第一篇：焦裕祿紀念園導游詞

焦裕祿紀念館

各位游客朋友們：

大家好，很高興在這樣一個陽光明媚的日子里見到大家，首先我代表陽光旅行社對大家的到來表示熱烈歡迎。我是大家此次行程的導游員小牛，坐在我右手邊的這位呢，是我們的安全大使周師傅，周師傅具有多年的駕駛經驗和嫻熟的駕駛技術，我們的安全問題大可放心。希望大家把放心交給周師傅，把安心交給我，我們會一起努力把開心還給你。同時也請大家相互照顧相互配合，如果大家在旅途中有什么問題或者要求，可以盡管提出，我們會盡全力為您解決。最后祝愿大家旅途愉快，也祝我們的行程圓滿成功。

接下來，我把咱們今天的行程向大家簡單介紹一下，我們由鄭州出發，走鄭開大道，大約兩個小時就到達我們今天的目的地—焦裕祿紀念園。

此刻圍繞在我們周圍的是鄭州市市區，我們來簡單認識一下鄭州，鄭州位于河南中部偏北，黃河的下游，這里曾是華夏文明的發源地，承載著璀璨的千年文明。現在鄭州是河南省省會，也是河南省政治經濟文化科教交通通信和金融中心，鄭州歷史悠久，是中國八大古都之一，也是國家級歷史文化名城。在這里有世界文化遺產—天地之中建筑群，軒轅黃帝故里，大河村遺址，名動天下的少林寺，二七紀念塔等，如果有機會的話，大家可以多參觀幾個地方，相信鄭州一定不會讓大家失望的。給大家介紹了鄭州的好玩的，下面再給大家說說這里有什么好吃的吧。

相信大家也有所耳聞，鄭州號稱燴面之城，當地人一般都用燴面招待親朋好友，燴面是一種獨特的面食，湯白味鮮，光滑有嚼勁，再加上點調料的話，味道更好，相信大家吃一口就會對它戀戀不舍，另外，蔡記蒸餃，燴羊肉等也是鄭州名吃的特色，喜歡美食的朋友可不要錯過呀！

朋友們，我們現在已經進入開封境內，在這里我先給大家簡單介紹一下開封的情況。開封位于黃河中下游沖積平原的東部，北依黃河，西接河南省省會鄭州，古時候稱之為汴梁、汴京，是我國首批公布的24座歷史文化名城之一，到今天，開封已經有2700多年的歷史了，先后有七個朝代在此建都，在這七個朝代中，開封僅僅作為北宋的國都就長達168年，歷經9代帝王。而這一時期的開封就成了一座氣勢雄偉、規模宏大、富麗輝煌的都城，并且創造了一代燦爛輝煌的文化，四大發明中活字印刷術、火藥、指南針都是在北宋時期發明，清正廉明的包公，滿門忠烈的楊家將，變法圖強的王安石，抗金英雄岳飛也都曾在開封留下光輝足跡。

開封作為七朝古都，北宋京城，飲食文化更是源遠流長。開封是豫菜的發源地，開封菜是豫菜的代表，其特點是五味調和，質味適中。開封的傳統特色名菜有鯉魚焙面，套四寶，煎扒鯖魚頭尾，清燉獅子頭，清湯東坡肉，將軍紅燒肉等數百道，獨具一格的飲食風味造就了一批名店，開封又一新飯莊，大金臺，第一樓，河南飯店等老字號持續營業百年，此外，還有灌湯小籠包，桶子雞，炒涼粉等數以百計的特色小吃，鼓樓夜市傳承千年，至今不衰大家有機會一定要品嘗一下開封當地的美食，一定會讓您覺得不虛此行。好了朋友們，焦裕祿紀念園的停車場到了，請大家帶好隨身物品，隨我一同去學習焦裕祿精神吧!朋友們，這里安息著一位讓人民群眾無限敬仰，一位心里裝著人民，唯獨沒有他自己，一位為人民鞠躬盡瘁死而后已的共產黨人。他就是被譽為當代人民公仆、縣委書記的好榜樣--焦裕祿。焦裕祿紀念園位于蘭考縣城明末清初黃河故堤的沙丘上，始建于1966年2月，占地面積91.7畝，現為全國重點烈士紀念建筑物保護單位，國家級重點文物保護單位，全國愛國主義教育示范基地先進單位，國家4A級旅游景區，園內主要建筑物有革命烈士紀念碑，焦裕祿烈士墓和焦裕祿紀念館。

