第一篇：在車博會開幕式的致辭

在車博會開幕式的致辭(精選多篇)

女士們、先生們：金秋十月，秋風(fēng)送爽。第三屆××車博會暨××日報汽車文化節(jié)在這個收獲的季節(jié)里隆重開幕了，我謹(jǐn)代表××市委、市政府對光臨本屆××汽車博覽會暨××日報汽車文化節(jié)的貴賓和參展商表示熱烈歡迎！××是在改革命開放大潮中崛起的新興工業(yè)城市。改革開放以來，從自己的實(shí)際出發(fā)，走出了一條以“三來一補(bǔ)”起步，以加工貿(mào)易為切入點(diǎn)參與國際分工，以經(jīng)濟(jì)國際化帶動農(nóng)村工業(yè)化和城市化的發(fā)展道路，全市國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展，社會各項(xiàng)事業(yè)全面進(jìn)步，人民生活達(dá)到寬裕小康水平。在短短的20多年，就完成了西方發(fā)達(dá)國家曾用100多年、亞洲“四小龍”

曾用40多年才完成的工業(yè)化，迅速從一個農(nóng)業(yè)縣發(fā)展成為一個以國際加工制造業(yè)聞名的新興城市，創(chuàng)造出令世人矚目的“××奇跡”。xx年全市g(shù)dp672億元，今年上半年，××完成gdp351.51億元，同比增長18.3%，在廣東省排名第一。目前，××有5個xx億：年出口總額xx億元，年末銀行存款近xx億元，年工業(yè)總產(chǎn)值xx億元，外商投資xx億元，本地資產(chǎn)xx億元。××經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展拉動了汽車消費(fèi)。目前，××是中國家庭轎車擁有率最高的城市，每一百戶家庭有轎車20.8輛。無論國產(chǎn)車還是進(jìn)口車，××都有極大的購買力。而××又地處粵港澳經(jīng)濟(jì)黃金走廊中間、珠江三角洲的中腹地帶，有很大的經(jīng)濟(jì)聯(lián)動力量，其車市的火爆往往能引發(fā)整個珠三角的購車風(fēng)潮。巨大的市場吸引了全世界的汽車生產(chǎn)廠家和銷售商，全世界幾乎所有的品牌在此都設(shè)有經(jīng)銷代理店，有的甚至是珠三角和廣東的總經(jīng)銷。據(jù)不完全統(tǒng)計，××有大大小小汽車行200多家，各種汽

車配套服務(wù)公司1000多家，“汽車街”首尾相連，“汽車城”鱗次櫛比。去年，××市汽車銷售額超過55億元，新增車輛15萬輛。今年雖有非典的影響，但××的車市仍不可遏制地增長。前7個月，××有53898輛新機(jī)動車上牌，同比增長近四成。汽車消費(fèi)刺激汽車展會業(yè)的發(fā)展，前兩屆××車博會成功的舉辦，吸引了國內(nèi)外汽車巨頭參展，××車博會無論是參展規(guī)模、檔次、活動內(nèi)容，均堪稱當(dāng)年華南地區(qū)最有影響力的汽車展示易會。今年，車博會組委會聯(lián)袂××日報打造汽車文化節(jié)，使展會附加了文化的含量，車博會的檔次和品味由此得到了提升。車博會打造“文化展會”經(jīng)驗(yàn)，值得××?xí)箻I(yè)借鑒。××正在加速高度城市化建設(shè)的步伐，××的建設(shè)離不開海內(nèi)外商家的大力支持。在此，我謹(jǐn)代表市委、市政府熱烈歡迎各地貴賓來××這座美麗而富饒的城市作客，同時也希望各位商家一如既往的支持××經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，一如既往的支持××汽車市場的建設(shè)和發(fā)展！最后，祝各位來賓和各位參展商身體健康，財源廣進(jìn)！預(yù)祝本屆××汽車博會暨c日報汽車文化節(jié)取得圓滿成功！謝謝大家！

開幕式領(lǐng)導(dǎo)致辭

女士們、先生們，新聞界的朋友們：

首先，我謹(jǐn)代表xxx市政府、xxx金融工作辦公室、金博會組委會，對參加 2014 年第二屆金融理財博覽會開幕式的朋友們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

作為xxx專業(yè)的金融盛會，金博會是推動xx金融業(yè)發(fā)展與合作的一個重要平臺。市政府專門召開協(xié)調(diào)會，要求金博會要貫徹創(chuàng)新、務(wù)實(shí)的指導(dǎo)思想，每年每屆都要與時俱進(jìn)，有所創(chuàng)新，全面反映保定金融發(fā)展的最新成就；同時要貼近實(shí)際、貼近民生、貼近企業(yè)，通過金博會宣傳xx，為企業(yè)和市民提供金融服務(wù)。

近年來，xx進(jìn)一步加大了對金融業(yè)的支持力度，不遺余力為金融業(yè)發(fā)展提供最優(yōu)惠的政策、最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)、最

優(yōu)良的環(huán)境，推動金融業(yè)繼續(xù)不斷發(fā)展壯大。作為與xxx金融產(chǎn)業(yè)發(fā)展相配套的綜合性金融展會，在社會各界的大力支持下，金博會經(jīng)過2年的培育，已發(fā)展成為xx專業(yè)的金融盛會。金博會的成功舉辦，對營造金融業(yè)發(fā)展的良好氛圍和環(huán)境，促進(jìn)xx地區(qū)的金融業(yè)的交流與發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。

今后，金博會要辦成知名品牌，一年比一年更有影響力。為了實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)，金博會要著重挖掘內(nèi)涵，在實(shí)效上下工夫，產(chǎn)生現(xiàn)實(shí)的生產(chǎn)力。金博會要成為企業(yè)融資洽談會，通過這個平臺，提供銀行、證券、保險等金融機(jī)構(gòu)以及投資機(jī)構(gòu)與企業(yè)對接的機(jī)會，通過宣傳金

