞投行、盲人摸象及其寓意。應(yīng)用文寫作題目是幫一家新成立的翻譯公司寫申請信，要求寫公司名稱、業(yè)務(wù)范圍什么的，字?jǐn)?shù)450字左右。大作文依然是文言文，要求不少于800字，三段文言文好像都出自曾國藩家書吧，內(nèi)容是有關(guān)寫作方面的，有提到寫作的結(jié)構(gòu)、技巧以及作者所需要的文字功底等，有點(diǎn)記不清了。

我感覺這門課的名詞解釋部分主要是多看多背，大家搜搜往年蘭大的真題和真題回憶，可以發(fā)現(xiàn)蘭大的翻譯和名詞解釋都是很偏重文學(xué)的，每年名詞解釋的題目也有重復(fù)部分。樓主是個買書如山倒，讀書如抽絲的人，考研期間買了不少書，但最后還是特別功利地去讀去背重點(diǎn)突出的考試書籍。所以這部分參考書就給大家推薦一些考試干貨吧。應(yīng)用文我是第一年的時候把容易考的體裁各練了一篇，第二年沒有做新的練習(xí)，把去年練習(xí)的筆記全部復(fù)習(xí)了一遍，主要記住格式和寫作要求。樓主很懶，復(fù)習(xí)了兩年就只練了兩三篇大作文，這點(diǎn)挺冒險的，非常不值得提倡。雖然我沒練大作文，但我復(fù)習(xí)的那段時間基本每晚睡前都會看高考滿分作文、讀者、格言等寫作素材較豐富的雜志，正好我還翻到了高考時買的古文必備隨身小冊子，我就把熟悉的古詩詞又過了一遍，最后寫作文時引用了挺多詩詞，也許這為我的作文增色不少。

二、復(fù)試

說到復(fù)試樓主挺慚愧的，因?yàn)槌踉囃暌院笪以谝粋€培訓(xùn)機(jī)構(gòu)找了份兼職的工作，一直做到了三月初，所以我開始準(zhǔn)備復(fù)試的時候已經(jīng)三月十多號了。因?yàn)殚e了兩個多月，樓主有點(diǎn)混吃等死，一點(diǎn)也不想提筆練翻譯，結(jié)果就是我的復(fù)試筆試成績很差，當(dāng)然面試也不咋滴。蘭大的復(fù)試筆試是一段英譯漢一段漢譯英，英譯漢今年考的是有關(guān)生態(tài)城建設(shè)的問題，漢譯英是送東陽馬生序節(jié)選。所以大家覺得自己成績能進(jìn)復(fù)試的話還是保持翻譯練習(xí)吧，沒有壞處，英譯漢就跟初試一樣，漢譯英多搜一搜唐宋時期的文言文及其白話文和英文翻譯，沒事兒對照練習(xí)，記下文中自己不會的生詞。

面試是先口譯后筆譯，兩人一組，抽簽決定。進(jìn)入考場后老師確認(rèn)一下考生姓名就開始視譯了，沒有自我介紹環(huán)節(jié)。今年面試只考了英漢、漢英視譯各一小段，進(jìn)入面試教室以后

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://lzu.yantubao.com/

按序號抽題，給不到半分鐘的時間閱讀題目開始視譯。樓主漢譯英是這段：“今年正好是托馬斯·莫爾的《烏托邦》一書正式出版500周年。雖然迄今為止，《瘋狂動物城》的創(chuàng)作團(tuán)隊似乎并未公開證實(shí)過該片與名著之間的紀(jì)念關(guān)系，但是我卻愿意相信：選在這個時間節(jié)點(diǎn)并非巧合，而是迪士尼動畫精英們對人類價值想象力的深度致敬。”我當(dāng)時還沒來得及看這部電影，所以翻得我尷尬癌都要犯了，同伴的漢譯英是博鰲亞洲論壇。我的英譯漢是一段講文學(xué)或是戲劇的文字，因?yàn)樯~很多第一句我沒有看懂，就硬著頭皮翻了，字?jǐn)?shù)大概是50詞左右，有長難句。每譯完一段老師會問你一兩個有關(guān)這段話的問題，可能是視譯語段的背景，也可能是當(dāng)中某個你沒有翻對的詞語。不過考完聽別的組同學(xué)說有問到“為什么選擇MTI”這種問題，所以大家還是多多準(zhǔn)備，關(guān)注時事和當(dāng)下熱點(diǎn)問題。視譯推薦一下秦亞青編著的《英漢視譯》，這本書講了基本的英漢視譯方法。漢英視譯大家可以從網(wǎng)上找語段視譯，保持順暢，不要長時間停頓或者反復(fù)修改自己已經(jīng)譯出口的句子。

