第一篇:英文詩歌朗誦
Believe in the Future相信未來
When cobwebs relentlessly clog my stove當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺,When its dying smoke sighs for poverty當灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀,I will stubbornly dig out the disappointing ashes我依然固執地鋪平失望的灰燼,And write with beautiful snowflakes: Believe in the Future用美麗的雪花寫下:相信未來。
When my overripe grapes melt into late autumn dew當我的紫葡萄化為深秋的露水,When my fresh flower lies in another's arms當我的鮮花依偎在別人的情懷,I will stubbornly write on the bleak earth我依然固執地用凝霜的枯藤,With a dry frozen vine: Believe in the Future在凄涼的大地上寫下:相信未來。I point to the waves billowing in the distance我要用手指那涌向天邊的排浪,I want to be the sea that holds the sun in its palm我要用手掌那托住太陽的大海,Take hold of the beautiful warm pen of the dawn搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿 And write with a child-like hand: Believe in the Future用孩子的筆體寫下:相信未來。The reason why I believe so resolutely in the future is: 我之所以堅定地相信未來,I believe in the eyes of the people of the future是我相信未來人們的眼睛—— Their eyelashes that can brush away the ash of history她有撥開歷史風塵的睫毛,Their pupils that can see through the texts of time她有看透歲月篇章的瞳孔。It doesn't matter whether people shed contrite tears不管人們對于我們腐爛的皮肉,For our rotten flesh, or our hesitancy, or the bitterness of our failure那些迷途的惆悵、失敗的苦痛,Whether they view us with sneers or deep-felt sympathy是寄予感動的熱淚、深切的同情,Or scornful smiles or pungent satire還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷。I firmly believe that people will judge our spines我堅信人們對于我們的脊骨,And our endless explorations, losses, failures and successes那無數次的探索、迷途、失敗和成功,With an enthusiastic, objective and fair evaluation一定會給予熱情、客觀、公正的評定。
Yes, I await their judgement anxiously是的,我焦急地等待著他們的評定。Friends, please let us believe in the future朋友,堅定地相信未來吧,Believe in our unbending striving相信不屈不撓的努力,Believe in our youth that can conquer death相信戰勝死亡的年輕,Believe in the Future: believe in Life.相信未來、熱愛生命。
Never forget Your presence is a gift to the world.你的存在是獻給世界地一份厚禮
You're unique and one of a kind.你是唯一的,是獨一無二的 Your life can be what you want it to be 你想要的生活能成為現實 Take it one day at a time.日子要一天天的過
Focus on your blessings, not your troubles.多關注好事,而不是煩惱 And you'll make it through what comes along.不論有什么困難,你都能克服
Have belief in your ability.相信你的能力
Persist, have courage, be strong.要有毅力、有勇氣,要身心堅強
Nothing wastes more energy than worrying.焦慮最浪費精力 The longer a problem is carried, 問題拖的越久 the heavier it gets.就變得越沉重
Don't take things too seriously.不要事事都太計較
Live a life of serenity, not a life of regrets.過平靜的生活,不要活在悔恨之中 Don't put limits on yourself.不要自我設限
Your dreams are waiting to be realized.你的夢想等著你去實現 Don't waste time making excuses.不要浪費時間找種種借口 Reach for your peak, your goal!
攀登你的顛峰,追求你的目標
THE ROAD NOT TAKEN
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear(磨損);
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden(踩)black.Oh,I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I--
I took the one less traveled by,And that has made all the difference.沒有走過的路
羅伯特·弗羅斯特
金色的樹林路分兩條,遺憾不能兩條都到。
孤獨的我長久佇立,極日眺望其中一條,直到它在灌叢中淹沒掉。
然后我公平地選擇了另外一條,或許理由更加充分,因為它草深需要有人上去走走。
說到有多少人從上面走過
兩條路磨損得還真是差不多。
而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著,覆蓋在上面的樹葉都沒有被踩黑,噢,我把第一條路留給了下一次!
