第一篇：《航海英語聽力與會話》第三周課程回顧甲板部船員工作及職責

甲板部船員工作及工作職責

Work on board of a vessel is very different from any other shore based jobs.Each crew member has a precise rank and carries certain responsibilities in order to maintain the vessel operation successful.船上的工作和其他陸地工作大不相同在船上，每一位船員都有嚴格的等級，承擔特定的責任，這都是為了保證航行順利安全。

船上的任職人員通常可分為四類：

甲板部工作人員

機艙部工作人員

事物部工作人員

其他人員

On a merchant vessel, the deck crew, apart from the Captain who is in overall command, usually consists of the chief officer, the second officer, the third officer, the bosun, able seamen, ordinary seamen and cadets.在商船里，甲板部工作人員除了船上的總指揮船長外，通常由大副、二副、三副，水手長、一水、二水以及實習生組成。

甲板部高級船員的具體崗位職責

大副Chief Officer

The Chief Officer is the head of the deck department on a merchant vessel, second-in-command after the Captain.大副是商船甲板部的負責人，在船長的領導下負責甲板部工作。

The Chief Officer typically undertakes bridge watch-keeping from 4-8 in the morning and in the afternoon.Acting as the leader of the deck department, the Chief Officer mainly engages in the cargo affairs, including cargo loading, unloading, stowage, and so on.Where there are dangerous cargos, the chief officer needs to pay special attention to their nature, stowage location, their compatibility, special measures to be taken, etc.大副負責駕駛臺值班，時間為凌晨4點到8點及下午4點到8點。作為甲板部主要負責人，大副主管船舶貨物業務，包括貨物裝載、卸載和配載等。裝運危險品時，大副要特別注意貨物屬性、裝載位置、兼容性，可采取的應急措施等。

Besides the cargo operation, the chief officer is in charge of the administration task of scheduling and distributing work to deck crew.大副還具有管理職責，負責計劃和分配甲板部船員的工作。

Additionally, the correct working of the hull, the accommodation section, the cargo gearing, the security appliances and the fire prevention equipment are managed by the Chief Officer.除此以外，船體生活區、裝卸設備、保安設備、防火設備的正常工作都是大副的負責范圍。

Last but not least, the Chief Officer is responsible for ensuring the safety of the ship work place and ship equipment, as well as the welfare of the crew and passengers on board.最后，大副要保證甲板部工作場所和船上設備的安全，大副還要負責船員及乘客的人身安全。

二副Second Officer

The Second Officer is in charge of the standard 12-4 navigation watch.The Second Officer is the third most experienced deck department officer after the Captain and the Chief Officer.The primary duty of the Second Officer is navigational, which includes updating charts and publications, keeping them current, making passage plans, and all aspects of ship navigation.二副的駕駛臺值班時間為凌晨12點到4點及中午12點到4點。二副是甲板部甲板部經驗豐富的工作人員，在船長和大副的指揮下工作。二副的主要承擔航行職責。其工作包括更新海圖和圖書資料、及時更新，制定航行計劃、做與航行有關的各方面工作等。

The Second Officer is responsible for the bridge equipment and instruments, including gyrocompasses, radar, ECDIS, GMDSS, VHF and so on.二副還主管駕駛臺設備和儀器，包括磁羅經、電磁羅經、雷達、電子海圖、全球海上遇險與安全系統、甚高頻等。

Working as the designated communications officer, the Second Officer is responsible for the maintenance of communication equipment, instruments and spare parts on board.作為船舶的無線電員，二副還負責船舶通訊設備、儀器及零配件的養護工作。

The Second officer’s other duties may include stocks of the stationery, medical duty and other duties designated by the Captain or the Chief Officer.除此之外，二副還要掌管各種文件報表、執行一般醫療工作以及完成船長和大副交辦的其他工作。

三副Third Officer

The Third Officer handles the standard 8-12 watch duty.The third officer usually assists the Chief Officer in supervising cargo handling operation and the Captain on the bridge with anchoring, mooring and unmooring work.三副的駕駛臺值班時間是從早上8點到12點以及晚上8點到12點。三副的崗位職責包括協助大副監督貨物的裝卸、協助船長完成錨泊和靠離泊作業。

The Third Officer is in charge of the management and maintenance of all life-saving appliances and fire-fighting equipment on board.Apart from that, the third officer is also responsible for the maintenance log and inventory books, preparation of records, and doing some work and other jobs assigned by the Captain.三副負責管理和保養船上各種救生設備和消防設備。除此之外，三副還負責記錄保存航海日志和存貨清單，負責各種工作記錄船舶文書工作，以及完成船長交辦的其他工作等。