我在復(fù)習(xí)的時候曾受過不少前輩的提點(diǎn)，也曾向許多前輩提出一些很弱智的問題，現(xiàn)在想想還是自己不夠自信，做翻譯的人一定要內(nèi)心足夠強(qiáng)大，尤其要多多保持自信。因?yàn)樘m大不公布真題的原因，去年我曾不止一遍的翻閱學(xué)長學(xué)姐留下的經(jīng)驗(yàn)貼，這對我?guī)椭恍　Ｋ晕以谶@里也傾盡所有，希望能幫助到以后考研的同學(xué)。最后祝大家陽光照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，在自己喜歡的專業(yè)領(lǐng)域有所收獲，并多多分享。

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng)

第三篇：2014年蘭州大學(xué)文藝學(xué)考研分享——考研經(jīng)驗(yàn)

14年蘭大文藝學(xué)考研分享——一位二戰(zhàn)生的考研經(jīng)驗(yàn)

對于考蘭大文藝學(xué)要考的四部分:古代文學(xué)史，現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史，文學(xué)概論，外國文學(xué)史，大致得出一些復(fù)習(xí)的具體操作方法，希望在此不僅可以讓困惑的人的借鑒，更希望各同行能批評指正，大家一起進(jìn)步。

文學(xué)理論：注重確確實(shí)實(shí)的理解，不急于背書，等真正把課本看的可以了，理解的都差不多了，被應(yīng)該就容易一些了。去年我考的首師也有一本關(guān)于文學(xué)批評的書，對于具體的理解，就是該把書上的知識點(diǎn)條分縷析起來吧。把每一章的內(nèi)容列出個小框架，可以清晰一些。

古代文學(xué)史：參考一下真題會發(fā)現(xiàn)古代文學(xué)史幾年來大的論述題不少可以在袁行霈的書上找到，最明顯的如：07年的“ 建安文學(xué)的時代特征”。所以袁的書是需要看的，當(dāng)然是以蘭大的參考書為主。但對于如何更好的利用袁的書與蘭大慶振軒的書怎樣具體處理。鑒于我上年在做了大量的抄書筆記后，今年就沒有再做筆記了。文學(xué)史內(nèi)容是瑣碎龐大的吧。初看可能用時間比較長吧，慢慢往后再看就看得快樂。《蘭州大學(xué)中國文學(xué)考研復(fù)習(xí)精編》這本書是我復(fù)習(xí)文學(xué)史時用的，推薦給大家。

外國文學(xué)史：《蘭州大學(xué)文學(xué)理論和外國文學(xué)考研復(fù)習(xí)精編》是復(fù)習(xí)外國文學(xué)史和現(xiàn)當(dāng)代部分必不可少的參考資料。外國文學(xué)史是朱維之的，編排體例上還是很清晰可見的，所以有助于我們把握脈絡(luò)。我現(xiàn)在的具體復(fù)習(xí)是，通看過課本后，把每個時期的流派及思潮的特點(diǎn)整理出來。

現(xiàn)當(dāng)代：因?yàn)槿ツ昕嫉氖乾F(xiàn)當(dāng)代，所以具體的知識還是有印象的，對于脈絡(luò)，很重要，是每門課復(fù)習(xí)的鑰匙，有脈絡(luò)才可以對知識條分縷析，雷達(dá)版的現(xiàn)當(dāng)代編排的整個來說比較散，比文學(xué)三十年添了一些新的東西，但具體來說沒有文學(xué)三十年值得推敲。記得去年看文學(xué)三十年每一遍看都很有收獲，首先是“三十年”是學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的，不在于羅列作品的介紹及解析。所以能好好參考三十年會有利于我們把握雷達(dá)書的脈絡(luò)。