但我知道前方的路變幻莫測,我懷疑我是否應該回來……
多年以后在某個地方,我將嘆息著講述這件事:
樹林里路分兩條,而我——
選擇了行人較少的那條,就這樣一切便發生了改變。
Bring it all back
找回自己
Don't stop, never give up, 不要停頓,永不放棄,Hold your head high高昂起頭 Reach the top.到達頂峰。
Let the world see what you have got, 讓世界看見你的收獲,Bring it all back to you.找回自己。
Hold on what you try to be, 堅持自己想達到的境地,Your individuality |indi,vidju'?liti|個體.堅持自我。
When the world is on your shoulders, 當世界的重擔壓到了你的肩頭時,Just smile and let it go.笑一笑,讓它去。If people try to put you down, 如果有人打擊你,Just walk on by, don't turn around, 走過去,不要回頭,You only have to answer to yourself.你只須負責自己。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,That life, it isn't easy, 生活,不容易,But your time's coming around, 但你的時機將會來到,So do not stop trying.千萬別停滯不進取。
When the world seems to get too tough, 當世界仿佛變得太艱難時,Bring it all back to you.找回自己。
Try not to worry about a thing.努力不為任何事擔憂,Enjoy the times life can bring.享受生活能帶來的好時光。Keep it all inside you, 讓這一切留在你心里,Gotta let the feelings show.得讓自己的感情流露。Imagination is the key, 幻想就是答案,'Cause you are your own destiny ['destini].因為你就是自己的命運。You never should be lonely, 你永遠不必孤獨,When time is on your side.當時間支持著你。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,Things are sent to try you.這些事都是為了考驗你。But your time's coming around, 但你的時機將會來到,So do not stop trying.千萬別停滯不進取。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,Things happen for a reason.事情發生都有道理。But your time's coming around, 但你的時機將會來到 So do not stop trying.千萬別停滯不進取。
THE SIGNIFICANCE OF FAILURE
Robert H.Schuller
Failure doesn’t mean you are a failure,It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been disgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it,It does mean you have to do something in a different way.Failure doesn’t mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted your life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it,It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.失敗的意義
羅伯特·H·舒勒
失敗并不代表你是個失敗者,它只表明你尚未成功。
失敗并不代表你一無所獲,它只表明你吸取了一次教訓。
失敗并不代表你很愚蠢,它只表明你信心百倍。
失敗并不代表你無臉見人,它只表明你百折不回。
失敗并不代表你工夫白費,它只表明你的做事方法尚待改進。
失敗并不代表你低人一等。
它只表明你并非完人。
失敗并不代表你浪費生命,它只表明你有理由重新開始。
失敗并不代表你應該放棄,它只表明你要加倍努力。
失敗并不代表成功永不屬于你,它只表明你要付出更多的時間。
失敗并不代表上帝已經拋棄你,它只表明上帝還有更好的主意。
FOLLOW YOUR OWN COURSE
Neil Simon Don’t listen to those who say, “It’s not done that way.”
Maybe it’s not, but maybe you will.Don’t listen to those who say,“You’re taking too big a chance.”
Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be rubbed out by today.Most importantly, don’t listen When the little voice of fear inside of you rear its ugly head and says, “They’re all smarter than you out there.They’re more talented, They’re taller, blonder, prettier, luckier and have connections...” I firmly believe that if you follow a path that interests you, Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others, But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts, And do not make success or failure the criteria by which you live, The chances are you’ll be a person worthy of your own respect.走自己的路
尼爾·西蒙
別聽那些人的話,“這事不能那么做。”
也許是不能那么做,可是也許你就會那么做。
別聽那些人的話,“你這個險冒得太大了。”
米開朗琪羅可能在西斯廷教堂的地板上作過畫,到今天肯定已經被抹掉了。最重要的是,當你心中恐懼的聲音,抬起它丑陋的頭說,“那邊那些人都比你聰明,他們更有才華,他們更高大、皮膚更白、更漂亮、更幸運,并且認識各種各樣的人…” 你可千萬別理會。
我堅信只要選擇一條你感興趣的路,不排除愛情、敏銳以及與別人的合作,而是堅定地認為,通過你自身的努力能夠感動他人,不把成功或者失敗作為你生活的標準,那么你就可能成為值得自己敬佩的人。
These Things Shall Never Die 這些美好不會消逝
By--Charles Dickens/查爾斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的,That stirred our hearts in youth, 強烈地震撼著我們年輕的心靈的,The impulses to wordless prayer, 推動著我們做無言的禱告的,The dreams of love and truth;讓我們夢想著愛與真理的;
The longing after something's lost, 在失去后為之感到珍惜的,The spirit's yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的,The striving after better hopes-為了更美好的夢想而奮斗著的-
