第一篇：一個母親寫給女兒的一封信

Dear Girls, 我親愛的孩子們，You're so young right now, but I hope these letters will be helpful to you one day when you're older.There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.There is so much we never got to talk about.I'm planning on being around for you well into your lives and adulthood, but even so, I think having these letters will be useful in some way.Who knows how things might change down the road, and at least you'll have your 34-year-old mother's thoughts down on paper.你們現在如此稚嫩，但我希望將來某一天等你們長大了，這封信將會對你們有幫助。作為一個成年女人，我也有很多想問我媽媽的問題，有很多我和她從未談及過的事情。在你們的成長中，我會在你們身邊幫你們過好生活長大成人，但即使這樣，我認為這封信也能通過其他方式使你們獲益。誰也不知道將來會發生什么，但至少你們會有我這個34歲的母親把想法寫下來供你們參考。

Anyway, I want this letter to be about beauty and my relationship to it.I feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image.In a lot of women's eyes I've probably already failed in that respect due to the amount of pink-princess-Barbie mess cluttering up Vera's room right now.不管怎么樣，我希望談談關于美以及我對美的看法。作為一個有兩個女兒的母親，在談到美和自身形象的問題，我有重要的責任為你們引導相對健康的認識之路。雖然在許多女人眼里，我這方面做得并不值得稱贊，因為現在在Vera的房間里還亂糟糟地塞滿了卡哇伊的芭比娃娃。

But I will say this about Barbie(and all the rest of that princess garbage): I played with that stuff for a solid decade when I was growing up and here I am now at a healthy weight with a healthy outlook about my body and image.I have a master’s degree and have a successful career and a published book.If Barbie were really so damaging to my femininity and self-image I highly doubt I could list all of the latter as accomplishments.但對于芭比娃娃（以及系列相關的公主垃圾玩具）我想說的是，我小時候玩了整整十年的洋娃娃，現在我是一個擁有體重標準、保持健康外貌的女性，我獲得了碩士學位，我事業成功還出版了一本書。如果芭比娃娃真的對我的女性特質和個人形象有破壞性的影響，那么我真是非常懷疑我列出的那些成就是怎么來的。

But I get it too.It's hard for women to maintain a healthy self-image.It's hard not to obsess over our weight and to wish we could afford more stylish clothes.It's hard not to covet someone else's hair or hips or eyelashes, and to spend inordinate amounts of time trying to achieve looks that we were never suited for in the first place.但是我也懂，對女人來講保持健康的形象很不容易。想要不被體重困擾，不奢求自己能有經

濟能力購買更時尚的衣服，這真的很難；不覬覦別的女生的發型、翹臀和睫毛，不在自己身上無節制的花時間試圖讓自己駕馭那些完全不適合的造型，這些也都太難了。

I have girlfriends around whom I have to brace myself to see, because even though I love them, just being around them makes me self-conscious.I look at old pictures of my mother and wonder why I've never been able to be as skinny as she was.And then I have friends who are thinner than their mothers ever were.We women go round and round in circles, holding hands and trying to be one another sometimes.我身邊有一群女性朋友，雖然我很愛她們，但每次跟她們接觸我都需要打起精神，只是和她們待在一起我都會覺得不自然。看著我媽媽的老照片，我總是納悶為什么自己永遠不能像她那么骨感，然后我發現身邊有朋友比她媽媽年輕時還要瘦。我們女人總在轉圈圈，有時還牽著彼此的手試著扮演對方的角色。

Men like to think we dress and style ourselves for them, but why would we when they hardly notice? I've never tried so hard to look good as when I know I'm about to meet up with a stylish girlfriend.It's she who will notice my slimmed down waist or the thinnest, little bracelet on my arm.男人以為我們穿衣服打扮自己是為了給他們看，但為什么當男人幾乎不去注意這些時我們依然樂此不疲呢？在我知道自己馬上將會見一個時髦的女性朋友之前，我就會非常非常努力地打扮自己，讓自己看起來容光煥發。而她也肯定會注意到我苗條的腰線和手臂上纖細精巧的手鐲。