第四篇：計算機(jī)考研經(jīng)驗(yàn)貼

昨天知道分?jǐn)?shù)（報考東大，總分380，數(shù)學(xué)137，專業(yè)課110，英語67，政治66）后，很多人給了我贊揚(yáng)和鼓勵，我也很高興，在這里也謝謝所有朋友。我想很多13屆的計算機(jī)考研學(xué)子正在期待學(xué)子們的經(jīng)驗(yàn)交流吧，所以在此寫上一篇，給學(xué)弟學(xué)妹們做個參考，希望對大家有幫助吧。

首先我來說說計算機(jī)考研，在眾多考研專業(yè)中，可以說屬計算機(jī)專業(yè)考研最辛苦了，數(shù)一，英語一，專業(yè)課坑爹的4門，復(fù)習(xí)時候每當(dāng)看著面前一堆書，而別的同學(xué)就一門專業(yè)課教材加個輔導(dǎo)書，那是多么的羨慕啊。因此啊，如果你要選擇考計算機(jī)那你一定要慎重，不要后悔。

我是在大三下學(xué)期開學(xué)時候，也就是去年的這個時候，決定考的。當(dāng)時在東南和南大之間徘徊，最后還是決定東南吧，自己對網(wǎng)絡(luò)方向可能感興趣些吧。當(dāng)時我也在網(wǎng)上查了好多資料，向一些學(xué)長咨詢，諸如如何復(fù)習(xí)，選什么資料等問題，相信很多同學(xué)現(xiàn)在也有疑問吧，我來一一解答吧。

先說下我的基礎(chǔ)：我的南郵的信息與計算科學(xué)專業(yè)，通俗說就是數(shù)學(xué)+計算機(jī)。我學(xué)過數(shù)學(xué)分析，高等代數(shù)，概率論，數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，操作系統(tǒng)，網(wǎng)絡(luò)，微機(jī)接口，C，C++等，沒學(xué)過組成原理，但是考過江蘇省計算機(jī)三級偏硬，大學(xué)期間成績一般。英語四六級一次通過，分?jǐn)?shù)較低491和435吧。

一、大體時間安排

1、我大三下學(xué)期4-6月，還有很多課，我在課余時間把數(shù)學(xué)的三本教材看了一遍，所有課后習(xí)題都做了一遍（概率的沒做），另外詳細(xì)看了李永樂的線性代數(shù)筆記和曹顯兵的概率論筆記。把專業(yè)課三本教材（數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)沒看）都看了一遍，而且看了2011版的王道的指導(dǎo)全書，當(dāng)然那時候看只求個大概了解，不細(xì)究。

2、暑假期間7-9月，留校了，但是學(xué)習(xí)效率并不高，主要看了李永樂的數(shù)學(xué)，三本專業(yè)課教材再過一遍，組原的指導(dǎo)用書，做了5套英語真題吧。另外暑假期間上了政治的輔導(dǎo)班，就聽了一下，之后就沒看了。

3、之后就是那樣反復(fù)復(fù)習(xí)了。11月份開始看政治，最后就沖刺下。

二、推薦用書（這是相當(dāng)重要的）

1、數(shù)學(xué)：

李永樂的線性代數(shù)筆記（這個書我看了有5遍，實(shí)在是好，我線代只看了這一本書，總復(fù)習(xí)書上的線代我都沒看）

曹顯兵的概率論筆記（這個和線代一個檔次，不過覺得比線代寫的稍差些，不過還是很好，我也只看了這一本書）

李永樂的復(fù)習(xí)全書 和 陳文燈的復(fù)習(xí)指南（這兩本書都是經(jīng)典，很多人都說前者適合基礎(chǔ)差些的同學(xué)，后者適合基礎(chǔ)好的。不過個人覺得陳的書更適合第一遍看，李的書很詳細(xì)，適合之后看。另外這些兩本的習(xí)題我都沒做，感覺和真題差距太大了。）

另外就是數(shù)學(xué)真題了，我是用的圖書館的人大出版的一本15年真題（數(shù)學(xué)的題目我就只做了這本真題，因?yàn)楫?dāng)我第一次做真題的時候我就被真題迷住了，我覺得其他任何輔導(dǎo)書，模擬卷都是垃圾，那題目難得很無聊。另外我也只做了一遍，沒有反復(fù)做，但是每一套我都是認(rèn)真且計時做的分?jǐn)?shù)。開始做了幾套感覺老是120的水平，我就停下來，再把復(fù)習(xí)全書看看，再做幾套看看有沒有提高。）