These things can never die.這些美好不會消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,A brother in his need, 在你的弟兄需要的時候,A kindly word in grief's dark hour 傷慟困難的時候,一句親切的話
That proves a friend indeed;就足以證明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫,When justice threatens nigh, 在審判臨近的時候,The sorrow of a contrite heart-懊悔的心有一種傷感--
These things shall never die.這些美好不會消逝。
Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情
Must find some work to do;盡你所能地去做;
Lose not a chance to waken love-別錯失去了喚醒愛的良機-----
Be firm,and just ,and true;為人要堅定,正直,忠誠;
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒
Beam on thee from on high.就不會消失。
And angel voices say to thee---你將聽到天使的聲音在說-----
These things shall never die.這些美好不會消逝。
ALWAYS HAVE A DREAM
永不放棄夢想
Forget about the days when it's been cloudy, 忘掉你的失意日子,But don't forget your hours in the sun.但不要忘記黃金的時光。
Forget about the times you've been defeated, 忘掉你的一次次失敗,But don't forget the victories you've won.但不要忘記你奪取的勝利。
Forget about the misfortunes you've encountered, 忘掉你遭遇的不幸,But don't forget the times your luck has turned.但不要忘記你的時來運轉。
Forget about the days when you've been lonely, 忘掉你的孤獨日子,But don't forget the friendly smiles you've seen.但不要忘記你得到的友善的微笑。
Forget about the plans that didn't seem to work out right, 忘掉你沒有得以順利實施的計劃,But don't forget to always have a dream.但不要放棄你的夢想。
第二篇:少兒英文詩歌朗誦材料
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落,It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢,It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上,And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。by R.L.Stevenson, 1850-1894
【2】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧
(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧
What have you brought for me? 你給我帶來什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea.紅的,白的。(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的,Nor pluck it from a tree;也不是從樹上摘的; Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹 In the stormy sea.弱小昆蟲做成的。by C.G.Rossetti
【3】THE WIND風(Part I)Who has seen the wind? 誰曾見過風的面貌? Neither I nor you;誰也沒見過,不論你或我;
But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際,The wind is passing through.風正從那里吹過。
(Part II)
Who has seen the wind? 誰曾見過風的面孔? Neither you nor I;誰也沒見過,不論你或我;
But when the trees bow down their heads, 但在樹梢低垂之際,The wind is passing by.風正從那里經過。
~by C.G.Rossetti
另一首詩人的風之歌
O wind , why do you never rest, 風啊!為何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 來來回回的漂泊,呼嘯 Bring rain out of the west, 從西方帶來了雨
From the dim north bringing snow? 從蒙眬的北方帶來了雪。
【5】THE CUCKOO布谷鳥 In April, 四月里,Come he will, 它就來了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遙,In June, 六月里,Change his tune, 它在改變曲調,In July, 七月里,Prepare to fly, 準備飛翔,In August, 八月里,Go he must!它就得離去了!
~by Mother Goose's Nursery Rhyme 【6】COLORS顏色
What is pink? A rose is pink 什么是粉紅色?
By the fountain's brink.噴泉邊的玫瑰就是粉紅色。
What is red? A poppy's red 什么是艷紅色?
In its barley bed.在大麥床里的罌粟花就是艷紅色。
What is blue? The sky is blue 什么是蔚藍色?天空就是蔚藍色,Where the clouds float thro'.云朵飄過其間。What is white? A swan is white 什么是白色?
Sailing in the light.陽光下嬉水的天鵝就是白色。
What is yellow? Pears are yellow, 什么是黃色?梨兒就是黃色,Rich and ripe and mellow.熟透且多汁。
What is green? The grass is green, 什么是綠色?草就是綠色,With small flowers between.小花摻雜其間。
What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕陽里的In the summer twilight.彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?當然啦!
Just an orange!橘子就是橘色。
by C.G.Rossetti
【7】A House Of Cards 紙牌堆成的房子(1)
A house of cards 紙牌堆成的房子
Is neat and small;潔凈及小巧
Shake the table, 搖搖桌子
It must fall.它一定會倒。
(2)
Find the court cards 找出繪有人像的紙牌
One by one;一張一張地豎起
Raise it, roof it,----再加上頂蓋
Now it's done;----現在房子已經蓋好
Shake the table!搖搖桌子
That's the fun.那就是它的樂趣。
by C.G.Rossetti 【8】What Does Little Birdie Say?(1)
What does little birdie say, 小鳥說些什么呢?