融產(chǎn)品，普及金融知識，有利于增強(qiáng)社會公眾的理財意識和風(fēng)險防范意識，有利于提升金融服務(wù)經(jīng)濟(jì)、社會和民生的能力，推動和擴(kuò)大金融交流合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)與金融良性互動。

最后，衷心祝愿博覽會圓滿成功，并祝各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓身體健康、工作進(jìn)步，祝各位參展商取得豐碩成果、滿載而歸。

謝謝大家。

英德市首屆婚慶博覽會開幕致辭

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓們、朋友們：

早上好！

歡迎大家如約參加英德市首屆婚慶博覽會，對各位的到來表示衷心的感謝。

本次活動是由英德海螺國際大酒店主辦、色色婚紗、天長地久婚紗攝影、香港黃金、名士酒業(yè)、觀光旅行社、尚藝造型設(shè)計協(xié)辦，以及創(chuàng)世紀(jì)家私、富隆酒業(yè)等各個行業(yè)的近10多家知名企業(yè)，開創(chuàng)性的實(shí)現(xiàn)了婚慶產(chǎn)業(yè)鏈資源的全方位整合，力求打造2014年最火爆、最時尚、最浪漫的展會。本次婚博會集幸福、浪漫、驚喜、優(yōu)惠于一身，囊括酒店婚宴、婚紗攝影、婚慶服務(wù)、婚戒首飾、新人彩妝造型、家居產(chǎn)品、蜜月旅游等等，滿足你婚禮的所有需要。為

您打造真正的一站式婚慶資訊平臺。

尊敬的來賓朋友們:

大家好！春回大地，萬物復(fù)蘇！歡迎各位來到2014高港區(qū)首屆婚博會現(xiàn)場！

此次婚博會得到了區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持，也得到了結(jié)婚服務(wù)企業(yè)的積極參與。高港時代購物中心將在各位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和支持下，爭取將本屆婚博會的影響力進(jìn)一步擴(kuò)大，最終完成“構(gòu)建和諧家庭和美滿婚姻，進(jìn)一步拉動內(nèi)需，擴(kuò)大消費(fèi)”的目標(biāo)。

高港時代購物中心自入駐以來，一直以青春潮流的品牌定位服務(wù)于高港時尚消費(fèi)群體，一直準(zhǔn)確地傳遞著流行時尚資訊，不斷引進(jìn)知名品牌，緊隨流行大趨勢，行走在時尚的前沿。高港時代購物中心是目前高港區(qū)唯一的大型消費(fèi)綜合體，為高港人民傾情打造了一個匯集日常消費(fèi)、時尚服飾、精致餐飲、流行院線的大型購物殿堂。其現(xiàn)代化、綜合性、時尚性、高品位的風(fēng)格以及全新 的服務(wù)理念、雄厚的企業(yè)實(shí)力、不斷完善的服務(wù)設(shè)施，已成為高港消費(fèi)界的新焦點(diǎn)，掀開了高港時尚休閑購物的新篇章。從區(qū)位優(yōu)勢到企業(yè)實(shí)力,從購物環(huán)境到服務(wù)理念,借著高港經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁勢頭, 時代購物中心必將凸顯其天然的優(yōu)勢,為高港地區(qū)呈現(xiàn)新的風(fēng)貌、為地區(qū)經(jīng)濟(jì)注入新的活力，成為名副其實(shí)的高港新貴！

第五屆南京車博會4月28日河西博覽中心舉行

2014第五屆中國國際汽車博覽會將于4月28日—5月2日在南京國際博覽中心隆重舉行。南京五一車博會招商工作一經(jīng)啟動便引來萬眾矚目，包括媒體、汽車廠商、熱心觀眾，都對南京車博會有著更多期待。

規(guī)模品質(zhì)提升 頂級豪車扎堆亮相

本屆南京車博會預(yù)計將匯聚70余個國內(nèi)外主流汽車品牌，總展出面積達(dá)75000平米，展出車型超過500款。

隨著南京國際車博會影響力的逐年提升，頂級豪車的參展積極性也愈發(fā)

高漲。據(jù)悉，本屆車展將有諸如阿斯頓·馬丁、勞斯萊斯、法拉利、蘭博基尼、賓利、瑪莎拉蒂等頂級豪車高調(diào)參展，此外，國內(nèi)外各大豪車、合資品牌、自主品牌也將攜絢麗奪目的廠方展具、御用車模、廠家車展促銷政策亮相，為南京市民帶來一場視覺盛宴和消費(fèi)盛會。

活動更親民 時尚、娛樂一樣都不少

本屆車博會，時尚和娛樂元素也將更為突出。由專業(yè)團(tuán)隊(duì)打造的“中國超級汽車模特大賽南京分賽區(qū)”將于展會期間在現(xiàn)場隆重推出，屆時，除了八方佳麗匯聚南京國際博覽中心車展現(xiàn)場，還將有知名藝人、名模出席，為車展活動增光添彩。

此外，由組委會聯(lián)合西祠胡同舉辦的攝影大賽，騰訊、新浪等媒體舉辦的微博線上、線下互動活動，現(xiàn)場漂移、試乘試駕體驗(yàn)活動等極具互動性的活動也將在展期同步進(jìn)行，讓廣大車友在賞車購車的同時，更多的參與到車展中來，好好享受這難得車市盛會。

為了讓更多的車友能方便快捷的了解到第五屆南京車博會的進(jìn)展情況，車展組委會還開通了車展服務(wù)熱線400-888-8848，凡撥打電話加入尚車會的車友，均可免費(fèi)獲得車展門票。