進入園內，大家首先看到的是革命烈士紀念碑，它建成于1993年5月，占地400平方米，碑高19．64米，寓意紀念焦裕祿同志1964年逝世。紀念碑由碑體和碑座兩部分組成。碑體正面刻有毛主席手體：“革命烈士永垂不朽”八個大字，碑座正面三塊浮雕分別刻有“解放蘭考”、“訪貧問苦”和“查三害”的畫面，背面為碑文。浮雕“解放蘭考”反映了人民解放軍戰士為解放蘭考不怕犧牲浴血奮戰的英雄精神；浮雕“訪貧問苦”記錄了焦裕祿風雪夜下鄉訪貧問苦，為貧苦農民送溫暖的感人情景，表現了焦書記關心群眾疾苦，與人民群眾心連心的公仆精神；浮雕“查三害”反映了焦書記帶領干部深入基層調查研究，和群眾一起查三害、戰三害的斗爭精神。碑體與碑座連接處是一雙手捧著泡桐花與松柏枝葉編織的花環的造型，寓意焦裕祿精神像松柏一樣常青，像泡桐花一樣永遠開在蘭考人民心中。整個紀念碑在四周蒼松翠柏的映襯下，顯得潔凈無暇

接下來，請大家隨我參觀焦裕祿烈士墓。焦裕祿臨危受命，來蘭考這個最苦、最窮、最困難的縣擔任縣委書記，把生命都獻給了這里。在蘭考的475天，他帶病查風口、探水源、治鹽堿、種泡桐，艱苦奮斗，工作直到生命最后一息。他說‘拼上老命大干一場，決心改變蘭考面貌’，他日夜工作，積勞成疾，不幸于1964年5月14日在鄭州病故，時年僅42歲。由于當時天氣炎熱，最初將焦裕祿的遺體安葬在了鄭州，1966年，河南省委、省政府根據焦裕祿的遺愿‘活著我沒有把沙丘治好，死后也要把我埋在蘭考的沙丘上，看著蘭考人民把沙丘治好’，和蘭考人民的迫切要求，于2月26日用專列將焦裕祿的遺體從鄭州運回蘭考，安葬在縣城北的一個大沙丘上，現在的陵墓經過兩次重修已初具規模。

焦裕祿烈士墓為漢白玉結構，占地200平方米，焦裕祿烈士墓漢白玉結構，占地200平方米，有墓碑、墓周護欄和墓后屏風墻三部分組成。墓碑高2．75米，正面鐫刻著“焦裕祿烈士之墓”，碑陰為烈士生平簡介，墓后屏風墻上鑲嵌有毛主席題詞“為人民而死，雖死猶榮”。墓區廣場2000平方米，平整開闊。墓前兩側樹立著兩座題詞牌，分別刻有董必武和郭沫若撰寫的歌頌焦裕祿的長詩，整個墓區松柏參天，莊嚴肅穆。目前，焦裕祿紀念園已成為全國各族人民學習焦裕祿精神，進行愛國主義教育、接受紅色教育的重要基地，是我黨廣大黨員干部進行“三個代表“重要思想教育、保持共產黨員先進性教育的重要陣地，焦裕祿紀念園作為紅色旅游景區，在新時期、新階段正在發揮著更大的育人作用，煥發更加璀璨的光芒。

好了朋友們，由于時間關系，咱們的講解到這里就告一段落，接下來給大家半個小時的自由參觀時間，半個小時后，我將在原地恭候大家，祝大家玩得開心，謝謝！

第二篇：焦裕祿紀念園導游詞

我們今天要參觀的焦裕祿紀念園位于河南省蘭考縣。蘭考縣是河南省的省直管縣，位于河南省東部，地處豫東平原西部，西鄰開封，東連商丘，北臨菏澤，是河南通往魯西南的重要門戶。蘭考素稱“孔子過化”之地、文薈之鄉、文化積淀深厚。并且歷來崇尚文化、重視教育，且素有講學之風。遠在春秋之季，就有孔子周游列國，由魯適衛至南鄙儀邑村人請見的故事被載入史冊。

游客朋友們，我們馬上就要達到焦裕祿紀念園了。焦裕祿紀念園，位于蘭考縣城明末清初黃河故堤的沙丘上，始建于1966年2月，占地面積91.7畝,現為全國重點烈士紀念建筑物保護單位，國家級重點文物保護單位，全國愛國主義教育示范基地先進單位，國家AAAA級旅游景區。園內主要建筑物有革命烈士紀念碑，焦裕祿烈士墓和焦裕祿紀念館。

