第一篇：我校外事辦公室工作人員參加愛爾蘭駐滬總領事招待會

內部參考資料

外事 港澳臺 留學生

工作通訊

2007年3月

同濟大學外事辦公室、港澳臺事務辦公室和留學生辦公室主編

本 期 導 讀

校際交往

法國巴黎高科代表團來訪

荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學住房與城市發展研究院主任來訪 美國佛羅里達國際大學工學院院長來訪 加拿大Athabasca大學校長來訪 美國羅耀拉大學客人來訪 意大利米蘭理工大學教授來訪 美國George Tech客人來訪

法國巴黎第一大學中國項目負責人來訪 英國曼徹斯特大學MACE客人來訪

校企交往

瑞士西卡公司研發總裁來訪 法國威立雅水處理公司客人來訪 法國施耐德電氣集團高級副總裁來訪

新簽協議與博洛尼亞大學簽署合作協議

綜合信息

我校外事辦公室工作人員參加愛爾蘭駐滬總領事招待會 中德學院召開第21次學術委員會會議

德國聯邦議院對外文化和教育政策委員會客人來訪 埃及駐上海總領事來訪 比利時駐上海總領事來訪

鄭時齡院士獲“意大利團結之星”騎士榮銜

法國建筑科學技術中心建筑認證與研究中心客人來訪 德國飲食文化周在校舉行

我校應邀參加比利時費利克理?魯林雕塑展 法國瓦茲河谷省經濟拓展委員會客人來訪

留學生信息

本學期我校招收各類外國留學生情況 校際交往

法國巴黎高科代表團來訪

3月8日至13日，法國巴黎高科代表團一行9人來訪，與我校、復旦大學和上海交通大學共同召開中法工程師學院項目工作會議。

通過與上海三所高校先后舉行的三次分會議及中法四方兩次共同會議，中法合作學校代表深入討論了中法工程師學院屬下六個合作專業的課程內容、課程設置、法律地位、經濟模式、文憑性質和類別、申報程序和注意事項、中法各校分工與項目進展計劃等，并就其中的許多議題取得了比較一致的意見。雙方商定在今年5月份舉行下一次工作會議，并爭取在2008年9月招收中法工程師學院第一批學生。

荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學住房與城市發展研究院主任來訪

3月9日上午，荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學（Erasmus University Rotterdam）住房與城市發展研究院（Institute for Housing and Urban Development Studies）主任Jan Fransen先生和市場負責人Inge Krijgsman女士訪問我校。我校外事辦公室副主任郭強會見了來賓。

會談中，郭強副主任向來賓介紹了我校的國際合作項目和學校發展簡況，表示希望發展更多的合作伙伴和交流項目以提高我校的國際化程度。Jan Fransen先生此次訪問是為了在“城市發展”領域尋找合作伙伴。

隨后，來賓與我校建筑城規學院國際項目負責人做了深入探討并參觀了該學院C樓。鹿特丹伊拉斯姆斯大學位于著名的現代貿易港口城市鹿特丹。該校的歷史可追溯到 20世紀初期，當時荷蘭的工商業人士認為應用型的高等教育對迅速發展的港口及商業活動很有必要，因此在他們的支持下，創辦了私立的荷蘭經濟學院。1973年，荷蘭經濟學院和鹿特丹醫學院合并成為鹿特丹伊拉斯姆斯大學。這是荷蘭唯一以著名學者命名的大學。學校成立以來，已培養出 150多萬名畢業生，其中許多人成為政界領袖和企業高層管理者，如荷蘭前首相 Dr.Ruud Lubbers，世貿組織總干事 Dr.Supachal Panitchakdi。

IHS-Institute for Housing and Urban Development Studies附屬于Erasmus University Rotterdam，成立于1958年。為本科學歷者提供短期課程和碩士學位以及博士學位的教育，參照世界著名案例組織教學。迄今為止，來自120多個國家7000多名該領域的專業人士參加過IHS的培訓項目。

美國佛羅里達國際大學工學院院長來訪

3月12日，外辦副主任郭強在逸夫樓會見了美國佛羅里達國際大學工學院院長一行。會談在非常融洽的氣氛中進行。郭強副主任向客人簡要介紹了同濟大學的發展歷史，并對雙方可能進行合作的領域提出了自己的意見。材料學院院長王國建、機械學院副院長劉東和電信學院院長助理陳康力等也一同參加了會見。

佛羅里達國際大學建于1972年，位于佛羅里達州邁阿密市，是佛羅里達州的11個公立大學之一。現有36000余名學生，是南佛羅里達最大的大學之一。該校商科專業較強，工科以材料工程較為突出。