第二篇：在車博會開幕式的致辭

女士們、先生們：金秋十月，秋風(fēng)送爽。第三屆××車博會暨××日報汽車文化節(jié)在這個收獲的季節(jié)里隆重開幕了，我謹(jǐn)代表××市委、市政府對光臨本屆××汽車博覽會暨××日報汽車文化節(jié)的貴賓和參展商表示熱烈歡迎！××是在改革命開放大潮中崛起的新興工業(yè)城市。改革開放以來，從自己的實(shí)際出發(fā)，走出了一條以“三來一補(bǔ)”起步，以加工貿(mào)易為切入點(diǎn)參與國際分工，以經(jīng)濟(jì)國際化帶動農(nóng)村工業(yè)化和城市化的發(fā)展道路，全市國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展，社會各項(xiàng)事業(yè)全面進(jìn)步，人民生活達(dá)到寬裕小康水平。在短短的20多年，就完成了西方發(fā)達(dá)國家曾用100多年、亞洲“四小龍”曾用40多年才完成的工業(yè)化，迅速從一個農(nóng)業(yè)縣發(fā)展成為一個以國際加工制造業(yè)聞名的新興城市，創(chuàng)造出令世人矚目的“××奇跡”。XX年全市g(shù)dp672億元，今年上半年，××完成gdp351.51億元，同比增長18.3%，在廣東省排名第一。目前，××有5個XX億：年出口總額XX億元，年末銀行存款近XX億元，年工業(yè)總產(chǎn)值XX億元，外商投資XX億元，本地資產(chǎn)XX億元。××經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展拉動了汽車消費(fèi)。目前，××是中國家庭轎車擁有率最高的城市，每一百戶家庭有轎車20.8輛。無論國產(chǎn)車還是進(jìn)口車，××都有極大的購買力。而××又地處粵港澳經(jīng)濟(jì)黃金走廊中間、珠江三角洲的中腹地帶，有很大的經(jīng)濟(jì)聯(lián)動力量，其車市的火爆往往能引發(fā)整個珠三角的購車風(fēng)潮。巨大的市場吸引了全世界的汽車生產(chǎn)廠家和銷售商，全世界幾乎所有的品牌在此都設(shè)有經(jīng)銷代理店，有的甚至是珠三角和廣東的總經(jīng)銷。據(jù)不完全統(tǒng)計，××有大大小小汽車行200多家，各種汽車配套服務(wù)公司1000多家，“汽車街”首尾相連，“汽車城”鱗次櫛比。去年，××市汽車銷售額超過55億元，新增車輛15萬輛。今年雖有非典的影響，但××的車市仍不可遏制地增長。前7個月，××有53898輛新機(jī)動車上牌，同比增長近四成。汽車消費(fèi)刺激汽車展會業(yè)的發(fā)展，前兩屆××車博會成功的舉辦，吸引了國內(nèi)外汽車巨頭參展，××車博會無論是參展規(guī)模、檔次、活動內(nèi)容，均堪稱當(dāng)年華南地區(qū)最有影響力的汽車展示易會。今年，車博會組委會聯(lián)袂××日報打造汽車文化節(jié)，使展會附加了文化的含量，車博會的檔次和品味由此得到了提升。車博會打造“文化展會”經(jīng)驗(yàn)，值得××?xí)箻I(yè)借鑒。××正在加速高度城市化建設(shè)的步伐，××的建設(shè)離不開海內(nèi)外商家的大力支持。在此，我謹(jǐn)代表市委、市政府熱烈歡迎各地貴賓來××這座美麗而富饒的城市作客，同時也希望各位商家一如既往的支持××經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，一如既往的支持××汽車市場的建設(shè)和發(fā)展！最后，祝各位來賓和各位參展商身體健康，財源廣進(jìn)！預(yù)祝本屆××汽車博會暨c日報汽車文化節(jié)取得圓滿成功！謝謝大家！

第三篇：金博會開幕式領(lǐng)導(dǎo)致辭

開幕式領(lǐng)導(dǎo)致辭

女士們、先生們，新聞界的朋友們：

首先，我謹(jǐn)代表XXX市政府、XXX金融工作辦公室、金博會組委會，對參加 2012 年第二屆金融理財博覽會開幕式的朋友們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

作為XXX專業(yè)的金融盛會，金博會是推動XX金融業(yè)發(fā)展與合作的一個重要平臺。市政府專門召開協(xié)調(diào)會，要求金博會要貫徹創(chuàng)新、務(wù)實(shí)的指導(dǎo)思想，每年每屆都要與時俱進(jìn)，有所創(chuàng)新，全面反映保定金融發(fā)展的最新成就；同時要貼近實(shí)際、貼近民生、貼近企業(yè)，通過金博會宣傳XX，為企業(yè)和市民提供金融服務(wù)。

近年來，XX進(jìn)一步加大了對金融業(yè)的支持力度，不遺余力為金融業(yè)發(fā)展提供最優(yōu)惠的政策、最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)、最優(yōu)良的環(huán)境，推動金融業(yè)繼續(xù)不斷發(fā)展壯大。作為與XXX金融產(chǎn)業(yè)發(fā)展相配套的綜合性金融展會，在社會各界的大力支持下，金博會經(jīng)過2年的培育，已發(fā)展成為XX專業(yè)的金融盛會。金博會的成功舉辦，對營造金融業(yè)發(fā)展的良好氛圍和環(huán)境，促進(jìn)XX地區(qū)的金融業(yè)的交流與發(fā)展發(fā)揮了積極的作用。