話說間焦裕祿紀念園已經到了。我們的大巴將停靠在焦裕祿紀念園的停車場C區，請大家在下午3點在此集合。下面請隨我一起下車參觀游覽！

進入園內，大家首先看到的是革命烈士紀念碑，它建成于1993年5月，占地400平方米，碑高19.64米，寓意紀念焦裕祿同志1964年逝世。紀念碑由碑體和碑座兩部分組成。碑體正面刻有毛主席手體：“革命烈士永垂不朽”八個大字，碑座正面三塊浮雕分別刻有“解放蘭考”、“訪貧問苦”和“查三害”的畫面，背面為碑文。浮雕“解放蘭考”反映了人民解放軍戰士為解放蘭考不怕犧牲浴血奮戰的英雄精神；浮雕“訪貧問苦”記錄了焦裕祿風雪夜下鄉訪貧問苦，為貧苦農民送溫暖的感人情景，表現了焦書記關心群眾疾苦，與人民群眾心連心的公仆精神；浮雕“查三害”反映了焦書記帶領干部深入基層調查研究，和群眾一起查三害、戰三害的斗爭精神。碑體與碑座連接處是一雙手捧著泡桐花與松柏枝葉編織的花環的造型，寓意焦裕祿精神像松柏一樣常青，像泡桐花一樣永遠開在蘭考人民心中。整個紀念碑在四周蒼松翠柏的映襯下，顯得潔凈無暇。

接下來，請大家跟隨我參觀焦裕祿烈士墓。焦裕祿雖然在蘭考只工作了一年零三個月的時間，但他卻帶病帶領蘭考人民根治了風沙、鹽堿、內澇三大自然災害。終因積勞成疾，不幸于1964年5月14日在鄭州病故，時年僅四十二歲。由于當時天氣炎熱，最初將焦裕祿的遺體安葬在鄭州市烈士陵園。1966年，河南省委、省政府根據焦裕祿生前的“活著我沒有把沙丘治民的迫切要求，于2月 26日用專列將焦裕祿的遺體從鄭州運回蘭考安葬在縣城北的一個大沙丘上，現在陵墓經過兩次重修已經初具規模。

焦裕祿烈士墓漢白玉結構，占地200平方米，有墓碑、墓周護欄和墓后屏風墻三部分組成。墓碑高2．75米，正面鐫刻著“焦裕祿烈士之墓”，碑陰為烈士生平簡介，墓后屏風墻上鑲嵌有毛主席題詞“為人民而死，雖死猶榮”。墓區廣場2000平方米，平整開闊。墓前兩側樹立著兩座題詞牌，分別刻有董必武和郭沫若撰寫的歌頌焦裕祿的長詩，整個墓區松柏參天，莊嚴肅穆。

最后，請大家再到焦裕祿紀念館參觀。焦裕祿紀念園自興建以來，一直受到黨和國家領導人以及社會各界人士的關心和支持。1993年，為了迎接“紀念焦裕祿同志逝世三十周年紀念活動”，蘭考縣委、縣政府在各級領導的大力支持下修建了焦裕祿紀念館新館。該紀念館是一座現代化建筑，也是目前河南省最大的個人革命烈士紀念館。紀念館主體高21米，占地面積2100平方米。館正面三層，大門正上方鑲嵌的“焦裕祿同志紀念館”為江澤民同志親筆題寫。館內由序廳、展覽廳、貴賓室和放映廳組成。紀念館內陳列焦裕祿的遺物八十九件，版面、照片二百余幅，生動地展示了焦裕祿同志全心全意為人民服務，鞠躬盡瘁死而后已，平凡而偉大的一生。

紀念館落成于1994年5月14日（焦裕祿逝世三十周年紀念日），胡錦濤同志曾為紀念館開館剪彩及焦裕祿銅像揭幕。焦裕祿銅像為銅鉛合金，銅像高1．5米、寬 1．2米、重約600公斤。像座上的“焦裕祿”三個字，是鄧小平1990年為大型紀實文學《焦裕祿》題寫的書名。銅像后面紅色幕布上鑲嵌著江澤民同志的題詞：“向焦裕祿同志學習，全心全意為人民服務”。

目前，紀念園已成為全國各族人民學習焦裕祿精神，進行愛國主義教育、接受紅色教育的重要陣地，焦裕祿紀念園紅色景區在新時期、新階段正在發揮著更大的育人作用，煥發更加璀璨的光芒。

好了，朋友們，我們的講解先暫停到這里，感謝各位的支持和配合。現在給大家留出三十分鐘的時間自由參觀，拍照留念。請大家保管好自己的隨身物品，不要走散。半小時后還在此集合。

第三篇：焦裕祿紀念園

焦裕祿紀念園

各位朋友：你們好！歡迎您來蘭考觀光旅游，到焦裕祿紀念園瞻仰學習。在這里安息著一位讓人民群眾無限敬仰，一位心里裝著人民，唯獨沒有他自己，一位為人民鞠躬盡瘁死而后已的共產黨人，他，就是被譽為當代人民公仆、縣委書記的好榜樣——焦裕祿。

焦裕祿紀念園，位于蘭考縣城明末清初黃河故堤的沙丘上，始建于1966年2月，占地面積91．7畝，現為全國重點烈士紀念建筑物保護單位，國家級重點文物保護單位，全國愛國主義教育示范基地先進單位之一，國家AAAA級旅游景區。園內主要建筑物有革命烈士紀念碑，焦裕祿烈士墓和焦裕祿紀念館。

