第一篇：漢語反義詞大全

對外漢語漢語反義詞大全

寬闊―狹窄平靜―動蕩 加重―減輕 緩慢―快速 節省―浪費 分散―聚攏

茂盛—枯萎 美麗—丑陋 靜寂—熱鬧 清楚—模糊 鎮靜—慌亂 伸開—縮攏 威武—沮喪 巨大—細小 神秘—平常 寒冷—炎熱 原始—現代 珍貴—普通

舒服―難受 彎曲―筆直 均勻―懸殊 牢固―脆弱 新鮮―陳腐 反面―正面 豐年—歉年 干燥―潮濕平坦―崎嶇 簡單―復雜 粗糙―細膩 幸福―悲慘

謙虛―驕傲 快樂―傷心 寬闊―狹窄 強健―軟弱 清澈―渾濁 明白―糊涂 茂密―稀疏 伸出―縮回 成功―失敗 寒冷―溫暖 憤怒―高興 靈活―笨拙

準許―拒絕 熱情―冷淡 勤勞―懶惰 分散―聚集 迅速—遲鈍 認真—馬虎

失敗—勝利 猶豫—果斷 堅定—動搖 膨大—縮小 遲鈍—靈活 笨重—輕便

臨時―長期 慎重―馬虎 柔弱―剛強 干燥―濕潤 光滑―粗糙 靜謐―熱鬧 嶄新―陳舊 開始―結尾 漂亮―丑陋 喧鬧―寧靜 容易―困難 凋謝―盛開

溫暖―寒冷 朋友―敵人 寒冷―溫暖 山谷―山峰 點燃―熄滅 神奇―平常 熱鬧―安靜 拽住―放開 關心―冷漠 高傲―謙遜 鄭重―輕率 從容―慌張

奢侈―寒酸 敏捷―遲緩 合上―打開 老實―狡猾 溫柔―粗暴 豐富―貧乏

高興―難過 淘氣―規矩 討厭―喜歡 反抗―順從 忠厚―奸詐 溫暖―寒冷

蜿蜒―筆直 堅固―脆弱 清楚―模糊 陡峭―平坦 偉大―渺小 美麗―丑陋

相同―不同 古老―現代 宏大―微小 魁梧―矮小 豐滿―干癟 故人―新朋

無名―有名 懶惰―勤勞 滿意―失望 燦爛―暗淡 凋零―盛開 容易―困難

希望―失望 安全―危險 可憐―可恨 莊重―輕浮 熱情―冷淡 堅強―懦弱

寬裕―拮據 神氣―頹喪 喜悅―憂傷 快樂―悲傷 繁華―蕭條 熱鬧―寧靜 襤褸―華麗 踴躍―消極 清晰―模糊 仔細―粗心 具體―大略 溫柔―粗暴

危險―安全 匆匆―慢慢 認識―陌生 疏遠―親近聰明―愚蠢 長處―短處 現代―古代 依賴―自立 舒適―艱苦 輸入―輸出 陌生―熟悉 打開―關閉

兇猛―溫和 笨重―輕巧 遲鈍―靈敏 相似―相反 特殊―一般 美妙―蹩腳

優良―低劣 勤勞―懶惰 俊俏—丑陋 輕快—沉重 鮮艷—暗淡 增添—削減

活潑—呆板 聚攏—分散 停止—開始 玲瓏—粗笨 靈活—呆板 陡峭—平坦

送行—迎接 舒適—難受 悲慘—幸福 愈合—開裂 有名—無名 離開—回歸

害怕—勇敢 憂傷—高興 飛快—緩慢 成功—失敗 鎮定--慌張 嚴寒--溫暖 惡劣—優良 濕潤—干燥 為難—容易 愜意—滿意 驚訝—吃驚 朦朧—模糊

優惠—優待 精巧—精致 完美—完善 反駁—反對 邏輯—規律 危險—安全 擔心—放心 朦朧—清楚 高興—難受 便宜—昂貴 喜歡—討厭 興許—也許

輕巧—輕松 率先—首先 忙碌—勞碌 欣賞—賞識 尋覓—尋找 會晤—會見 感觸—感受 振奮—振作 生氣—生機 慈祥—慈愛 憂慮—放心 糟糕—精彩 感激—感謝 失望—期望 緊張—松懈 激烈—平靜 狼狽—瀟灑 英勇--怯懦 繁榮—衰敗 精致—粗糙 權利—義務 窮苦—富裕 精致—粗糙 健康—虛弱