今后，金博會要辦成知名品牌，一年比一年更有影響力。為了實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)，金博會要著重挖掘內(nèi)涵，在實(shí)效上下工夫，產(chǎn)生現(xiàn)實(shí)的生產(chǎn)力。金博會要成為企業(yè)融資洽談會，通過這個平臺，提供銀行、證券、保險等金融機(jī)構(gòu)以及投資機(jī)構(gòu)與企業(yè)對接的機(jī)會，通過宣傳金

融產(chǎn)品，普及金融知識，有利于增強(qiáng)社會公眾的理財意識和風(fēng)險防范意識，有利于提升金融服務(wù)經(jīng)濟(jì)、社會和民生的能力，推動和擴(kuò)大金融交流合作，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)與金融良性互動。

最后，衷心祝愿博覽會圓滿成功，并祝各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓身體健康、工作進(jìn)步，祝各位參展商取得豐碩成果、滿載而歸。

謝謝大家。

第四篇：第九屆中博會開幕式主持詞

第九屆中國國際中小企業(yè)博覽會

開幕式主持詞

Presiding Speech at the Opening Ceremony of the 9th China International SME Fair Palabras del Anfitrión para la Ceremonia de Inauguración de la 9a Exposición Internacional de Peque?as y Medianas Empresas en China L?I M? ??U L? KHAI M?C H?I CH? QU?C T? DOANH NGHI?P V?A Và NH? L?N

TH? 9

中博會組委會副主任兼執(zhí)行主任 Vice Chairman and Executive Chairman of the Organizing Committee of China International SME

Fair Vicedirector del Comité Organizador de Exposición en China y Director Ejecutivo Phó ch? nhi?m kiêm ch? nhi?m ch?p hành Ban t?

ch?c H?i ch? Qu?c t? 廣東省人民政府副省長

Vice Governor of the People’s Government of

Guangdong Province Vicegobernador del Gobierno Popular de Provincia

de Guangdong Phó t?nh tr??ng t?nh Qu?ng ??ng

2012年9月21日 Sept.21, 2012 21 de septiembre de 2012 Ngày 21 tháng 09 n?m 2012

（備注：劉志庚副省長上臺主持前，由林英副秘書長介紹并請出劉志庚副省長上臺主持開幕式）

劉志庚 Liu Zhigeng Liu Zhigeng L?u Chí Canh

(Remark: Deputy Secretary-General Lin Ying introduces Vice Governor Liu Zhigeng and invites him to the stage to preside over the ceremony)(Nota: Antes de que el vicegobernador Liu Zhigeng empiece su trabajo como el anfitrión, el vicesecretario general Lin Ying presenta e invita al vicegobernador Liu Zhigeng para presidir la Ceremonia de Inauguración)(Ghi chú: Tr??c khi phó ch? t?ch L?u Chí Canh b??c lên ch? trì, s? do phó t?ng th? ky Lam Anh gi?i thi?u và m?i phó ch? t?ch L?u Chí Canh lên ch? trì l? khai m?c h?i ch?)

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，女士們、先生們： Dear leaders, guests, ladies and gentlemen, Distinguidos Líderes, Estimados Invitados, Se?oras y Se?ores: Kính th?a các v? l?nh ??o, kính th?a các v? khách quy, các quy ?ng , quy bà: 大家上午好！

第九屆中國國際中小企業(yè)博覽會開幕式現(xiàn)在開始！Good morning!I now announce the beginning of the opening ceremony of the 9th China International SME Fair!?Buenos Días!?Declaro el inicio de la Ceremonia de Inauguración de la 9a Exposición Internacional de Peque?as y Medianas Empresas en China!L? khai m?c H?i ch? qu?c t? Doanh nghi?p v?a và nh? l?n th? 9 chính th?c b?t ??u!首先介紹出席今天開幕式的領(lǐng)導(dǎo)和貴賓：

First of all, please allow me to introduce the leaders and guests present today, they are: En primer lugar, una introducción de los líderes y dignatarios que asisten a la ceremonia de inauguración hoy: Tr??c h?t t?i xin ???c gi?i thi?u các v? l?nh ??o và quy khách ??n d? l? khai m?c ngày h?m nay : 中共中央政治局委員、廣東省委書記汪洋先生；Mr.汪洋Member of the political bureau of the central committee of the communist party, Guangdong provincial party committee secretary

中國工業(yè)和信息化部部長苗圩先生；Mr.苗圍, Minister of Industry and Information Technology, to the stage for an address.全國人大法律委員會副主任委員洪虎先生；Mr.洪虎，vice chairman Law committee of the National People's Congress 厄瓜多爾工業(yè)生產(chǎn)部副部長胡安·弗朗西斯科·巴彥先生；Mr Juan Francisco Ballen, Vice Minister of Production, Employment and Competitiveness of Ecuador 越南工業(yè)貿(mào)易部副部長阮成邊先生。Mr Nguyen Thanh Bien, Vice Minister of Industry and Trade of Vietnam

國家工商總局副局長劉玉亭先生；Mr劉玉亭Deputy director of state administration for industry and commerce 國家工信部黨組成員、總工程師朱宏任先生；Chief Engineer朱宏任,CPC Party Member, Ministry of Industry and Information Technology

越南檳椥省人大委員長武成浩先生；Mr.Ben Tre Province, Chairman of the Provincial People’s Congress Committee.厄瓜多爾駐華大使萊昂納多·阿里薩加先生； Mr.Leonardo Arízaga The Ambassador of Republic of Ecuador to China 山西省人民政府副省長任潤厚先生；Mr.任潤厚Vice Governor of the People’s Government of 山西

Province

安徽省政協(xié)副主席王鶴齡先生；Mr.王鶴齡,vice chariman of People’s political consultative conference of 安徽province