加拿大Athabasca大學校長來訪

3月13日，李國強副校長在逸夫樓親切會見了加拿大Athabasca大學校長代表團一行。李國強副校長首先向客人介紹了同濟大學的發展概況，同時也對即將到來的百年慶典做了簡要的介紹。Athabasca大學校長Frits Pannekoek博士對李副校長的熱情接待表示感謝。隨后，雙方就遠程網絡教育的發展和可能進行的合作進行了深入的探討。外事辦副主任郭強、網絡教育學院院長魯鴻雁、研究生院張琪等會談時在座。會談后，郭強副主任陪同客人參觀了校園。

Athabasca大學的遠程網絡教育在加拿大最負盛名，學科涵蓋各個領域，有本科和研究生項目，師資力量較為雄厚。

美國羅耀拉大學客人來訪

3月14日，外事辦副主任郭強在逸夫樓會見了美國羅耀拉大學人文學院和理工學院代表團一行。郭強副主任向客人簡要介紹了同濟大學的發展歷史，并與對方就感興趣的專業領域與合作進行了深入的交流。會談結束后，郭強副主任帶領客人參觀了建筑與城市規劃學院。人文學院徐衛翔和理學院沈軍等也一起陪同。

意大利米蘭理工大學教授來訪

3月14日，我校交通運輸工程學院副院長嚴作人教授會見了到訪的意大利米蘭理工大學運輸經濟學MARCO PONTI教授一行。PONTI教授所領導的課題組不僅是米蘭理工大學重要的經濟學科，而且在全球運輸經濟學領域也處于領先地位。長期以來為意大利、歐盟公共行政部門提供咨詢，開展科研合作，特別是在運輸分析、運輸政策制定、公共運輸管理等方面具有豐富的經驗。嚴作人副院長向客人介紹了該院的歷史和發展狀況，及中國交通運輸事業的發展現狀，并表示非常高興能與米蘭理工大學合作開設針對中國學生的短期高級研修課程，加強雙方在運輸經濟學領域的科研、教學合作。雙方承諾將在短期內就培訓地點、形式和內容進一步溝通，盡快促進合作的啟動。交通運輸學院楊超和中意學院王銳光出席了會談。

美國George Tech客人來訪

3月21日，外辦副主任郭強在逸夫樓會見了美國George Tech 負責國際事務部的助理副教務長Howard A.Rollins教授和建筑系副主任Christopher Jarrett。Rollins教授表達了George Tech與同濟大學合作的強烈愿望，并期待能與更多的學院進行詳細溝通。之后，客人在郭強副主任的陪同下參觀了建筑與城市規劃學院，并與張冠增教授就建筑系學生互換交流事宜做了深入探討。

法國巴黎第一大學中國項目負責人來訪

3月26日上午，法國巴黎第一大學中國項目負責人程若望先生來訪，與我校外事辦公室法語區事務協調人會面。雙方共同落實了我校百年校慶顧問委員會成員——巴黎第一大學Pierre-Yves HENIN教授參加五月份百年校慶的組織安排工作，溝通了兩校目前在哲學、法學與城市規劃專業領域合作交流的工作進展情況，并共同探討了關于2008年在中法中心舉行“法國藝術史”展覽、兩校合作籌備文法學院歷史系，并共同合作成立法國問題研究中心等重要工作的計劃和時間安排，雙方擬定在百年校慶期間繼續詳談上述問題。

巴黎第一大學，又稱“索邦-先賢祠大學”，是一所以文學、法律、政治、經濟與管理科學為主的大學，在歐洲乃至世界相關學術界里有著重要的影響，為法國的行政、司法、企業、學術等方面培養了大批優秀的人才。該校與我校于2005年11月簽署校際合作協議，并于次年在哲學、法學與城市規劃專業領域開展了合作交流工作。

英國曼徹斯特大學MACE客人來訪

3月30日，李國強副校長接待了來自英國曼徹斯特大學MACE招生辦主任Adrian Bell博士一行。會談期間，航空航天學院院長助理韋林副教授、李巖教授，土木學院結構工程與防災研究所周穎博士以及我校外事辦公室副主任郭強等在座。

Adrian Bell博士此次訪問我校旨在與我校建立合作關系，并就2＋2培養本科生項目的招生以及碩士和博士層面的招生與我校進行探討。會談期間，李國強副校長表達了我校對學生、教師交換項目以及合作研究項目等的合作意向。此外，航空航天學院和土木學院負責人也分別做了學院介紹。