And I have no doubt that the two of you, Veronica and Juliette, will endlessly compare yourselves to each other.You will wonder why one of you got longer legs or shinier hair or bigger breasts or thicker eyelashes.I know this, not because I know sisters, but because I know women.The thing I'll tell you, the thing to remember is this: not even the prettiest of us feel settled.The girl you think looks the most perfect in all the world is probably the girl who wants to change herself more than anyone else.毫無疑問，我親愛的女兒維多妮卡和朱麗葉，你們以后也會無止境地相互比較。你們會郁悶為什么對方的腿比自己長，頭發比自己亮，胸部比自己豐滿或者她有更濃密的睫毛。我懂這些，不是因為我了解姐妹關系，而是我了解女人。我要告訴你們而你們必須牢記的一件事是：即使最漂亮的女人也沒有安全感，在你眼里最完美的女孩或許比任何人都想改變自己。Don't take these on.Don't let that message carry any weight within yourselves.You are not worthless.You are so full of love and light and you should let it shine through you every second of every day.If someone pushes you down for standing tall then just push yourself back up and stand even taller.And know that the reason they pushed you down in the first place is just because they're scared.I will tell you that I have never in my life felt more beautiful than when I have stood my tallest.不要太在乎這些，不要讓這樣的信息增加自己的負擔。你有自己獨特的價值。你的生命中充滿愛和光芒，讓它們每天每分每秒都照耀著你的生活吧！如果有人為了站得高一點而把你推

倒，那么你得自己堅強地站起來，讓自己站得更高！要知道他們推你下去只是因為他們恐懼。而我要告訴你們的是：當我站在人生最高處的時候，我覺得那是我覺得最美麗的時刻！Stand tall.昂首挺立。Love, 愛你們的，Mom 媽媽

第二篇：一個母親寫給天堂孩子的一封信

一個母親寫給天堂孩子的一封信

小宇，我的寶貝你在天堂過得開心嗎？不知不覺媽媽今天50歲啦，如果你在的話一定是第一個祝媽媽生日快樂的人哦。每天“媽媽再見、媽媽我回來了?！边@些話是媽媽最喜歡聽的。現在再也聽不到了，如果真的有來生，我希望咱們還能做母子好嗎？

寶貝，你安心的在天堂吧，媽媽現在一切都好，外公、外婆也很好。媽媽和現在的爸爸很好，這里有很多姐姐和哥哥，他們很懂事，很尊敬媽媽，媽媽在這個大家庭里生活很開心、幸福，也比較辛苦。寶貝，媽媽現在都當外婆了，你姐姐生了一個可愛的外甥女，她喜歡我這個外婆抱，喜歡和我笑，常常讓我開心大笑呢！

寶貝，媽媽一定會珍惜現在的幸福，經營好婚姻、家庭。你在天堂就安心吧！

第三篇：寫給女兒的一封信

寫給女兒的一封信

親愛的寶貝兒：

你好！

今天是媽媽第一次給你寫信，希望這封信能帶給你更多的快樂與自信，更多的幫助與鼓勵！

轉眼間，一年級的課程即將結束，9月份你就是二年級的小學生了。近一年來，我們辛苦而快樂，忙碌而充實。由于老師的幫助，加上你自己的努力，讓爸爸媽媽的的擔心和迷茫變成了更多的欣喜和慰藉。媽媽祝賀你，今天，你已經成為一名合格的小學生了。但是，要想成為一名優秀的小學生，還要付出更多的努力和堅持。

還記得在你開學第一天，當媽媽看著你背著書包，獨自走進學校的那個小小的背影時，媽媽知道，我的女兒長大了，可以離開媽媽的懷抱，松開媽媽的手，獨自去面對新的環境。

一年級的學習即將結束，你已經能夠完全掌握了漢語拼音，可以獨立的看各種自己喜歡的書籍，還學會了查字典；你也能熟練的運算100以內的加減法。不僅如此，你還從一個稚嫩的連一下普通的雙腳跳繩都不會的小笨孩兒，成長成了一個會跳各種花樣的學校跳繩表演隊的一員。更讓媽媽高興的是，在媽媽心里，你一直是一個膽小、不喜歡在別人面前展示自己的孩子，可是，就在幾天的家長開放日上，你竟然能當著全班同學和家長的面前展示你的讀書心得，并且還繪聲繪色的當上了小主持……雖然你的這些小小地進步，在全班37個同學當中是微不足道的，可是在媽媽看來，這足以讓我驕傲了，因為這些代表了你的努力和認真，也代表了你學習生涯的良好開端。

親愛的女兒，當媽媽看到你一天天成長，一天天懂事，媽媽是多么高興?。≡诮窈蟮娜兆永?，希望你在學習中要有 更多努力和堅持，勇于面對困難，遇事積極主動，勇于承擔……努力吧！親愛的寶貝！媽媽為你加油！