2、計算機(jī)專業(yè)課

數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)：嚴(yán)奶奶的教材，高分筆記（如果有學(xué)過的話建議不用看教材了，并且應(yīng)付初試，數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)那些算法代碼個人認(rèn)為沒必要掌握，最多第一遍看的時候看一遍。高分筆記寫的堪稱經(jīng)典，絕對好！）

操作系統(tǒng)：湯子贏的教材，浙大李善平老師的考研指導(dǎo)用書，高分筆記（由于這門課的知識點(diǎn)很雜，個人認(rèn)為最難，建議后期再看看別的教材，作對比。李老師的書收錄了以前各個名校的經(jīng)典題目，書中很多題目都是非常好的，上面很多簡答題講解知識點(diǎn)非常好，這是必看的，我由于看的比較晚，沒看細(xì)，有些后悔。高分筆記就爛了，不多說了，希望改進(jìn)吧~~）組成原理：唐碩飛的教材，和教材配套的一本指導(dǎo)用書，高分筆記（那本配套書題量很大，同類型題目連出好多題，建議挑著做。高分筆記周偉寫的，是高分筆記中最出色的，絕對強(qiáng)悍，必看）

網(wǎng)絡(luò)：謝希仁老師的教材，高分筆記（這個實(shí)在沒什么參考書，高分筆記還行吧）

注意：對于專業(yè)課，特別是像我這樣跨考的，難度非常大。而且從歷年的真題來看，題目是越來越活，越來越難，如果知識點(diǎn)掌握的不扎實(shí)的話，那再多的題目都是白費(fèi)。專業(yè)課的參考資料有限，我看過王道的知道全書，天勤的高分筆記，翔高的指導(dǎo)全書，還有一些其他雜的，感覺都是區(qū)別不大。對于考生來說，唯一正確的方向就是教材！這個絕對是王道，三本教材我基本上詳細(xì)或者大概的看了不下5遍。

真題：網(wǎng)上找09-12年的真題，把題目和答案分開打印。這是最寶貴的資料，千萬不能隨便對待。我建議大家在把所有教材看過一遍之后，參考書稍加練習(xí)后就開始做09年真題，最晚不超過暑假中間吧。那樣你會對真題有個大概的了解，當(dāng)然做真題時候一定要認(rèn)真，同時計時。然后再復(fù)習(xí)，在做參考書時候，遇到真題就別看，跳過，免得以后做到真題感覺都熟悉，那樣不好。復(fù)習(xí)一遍后再做10的，再補(bǔ)漏，再做11的，再補(bǔ)漏，最后12的，把12年的留到12月做吧。然后用心體會歷年試題的變化，你會發(fā)現(xiàn)一些規(guī)律。這里我再提下閱讀教材的方法，我們在看教材時候，總會有詳有略，然后很多時候我們略過去的其實(shí)就是考試重點(diǎn)。因此我們每次做真題后就回歸課本，所有錯的地方在書上找知識點(diǎn)，再看。然后最終你會發(fā)現(xiàn)，有很多地方只有做錯題目后再去自習(xí)研讀才能真正理解其中意思。這就要靠大家看書的水平了。所以我建議大家把教材的每個角落都看到。

3、英語

張劍的真題絕對給力！其他不知道了，因?yàn)槲揖涂戳苏骖}，只做了一遍。

這是我最薄弱的學(xué)科，我原本為過線再擔(dān)心，結(jié)果考了67，我也很意外。我從沒背過單詞，包括四六級的和考研詞匯，我閱讀從來看不懂文章，但是神奇的是我做真題時候閱讀都是錯8個左右，我也很無奈。呵呵，這個不說了，要不誤導(dǎo)了你們可不好。

4、政治

說到政治肯定會有人問報輔導(dǎo)班的問題，我報了文登的，覺得還可以吧，拿個資料，聽聽也有個了解吧，效果其實(shí)也不咋地。輔導(dǎo)班老師的話千萬不能全信，押題的話更不能信，不管他們押不押中，反正我不信~~