甲板部普通船員的崗位職責

水手長Boatswain /Bosun

The bosun works under the Chief Officer and assists the Chief Officer in performing various duty of the Deck Department.水手長是在大副的領導下協助大副完成甲板部的工作。The bosun’s major responsibilities include arranging for the jobs for the ratings, supervising their work, and making sure that everything all over the decks is in order.水手長的主要職責包括為普通船員安排工作，監督他們工作并保證甲板部一切工作正常有序。

The bosun carries out the maintenance of hull, deck machinery, equipment, cargo gears, etc.and handles the management and inventory of deck stores and bosun stores.The bosun is also responsible for the hygiene in the vessel and follows the instructions from the Chief Officer or the master.水手長負責船體、甲板設備、起貨設備等的養護工作，還要負責管理和存儲甲板各種物料以及水手物料。水手長還要負責船舶的清潔和衛生工作，并且要按大副或船長的指揮工作。

一水Able seaman

An Able seaman works under the Bosun, completing tasks such as working mooring lines, operating deck gear, standing anchor details, and working cargoes.The AB also stands a navigational watch, generally as a lookout or helmsman.一水在水手長的指揮下參加靠離泊纜繩作業、操作甲板設備、值錨更，裝卸貨等工作。一水還要參加駕駛臺值班，不過一般是作為瞭望人員和舵手。

二水Ordinary seaman

Ordinary seaman belongs to the lowest ranking personnel in the deck department.An OS generally helps out with work the Able seamen are doing.An OS is usually busy with tasks such as buffing, scaling, cleaning the deck and occasionally painting the superstructure, above the main deck.二水屬于甲板部最基層工作人員。二水一般協助一水工作。二水工作職責比較繁雜，從事除銹、清潔甲板，有時包括上層建筑的刷漆工作，其工作區域在主甲板以上。

An ordinary seaman can undertake activities like overhauling, splicing ropes, rigging, etc.and conducting repair-work on the deck.二水的工作還包括船舶大修、插接纜繩、檢查索具甲板維修等。

甲板實習生Deck Cadet

The role of a deck cadet is quite important on ships as he can be assistance to all the officers.He is basically new to the ship and is on ships for the training purpose.Prior joining he has to undergo several courses to avoid disasters and accidents on the vessel, along with knowledge on firefighting equipment, first aid and other security measures.甲板實習生的職責也很重要，他可以協助船員的工作。實習生是船上的新手，他們商船是為了參加培訓。在參加培訓之前，實習生通常要參加一系列課程，學習如何避免海上災難和事故以及學習有關消防設備，求生設備以及其它與安全相關的課程。

A newly appointed Deck Cadet needs to report to the Chief Officer of the ship, from time to time.A Cadet must observe and lend a helping hand, and try to gain as much of knowledge as possible.新任實習生通常要受大副的領導按時向大副匯報情況。實習生需要協助駕駛臺值班瞭望，盡快掌握船舶駕駛等相關知識。

第二篇：工程管理部部門職責與工作目標及對勞務作業隊管理要求（范文模版）

工程管理部部門職責

部門主責

1.負責施工組織設計、方案、作業指導書、技術交底等技術文件編制、評審；牽頭編制項目經營策劃書，并組織內部評審。2.負責施工計劃管理，編制月度、周施工進度計劃；

3.負責設計圖紙審核、編制工程量總控臺賬并及時更新分發至各部門； 4.負責信息系統填報工作（主要包括工程數量信息系統、成本管理系統2.0、調度系統等）；

5.負責施工過程控制，對各工序質量負責組織自檢、互檢工作； 6.負責編制施工技術總結工作；

7.負責各種工序資料的填寫、收集及歸檔工作；

8.負責牽頭進行項目現場施工調查，并編制整理施工調查報告； 9.負責施工過程中隱蔽工程、關鍵工序等影像資料的搜集、整理； 10.負責現場的技術服務管理工作，解決施工現場技術問題，跟蹤技術方案、措施的實施并驗證，實現持續改進；

11.負責施工進度計劃、工程量及相關物資機械計劃的編制、并提供給相關部門；

12.負責編制主體結構材料和其他臨建材料采購計劃，報項目領導批示后提交物資部；

13.負責現場變更簽證工程原始資料（文字數據、影像等）收集、整理并形成相應的工程量簽證單； 14.完成項目部領導交代的其它工作。部門輔責

1.牽頭組織現場施工調查，編制施工調查報告； 2.配合工經部做好進度計劃考核；

3.配合工經部做好工程量清單審核修正工作；

4.配合工經部進行合格工程量現場驗收及結算、計量工作； 5.協助工經部做好工程分包的策劃與立項工作，負責分包工程的技術管理，參與合同的起草、評審工作；

6.積極配合、協助工經部作好因設計變更、地質條件原因、施工條件變化等引起的索賠技術資料收集整理工作； 7.配合工經部做好經濟活動分析工作；

8.參與內部結算（所有勞務協作），做好合格工程量的審核，嚴格履行現場技術人員、部門負責人層層審核及簽字手續； 9.配合物資部編制物資總控計劃并參與每季度物資盤點；