In her nest at peep of day? 在這黎明初曉的小巢中?
Let me fly, says little birdie, 小鳥說,讓我飛,Mother, let me fly away, 媽媽,讓我飛走吧。
Birdie, rest a little longer, 寶貝,稍留久一會兒,Till the little wings are stronger.等到那對小翅膀再長硬些兒。So she rests a little longer, 因此它又多留了一會兒,Then she flies away.然而它還是飛走了。
(2)
What does little baby say, 嬰兒說些什么,In her bed at peep of day? 在破曉時分的床上?
Baby says, like little birdie, 嬰兒像小鳥那樣說,Let me rise and fly away.讓我起來飛走吧。
Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一會兒,Till the little limbs are stronger.等你的四肢再長硬點兒。
If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一會兒,Baby too shall fly away.嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。
by Alfred Tennyson, 1809-1892 【9】The Star 星星(1)
Twinkle, twinkle, little star!閃耀,閃耀,小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高掛在天空中,Like a diamond in the sky.就像天上的鉆石。
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照萬物,Then you show your little light, 你就顯露些微光,Twinkle, twinkle all the night.整個晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望,For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky.直到太陽又現形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星,Lights the traveler in the dark;黑夜照耀著游人,Though I know not what you are 雖我不知你身形,Twinkle, twinkle, little star!閃耀,閃耀,小星星!
by Jane Taylor, 1783-1824 【10】At The Seaside 海邊(1)
When I was down beside the sea 當我到海邊時
A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟
To dig the sandy shore.好去挖掘沙灘。
(2)
The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞
In every hole the sea camp up, 讓每個洞中的海水涌現
Till it could come no more.直到它不能再涌現。
by R.L.Stevenson
【11】Boats Sail On The Rivers(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,And ships sail on the seas;大船在海中操輪,But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過天空時,Are prettier far than these.比這些更為悅人。
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有橋,As pretty as you please;如你所愿的那么悅目;
But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長虹,And overtops the trees, 卻比樹梢更高,And builds a road from earth to sky, 而能建筑一條通行天際的道路,Is prettier far than these.比這些更為美好。
by C.G.Rossetti
【12】The Swing 秋千(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜歡蕩一趟秋千,Up in the air so blue? 置身于藍藍的晴空嗎?
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我認為這是小孩所能做到的 Ever a child can do.最愉快的玩耍。
(2)
Up in the air and over the wall, 越過墻外高踞天空,Till I can see so wide, 直到我能望見如此廣大的世界,River and trees and cattle and all 河流、樹木、牛群,Over the countryside----還有整個的鄉村。
(3)
Till I look down on the garden green 直到我俯瞰著翠綠的花園
Down on the roof so brown----以及棕色的屋頂
Up in the air I go flying again 我又飛上天去,Up in the air and down!在天地間上下穿梭!
by R.L.Stevenson 【13】The Blossom 花兒(1)
Merry, merry sparrow!愉快,愉快的小麻雀!
Under leaves so green, 在如此翠綠的樹葉下,A happy blossom 一朵幸福的花兒
Sees you, swift as arrow, 看著你,如箭般地敏捷,Seek your cradle narrow 在我的胸前尋找
Near my bosom.你那窄小的搖籃。
(2)
Pretty, pretty robin!漂亮,漂亮的知更鳥!
Under leaves so green, 在如此翠綠的樹葉下,A happy blossom 一朵幸福的花朵
Hears you sobbing, sobbing, 聽到你嗚咽,嗚咽,Pretty, pretty, robin, 漂亮,漂亮的知更鳥!