山東省人民政府副省長張建國先生；Mr.張建國Vice Governor of the People’s Government of 山東 Province 廣西壯族自治區(qū)人民政府副主席楊道喜先生；Mr.楊道喜,vice chairman of The people's government of the 廣西壯 autonomous region 海南省政協(xié)副主席王路先生；Mr.王路,vice chariman of People’s political consultative conference of 海南province

貴州省人民政府副省長孫國強(qiáng)先生；Mr.孫國強(qiáng)Vice Governor of the People’s Government of 貴州 Province 云南省人民政府副省長和段琪先生；Mr和段琪 Vice Governor of the People’s Government of 云南Province 3

青海省委常委、副省長駱玉林先生；Mr 駱玉林member of CPC standing committee, Vice Governor of the People’s Government of 青海Province

新疆自治區(qū)黨委常委、自治區(qū)副主席庫熱西·買合蘇提先生；Mr 庫熱西·買合蘇提先生member of CPC standing committee and vice chairman of 新疆 Autonomous Region

新疆自治區(qū)政協(xié)副主席、自治區(qū)經(jīng)濟(jì)和信息化委主任王永明先生；Mr 王永明vice chairman of 新疆 Autonomous Region, director of regional Economy and informationization committee

西藏自治區(qū)副主席董明俊先生；Mr董明俊vice chairman of 西藏Autonomous Region 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)黨委常委、副司令員哈尼巴提·沙布開先生；Mr哈尼巴提·沙布開member of CPC standing committee, assistant commanding officer of Xinjiang Production and Construction Group

廣東省委常委、常務(wù)副省長徐少華先生；Mr 徐少華member of CPC standing committee, Vice Governor of the People’s Government of廣東Province 廣東省委常委、秘書長林木聲先生。Mr 林木聲member of CPC standing committee, Secretary General of the People’s Government of 廣東Province

出席今天開幕式的還有：厄瓜多爾、越南兩國政府部門和中國各省區(qū)市代表團(tuán)的嘉賓，各國駐廣州總領(lǐng)事館官員，中國香港、澳門特別行政區(qū)，中國臺灣的參展商及世界各地的客商代表以及新聞界的朋友。讓我們對各位的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

Presenting at today’s opening ceremony also are the representatives from both Ecuador and Vietnam Governments, delegations from provinces and cities of China, Consulate-General of different countries in Guangzhou, exhibitors from HK SAR, Macau SAR, and Taiwan, business delegates from all over the world, and friends from media.A warm welcome and heartfelt thanks to all of you.（電子屏用中英西越文滾動顯示。被介紹領(lǐng)導(dǎo)不起立，其中介紹重要領(lǐng)導(dǎo)及聯(lián)合主辦國團(tuán)長時逐一鼓掌歡迎，其他待全部介紹完后一并鼓掌歡迎）

(Names of leaders and guests scroll on the LCD in Chinese, English, Spanish, and Vietnamese.Introduced leaders remain seated, major leaders and heads of delegations from the co-host countries are applauded one by one, and others are applauded after all leaders and guests are introduced)

請中華人民共和國工業(yè)和信息化部苗圩部長致辭。

Let’s welcome Miao Wei, Minister of Industry and Information Technology, to the stage for an address.Invitamos al Ministro de Industria y Tecnología de Información de República Popular de China Sr.Miao Wei para dirigir un discurso.Kính M?i ?ng Miêu VuTh? tr??ng b? s?n xu?t, lao ??ng và c?nh tranh N??c C?ng hòa Ecuador lên phát bi?u.………………………………………………。

請?jiān)侥仙鐣髁x共和國工業(yè)貿(mào)易部阮成邊副部長致辭。

Let’s welcome Nguyen Thanh Bien, Vice Minister of Industry and Trade of Vietnam, to the stage for an address.Invitamos al Viceministro de Industria y Comercio de República Socialista de Vietnam Sr.Nguyen Thanh Bien para dirigir un discurso.Kính M?i ?ng Nguy?n Thành BiênB? tr??ng B? c?ng nghi?p và th?ng tin hóa(chǎn) N??c C?ng hòa Nhan dan Trung Hoa, ?ng XXX t?nh Qu?ng ??ng, ?ng Juan Francisco Bayan-Th? tr??ng b? s?n xu?t, lao ??ng và c?nh tranh N??c C?ng hòa Ecuador, ?ng Nguy?n Thành Biên-Th? tr??ng B? C?ng Th??ng N??c C?ng hòa X? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam cùng lên b?c ??y c?n kéo rèm khai m?c.（汪洋先生宣布：“我宣布，第九屆中國國際中小企業(yè)博覽會開幕！”。////緊接著，領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓共同推動推桿，電子屏“中華門”緩慢打開，同時放禮炮、禮花）

(Mr.Wang Yang announces, “I declare the opening of the 9th China International SME Fair!”.////Next, leaders and guests push the push rod, the LCD “China Gate” opens slowly, salutes are fired and fireworks are set off)(Sr.Wang Yang declara: “?Declaro la inauguración de la 9a Exposición Internacional de Peque?as y Medianas Empresas en China!”.////Inmediatamente después de eso, los líderes e invitados empujan conjuntamente la palanca, la “Puerta China” en la pantalla electrónica se abre lentamente, mientras tanto, se suena bombas de saludo y se dispersa papeles de color de saluda)(?ng U?ng D??ng tuyên b?: “T?i xin tuyên b?, H?i ch? qu?c t? doanh nghi?p v?a và nh? l?n th? 9 khai m?c!”.////Ti?p theo, các v? l?nh ??o và khách m?i cùng ??y c?n kéo rèm, màn hình ?i?n t? “C?a Trung Hoa ” t? t? m? ra, ??ng th?i lúc ?ó b?n pháo hoa, pháo gi?y.)