10.配合物資、試驗部門做好進場材料的驗收工作，編制材料驗收報告；

11.參加安全質量部安全、質量大檢查并監督整改落實； 12.參加重要部位工程的驗收工作；

13.參加安全、質量事故分析會，提出合理意見及整改措施，并跟蹤整改過程至處理完成，并提出有效的預防措施；

工程管理部工作目標

1.每月（暫定一日、十五日）組織技術人員和相關作業人員至少2次技術培訓、教育（學習規程、規范及標準、工藝等）；

2.分解工程總體進度計劃、總體施工方案，組織施工計劃、技術方案評審會，按時提供工程年、季、月及階段進度計劃和材料計劃； 3.收到設計文件時，一天內進行復核，并保存復核記錄，確認無誤后方可發放使用；對設計修改及時進行復核、標注及上報總工程師； 4.工程開工前，編制總體施工組織設計、分部、分項工程施工作業指導書、技術交底文件及重要危險源/環境因素風險控制工程技術措施，確保施工方案的超前性，并組織相關部門、作業隊技術負責人及作業人員進行書面技術交底，施工方案批復后當天上報開工申請； 5.及時對項目部所使用規程、規范進行識別檢查，對識別情況作出標識，每半年普查1次，確保使用規程、規范為有效版本；

6.深入現場進行工程質量、安全、文明施工檢查指導，掌握施工動態，嚴格履行工程質量、安全三控即“事前控制、事中控制、事后總結”制度，確保工程質量合格；

7.每周一召開一次本部門工作會議，布置工作任務及作好工作總結； 8.及時進行資料整理歸檔，每月25日進行部門內業檢查； 9.正確使用、保管好勞保用品，正確使用、維護公共設施、辦公設備及辦公用品；

11.及時策劃施工用電、用水方案及場內施工道路的規劃設計；及時制訂防汛、渡汛計劃、措施； 12.做好與項目部內部各部門、各協力隊伍及外部監理、設計、建設、質檢等單位的溝通交流工作，確保良好的工作關系； 13.積極參與項目部組織的各項質量、安全、文化娛樂活動。

工程管理部對勞務作業隊全過程管理要求

1.各協力隊伍應積極組織相關作業人員參加工程技術部組織的施工技術交底、作業指導書等相關技術文件的宣貫，使作業人員作業水平滿足項目部技術管理要求。

2.協力隊伍必須配備具有一定技術能力、人數能滿足現場施工要求的技術管理人員（技術員、資料員、架子工長等），要求能看懂圖紙、及時對所施工范圍內材料進行提報、能參與施工過程中的技術管理、完成對工序的自檢并配合項目部技術（質檢、測量、試驗）人員及監理工程師進行工序報驗。

3.服從項目部現場技術管理人員的管理、對技術人員提出的相關管理要求應服從，如存在不合理的不得與技術人員發生沖突，可向工程部長、項目總工反映。

4.施工作業隊人員必須尊重項目部、監理、業主、質檢站等相關單位人員，不得無禮頂撞，如發現對當事人根據情節輕重處罰50～100元，并對作業隊處罰200～500元/次。

5.每一道工序完成作業隊技術人員自檢合格后及時通知項目部技術人員進行工序檢查，經項目部檢查驗收合格（包括監理、業主、質監站等）后方可轉入下一道工序，未經項目部技術人員檢查驗收強行轉入下一道工序施工的，工程部技術人員有權對此分項工程不予計量。6.作業隊施工過程中積極貫徹工程技術部管理要求，工序質量滿足規范及設計圖紙要求且采用新方法、新工藝促使工程實體質量較好的部分，項目部技術人員有權對該部分進行經濟獎勵，獎勵金額視現場情況予以500～2000元/次.點的獎勵。上級主管部門檢查過程中提出表揚的部分工程項目部技術管理部將視情況給予1000～2000元的獎勵。7.作業隊自行采購的輔助材料（模板、腳手架、止水帶等）必須經項目部（質檢、技術、試驗、物資）技術人員聯合驗收合格后方可施工，嚴禁使用不合格材料。

8.對項目部工程部所發的任何通用函件、整改通知、施工措施、方案、圖紙等各種資料和通知，作業隊應指定管理人員簽收并及時轉達給施工作業隊負責人及相關人員熟悉并積極落實。作業隊不得拒收、拒簽項目部工程部所發的任何函件、整改通知、施工措施、方案、圖紙等各種資料和通知，否則200元/次罰款。