進入園內，大家首先看到的是革命烈士紀念碑，它建成于1993年5月，占地400平方米，碑高19．64米，寓意紀念焦裕祿同志1964年逝世。紀念碑由碑體和碑座兩部分組成。碑體正面刻有毛主席手體：“革命烈士永垂不朽”八個大字，碑座正面三塊浮雕分別刻有“解放蘭考”、“訪貧問苦”和“查三害”的畫面，背面為碑文。浮雕“解放蘭考”反映了人民解放軍戰士為解放蘭考不怕犧牲浴血奮戰的英雄精神；浮雕“訪貧問苦”記錄了焦裕祿風雪夜下鄉訪貧問苦，為貧苦農民送溫暖的感人情景，表現了焦書記關心群眾疾苦，與人民群眾心連心的公仆精神；浮雕“查三害”反映了焦書記帶領干部深入基層調查研究，和群眾一起查三害、戰三害的斗爭精神。碑體與碑座連接處是一雙手捧著泡桐花與松柏枝葉編織的花環的造型，寓意焦裕祿精神像松柏一樣常青，像泡桐花一樣永遠開在蘭考人民心中。整個紀念碑在四周蒼松翠柏的映襯下，顯得潔凈無暇。

接下來，請大家跟隨我參觀焦裕祿烈士墓。焦裕祿雖然在蘭考只工作了一年零三個月的時間，但他卻帶病帶領蘭考人民根治了風沙、鹽堿、內澇三大自然災害。終因積勞成疾，不幸于1964年5月14日在鄭州病故，時年僅四十二歲。由于當時天氣炎熱，最初將焦裕祿的遺體安葬在鄭州市烈士陵園。1966年，河南省委、省政府根據焦裕祿生前的“活著我沒有把沙丘治好，死后也要把我埋在蘭考的沙丘上，看著蘭考人民把沙丘治好”的遺愿及蘭考人民的迫切要求，于2月 26日用專列將焦裕祿的遺體從鄭州運回蘭考安葬在縣城北的一個大沙丘上，現在陵墓經過兩次重修已經初具規模。

焦裕祿烈士墓漢白玉結構，占地200平方米，有墓碑、墓周護欄和墓后屏風墻三部分組成。墓碑高2．75米，正面鐫刻著“焦裕祿烈士之墓”，碑陰為烈士生平簡介，墓后屏風墻上鑲嵌有毛主席題詞“為人民而死，雖死猶榮”。墓區廣場2000平方米，平整開闊。墓前兩側樹立著兩座題詞牌，分別刻有董必武和郭沫若撰寫的歌頌焦裕祿的長詩，整個墓區松柏參天，莊嚴肅穆。最后，請大家再到焦裕祿紀念館參觀。焦裕祿紀念園自興建以來，一直受到黨和國家領導人以及社會各界人士的關心和支持。1993年，為了迎接“紀念焦裕祿同志逝世三十周年紀念活動”，蘭考縣委、縣政府在各級領導的大力支持下修建了焦裕祿紀念館新館。該紀念館是一座現代化建筑，也是目前河南省最大的個人革命烈士紀念館。紀念館主體高21米，占地面積2100平方米。館正面三層，大門正上方鑲嵌的“焦裕祿同志紀念館”為江澤民同志親筆題寫。館

焦裕祿紀念園

內由序廳、展覽廳、貴賓室和放映廳組成。紀念館內陳列焦裕祿的遺物八十九件，版面、照片二百余幅，生動地展示了焦裕祿同志全心全意為人民服務，鞠躬盡瘁死而后已，平凡而偉大的一生。館內珍藏有江澤民、李鵬、喬石、李瑞環、宋任窮、劉華清、薄一波、李鐵映、陳云、宋健、溫家寶、李嵐清等重要領導的題詞。紀念館落成于1994年5月14日（焦裕祿逝世三十周年紀念日），胡錦濤同志曾為紀念館開館剪彩及焦裕祿銅像揭幕儀式。焦裕祿銅像為銅鉛合金，銅像高1.5米、寬1.2米、重約600公斤。像座上的“焦裕祿”三個字是鄧小平1990年為大型紀實文學《焦裕祿》題寫的書名。銅像后面紅色布幕上鑲嵌著江澤民同志的題詞：“向焦裕祿同志學習，全心全意為人民服務”。各位朋友,焦裕祿同志雖然離開了我們,但他的精神是偉大的,我們將永遠學習他,懷念他,讓我們用焦裕祿同志的精神激勵自己,在不斷的為人民服務中,做出新的貢獻！接下來的時間大家自由參觀學習，注意安全，有事請及時聯系我，我們12.00鐘在園區門口集合。謝謝大家!