第九屆中國國際中小企業(yè)博覽會開幕式到此結(jié)束。

The opening ceremony of the 9th China International SME Fair is over now.Este es el final de la ceremonia de inauguración de la 9a Exposición Internacional de Peque?as y Medianas Empresas en China.L? khai m?c h?i ch? qu?c t? doanh nghi?p v?a và nh? l?n th? 9 ??n ?ay k?t thúc.謝謝大家。Thank you.Gracias a todos.Xin c?m ?n.

第五篇：李克強(qiáng)總理出席2016數(shù)博會開幕式并致辭

李克強(qiáng)總理出席2016數(shù)博會開幕式并致辭

回復(fù)數(shù)字 4 可以接收最近七天平臺的信息

5月25日，中共中央政治局常委、國務(wù)院總理李克強(qiáng)在貴陽出席中國大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)峰會暨中國電子商務(wù)創(chuàng)新發(fā)展峰會開幕式并致辭。新華/傳真峰會現(xiàn)場。鄧剛 攝云上貴州聚八方賓客，數(shù)谷貴陽繪數(shù)據(jù)藍(lán)圖。5月25日，由中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會、中華人民共和國工業(yè)和信息化部、中華人民共和國商務(wù)部、中央網(wǎng)絡(luò)安全和信息化領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、貴州省人民政府主辦的中國大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)峰會暨中國電子商務(wù)創(chuàng)新發(fā)展峰會在貴陽隆重開幕。中共中央政治局常委、國務(wù)院總理李克強(qiáng)出席開幕式并致辭。

國務(wù)委員兼國務(wù)院秘書長楊晶，全國政協(xié)副主席兼中國人民銀行行長周小川出席。國家發(fā)展改革委主任徐紹史主持。貴州省委書記、省人大常委會主任陳敏爾致答謝辭。國務(wù)院常務(wù)副秘書長肖捷，外交部黨委書記、副部長張業(yè)遂，工業(yè)和信息化部部長苗圩，商務(wù)部部長高虎城，貴州省委副書記、省長孫志剛，貴州省政協(xié)主席王富玉出席。孫志剛、國家發(fā)展改革委副主任林念修、中央網(wǎng)信辦副主任徐麟演講。公安部、國家工商總局、國家新聞出版廣電總局、國家統(tǒng)計局、國家知識產(chǎn)權(quán)局、國務(wù)院研究室、國家海洋局有關(guān)負(fù)責(zé)同志，貴州省委常委，省人大常委會、省政府、省政協(xié)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志出席。

李克強(qiáng)在致辭中說，當(dāng)今世界，信息化浪潮席卷全球，大數(shù)據(jù)、云計算、物聯(lián)網(wǎng)等蓬勃發(fā)展，使互聯(lián)網(wǎng)時代邁上一個新臺階。今天的中國要把握住世界科技革命的歷史機(jī)遇，按照創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，加快創(chuàng)新型國家建設(shè)，著力推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革尤其是供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，推動信息化與實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合發(fā)展，不斷提升全要素生產(chǎn)率，努力保持經(jīng)濟(jì)中高速增長、邁向中高端水平。

李克強(qiáng)表示，要推動新經(jīng)濟(jì)發(fā)展和傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，必須堅(jiān)持改革開放，使中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式從過度依賴自然資源轉(zhuǎn)向更多依靠人力資源開發(fā)。自然資源是有限的，但人力資源是無限的，蘊(yùn)藏著無窮的創(chuàng)造力，是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的最大資源。我們堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，制定實(shí)施網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國戰(zhàn)略、國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略、“互聯(lián)網(wǎng) ”行動計劃、《中國制造2025》等，出臺了一系列重大舉措，在促進(jìn)創(chuàng)新和更好發(fā)揮人力資源優(yōu)勢方面的效應(yīng)正在顯現(xiàn)。以大數(shù)據(jù)為代表的創(chuàng)新意識和傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)長期孕育的工匠精神相結(jié)合，使新舊動能融合發(fā)展，并帶動改造和提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，有力推動虛擬世界和現(xiàn)實(shí)世界融合發(fā)展，打造中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“雙引擎”。

李克強(qiáng)指出，要發(fā)展共享經(jīng)濟(jì)，讓更多的人有平等創(chuàng)業(yè)就業(yè)的機(jī)會，使廣大人民更好分享改革發(fā)展成果。共享經(jīng)濟(jì)不光是在做加法，更是在做乘法，會讓創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新門檻更低，成本更小，速度更快。近三年，我們大力推進(jìn)簡政放權(quán)和商事制度改革，激發(fā)了人們的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新熱情，催生了一批新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新模式。這些企業(yè)今天還是“小個子”，未來就可能產(chǎn)生一些“小巨人”，甚至享譽(yù)世界。企業(yè)家精神和工匠精神有機(jī)結(jié)合，可以使產(chǎn)品品質(zhì)和企業(yè)效益都有提升，更好滿足消費(fèi)者對產(chǎn)品和服務(wù)的需求。共享經(jīng)濟(jì)不僅人人都可參與，而且人人都可受益。我們要大力加強(qiáng)信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，尤其要加快農(nóng)村和老少邊窮地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)步伐，縮小“數(shù)字鴻溝”，促進(jìn)擴(kuò)大就業(yè)和減少貧困人口。