Near my bosom.在我的胸前盤旋。
Bring It all Back 找回自己
Don't stop, never give up, 不要停頓,永不放棄,Hold your head high高昂起頭
Reach the top.到達頂峰。
Let the world see what you have got, 讓世界看見你的收獲,Bring it all back to you.找回自己。
Hold on what you try to be, 堅持自己想達到的境地,Your individuality.堅持自我。
When the world is on your shoulders, 當世界的重擔壓到了你的肩頭時,Just smile and let it go.笑一笑,讓它去。
If people try to put you down, 如果有人打擊你,Just walk on by, don't turn around, 走過去,不要回頭,You only have to answer to yourself.你只須負責自己。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,That life, it isn't easy, 生活,不容易,But your time's coming around, 但你的時機將會來到,So don't you stop trying.千萬別停滯不進取。Dream of falling in love, 夢想自己墜入了情網,Anything you've been thinking of, 自己想過的任何事情,When the world seems to get too tough, 當世界仿佛變得太艱難時,Bring it all back to you.找回自己。
Try not to worry 'bout a thing.努力不為任何事擔憂,Enjoy the times life can bring.享受生活能帶來的好時光。Keep it all inside you, 讓這一切留在你心里,Gotta let the feelings show.得讓自己的感情流露。Imagination is the key, 幻想就是答案,'Cause you are your own destiny.因為你就是自己的命運。You never should be lonely, 你永遠不必孤獨,When time is on your side.當時間支持著你。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,Things are sent to try you.這些事都是為了考驗你。But your time's coming around, 但你的時機將會來到,So don't you stop trying.千萬別停滯不進取。
Don't you know it's true what they say, 難道你不知道他們說的是真的,Things happen for a reason.事情發生都有道理。
But your time's coming around, 但你的時機將會來到,So don't you stop trying.千萬別停滯不進取。
第三篇:兩分鐘英文詩歌朗誦摘抄
兩分鐘英文詩歌朗誦摘抄
篇一:適合朗誦的英文詩歌
May it be May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh!How far you are from home
Darkness has come Believe and you will find your way Darkness has fallen A promise lives within you now
May it be the shadow's call Will fly away May it be your journey on To light the day When the night is overcome You may rise to find the sun
Darkness has come
Believe and you will find the your way
Darkness has fallen A promise lives within you now
A promise lives within you now
也許
也許是夜晚的星星
籠罩著你
也許當夜幕降臨
你的心會堅定
你獨自上路
離家越來越遠
黑暗降臨
相信你會找到你自己的路
黑暗降臨
心存希望
也許那是黑暗的呼吸
當你高飛
也許你繼續前進 點亮今天
當黑夜過去 你會發現光明出現
黑暗降臨
相信你會找到自己的路
黑暗降臨
心存希望
心存希望
A Forever Friend 永遠的朋友
“A friend walk in when the rest of the world walks out.” "別人都走開的時候,朋友仍與你在一起。”
Sometimes in life, 有時候在生活中,You find a special friend;你會找到一個特別的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分內容,卻能改變你整個的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;他會把你逗得開懷大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.他會讓你相信人間有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.他會讓你確信,真的有一扇不加鎖的門,在等待著你去開啟。
This is Forever Friendship.這就是永遠的友誼。
when you're down,當你失意,and the world seems dark and empty, 當世界變得黯淡與空虛,Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.你真正的朋友會讓你振作起來,原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。
If you turn and walk away, 你轉身走開時,Your forever friend follows, 真正的朋友會緊緊相隨,If you lose you way, 你迷失方向時,Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友會引導你,鼓勵你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.真正的朋友會握著你的手,告訴你一切都會好起來的。
And if you find such a friend, 如果你找到了這樣的朋友,You feel happy and complete, 你會快樂,覺得人生完整,Because you need not worry, 因為你無需再憂慮。
Your have a forever friend for life, 你擁有了一個真正的朋友,And forever has no end.永永遠遠,永無止境。
Bring It all Back 找回自己
Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got, Bring it all back to you.Hold on what you try to be, Your individuality.When the world is on your shoulders, Just smile and let it go.If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When the world seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you, Gotta let the feelings show.Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny.You never should be lonely, When time is on your side.Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying.Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason.But your time's coming around, So don't you stop trying.[參考譯文] 不要停頓,永不放棄,高昂起頭
到達頂峰。
讓世界看見你的收獲,找回自己。
堅持自己想達到的境地,堅持自我。
當世界的重擔壓到了你的肩頭時,笑一笑,讓它去。如果有人打擊你,走過去,不要回頭,你只須負責自己。
難道你不知道他們說的是真的,生活,不容易,但你的時機將會來到,千萬別停滯不進取。
夢想自己墜入了情網,自己想過的任何事情,當世界仿佛變得太艱難時,找回自己。
努力不為任何事擔憂,享受生活能帶來的好時光。
讓這一切留在你心里,得讓自己的感情流露。
幻想就是答案,因為你就是自己的命運。
你永遠不必孤獨,當時間支持著你。
難道你不知道他們說的是真的,這些事都是為了考驗你。
但你的時機將會來到,千萬別停滯不進取。
難道你不知道他們說的是真的,事情發生都有道理。
但你的時機將會來到,千萬別停滯不進取。篇二:英文詩歌朗誦
We Won't Have a Christmas This Year We won't have a Christmas this year, you say 你說,今年我們不過圣誕節了