文登輔導(dǎo)班資料（這個不多講）

風(fēng)中勁草系列（這個非常推薦，有個知識點(diǎn)總結(jié)非常精煉！最后我就對著那書背的。選擇題很多，建議做一遍吧，幾遍覺得沒必要了，認(rèn)真做一遍就好吧）

肖秀榮四套（這個很強(qiáng)大，最后的沖刺很有用，也檢測自己。）

注意：對政治這門課，我有些獨(dú)特的體會。不知道今年大綱變動會不會很大，如果不大。你們要好好研究研究最近3年的真題（10年改新大綱的，所以之前的個別大題還有參考價值，其他就沒了）。研究真題的官方答案，一定要官方的，那些老師的千萬不能要。研讀后，理清其中的思路，那樣非常有幫助，答題技巧自然就有了。這方面詳細(xì)內(nèi)容就不說了，如果有疑問可以聯(lián)系我。

三、心態(tài)

考研對我們來說，不是唯一出路，只是一條普通的路而已，走不通還有很多選擇，千萬不要負(fù)擔(dān)過重，我有一朋友到考前一個多月就失眠了，白天也沒精神，不知道考的如何。我就不

一樣了，每天幾乎睡到8-9點(diǎn)，認(rèn)真學(xué)習(xí)個3天就休息個1天了，每天是睡得起不來，當(dāng)然學(xué)習(xí)的時候還是很認(rèn)真的。也要適當(dāng)給自己一些壓力，沒壓力就沒動力，找些理由給自己壓力吧，比如父母要求啊，男女朋友要求啊，社會現(xiàn)實(shí)要求啊。。。

總之，每個人有每個人的學(xué)習(xí)方法，以上是我的一些意見，希望大家可以參考，數(shù)學(xué)和專業(yè)課的建議還是不錯的，英語的就免了，我運(yùn)氣而已，政治的還可以適當(dāng)參考下，66也不高。如有疑問，可以聯(lián)系我QQ：541879862。

第五篇：浙大計算機(jī)考研經(jīng)驗(yàn)

浙大計算機(jī)考研經(jīng)驗(yàn)--堅持到底,終會成功

2008浙大計算機(jī)浩帆(402分 政80英72數(shù)130專120)的考研經(jīng)驗(yàn)--堅持到底,終會成功!此文只列舉了自己的學(xué)習(xí)方法,大家請根據(jù)自己實(shí)際情況進(jìn)行篩選。

數(shù)學(xué)

很多人說, 得數(shù)學(xué)者得天下。確實(shí)如此,數(shù)學(xué)不復(fù)習(xí)好,到了考研的后期,心里就會慌,所有的計劃都會被打亂。所以數(shù)學(xué)一定要重視。

推薦資料:

1.李正元高數(shù)講義 + 配套輔導(dǎo)班錄音

2.李永樂線代講義 + 李永樂線性代數(shù)輔導(dǎo)講義 + 配套輔導(dǎo)班錄音

3.費(fèi)允杰概率講義 + 配套輔導(dǎo)班錄音

4.真題(哪本都可以)

5.400題

復(fù)習(xí)指南和復(fù)習(xí)全書我都沒用，原因有二:

第一,重點(diǎn)不突出.所有考點(diǎn)都有題, 所以有些考點(diǎn)基本不會考,但是你還是要做題,浪費(fèi)了時間。

第二,題目太多,不做兩遍,基本沒什么印象。而且兩遍要花相當(dāng)多的時間。講義具體的使用方法:

第一遍:(數(shù)學(xué)課本我完全沒看,大家如果時間充裕的話還是看一遍)跟著講義聽輔導(dǎo)班錄音;