李克強(qiáng)表示，要通過簡政放權(quán)放管結(jié)合積極培育發(fā)展大數(shù)據(jù)等信息網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè)。依靠改革推動發(fā)展，這方面需要市場主導(dǎo)，政府也大有可為。要打破“信息孤島”和“數(shù)據(jù)煙囪”，推動政府信息共享，提升政府效能，讓企業(yè)和群眾辦事創(chuàng)業(yè)更方便。除涉及國家安全、商業(yè)秘密、個人隱私以外的數(shù)據(jù)，都應(yīng)向社會開放。充分利用信息化手段完善市場監(jiān)管，形成線上線下一體化監(jiān)管格局，實(shí)現(xiàn)“人在干、數(shù)在轉(zhuǎn)、云在算”。利用大數(shù)據(jù)等技術(shù)為民謀利、解民所憂，促進(jìn)形成公平普惠、便捷高效的民生服務(wù)體系。

李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，要在開放和發(fā)展中實(shí)現(xiàn)信息安全。強(qiáng)化信息網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)安全治理，建立和完善數(shù)據(jù)流動與利用監(jiān)管立法，構(gòu)建信息基礎(chǔ)設(shè)施安全保障體系。依法依規(guī)打擊信息濫用、侵犯隱私、網(wǎng)絡(luò)詐騙、盜取商業(yè)秘密等行為，加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，保障公民的信息安全權(quán)益，凈化網(wǎng)絡(luò)空間。李克強(qiáng)最后表示，當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力，信息產(chǎn)業(yè)等新經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，給世界經(jīng)濟(jì)增長帶來亮光和希望。中國信息化發(fā)展方興未艾。歡迎各國企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者來華投資興業(yè)，鼓勵東部高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)特別是與大數(shù)據(jù)相關(guān)聯(lián)的衍生產(chǎn)業(yè)向生產(chǎn)成本較低、可以獲得更高效益的中西部地區(qū)轉(zhuǎn)移發(fā)展。我們將營造更加公平、透明、可預(yù)期的投資環(huán)境，保障企業(yè)合法權(quán)益，提供更好的公共服務(wù)。

出席開幕式前，李克強(qiáng)參觀了大數(shù)據(jù)發(fā)展成果展。

徐紹史代表主辦方對蒞臨峰會的各位嘉賓表示歡迎。他說，當(dāng)今世界，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革正在持續(xù)孕育、蓄勢待發(fā)。大數(shù)據(jù)、電子商務(wù)等新一代信息技術(shù)和信息經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，為當(dāng)下緩慢復(fù)蘇的全球經(jīng)濟(jì)增添了新的動力。黨中央、國務(wù)院大力推進(jìn)創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，將以大數(shù)據(jù)為代表的信息經(jīng)濟(jì)作為發(fā)展新經(jīng)濟(jì)、培育新動能的重要抓手，部署出臺了“互聯(lián)網(wǎng) ”行動計劃和國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略等政策措施。我們將認(rèn)真貫徹李克強(qiáng)總理在峰會上的重要講話精神，圍繞引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)、貫徹新發(fā)展理念，深化改革開放，加強(qiáng)國際合作，全面落實(shí)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革重大任務(wù)，持續(xù)推進(jìn)簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)的改革，著力優(yōu)化創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的政策環(huán)境和制度環(huán)境，讓大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新在中國蔚然成風(fēng)、蓬勃發(fā)展。希望借這次峰會進(jìn)一步加強(qiáng)開放合作，匯眾智、聚眾力，深化溝通交流、分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，推動信息經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展壯大。

陳敏爾代表貴州省委、省政府和全省各族人民向與會各位領(lǐng)導(dǎo)、各方嘉賓、各界朋友表示感謝。他說，兩年多來，貴州緊緊圍繞“數(shù)據(jù)從哪里來、數(shù)據(jù)放在哪里、數(shù)據(jù)如何應(yīng)用”三個問題，積極先行先試，著力推進(jìn)大數(shù)據(jù)開放應(yīng)用共享，深入挖掘大數(shù)據(jù)商用、政用、民用價值，取得了階段性成果，受到了總書記、李克強(qiáng)總理的充分肯定和業(yè)界的高度關(guān)注。我們將認(rèn)真貫徹李克強(qiáng)總理在峰會上的重要講話精神，大力推進(jìn)大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略行動，把大數(shù)據(jù)作為實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略的重要支撐，作為加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的重要抓手，作為推動實(shí)體經(jīng)濟(jì)、傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型創(chuàng)新發(fā)展的重要動力，進(jìn)一步探索創(chuàng)新大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)形態(tài)和商業(yè)模式，努力增加大數(shù)據(jù)商用、政用、民用產(chǎn)品和服務(wù)的有效供給，千方百計培育新動能、發(fā)展新經(jīng)濟(jì)，讓大數(shù)據(jù)“智慧樹”茁壯成長，讓大數(shù)據(jù)“鉆石礦”與更多人分享，為實(shí)施國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略積累經(jīng)驗(yàn)、探索路子。

孫志剛在演講中說，近年來，貴州認(rèn)真落實(shí)總書記的重要指示，牢牢守住發(fā)展和生態(tài)兩條底線，重點(diǎn)圍繞數(shù)據(jù)集聚、融通、應(yīng)用，著力構(gòu)建大數(shù)據(jù)內(nèi)容中心、服務(wù)中心、交易中心，培育發(fā)展大數(shù)據(jù)核心業(yè)態(tài)、關(guān)聯(lián)業(yè)態(tài)、衍生業(yè)態(tài)，大數(shù)據(jù)項(xiàng)目加快實(shí)施，大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)加快成長，大數(shù)據(jù)法規(guī)體系不斷完善。貴州將以建設(shè)國家大數(shù)據(jù)綜合試驗(yàn)區(qū)為契機(jī)，圍繞推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，厚植大數(shù)據(jù)發(fā)展優(yōu)勢，在數(shù)據(jù)資源共享開放、數(shù)據(jù)中心整合利用、大數(shù)據(jù)創(chuàng)新應(yīng)用、大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)聚集、大數(shù)據(jù)資源流通、大數(shù)據(jù)國際合作、大數(shù)據(jù)制度創(chuàng)新等七個方面開展系統(tǒng)性試驗(yàn)，運(yùn)用大數(shù)據(jù)推動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，運(yùn)用大數(shù)據(jù)提升政府治理能力，運(yùn)用大數(shù)據(jù)助推黔貨出山，為實(shí)現(xiàn)彎道取直、后發(fā)趕超培育新動能、壯大新實(shí)力。

