第一篇：美國結婚證公證認證如何辦理縣書記官辦公室認證,州務卿認證和領事館認證

/cjwt/5202.html

第二篇：美國出生證州務卿認證翻譯

美 利 堅 合 眾 國

紐 約 州 國 務 部

茲證明布魯斯.A.希德利(Bruce A.Hidley)在所附證書簽發之日是紐約州奧爾巴尼縣(Albany)的書記員，并被美國最高法院授予簽發該證書的權利；所附證書上的印章為紐約州奧爾巴尼縣官方印章；也即布魯斯.A.希德利所出具的證書內容和格式為官方正式文件；布魯斯.A.希德利代表官方的行為應當被給予完全信任。

在奧爾巴尼市，于二零XX年X

月X日，特此加蓋國務部官方印章為證。

（紐約州國務部官方印章）

370592 210CC(REV: 09/25/12)

（桑德拉.J.托曼簽名）

桑德拉.J.托曼(Sandra J.Tallman)紐約州特派副州務卿

第三篇：美國結婚證認證辦理流程

www.tmdps.cn

美國結婚證認證辦理流程

為什么要辦理美國結婚證認證? 美國結婚證認證文件主要用于在美國結婚的夫妻回國辦理戶口、房產交易、配偶工作安置、離婚訴訟、簽證延期、申請中國長期居留權等。美國結婚證一般由美國地方法院頒發，需在中國駐美大使館或領事館辦理美國結婚證認證，才可以拿到國內使用。美國結婚證認證需經過三級認證程序：縣書記官（County）認證、州務卿（State）認證及中國駐美使領館（Embassy/Consulate）領事認證。

國內有些城市除了要求提供美國結婚證認證文件外，還會要求您同時提供美國結婚證書的翻譯件，那么您只需要將領事認證后的美國結婚證書在中國公證處做翻譯并公證即可正常使用。美國結婚證公證認證所需材料? 1）公證認證申請表 2）結婚證復印件

3）夫妻雙方護照復印件及在國外居留身份證明復印件（比如綠卡、楓葉卡、DS-2019）

注:目前為中國國籍的，需要提供在當地的居留證明，比如綠卡、楓葉卡、H1B等。已加入外國國籍的，提供外國護照復印件即可作為居留身份的證明。

www.tmdps.cn

美國結婚證認證辦理流程？

1.在美國結婚證簽發縣的巡回法院辦理美國結婚證認證 2.在美國結婚證簽發州所在的州務卿辦理美國結婚證認證 3.在美國國務院辦理美國結婚證認證

4.在中國駐美大使館或領事館辦理美國結婚證認證 本文章源自：http://www.tmdps.cn/marriage-us/

第四篇：日本結婚證公證認證流程

日本結婚證公證認證流程

編輯：伊頓法律事務所

日本認證是日本文件拿到中國使用的前提，無論是辦理日本外商投資企業及其變更，還是日本公司在國內法院辦理訴訟，以日本公司名義在國內購置房產，用日本持有國內商標專利及其變更，都需要辦理日本公司使館認證。

辦理日本公證認證的目的就是要使日本的文件在拿到中國使用時，被文書的中國的政府機構所認可。

很多人會問為什么要辦理日本公證認證手續。原因很簡單，日本的文件在日本使用，完全沒問題，但是拿到中國，中國不了解你日本的文件真假，所以必須先由國際公證人公證，然后將經過公證的文件送日本外務省認證，最后送中國駐日本使館認證。

日本認證其實是為日本文書出國的一個簽證。確保日本文件在日本之外合法有效使用。

日本結婚證公證認證流程：

1.由日本國際公證人對結婚證進行公證，或者直接向日本結婚證登記機構申請結婚證核證副本；

2.送日本外務省或其授權機構進行認證；

3.送中國駐日本使領館做使館認證。

很多文件辦理流程大致都一樣的。辦理的時候大約是12-15工作日。

第五篇：美國死亡證明領事館認證

www.tmdps.cn

美國死亡證明認證

凡在美國出具、要送往中國使用的文件，必須先經中國駐美使館或總領事館辦理認證。

親友在美國死亡，在國內為親友辦理銷戶手續、財產繼承等事宜時，國內相關部門會要求當事人提供死者在美國的死亡證明，并對該死亡證明辦理中國駐美大使館或者領事館的領事認證以證明該死亡證明的真實性。

辦理美國死亡證明領事館認證程序如下： ⑴首先由當地公證員（Notary Public）公證。

⑵當地縣書記員辦公室（Office of County Clerk）認證。⑶所在州州務卿（Secretary of the State）認證。

⑷中國駐美大使館或總領事館(ChineseEmbassy/Consulate)認證。美國死亡證明認證樣本

美國死亡證明認證為多級認證的過程，每進行一個步驟的認證，就會在原始的死亡證明上附上單獨的一頁認證頁，并裝訂，最后經過中國駐美國大使館或領事館認證后的文件是3-4頁文書裝訂在一起的公證認證書。

第1頁

www.tmdps.cn

美國死亡證明公證樣本

美國死亡證明認證所需材料：

提供美國死亡證明復印件，申請人護照復印件，即可辦理美國死亡證明領事認證。

美國死亡證明認證辦理時間：

正常辦理15-20個工作日，加急辦理10-13個工作日。本文章源自傲凡使館認證：http://www.tmdps.cn/death-us/

第2頁