備注：蘭考縣泡桐材質輕柔，結構均勻，不翹不裂不變形，耐蝕耐腐耐高溫，是制家俱、模型、樂器的上乘材料。經北京樂器研究所對全國十幾個地區桐木板材的研究鑒定，確定蘭考泡桐為全國制做古箏、琵琶面板等樂器的最佳材料。蘭考縣位于黃河岸邊，歷史上黃河曾多次在此泛濫改道，形成了大面積地質疏松、透氣性能較好的少質土，對泡桐生長十分有利。60年代初，蘭考縣委書記焦裕祿根據蘭考的地理環境倡導栽種泡桐。自那時起，泡桐的種植得到推廣，成為蘭考縣農業一大優勢。蘭考泡桐是我國八大優良樹種之一，生長迅速，當地有“一年一根桿，兩年粗如碗，三年能鋸板“之說。8－10年采伐，胸徑可達50－80厘米，材積量在0.5立方米以上。因此，當地群眾說：“要想富，栽桐樹，生產致富好門路。”目前，蘭考縣泡桐樹達600多萬棵，每年除滿足當地需要外，還可向國家提供3萬多立方米的桐材，已成為我國重要的桐木生產基地。蘭考泡桐加工的桐木漆器，毛拼板等在日本享有盛譽，年創匯3000萬元。加工制作的琵琶、古箏等樂器遠銷日本、美國、德國、加拿大、香港等國家和地區，為國家做出了貢獻。

第四篇：焦裕祿紀念園英文導游詞

焦裕祿紀念園導游詞（開封）Guide Words of Jiao Yulu Memorial Park(Kaifeng)各位朋友：Dear friends:

你們好！歡迎您來蘭考觀光旅游，到焦裕祿紀念園瞻仰學習。在這里安息著一位讓人民群眾無限敬仰，一位心里裝著人民，唯獨沒有他自己，一位為人民鞠躬盡瘁死而后已的共產黨人，他，就是被譽為當代人民公仆、縣委書記的好榜樣——焦裕祿。

Welcome to visit the memorial park of Jiao Yulu in Lankao County, Kaifeng City, He’nan Province.Here rests a communist of China, who was greatly admired by the people of the past and present, because he did everything he can to improve the well-being of his people but himself until his last breath.As a result, he is regarded as a good example of people’s servant as well as communist secretary of China.焦裕祿紀念園，位于蘭考縣城明末清初黃河故堤的沙丘上，始建于1966年2月，占地面積91.7畝，現為全國重點烈士紀念建筑物保護單位，國家級重點文物保護單位，全國愛國主義教育示范基地先進單位，國家AAAA級旅游景區。園內主要建筑物有革命烈士紀念碑，焦裕祿烈士墓和焦裕祿紀念館。

Jiao Yulu memorial park is located on the sand dune of the old bank of the Yellow River in Lankao County.It was built in February 1966, with about 6.1 hectares.It is a national key memorial building protection unit, national key cultural relics protection unit, national patriotism education base advanced unit, and national four-A level scenic spot.Therefore, you can see how important and famous it is in China.Inside the park, there are revolutionary martyrs monument, Jiao Yulu martyrs tomb and memorial.進入園內，大家首先看到的是革命烈士紀念碑，它建成于1993年5月，占地400平方米，碑高19.64米，寓意紀念焦裕祿同志1964年逝世。紀念碑由碑體和碑座兩部分組成。碑體正面刻有毛主席手體：“革命烈士永垂不朽”八個大字，碑座正面三塊浮雕分別刻有“解放蘭考”、“訪貧問苦”和“查三害”的畫面，背面為碑文。浮雕“解放蘭考”反映了人民解放軍戰士為解放蘭考不怕犧牲浴血奮戰的英雄精神；浮雕“訪貧問苦”記錄了焦裕祿風雪夜下鄉訪貧問苦，為貧苦農民送溫暖的感人情景，表現了焦書記關心群眾疾苦，與人民群眾心連心的公仆精神；浮雕“查三害”反映了焦書記帶領干部深入基層調查研究，和群眾一起查三害、戰三害的斗爭精神。碑體與碑座連接處是一雙手捧著泡桐花與松柏枝葉編織的花環的造型，寓意焦裕祿精神像松柏一樣常青，像泡桐花一樣永遠開在蘭考人民心中。整個紀念碑在四周蒼松翠柏的映襯下，顯得潔凈無暇。