For now the children have all gone away;因為孩子都全部離開了
And the house is so lonely, so quiet and so bare 家中很空,很靜,很孤單
We couldn't have a Christmas that they didn't share.有他們一起分享,我們才算是真正的過圣誕節
We won't have a Christmas this year, you sigh, 你嘆息到,我們今年不過圣誕節了
For Christmas means things that money must buy.因為圣誕節已經變成了事物,必須用錢買的事物
Misfortunes and illness have robbed us we fear 我們擔心,不幸和疾病降臨
Of the things that we'd need to make Christmas this year.把我們需要用來過圣誕節的東西都搶走了
We won't have a Christmas this year you weep, 你哭泣道,我們今年不過圣誕節了 For a loved one is gone, and our grief is too deep;因為所愛之人已逝,讓我們萬分悲痛
It will be a long time before our hearts heal, 我們的心需要很長的時間來愈合
And the spirit of Christmas again we can feel.愈合后才能再次感受圣誕節的喜悅。
But if you lose Christmas when troubles befall, 但如果麻煩降臨使你再也感受不到圣誕的喜悅
You never have really had Christmas at all.你就沒有真正的過圣誕節
For once you have had it, it cannot depart 只要你曾經擁有過,它就不會失去
When you learn that true Christmas is Christ in your heart.如果你體會到圣誕節的真正含義是--耶穌基督在你心中。篇三:英文詩歌朗誦
Believe in the Future相信未來
When cobwebs relentlessly clog my stove當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺,When its dying smoke sighs for poverty當灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀,I will stubbornly dig out the disappointing ashes我依然固執地鋪平失望的灰燼,And write with beautiful snowflakes: Believe in the Future用美麗的雪花寫下:相信未來。
When my overripe grapes melt into late autumn dew當我的紫葡萄化為深秋的露水,When my fresh flower lies in another's arms當我的鮮花依偎在別人的情懷,I will stubbornly write on the bleak earth我依然固執地用凝霜的枯藤,With a dry frozen vine: Believe in the Future在凄涼的大地上寫下:相信未來。I point to the waves billowing in the distance我要用手指那涌向天邊的排浪,I want to be the sea that holds the sun in its palm我要用手掌那托住太陽的大海,Take hold of the beautiful warm pen of the dawn搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿 And write with a child-like hand: Believe in the Future用孩子的筆體寫下:相信未來。The reason why I believe so resolutely in the future is: 我之所以堅定地相信未來,I believe in the eyes of the people of the future是我相信未來人們的眼睛—— Their eyelashes that can brush away the ash of history她有撥開歷史風塵的睫毛,Their pupils that can see through the texts of time她有看透歲月篇章的瞳孔。It doesn't matter whether people shed contrite tears不管人們對于我們腐爛的皮肉,For our rotten flesh, or our hesitancy, or the bitterness of our failure那些迷途的惆悵、失敗的苦痛,Whether they view us with sneers or deep-felt sympathy是寄予感動的熱淚、深切的同情,Or scornful smiles or pungent satire還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷。I firmly believe that people will judge our spines我堅信人們對于我們的脊骨,And our endless explorations, losses, failures and successes那無數次的探索、迷途、失敗和成功,With an enthusiastic, objective and fair evaluation一定會給予熱情、客觀、公正的評定。
Yes, I await their judgement anxiously是的,我焦急地等待著他們的評定。Friends, please let us believe in the future朋友,堅定地相信未來吧,Believe in our unbending striving相信不屈不撓的努力,Believe in our youth that can conquer death相信戰勝死亡的年輕,Believe in the Future: believe in Life.相信未來、熱愛生命。
Never forget Your presence is a gift to the world.你的存在是獻給世界地一份厚禮
You're unique and one of a kind.你是唯一的,是獨一無二的
Your life can be what you want it to be 你想要的生活能成為現實
Take it one day at a time.日子要一天天的過
Focus on your blessings, not your troubles.多關注好事,而不是煩惱
And you'll make it through what comes along.不論有什么困難,你都能克服
Have belief in your ability.相信你的能力
Persist, have courage, be strong.要有毅力、有勇氣,要身心堅強
Nothing wastes more energy than worrying.焦慮最浪費精力 The longer a problem is carried,問題拖的越久
the heavier it gets.就變得越沉重
Don't take things too seriously.不要事事都太計較
Live a life of serenity, not a life of regrets.過平靜的生活,不要活在悔恨之中 Don't put limits on yourself.不要自我設限
Your dreams are waiting to be realized.你的夢想等著你去實現 Don't waste time making excuses.不要浪費時間找種種借口 Reach for your peak, your goal!攀登你的顛峰,追求你的目標
THE ROAD NOT TAKEN Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear(磨損);
Though as for that the passing there Had worn them really about the same,And both that morning equally lay In leaves no step had trodden(踩)black.Oh,I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I--I took the one less traveled by,And that has made all the difference.沒有走過的路
羅伯特·弗羅斯特
金色的樹林路分兩條,遺憾不能兩條都到。孤獨的我長久佇立,極日眺望其中一條,直到它在灌叢中淹沒掉。然后我公平地選擇了另外一條,或許理由更加充分,因為它草深需要有人上去走走。
說到有多少人從上面走過
兩條路磨損得還真是差不多。
而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著,覆蓋在上面的樹葉都沒有被踩黑,噢,我把第一條路留給了下一次!