永遠愛你的媽媽。

2014年6月26日

第四篇：寫給女兒的一封信

寫給女兒的一封信

寶貝，你很淘氣你知道嗎？外爺外婆提起你就頭疼，有點焦頭爛額的感覺，你的經典事跡被他們一一列舉，在電話這邊的我真的很無語，我不知道該怎么去安慰外婆和外爺，因為我很不孝，是媽媽給他們帶來了這么多的苦難，他們本應該安享晚年，過著閑云野鶴般的生活，可是因為你，我的寶貝女兒沒有人帶，只能委托給他們，媽媽一禮拜才能去陪你兩天，其余五天要他們獨自應對你，對于年過六旬的他們，確實勉為其難，你很調皮，從來都不會安靜的在一個地方呆，來回動，而且性格很倔強，想要的東西會不停的要，比如說你喜歡吃巧克力，可是寶貝他不能當飯吃，他對只有兩歲的你是不適合的，不給你吃，想要通過其他東西轉移你的注意力，可是你不聽，開始哭，媽媽看到你的眼淚心會很疼，可是為了你的健康我只有不給。

把寶寶接回來已經一個多月了，現在的你越來越依賴媽媽，每當我下班回家，你那稚嫩的聲音讓我激動的有流淚的沖動，把你送到幼兒園，你哭了，我知道你不愿意，可是寶貝，你知道嗎，其實我更不愿意讓你離開我，在做這個決定的晚上，我久久不能入睡，我想到寶寶在幼兒園哭了怎么辦，想著想著，你大哭的樣子在我眼前浮現，老師在那恐嚇你，你可憐、無助的樣子讓媽媽心碎，我一直在猶豫，是否應該把你送去，很是糾結，沒有媽媽的懷抱，你該怎么應對其他的小朋友，我怕老師兇你，小朋友欺負你，你該怎么保護自己等等一列問題使媽媽不能平靜，可是最終媽媽還是狠下心把你送去了，只是媽媽覺得你應該慢慢的長大，什么事情都應該經歷，只有這樣你才能明白什么事情可以做，什么事情不能做，再者說其他小朋友都能應付，那么我可愛的寶寶你肯定也沒問題。同時媽媽也是想讓你好好的適應幼兒園的生活，這樣你就可以和媽媽一直在一起，媽媽就不用把你送到外婆那，和你在一起生活了一個月，媽媽越來越不想離開你，晚上看著熟睡中的你，媽媽很是欣慰，什么煩惱都沒有了，覺得媽媽很是幸福，這個世界上有你，我就足夠了，我愛你我的寶寶。

寶寶的眼神是純潔清透的，看到她天真無邪的樣子，我不知道后邊的路怎么走。

寶寶生病大約有兩禮拜了，屁股上打了10針，每次我都要騙寶貝才能讓她走到打針的地方，用力壓著寶貝的腿不讓她動，歇斯底里的哭聲讓媽媽很是難過，真是痛在你身，疼在娘心，我愿意為你就這樣會好了，可是你還是很難受，現在每天晚上都會咳嗽，可得婆婆不能入睡，婆婆是心疼你，她是愛你勝過愛自己的人，你生病，婆婆只會埋怨自己，把一切責任都攬在自己身上，只有不停的責備自己，他才能好過，所以我祈求上天，讓我的寶寶快快擺脫病魔的糾纏，好好的生活，快樂是基準。

昨晚上寶寶收到了六一兒童節的禮物，是只漂亮的白熊，熊是悠悠的最愛，爸爸曾經開玩笑的說，寶貝長大肯定是養熊的，她看到漂亮的熊，愛不釋手，把他抱在懷里都不知道該怎么弄好了，小臉挨在小熊的嘴上，不停的再蹭來蹭去，晚上睡覺要小熊陪著她。寶寶愛熊出乎超出我的想象，每只熊都愛不釋手，在超市里見到熊，高興地喊“小熊”，我很感謝寶貝的阿姨，在六一兒童節送給寶寶她所愛的東西，難得有心人。

今天早上送爸爸回家，陪著爸爸等了將近一個小時，這一小時里我審視著爸爸，看到爸爸滿頭白發，忽然覺得爸爸真的老了，他們那么無助，一直要強的爸爸在什么時候都會顯得很干練，可是現在爸爸有著對兒女無限的依戀，真是歲月不饒人呀。作為兒女真應該多多的陪陪老人，多去體貼關心他們。

第五篇：寫給女兒的一封信

寫給女兒的一封信

曦曦： 我親愛的女兒！

曦曦，我親愛的女兒，這是老爸第二次寫信給你，向你說出老爸心里的一些活。寫信的想法老爸早就有，但遲遲沒有動筆，一怕你還不懂事，不能理解；二怕你不能接受，引起你的反感，適得其反；三怕給你帶來心理負擔，造成你憂憂寡歡。但自從近期你在學習成績下降的期間，我們兩人第一次能較長時間用語言良好的溝通了，感覺到我的女兒已經長大，比我想象的更懂事，已能理解、承受社會上的一些事情，從中給了我信心，所以決定今天提筆寫信給我的女兒。