Entering the park, the first site we can see is the Revolutionary Martyrs Monument.The monument is 19.64 meters high, completed in May 1993, with 400 square meters.The 19.64 meters represent the year of 1964 when Jiao Yulu breathed his last.The monument has two parts, the body and base.The front side of the body is engraved with the words of Chairman Mao: Immortal are the revolutionary martyrs of China.And on the front side of base, there are three embossment, engraved with the three pictures of “Liberating Lankao”, “Visiting the Poor” and “Resolving the Three Soil Problems of Lankao, which are: soil of sand, saline-alkali and water-logging.The embossment “Liberating Lankao” represents the spirit of the People’s Liberation Army who risked their lives and fought the bloody war for the liberating of Lankao.The embossment “Visiting the Poor” recorded the touching winter night visits of Jiao Yulu to poor people’s homes and send worm necessities to them.It shows the spirit of the public servant Jiao Yulu who worried about the miseries of his people and concerned for their sufferings;the embossment “Resolving the Three Soil problems” is about Secretory Jiao Yulu conducting studies of the soil with other cadres and resolving the three problems with the people.What’s more, at the connection of the monument body and base, there is a sculpture of two hands holding a garland of the flower of paulownia and the leaves of pine, which means that the spirit of Jiao Yulu is as evergreen of pine and as beautiful as paulownia flower in Lankao people’s heart.Looking around, the monument is surrounded by the green pines and cypresses, making it more pure and flawless.接下來，請大家跟隨我參觀焦裕祿烈士墓。焦裕祿雖然在蘭考只工作了一年零三個月的時間，但他卻帶病帶領蘭考人民根治了風沙、鹽堿、內澇三大自然災害。終因積勞成疾，不幸于1964年5月14日在鄭州病故，時年僅四十二歲。由于當時天氣炎熱，最初將焦裕祿的遺體安葬在鄭州市烈士陵園。1966年，河南省委、省政府根據焦裕祿生前的“活著我沒有把沙丘治好，死后也要把我埋在蘭考的沙丘上，看著蘭考人民把沙丘治好”的遺愿及蘭考人民的迫切要求，于2月 26日用專列將焦裕祿的遺體從鄭州運回蘭考安葬在縣城北的一個大沙丘上，現在陵墓經過兩次重修已經初具規模。

Next, please follow me to visit the tomb of Jiao Yulu.Although he only worked here for one year and three months, he resolved the three soil problems of Lankao.Unfortunately, after numerous days and nights of hard work, he died on May 14, 1964 in Zhengzhou City at the age of only 42.In the beginning, his body was buried in the martyrs' cemetery of Zhengzhou because of the hot weather.In 1966, however, the communist party committee of He’nan and the government, according to Jiao Yulu’s wishes of “Bury me in the dune of Lankao.It is a pity that my eyes cannot witness the settlement of the problem of dune, but I want my body to do that”, as well as the urging demand of the Lankao people, moved his tomb to a large dune at the north of the county on February 26 by a special train.Now, after two renovations, the tomb is of this size.焦裕祿烈士墓漢白玉結構，占地200平方米，有墓碑、墓周護欄和墓后屏風墻三部分組成。墓碑高2.75米，正面鐫刻著“焦裕祿烈士之墓”，碑陰為烈士生平簡介，墓后屏風墻上鑲嵌有毛主席題詞“為人民而死，雖死猶榮”。墓區廣場2000平方米，平整開闊。墓前兩側樹立著兩座題詞牌，分別刻有董必武和郭沫若撰寫的歌頌焦裕祿的長詩，整個墓區松柏參天，莊嚴肅穆。

The tomb of martyr Jiao Yulu is constructed by white marbles with 200 square meters.The tomb consists of three parts: tombstone, guardrail and screen wall.The tombstone is 2.75 meters high.The front side is engraved with the words “The Tomb of martyr Jiao Yulu”, the back side is the introduction of his lifetime, and the screen wall inlaid with the inscription of Chairman Mao “It is an honor to die for the people”.The tomb square covers 2,000 square meters, it is plain and broad.Two inscription boards stand at the two sides of the tomb, engraved with the long poems of eulogizing Jiao Yulu by the two famous Chinese Dong Biwu and Guo Moruo.The tall pine and cypress trees make this place solemn and respectful.最后，請大家再到焦裕祿紀念館參觀。焦裕祿紀念園自興建以來，一直受到黨和國家領導人以及社會各界人士的關心和支持。1993年，為了迎接“紀念焦裕祿同志逝世三十周年紀念活動”，蘭考縣委、縣政府在各級領導的大力支持下修建了焦裕祿紀念館新館。該紀念館是一座現代化建筑，也是目前河南省最大的個人革命烈士紀念館。紀念館主體高21米，占地面積2100平方米。館正面三層，大門正上方鑲嵌的“焦裕祿同志紀念館”為江澤民同志親筆題寫。館內由序廳、展覽廳、貴賓室和放映廳組成。紀念館內陳列焦裕祿的遺物八十九件，版面、照片二百余幅，生動地展示了焦裕祿同志全心全意為人民服務，鞠躬盡瘁死而后已，平凡而偉大的一生。館內珍藏有江澤民、李鵬、喬石、李瑞環、宋任窮、劉華清、薄一波、李鐵映、陳云、宋健、溫家寶、李嵐清等重要領導的題詞。紀念館落成于1994年5月14日（焦裕祿逝世三十周年紀念日），胡錦濤同志曾為紀念館開館剪彩及焦裕祿銅像揭幕。焦裕祿銅像為銅鉛合金，銅像高1.5米、寬 1.2米、重約600公斤。像座上的“焦裕祿”三個字，是鄧小平1990年為大型紀實文學《焦裕祿》題寫的書名。銅像后面紅色幕布上鑲嵌著江澤民同志的題詞：“向焦裕祿同志學習，全心全意為人民服務”。

