第一篇：安倍政権の醫薬関連施策を高評価新年互禮會で大日本住友

安倍政権の醫薬関連施策を高評価

新年互禮會で大日本住友?多田社長

大日本住友的多田社長在新年問候會上

高度評價安倍政權的醫療相關政策

(2015年1月5日)

大阪薬業クラブの新年互禮會であいさつする大日本住友製薬の多田社長

大日本住友制藥的多田社長在大阪藥業俱樂部的新年問候會上致辭 大日本住友製薬の多田正世社長は5日、大阪市內で開かれた大阪薬業クラブの新年互禮會で挨拶し、発足から2年が経過した安倍政権について「PMDA-WEST（醫薬品醫療機器総合機構関西支部）の設置や、創薬支援ネットワークのスタート、薬事法から薬機法（醫薬品醫療機器等法）への改正など、當（醫薬品）産業に対する期待の大きさ、コミットメントの深さを感じる」と述べ、醫薬関連領域での施策や実績を高く評価した。

大日本住友制藥中的多田正世社長于5日在大阪市內舉行的大阪藥業俱樂部的新年問候會上致辭,根據安倍政權出臺后在已經過了兩年:“PMDA-WEST(醫藥品醫療器械綜合機構關西地方分部)的設置，開始線上的創藥支持，從藥事法到藥機法(醫藥品醫療器械等法規)的修改等,對(醫藥品)產業的期待的很大、感到承諾的深度”,對醫藥相關領域的政策和實績給予了高度評價。

さらに、國家戦略特區で関西圏がライフサイエンス分野の特區に選ばれたことなども引き合いに出し、「大阪には反中央という気風があるが、政府の本気度を考えると、このたびばかりは官民が協調し、學の協力も得ながら、われわれとしても関西の地で協力することで、國際競爭力を増やしていく方向性が正しいのではないかと考えている」と述べた。

另外,多田社長在國家戰略特區內關西地區，被選為生命科學領域的特區等時說道“在大阪被說有反中央的風氣,但是政府真氣度來看,只有這次是民官合作的,得到學的協助,對我們來說也是關西的土地上進行合作,增加國際競爭力才是真正應考慮的方向呢。”

大阪薬業クラブは、武田薬品工業、塩野義製薬、田辺三菱製薬、大日本住友の4社が2年ごとに持ち回りで會長を擔當。2014年度からは大日本住友の石田原賢取締役常務執行役員が同クラブ會長を務めており、多田社長は會長會社を代表して挨拶した。大阪薬業俱樂部是武田藥品工業,鹽野義制藥，田邊三菱制藥、大日本住友這4家公司。每隔2年社長們輪換擔任會長。從2014年開始大日本住友的石頭田原賢常務理事執行要員擔任了俱樂部會長,多田社長作為會長公司代表的致辭大會。