第二遍:回頭將講義上的例題和習(xí)題蓋著做一遍.同時將題目抄在一個本子上.第三遍:將本子上的題目再做一遍.如果這些題目你都可以不看答案做出來,那么你的基礎(chǔ)就很扎實(shí)了.接下來可以開始做400題了,400題比較難,一是計算量大,一是題目也比較難.個人覺得其實(shí)也不是真的那么難,主要還是需要你基礎(chǔ)扎實(shí)并且解題熟練.當(dāng)然,如果考研數(shù)學(xué)和06年的難度一樣,400題確實(shí)沒必要做,但是如果09數(shù)學(xué)難的話,做了400題是非常有好處的.我做第一份400題.只打了80+,當(dāng)時也很受打擊,不過第二套開始感覺就好多了,最高一套做了130+,平均大概110+左右.個人建議如果你做400題做了3,4套都只有個4,50分的話,就不要做了.做了也浪費(fèi)時間.因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)低是因?yàn)槟慊A(chǔ)不扎實(shí),解題不熟練.建議你再花時間把做過的題目再做一遍,然后做真題.做完400題就開始做真題.呵呵,做完400題再做真題,就真有一覽眾山小的感覺了.呵呵.真題真的比400題簡單太多太多了,這也是做400題的好處所在.真題我每套都有130+,06年的題一個半小時就做完了,只錯了一個選擇題.所以大家數(shù)學(xué)要考高分的話,還是建議大家做做400題.補(bǔ)充一點(diǎn):概率論除了做完講義上的題外,還要把歷年概率論的真題做兩遍,就絕對放心了.英語

我英語底子好,四級86,六級沒準(zhǔn)備,考了64,一次也過了.我英語基本沒花什么時間復(fù)習(xí),就做了一遍真題.英語的學(xué)習(xí)確實(shí)是靠長時間積累的,我建議大家多做閱讀,不建議大家背單詞.背單詞真的沒必要,我從來不背單詞的.政治

推薦資料:

1.序列一

2.序列二

3.考無敵的不定項選擇660題

4.新東方政治強(qiáng)化班的錄音

5.張俊芳的馬哲

6.領(lǐng)航的沖刺班錄音+講義

我政治從11月才開始復(fù)習(xí)的,序列一和新東方政治強(qiáng)化班的錄音配套的,不過任老先生講課確實(shí)太不怎么樣了.所以馬哲我推薦張俊芳的錄音和強(qiáng)化班講義,其他的聽新東方的都可以了.首先先聽一遍,然后把序列一每章后的真題做一下.然后做序列二,序列二我做了兩遍.都是選擇,不怎么花時間的.然后就是聽領(lǐng)航的沖刺班錄音了,沖刺班都會點(diǎn)題,把點(diǎn)的題都熟讀,考試的時候能用自己的話答到點(diǎn)子上就可以了.最后做了考無敵的不定項選擇660題,我非常推薦這本書,它的選擇題和真題的感覺很象,十分適合大家做.政治就這么多了.09的強(qiáng)化和沖刺錄音現(xiàn)在還不沒出來,大概要9月才有,出來了我會傳到論壇上來的.專業(yè)課

數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)

看清華那本就可以了,然后有個1800題,把選擇都做一遍.經(jīng)典算法要好好理解.復(fù)習(xí)大綱我已上傳.看完一遍教材后,可以按照大綱突出重點(diǎn)復(fù)習(xí).C語言

做真題就可以了,只要你基礎(chǔ)不要太差.輔導(dǎo)班是陳奇老師講的,講得很好,大家認(rèn)真對照講義聽聽.基本是送分的.計算機(jī)組成原理

不難.光看書沒感覺,要好好做課后練習(xí),難度高于15的就可以不做了.呵呵.組成其實(shí)是最死的一門,年年考的都差不多,所以好好做好真題..看完一遍教材后,可以按照大綱突出重點(diǎn)復(fù)習(xí).操作系統(tǒng)

我沒怎么看恐龍書,看的湯的書,然后做了恐龍書后的練習(xí)和李善平的那本輔導(dǎo)書,我仔細(xì)看了,每年都有題是從上面出的.大家爭取扎實(shí)做兩遍.有選擇地做,重復(fù)的,很弱智的,第二遍的時候就pass,不用花很多時間的.復(fù) 試

上機(jī)一定要足夠重視,重點(diǎn)在于做真題.我就吃了沒好好做真題的虧,上機(jī)只AC了一個.一定要好好做真題！

面試沒什么好說的,只要不要太差,分?jǐn)?shù)基本都差不多的.不過表現(xiàn)好的話能有90+.考研最需要的是恒心和毅力,堅持到底,終會成功.祝09朋友們金榜題名!