會談結束后，Adrian Bell博士參觀了土木學院風洞實驗室和抗震實驗室，并與學院相關人員就教學科研等情況做了深入交流。

校企交往

瑞士西卡公司研發總裁來訪

3月14日，瑞士西卡(Sika)股份公司研發總裁Blank博士一行訪問同濟大學。外事辦公室副主任馮一平與來賓進行了會談。Blank博士詳細介紹了西卡公司在水泥材料、汽車黏合劑、地板涂層等方面技術以及公司在中國參與的一些項目情況。Blank博士表示西卡公司非常重視中國市場的開拓，已在蘇州建立了中國總公司。此外，西卡公司和我校材料工程學院從一年前開始合作，他們對合作表示滿意，并希望能拓寬合作的領域。馮一平介紹了我校對德合作的簡況，及我校在土木、隧道工程、汽車工程、環境保護等方面的學科優勢，并表示將積極聯系相關的院系與西卡公司接觸，力爭促成新的合作項目。

法國威立雅水處理公司客人來訪

3月16日，在法國駐上海總領事館科技領事普天龍先生的陪同下，法國威立雅水處理公司技術顧問Richard Bozza先生與Christian Tschocke先生、里昂應用技術研究員廢物處理專家Remy Gourdon一行3人來訪我校環境科學與工程學院。上午，代表團一行與環境工程系主任楊殿海教授、市政工程系主任高乃云教授會面，并在他們的陪同下先后參觀了水質分析實驗室、污染控制與資源化重點實驗室和固體廢物處理實驗室。下午，代表團一行聽取了劉隧慶教授關于水資源管理中法項目合作的情況，并介紹了威立雅公司概況、專業領域和重要項目的情況。雙方對水處理與水資源管理的相關問題進行了比較深入的探討。

法國施耐德電氣集團高級副總裁來訪

3月20日下午，李永盛常務副校長會見了法國施耐德電氣集團高級副總裁貝納爾-拉魯圖盧先生、中國&新加坡研發中心總監戴墨先生一行4人。李副校長歡迎拉魯圖盧先生來訪，介紹了學校概況，尤其是科研和國際合作情況，并希望開展與施耐德電氣集團各種形式的合作。

鑒于法國施耐德電氣集團一行此次來我校旨在進一步了解我校情況，尤其是在“綠色建筑”方面的研究工作，他們先后與機械學院工程學院暖通空調與燃氣研究所所長張旭教授、楊潔副教授，建筑城規學院曲翠松副教授、土木工程學院建工系教師金瑞君等會面，聽取了他們在“綠色建筑”方面研究工作和重要項目的介紹。中法雙方還就感興趣的內容進行了比較深入的探討。

法國施耐德電氣集團是全球最大電力與控制集團之一，擁有攜手并進的兩大核心領域：電力輸配、工業控制與自動化。業務遍布電力、工業、建筑及基礎設施四大市場，旗下擁有國際知名品牌MerlinGerin（梅蘭日蘭）、SquareD（美商實快電力）、MODICON（莫迪康）和Telemecanique（TE電器），電氣業務遍布130個國家和地區，年銷售額達到137.30億歐元。早在1979年就進入中國市場，1987年在天津設立了第一家合資企業——天津梅蘭日蘭有限公司。目前，中國已成為施奈德電器全球第三大市場。

新簽協議

與博洛尼亞大學簽署合作協議

3月21日, 我校李國強副校長會見了到訪的由副校長羅貝托·戈冉迪教授率領的意大利博洛尼亞大學代表團。作為擁有900多年歷史的歐洲最古老的大學，博洛尼亞大學在法學、醫學、經濟學、工程等學科處于國際前沿。李國強副校長向客人介紹了同濟大學及百年中意學院的情況，并對雙方為加強教師學生交流、教學、科研合作等問題達成的協議表示滿意。今年同濟百年校慶期間，博洛尼亞大學與意大利帕維亞大學將與我校醫學院合作舉辦現代醫學歷史展覽，展出幾百年來兩所大學作為現代醫學發源地所保存的珍貴史料和醫療器械，這亦將成為雙方在醫學等學科合作的良好開端。

此后，兩位副校長代表兩所大學簽署了校際合作協議。我校電信學院控制科學與工程系系主任許維勝教授等就雙方合作進行自動化工程雙學士聯合培養與博洛尼亞大學自動化工程系主任博尼文圖教授進行了深入討論，這也是中意兩國教育部關于擴大中意學院合作院校和學科設置協議中所規劃的內容。雙方約定將盡快制定聯合培養計劃，爭取自2008-2009學年度啟動該項目，同時進行研究生聯合培養、師生交流等方面的合作。