9.施工過程中，為確保施工質量及進度，要求作業隊對施工圖紙、技術要求等有不理解清楚時，需及時與現場技術管理人員溝通，作業隊無權更改設計圖紙、施工方案和施工計劃，如需變動，事先征得項目部工程管理部同意且經項目部總工程師批準，否則視為管理混亂、野蠻施工，對作業隊現場負責人處以200～500元/次罰款，由此造成的一切責任后果及后續處理費用由作業隊承擔。

10.本項目混凝土工程實行“開盤通知單”制度，在澆筑砼之前，由作業隊技術負責人填寫混凝土開盤通知單并報項目部測量、技術、安質、生產部門人員檢查驗收合格并簽字后交給生產部門，現場滿足混凝土開盤條件后由現場技術人員通知混凝土澆筑。

11.對作業隊施工過程中未按照設計圖紙、規范、項目部要求進行施工的情況，工程管理部將進行口頭、書面通知要求進行整改，如若作業隊仍不按要求及時進行整改，工程管理部技術人員有權不進行驗收，將嚴格按照項目部質量管理處罰條例對作業隊進行經濟處罰，由此造成的工期延誤后果由作業隊承擔。

12.現場所有的施工環境必須在保證安全的前提下進行，如若因為作業隊的安全防護措施不到位，工程部技術人員有拒絕現場檢查驗收的權利，待安全防護措施到位后進行檢查驗收。

13.作業隊在每一道工序完成并自檢合格后報工程部技術人員及監理、業主檢查時，必須安排專業技術管理人員進行配合，對工程部技術人員、監理、業主提出的整改措施及要求詳細記錄并及時按要求進行整改。

14.作業隊應按項目部工序資料填報要求完成過程工序資料的填寫，每道工序完成后，報請工程部技術人員檢查驗收前，應上報該項目工序的有關資料，工序資料檢查合格后再進行現場實體檢查驗收。15.作業隊在領取到施工圖紙后3天內，應按要求提報物資、材料（由項目部提供材料）計劃，經工程部技術人員審核后上報項目部領導審批，如因不提計劃所造成的工期延誤由作業隊承擔。

16.施工過程中對于發生合同外及現場簽證變更增減工程量，作業隊技術負責人應及時與現場技術、生產管理人員確定實際發生工程量，如若作業隊不及時參與工程量確定，最終結算以項目部技術人員審核合格工程量計量。

17.根據項目部計量結算要求，作業隊進行計量結算前，應積極配合項目部做好的現場工程量收方工作，合格工程量簽認單需經項目部工程部有簽字權利人員審核簽字。經檢查驗收不合格的分部分項工程，工程技術部人員有權利暫不予計量，待按項目部要求整改修復完成并經工程技術部驗收合格后予以計量。

18.為保證工程實體質量及外觀質量，施工作業隊從事現場各分工技術管理人員，必須在現場組織監督施工，不得隨意離開現場，對此人員項目部進行月累計，如每月有3～5次不在現場參與管理，處罰100元/人，如受到3次罰款的管理人員，請退場，施工作業隊立即補足技術管理人員，職業素質必須達到項目部的要求。

19.所有實體工程模板拆除后，如發現漏振和超標準的蜂窩、麻面等外觀質量缺陷，作業隊應及時通知工程部技術人員，根據實際情況由工程部提出合理的整改措施，作業隊嚴格按照具體要求進行外觀質量修飾工作，嚴禁作業隊瞞報、漏報及私自處理，違反一次將視情節嚴重程度處以500～2000元/次罰款。

20.當兩個和多個作業單位之間需要進行交接程序時，應做到以下要求：①應由上道工序施工作業隊向項目部上報相關的自檢資料和數據；②在交接驗收過程中，上道工序和下道工序的有關管理人員都必須參加進行驗收和檢查，驗收合格后方可進行下道工序；③如在交接驗收過程中，發現任何影響下道工序施工的情況，上道工序施工作業隊必須按要求進行返工處理，處理完成后再次報檢；④如在交接驗收時，未提出任何異議，后續因上道工序缺陷原因導致發生的的任何問題及費用，全部由下道工序施工作業隊承擔。

21.成品保護的責任：各作業隊（分包單位）的現場負責人是成品保護的第一責任人，作業隊要有專人檢查成品保護工作，成品保護的時間從進場到合格交驗給項目部。作業隊對已完成的成品如不加以保護或保護不到位，或對他人成品有損和破壞的，對作業隊進行質量處罰，由此造成的一切修復或者返工費用由作業隊承擔。

西中環南延（西中環-姚村連接線）工程 施工一標段項目部 工程管理部