Finally, let’s go to visit the Jiao Yulu memorial hall.Since the building of the memorial hall, it has received care and support from the leaders of the CPC and government, and people from all sectors of society.In 1993, the 30th anniversary of Jiao Yulu’s death, the CPC committee and government of Lankao, with the powerful support from leaders of various levels, build a new Jiao Yulu memorial hall.The new memorial hall is a modern architecture;it is also the largest individual memorial hall for revolutionary martyrs in He’nan Province.The new memorial hall is 21 meters high, with 2,100 square meters.The front side of the hall has three floors, and there is a board right above the entrance written “Memorial Hall for Comrade Jiao Yulu” by China’s then President Jiang Zemin.The memorial hall is consisted of four parts: preparation hall, exhibition hall, VIP room and film room.There are 89 pieces of his relics and over 200 photos or newspapers pictures about him inside the memorial hall, which vividly display his ordinary as well as great lifetime of serving the people wholeheartedly until his last breath.The memorial hall also has the inscription of many important leaders in China, such as Jiang Zemin, Li Peng, Qiao Shi, Li Ruihuan, Song Renqiong, Liu Huaqing, Bo Yibo, Li Tieying, Chen Yun, Song Jiang, Wen Jiabao and Li Lanqing.The construction of the memorial hall was completed on May 14, 1994(the exact 30th anniversary day of Jiao Yulu’s death), and comrade Hu Jintao cut the ribbon for the opening of it and revealed the bronze statue of Jiao Yulu.The bronze statue is the alloy of bronze and lead, with 1.5 meters high, 1.2 meters wide and about 600 kilograms weight.The three words “Jiao Yulu” on the base is the name of a large documentary writing written by Deng Xiaoping in 1990.And on the red curtain behind the bronze statue, inlays the inscription of comrade Jiang Zemin “Comrade Jiao Yulu is our example of serving the people wholeheartedly”.這座紀念館詳細陳展了焦裕祿一生的感人事跡。觀看過他的生平事跡，您會真正理解一位共產黨人全心全意為人民服務的風采。紀念館自建成以后，一直受到黨和國家領導人的親切關懷和高度重視，江澤民、胡錦濤、喬石、李嵐清、李鐵映、宋健、李長春、賀國強等中央領導親臨紀念館參觀，對紀念館的建設給予了充分肯定，并號召全黨、全國在新時期進一步弘揚焦裕祿精神。近幾年紀念館每年平均接待全國各地的人民群眾達50萬人次，特別是近期舉國上下開展保持共產黨員先進性教育活動以來，全國各地來參觀學習的團隊與日俱增。目前，焦裕祿紀念園已成為全國各族人民學習焦裕祿精神，進行愛國主義教育、接受紅色教育的重要基地，是我黨廣大黨員干部進行“三個代表“重要思想教育、保持共產黨員先進性教育的重要要陣地，焦裕祿紀念園作為紅色旅游景區，在新時期、新階段正在發揮著更大的育人作用，煥發更加璀璨的光芒。

The memorial hall records the touching events of Jiao Yulu’s lifetime in detail.After knowing these events, you would truly understand how a communist serve the people wholeheartedly.Since the building of the memorial hall, the CPC and government leaders have always attached great importance and care to it, and many of them came to visit, including Jiang Zemin, Hu Jintao, Qiao Shi, Li Lanqing, Li Tieying, Song Jian, Li Changchun, He Guoqiang, etc., and fully appreciated it, and they call on the whole party and country to uphold the spirit of Jiao Yulu in the new era of China.In recent years, there are annual five hundred thousand people come to visit, and the number is increasingly each day, as recently, China is carrying out a campaign to maintain the advancement of communists.Nowadays, the Jiao Yulu memorial hall has become an important base for the people of China’s all ethnic groups to learn the spirit of Jiao Yulu and receive the education of patriotism and communism, an important battle field for the carders and ordinary members of CPC to conduct the education of the Important Thought of “Three Represents”, and maintain the advancement of communists.The Jiao Yulu memorial hall, as a communism tourist site, is playing a more important role of educating people and is also shining brighter light in the new era of China.