中意學院副院長劉東、校外辦副主任郭強等參加了會見。

綜合信息

我校外事辦公室工作人員參加愛爾蘭駐滬總領事招待會

3月9日晚，我校外事辦公室副主任郭強等參加了愛爾蘭駐上海總領事在上海希爾頓舉行的愛爾蘭貿易與科技局教育代表團招待晚會。上海各界人士50多人參加了此次招待會。

中德學院召開第21次學術委員會會議

3月12日至14日，中德學院21次學術委員會會議召開。來自中德雙方的十位委員出席了會議。會議著重討論了學院的教學、科研及財務現狀，委員們對學院基金教席的不斷增加和學生規模的不斷擴大表示滿意。預計今年5月將分別與Kühne 和 Haniel公司簽署建立基金教席的協議。在電子工程專業及機械工程專業雙碩士學位的成功經驗鼓舞下，中德學院還將努力促使車輛工程專業與亞琛工業大學聯合培養研究生。去年在北京、西安和浙江舉辦的招生宣傳取得了很大的收獲，吸引了一批重點大學的優秀學子報考中德學院。本次學術委員會決定，在今年9月至10月間還將在一些重點省份舉辦中德學院宣講會，擴大學院的知名度，吸引更多的莘莘學子來院深造。

德國聯邦議院對外文化和教育政策委員會一行來訪

3月15日上午，德國聯邦議院對外文化和教育政策委員會一行五人來訪同濟大學。校黨委書記周家倫教授在中德學院宋德廳會見了代表團一行。中德學院中方副院長吳志紅教授、德方副院長Zimmer教授，以及中德學院項目協調人Sund教授和Massberg教授出席了會見。中德學院部分學生代表也一并出席了會談。代表團此次訪華主要來考察中德學院的進展情況。

在聽取了周書記對同濟大學的總體介紹和吳志紅教授對中德學院的概況介紹之后，代表團成員對于中德學院成立九年來所作出的成績表示贊嘆，并饒有興致地提問在座的學生代表，詢問他們最初選擇同濟大學中德學院的動機，以及對于將來工作的設想。會談氣氛輕松熱烈，并且富有成效。

德國聯邦議院對外文化和教育政策委員會是德國外交部的一個分部門。而中德學院是中德兩國的政府合作項目，由德國外交部委托德國學術交流中心具體執行。因此，此次委員會 5 來訪將會對中德學院的發展起到積極和重要的影響。

埃及駐上海總領事來訪

3月15日，外事辦副主任郭強在逸夫樓接見了埃及駐上海總領事哈立德·阿卜杜·拉赫曼。郭強副主任向總領事先生詳細地介紹了同濟大學的發展歷史和即將到來的百年校慶，并表達了對非洲特別是與埃及的教育合作的期待。總領事先生也介紹了埃及的教育背景和總體概況，并表示將全力推動雙方的教育往來。會談后，郭強副主任帶領總領事先生參觀了建筑與城市規劃學院。

比利時駐上海總領事來訪

3月18日下午，周祖翼副校長在中法中心會見了比利時駐上海總領事裴澤東先生。周副校長介紹了我校的歷史和學科發展概況，詳細介紹了百年校慶的籌備工作，并感謝裴澤東總領事應邀參加五月份的百年校慶系列活動。裴澤東總領事借此機會預祝我校百年校慶籌備工作順利，并希望能進一步推動我校與比利時著名高等學府和研究機構的合作。

之后，周祖翼副校長陪同裴澤東總領事參加了作為百年校慶系列活動之一的“建筑烏托邦——中比建筑師論壇”暨“比利時新銳建筑事務所展覽”開幕式，兩人還分別代表主辦方同濟大學和比利時總領事館致開幕詞。本次活動共吸引了比利時10所新銳建筑事務所代表和眾多中國建筑與城市規劃類專業人士100余人參加。

作為一個中國與比利時在城市規劃、當代建筑學方面的雙向交流項目，明年的系列活動將在比利時首都布魯塞爾舉行，屆時我國優秀新銳建筑師將出席“布魯塞爾建筑烏托邦論壇”暨“中國建筑師設計展”。

鄭時齡院士獲“意大利團結之星”騎士榮銜

初春的上海，春寒料峭，而3月19日下午的意大利駐滬總領館內卻是一片祥和的氣氛。意大利新任駐華大使Riccardo Sessa首次來滬訪問，并代表共和國總統為我校鄭時齡院士、南京師范大學蔣春寶教授及上海外國語大學唐建民教授等三位中國學術界杰出人士頒發“意大利團結之星”騎士榮銜，以表彰他們為加強中意兩國在文化領域中的聯系所起的重要作用。