但我知道前方的路變幻莫測,我懷疑我是否應該回來……
多年以后在某個地方,我將嘆息著講述這件事:
樹林里路分兩條,而我——
選擇了行人較少的那條,就這樣一切便發生了改變。
Bring it all back 找回自己
Don't stop, never give up, 不要停頓,永不放棄,Reach the top.到達頂峰。
Hold your head high高昂起頭
第四篇:感恩節英文詩歌朗誦比賽主持詞
Thanksgiving Is on the Road--English Gala on Campus
(主持人臺詞)
B: Distinguished guests, dear teachers, fellow students, ladies and gentlemen, Good evening!Welcome to our English gala----thanksgiving is on the road.A:尊敬的各位領導,老師,同學們,大家晚上好,歡迎來到石家莊鐵道大學外語詩歌散文朗誦比賽的現場。
D:Today, our party is to remind us of the simple facts of life that we should appreciate.C:今天我們的晚會將帶領大家一起回憶那些值得感恩的點點滴滴。A:We show gratitude to our parents who give us life.讓我們感謝賦予我們生命的父母
B:We show gratitude to our friends who care about us.讓我們感謝關心我們的親朋好友。
C:We show gratitude for those little things that enrich us beyond measure, sunshine, breezes, moonlights, rains and trees.讓我們感謝生活中的點點滴滴。
D:Thanksgiving is nothing ideological, religious, or commercial;it is about the way of thinking----a perspective of life.So tonight we get together to enjoy this meaningful evening.感恩與意識形態,宗教信仰和商業活動無關,它是一種人類的思維方式。今晚我們歡聚一堂來享受這一神圣的夜晚。A: Now let’s introduce our distinguished guests tonight.They are:…….Welcome!B: let’s welcome the honorable judges.They are: dean of foreign languages department , professor 王立軍
C:professor 王曉玲, deputy dean of foreign languages department.D: Teachers of our department, 白杰, 張云岡,邸立英 and宋迎.A: Finally welcome all the audience attending this gala.B: Tonight’s party is made up of two parts, namely, competition part and performance part.C: 今晚的晚會由兩部分組成,一部分是比賽,另一部分是表演。D: In the competition part, 13 contestants from 10 departments of our university will recite poems and essays in English.Each contestant should finish the performance in 3 minutes.A;進入決賽的選手有13位。每位選手有三分鐘的比賽時間。C;And in the other part, we are lucky that we can enjoy the performance in several languages, such as Japanese, Russian and German.I am sure their excellent shows will give us thrilling feelings.D: 我們的表演異彩紛呈,大家將會欣賞到日語、俄語和德語的表演。A: Now the stage is finally ready for the competition.Please welcome the 1st contestant.She will recite a beautiful essay to us
D: Excuse me, can I ask you a question? C: Yes, of course.D: You must have taken a taxi, but did any funny things happen to you in the car? C: What's a shame!Never.D: Ok, the next performance will tell us an interesting story.Welcome the drama .歌曲串燒(A little love + She)B: Thanks for their wonderful show.下面請欣賞兩首優美的英文歌曲 and
(嘉賓節目:日語配樂詩,北國之春,俄語當你把我忘記,德語共產黨宣言)D: 相信大家都聽過中文版的經典歌曲《我只在乎你》,下面呢,外語系的同學講給您到來不一樣的演繹,請欣賞日語配樂詩《我只在乎你》
C: thanks for your wonderful performance.下面請欣賞《北國之春》 B: Just like English, Russian is also a very important and beautiful language in the world.Now, we will hold the Russian poetry.Welcome, please.A: that’s very wonderful.Thanks very much.We all know that a host of works are written in German.Now, let’s appreciate