第五篇：王稼祥紀念園和導游詞

王稼祥紀念園導游詞

王稼祥紀念園坐落在蕪湖市風景秀麗的獅子山上，它西臨長江，東望赭山。以其精巧細致、秀麗天成的建筑，豐富的館藏文物，贏得了游客的一致好評，先后被國家有關單位批準為“全國愛國主義教育示范基地”、“全國100個紅色旅游經典景區之一”。

王稼祥紀念園始建于1986年，王稼祥同志誕辰80周年之際，時任國家副主席王震親臨，為王稼祥半身銅像揭幕，并同時對外開放。1980年胡耀邦為紀念王稼祥題字。2006年，時逢王稼祥同志誕辰百年之際，為表達對王稼祥同志的崇敬和緬懷之情，蕪湖市委，市政府決定對王稼祥紀念園實施改擴建工程。江澤民同志親自為王稼祥紀念園題寫了園名。擴建后的王稼祥紀念園占地面積1.24公頃，建筑面積1500平方米，由生平陳列館、綜合館、藏館等組成。紀念廣場面積2000平方米，由銅像、浮雕墻組成。

下面就請大家和我一起走進王稼祥紀念園，走進這位忠誠的馬克思主義者、接觸的無產階級革命家、黨和人民軍隊的卓越的領導人王稼祥。

來到入口廣場首先映入眼簾的是一尊高4米，基座高2.8米，共6.8米王稼祥全身銅像，展示著一代偉人的颯爽英姿。緊接著我們往左走就看到了一面浮點長廊，紀念園的浮雕墻由四部分組成：求學蕪湖，尋求真理，反帝斗爭，踏上征程。反映了王稼祥同志從蕪湖走上革命道路的軌跡。

繼續往里走來到王稼祥生平陳列館。“王稼祥生平陳列館”設有六個展廳，采用了聲、光、電等現代高科技手段分別展示了王稼祥同志在中國革命的各個歷史時期重大貢獻和豐功偉績。展區反映了王稼祥從1906年到1930年的成長學習過程，重點反映了王稼祥走上革命道路的歷程。1906年王稼祥出生在安徽涇縣后岸村，王稼祥原名王家墻，5歲開蒙，16歲在南陵縣樂育學校就讀由于學習成績優秀，18歲那年被保送到蕪湖圣雅各中學。在校時進步刊物《獅聲》雜志的撰稿人。王稼祥蕪湖圣雅各中學讀書，接受革命思想并組織領導蕪湖青年學生的反帝愛國運動，從此走上了革命道路。在遵義會議上王稼祥投了毛澤東“關鍵的一票”，確立了毛澤東在黨內的軍事領導地位。遵義會議后，王稼祥與毛澤東、周恩來組成三人軍事指揮小組，作為中共中央指揮紅軍的最高領導機構（又稱三人團）。在中共六屆六中全會上，他及時的傳達了共產國際的指示，又一次確立和鞏固了毛澤東在黨內的政治領導地位。1943年，王稼祥首次提出了“毛澤東思想”這一科學概念，他也是闡述“毛澤東思想”基本涵義的第一人，新中國成立后王稼祥擔任我國首任駐蘇聯大使和外交部第一副部長，他對新中國的外交事業做出了巨大貢獻。館內收集并陳列了王稼祥同志珍貴遺物110余件，重要信件文章130件，照片200余幅；

從生平紀念館出來我們就來到王稼祥半身銅像廣場，1986年為了紀念王稼祥誕辰80周年，當時國家副主席王震和王稼祥的夫人朱仲麗親臨蕪湖在王稼祥紀念園為王稼祥半身銅像揭幕。

再往前我們就來到“綜合館”，綜合館設有貴賓室和可容納80人的影像廳及臨時展廳、貴賓接待室、以及裝裱精美的“王稼祥在圣雅各中學寫給其堂弟王柳華信中的話”等。

在綜合館的左面便是“王稼祥生平藏館”再現了王稼祥同志辦公室及臥室，珍藏了王稼祥生前藏書共1200余冊，及生前使用的各類遺物，作為駐蘇聯大使，他堅決的維護了中國的主權利益，工作卓有成效，并同蘇聯黨和人民建立了深厚的友誼和感情。前蘇聯領導人伏洛希洛夫贈給王稼祥同志的吉姆轎車亦珍藏于此。

王稼祥同志長達半個世紀的革命生涯中，為中國的革命和建設事業嘔心瀝血，殫精竭慮，做出了不可磨滅的貢獻，建立了不朽的功勛。他誕生在安徽這塊土地，并在蕪湖受到革命進步思想的熏陶，勇敢投身于反帝愛國斗爭的洪流中，這是安徽人民的驕傲，更是蕪湖人民的驕傲。