鄭時齡院士自上世紀80年代在佛羅倫薩留學開始，與意大利各大學、研究機構和政府部門在建筑領域，特別是古建筑保護與利用、文化遺產修復與開發等方面做了大量的交流與合作，并取得了豐碩的成果。此次騎士榮銜的授予即是意大利政府對鄭時齡院士多年來為中意交流所作突出貢獻的肯定，也是對同濟大學積極開展與意大利教育文化、科技工業界合作的鼓勵。

授勛儀式之前，Sessa大使與我校李國強副校長等參加活動的各高校嘉賓進行了簡短的會談，強調了意大利政府及駐華使領館對加強中意高等教育合作，促進兩國教育、科技、文化交流的信心與決心，并指出促進中國學生赴意留學要在提高數量的同時更重視生源質量，這方面與高校的緊密合作是不可或缺的。我校李國強副校長出席了活動，并向大使及文化參贊介紹了同濟大學中意學院和對意合作交流的進展，及百年校慶期間中意合作舉辦的相關活動。Sessa大使對同濟大學與意大利各相關大學、機構的教學、科研合作表示贊賞，希望雙方能進一步加強溝通，擴大合作領域。

我校中意學院8名學生代表也一起見證了這一光榮的時刻。

法國建筑科學技術中心建筑認證與研究中心客人來訪

3月19日下午，法國建筑科學技術中心（CSTB）建筑認證與研究中心市場與國際發展 部主任Bruno Mesureur先生、項目主任Serge Salat先生一行2人訪問我校，與建筑城規學院吳志強副院長、周儉副院長和于一凡副教授等見面。吳志強院長與法方討論了擬共同籌建的“中法城市可持續發展中心”的工作進展，修改了合作協議草案，并制定了下一步工作安排。

法國建筑科學技術是歐洲在建筑材料領域研究與認證的權威機構，同時在城市規劃領域具有很強的實力。

德國飲食文化周在校舉行

3月27日至29日，我校后勤集團和德國慕尼黑大學生服務中心共同舉辦了巴伐利亞飲食文化節活動。周家倫書記參加了活動閉幕式。他充分肯定了后勤集團的工作，尤其是在對外交流方面所取得的成績，對飲食文化周活動所取得的成功表示祝賀。

此次活動為期三天，分別在嘉定校區、四平路校區開設了專門的巴伐利亞風味佳肴品嘗窗口，師生不僅品嘗了來自德國的美食，而且通過這個窗口，也進一步了解了德國文化。此行也是德國慕尼黑大學生服務中心第三次在我校舉行飲食文化周。此前，我校后勤集團也分別組團前往德國慕尼黑和德國波鴻魯爾大學舉辦中國食品文化節。

我校應邀參加比利時費利克理?魯林雕塑展

3月29日傍晚，比利時著名雕塑家費利克理?魯林（Félix ROULIN）雕塑作品展在比利時駐滬總領事館花園內隆重舉行，魯林先生親臨現場，比利時駐滬總領事裴澤東先生主持開展儀式，并舉辦了盛大的招待酒會。法國駐滬總領事馬捷利先生夫婦、多個國家駐滬領館官員應邀出席該雕塑展并參加酒會，我校4人也應邀出席了該活動。

費利克理?魯林雕塑作品展是為期兩周的“2007年上海國際法語節”閉幕活動之一。“國際法語節”在每年三月舉行，是全世界法語國家和地區以及法語人士共同的節日。

法國瓦茲河谷省經濟拓展委員會客人來訪

3月30日下午，法國瓦茲河谷省經濟拓展委員會企業開發拓建計劃主任Yves Gitton先生來訪我校，與外事辦公室法語區負責人等會面。

鑒于法國瓦茲河谷省經濟拓展委員會總經理Jean-Francois Benon先生一行曾于2006年12月來訪過我校，向資產處副處長黃羽了解中法中心的租賃政策，并選擇了希望租賃的房間；Gitton先生再次來訪明確表示該委員會希望于今年10月入駐中法中心，并將立刻著手準備申請材料。

瓦茲河谷省是法國島大區的八個省份之一，巴黎戴高樂機場落戶于該省。

留學生信息

本學期我校招收各類外國留學生情況

2006－2007學年第二學期我校共招收各類外國留學生184名。其中本科生3人、碩士研究生4人（均為校際交流學位生），博士研究生5人（其中1人為校際交流學位生）；漢語進修生99人，普通進修生72人（免學費獎學金生5人、自費生5人、校際交流生62人），高級進修生1人。