B: Now, I would like to announce the final score of second group.The final score of contestant No5 is......D:Contestant No6 is......B: Contestant No7 is......D: Contestant No8 is......B: Contestant No9 is......Our competition is going on.Let's welcome
the contestant No10 he will show us the most beautiful English in the world, 下面請大家欣賞世界上最優美的英文 a psalm of life.contestant No11 gets ready.A: Let's welcome the contestant No11李承陽, contestant No12 gets ready,please.B: Let's welcome the contestant No12程蓉。愛情是人類永恒的主題, 下面請大家欣賞英國詩人羅伯特 彭斯的代表作 一朵紅紅的玫瑰,a red red rose.contestant No13 gets ready,please.C: Let's welcome the contestant No13 thank you for your fantastic performance love is very important in our life and on one cna live without love.But what is ture love ?接下來請溫艷紅為什么帶來當愛在召喚你就讓我們隨著她的韻律去感受她心中愛的寓意。,contestant No14 gets ready,please.(嘉賓節目:麥克白,we are together, right here waiting, 友誼地久天長)
莎士比亞喜劇配音--《麥克白》
B: As we all know, Shakespeare is one of the most famous playwright.We are familiar with his works, such as 《Romeo and Juliet,>>next please enjoy the dubbing from English department《Macb>>
(歌舞青春--High School Music)
C: The movie
its popularity ,please enjoy Waiting>.After the show, we will give away the prizes.< Right Here Waiting> A: Now the final result has come out.Some players perform very well.They get the honorable mentions.They are xx and xx.Let's welcome our dean 王to give away the prizes.確定頒獎嘉賓 C: 獲得優秀獎的選手是XX和XX,有請XX為獲獎選手頒獎。 Next,I would like to announce the third prize winners ,they are XX and XX.A:獲得三等獎的選手是XX和XX。有請XX為獲獎選手頒獎。And then, the second prize winners.They are XX and XX.C:獲得二等獎的選手是XX和XX,恭喜他們。有請XX為他們頒獎。 A: Ladies and gentlemen, here comes the most exciting moment.Now I am going to announce the champion of the competition.They are XX and XX.C: 女士們先生們,最激動的時刻到來了,本次比賽的冠軍已經誕生了,他們是XX。有請XX為他們頒獎,讓我們用最熱烈的掌聲恭喜他們。 大合唱《友誼地久天長》 A: How time flies.It's time for us to say goodbye.B: 快樂的時光總是很短暫,就要和大家說再見了。C: What a wonderful night.Thanksgiving is on the road.D: 讓我們感謝父母,感謝老師,感謝生活,感謝生活中的點點滴 滴。祝大家感恩節快樂,再見!See you! 少兒英文詩歌朗誦材料 在學習、工作或生活中,大家都看到過許多經典的詩歌吧,詩歌語言凝練而形象性強,具有鮮明的節奏。那什么樣的'詩歌才是經典的呢?以下是小編精心整理的少兒英文詩歌朗誦材料,歡迎大家分享。 Twinkle , twinkle, little star!閃耀閃耀,小星星 How I wonder what you are ,我想知道你身形 Up above the world so high ,高高掛在天空上 Like a diamond in the shy.就象天上的鉆石 When the blazing sun is gone ,燦爛太陽已西沉 When he nothing shines upon ,它已不再照萬物 Then you show your little light ,你就顯露些微光 Twinkle , twinkle all the night.整個晚上眨眼睛 The dark blue shy you keep,留戀漆黑的天空 And often through my curtains peep,穿過窗簾向我望 For you never shut your eye,永不閉上眼睛 Till the sun is in the shy,直到太陽又現形 It is your bright and tiny spark,你這微亮的火星 Lights the traveler in the dark,黑夜照耀著游人 Though I know not what you are,雖我不知你身形 Twinkle twinkle , little star。閃耀,閃耀,小星星!第五篇:少兒英文詩歌朗誦材料