林念修在演講中說，一直以來，國家發(fā)展改革委圍繞培育新技術(shù)、新產(chǎn)品、新業(yè)態(tài)、新模式，打造發(fā)展新引擎，致力于研究制定支持大數(shù)據(jù)、電子商務(wù)領(lǐng)域發(fā)展的政策體系，全力推動中國信息經(jīng)濟(jì)加快發(fā)展。期待各位企業(yè)家更加積極地參與中國信息經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更好地助力供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、引領(lǐng)壯大新經(jīng)濟(jì)、服務(wù)社會治理、履行社會責(zé)任，共同分享中國發(fā)展紅利。

徐麟在演講中說，大數(shù)據(jù)帶來了大市場和大機(jī)遇，也帶來了新挑戰(zhàn)和新問題。希望大家攜手合作，搭建面向全球的開放合作、互動創(chuàng)新的技術(shù)體系和產(chǎn)業(yè)生態(tài)，讓大數(shù)據(jù)更好地造福社會、造福人類。中央網(wǎng)信辦和國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦將積極支持貴州探索實(shí)踐，共同努力將國家大數(shù)據(jù)（貴州）綜合試驗(yàn)區(qū)打造成為中國大數(shù)據(jù)發(fā)展的標(biāo)桿。

與會嘉賓圍繞數(shù)博會主題發(fā)表了精彩演講。騰訊公司董事會主席兼首席執(zhí)行官馬化騰結(jié)合“共建大數(shù)據(jù)生態(tài)”介紹了騰訊大數(shù)據(jù)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。高通公司全球總裁德里克·阿博利就如何有效利用數(shù)據(jù)更好地建設(shè)數(shù)據(jù)中心、發(fā)展大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)表了看法。百度公司創(chuàng)始人、董事長兼首席執(zhí)行官李彥宏展望了人工智能發(fā)展前景。微軟全球執(zhí)行副總裁陸奇表達(dá)了積極參與貴州大數(shù)據(jù)發(fā)展的良好愿望。茅臺集團(tuán)董事長袁仁國表示將以大數(shù)據(jù)革命引領(lǐng)茅臺創(chuàng)新發(fā)展。阿里巴巴集團(tuán)技術(shù)委員會主席王堅(jiān)認(rèn)為數(shù)據(jù)是人類自己第一次產(chǎn)生的重要資源。HPE中國區(qū)董事長毛渝南希望與貴州攜手運(yùn)用大數(shù)據(jù)在更多領(lǐng)域創(chuàng)造更多成果。奇虎360科技有限公司總裁、360企業(yè)安全集團(tuán)董事長齊向東提出用大數(shù)據(jù)技術(shù)解決大數(shù)據(jù)安全問題。SAP全球高級副總裁、大中華區(qū)總裁紀(jì)秉盟期待與貴州進(jìn)行合作，進(jìn)一步支持中國實(shí)施大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略。紫光集團(tuán)有限公司董事長趙偉國認(rèn)為應(yīng)通過數(shù)據(jù)驅(qū)動實(shí)現(xiàn)中國企業(yè)家的數(shù)據(jù)使命和產(chǎn)業(yè)抱負(fù)。印度NIIT全球首席執(zhí)行官帕特瓦爾丹認(rèn)為大數(shù)據(jù)本身是一個多層次、多維度的產(chǎn)業(yè)，希望更多人參與其中。滴滴出行創(chuàng)始人、董事長兼首席執(zhí)行官程維分享了互聯(lián)網(wǎng) 交通的創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)。宏達(dá)電子董事長兼首席執(zhí)行官王雪紅相信創(chuàng)新是王道、數(shù)據(jù)是真理、人才是核心、虛擬現(xiàn)實(shí)和VIVE的結(jié)合就是未來。京東集團(tuán)首席執(zhí)行官劉強(qiáng)東闡述了從效率電商到個性電商再到智慧電商的發(fā)展預(yù)期。戴爾公司董事長兼首席執(zhí)行官邁克爾·戴爾表達(dá)了融入中國大數(shù)據(jù)發(fā)展，共同推動技術(shù)進(jìn)步、開辟成功道路的信心。富士康科技集團(tuán)總裁郭臺銘、三維國際董事長沈軾榮、中國聯(lián)通集團(tuán)董事長王曉初、中國電子信息產(chǎn)業(yè)集團(tuán)董事長芮曉武等知名企業(yè)嘉賓，外國政府機(jī)構(gòu)官員及駐華使節(jié)，有關(guān)省（區(qū)、市）代表，國內(nèi)企業(yè)家代表，全球知名高校、研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者，國內(nèi)外媒體、行業(yè)協(xié)會暨咨詢機(jī)構(gòu)的嘉賓代表等3000余人參加開幕式。

據(jù)悉，2016數(shù)博會在“數(shù)據(jù)創(chuàng)造價值，創(chuàng)新驅(qū)動未來”的主題下，以“大數(shù)據(jù)開啟智能時代”為主題，吸引了來自全球各地大數(shù)據(jù)業(yè)界的高管精英和專家學(xué)者、科研機(jī)構(gòu)、咨詢機(jī)構(gòu)及眾多中小企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者超過20000人參會。長按即可關(guān)注接收更多正能量