曦曦，我親愛的女兒。2005年2月21日18點50分從你呱呱落地，到現在你長大，已有九年多，但你成長的每個階段都歷歷在目：剛出生哭時好象受了很大的委屈樣子、四個月大時看見爸媽拼命用雙腿打床的高興勁兒、不滿一歲抱在老爸身上逛街時的高回頭率、用水洗一桶米時的淘氣、脫光衣服坐在臉盆中模仿觀音時的虔誠、在受爸爸責罵后用電話向奶奶告狀時的得意表情、在對著河水說“魚兒你快回家吧”時的浪漫、小學二年級寫兒歌落葉時的豐富想象力、去坐火車上回老家時的活潑、在學校學說話常逗人發笑時的幽默等等，這一切的一切，都給老爸帶來了無窮的歡樂。感謝上天給了我一個聰明、美麗、可愛的女兒。同時自然也希望自己親愛的女兒更加健康、快樂、美麗、學習好。健康、快樂和學習好有時是一對矛盾體，要學習好，就要花時間去努力，玩的時間少了，如果思想沒通，快樂就自然少了。因此，當你學習出現懶散的狀況時，常常使老爸不知如何來對待你，如果每次對你責備，我怕會壓抑你，會讓你對我慢慢遠離，會把你自己封閉起來，使你不快樂，所以老爸希望你健康、快樂成長。如果不對你嚴格要求，學習勢必好不到哪里去。在你上小學這三年期間，當你出現不努力學習的毛病時，有幾次老爸試著做你的思想工作，老爸已失敗告終。對你采取強制措施，你雖然去學習了，但老爸明顯感覺到了你對老爸的反感，老爸心里非常痛苦。因此，在你毛病出現的大部分時間里，老爸選擇了不管。結果是由于你的努力不夠，你的考試成績不甚理想。

曦曦，我的女兒。爸爸也是學校過來人,參加過高考,體會過學習的艱辛。老爸何嘗不想讓你自由自在過著沒有約束的生活?，F在社會就業壓力的不斷加大,也知你的學習壓力遠非老爸當年可比,對此老爸和其他家長們一樣感到無可奈何，看見你晚上學習到10點多鐘，老爸也多次詛咒這萬惡的應試教育。但是，在這個學習競爭壓力空前的年代,如果別人在努力，你不努力，其結果只能是被淘汰。

曦曦，我的女兒。你、老媽和老爸，三個人組成了一個家庭。家庭的每一個都有自己的一份責任。老媽和老爸的責任就是互相照顧，同時把你養好、教育好，使你健康、快樂成長。為了這份責任，老爸老媽要犧牲許多自己游玩的空間（大人和小孩其實是一樣的，巴不得天天過沒有約束的生活），天天柴鹽油米、擦地抹灰，天天上下班，是非?？菰锓何兜氖?，但為了這份不可推卸的責任，爸媽沒有選擇躲避，而是積極面對，高興地為這個家庭服務，因為這是對你茁壯成長所必須做的。而你在這個家庭也有一份責任，就是做好女兒這個角色，因為從你出生起，你是爸媽掌上肉，就承載著全家的喜怒哀樂，你不能自私的認為學習只是你自己的事，只要我愿意，我可以任意處置。何況你將來長大了，也要做母親這個角色，難道你希望自己到了那時，由于自己的努力不夠，不能對自己的孩子、對家庭盡一份責任？ 曦曦，我的女兒。千萬要記住那句老話：“少壯不努力老大徒傷悲”，就是小的時候自己不努力等你將來長大了會非常后悔自己當初沒有好好讀書。我希望我的女兒，選擇面對現實,勇敢地參與競爭,主動適應社會的要求。我希望我的女兒，在小學的六年里，改變學習態度，能把學習當成樂趣，在知識的海洋里健康、快樂的成長。通過努力學習,不斷增強自己的生存能力。

曦曦，我的女兒。寫了以上這些老爸在思考，老爸的想法曦曦能理解嗎？老爸的做法曦曦能接受嗎？曦曦，你要理解老爸的苦衷——如果不把你教育好，你還和以前那樣不努力，致使長大后一事無成，老爸將承擔一輩子的悔和痛。老爸不是個不通情達理的人，如果你努力了，但結果不怎么樣，老爸不會遺憾，因為你努力了，心里可以坦然面對。曦曦，在小學這六年里努力加把勁吧。

曦曦，我的女兒。寫下這些對你要求的話，也許你又覺得老爸好煩。不管怎樣，你聽好還是不聽好，無論你的缺點再多，你的缺點改還是不改，你都是老爸心愛的女兒，老爸都是愛你的——這是無條件的！

永遠愛你的老爸

二0一四年四月九日