潮濕—干燥 喜歡—討厭 危險—安全 寂寞—喧鬧 奴隸—主人 緊張—松弛

統一—分裂 誠意—假意 理屈—理直 拒絕—接受 懲罰—獎勵 遲延—提前 示弱—逞強 好心—惡意 破碎—完整 酥軟—堅硬 炎熱—寒冷 誠實—撒謊

仔細—馬虎 正常—異常 非凡—平凡 特別—一般 掃興—高興 輕蔑—敬重

開心—苦悶 尋常—異常 違背—遵循 懷疑—相信 強盛—衰敗 尊重—侮辱

激烈—平靜 嘈雜—寂靜 美麗—丑陋 信奉—背棄 失信—守信 率領—追隨 退化—進化 凝結—溶解 偉大—渺小 聚攏—分散 增添—減少 活潑—呆板

鮮艷—暗淡 嚴寒—酷暑 安謐—嘈雜 溫暖—涼爽 柔和—嚴厲 拒絕—同意

清醒—糊涂 荒蕪—耕種 清晰—渾濁 堅強—軟弱 純熟—生疏 陌生—熟悉

平坦—崎嶇 光滑—粗糙 慎重—隨便 喜歡—厭惡

痛快——難受 幽靜——喧鬧 崎嶇——平坦 剛強——軟弱 慌忙——鎮定 熟識——生疏 伶俐——笨拙 怕羞——大方 鎮定——慌張 團結——分裂 羞澀——大方 嚴寒——炎熱 灑脫——拘謹 明朗——陰沉 沉重——輕盈 迂回——徑直 清澈——渾濁 脆弱——堅強 飽滿——干癟 衰弱——強健 猶豫——堅定 豐收——歉收 復雜——簡單 淡妝——濃抹 相宜——不宜 自在——拘束平常——奇特 勤勞——懶惰 喜歡——討厭 密集——稀疏 勝利——失敗 挺進——撤退 寬敞——狹窄 傾斜——豎直 聞名——無名 認識——陌生 有趣——乏味 舒暢——苦悶 結束——開始 緊張——輕松 整齊——紛亂 安全——危險 撒謊——誠實 慈祥——兇惡 可愛——可惡 緊張——輕松 仔細——粗心 附近——遠方 贊許——反對 淡水——咸水 高興——難過 飛快——緩慢 精彩——平淡 笨重——輕便 緊張——松弛 有趣——乏味 聽從——違抗 誠實——虛偽 承認——否認 高興——傷心 起勁——沒勁 簡單——復雜 容易——困難 熟練——生疏 準確——錯誤 溫和——嚴厲 暴躁——溫和近處——遠處 氣憤——歡喜 粗心——細心 美麗——丑陋 潔白——烏黑 高興——痛苦 寬闊——狹窄 新款——陳舊 興旺——衰敗 團結——分裂 敏捷——遲鈍 危險——安全 常常——偶爾 幼稚——老練 含糊——清楚 嚴重——輕微 茂密——稀疏 光明——黑暗 微弱——強大 杰出——平庸 惡劣——良好 燦爛——暗淡 特殊——普通 異常——平常 簡陋——豪華

笑盈盈—哭啼啼 笑嘻嘻――哭兮兮 恍恍惚惚—清清楚楚 一模一樣—截然不同

柳暗花明—山窮水盡 風平浪靜—風號浪吼

人聲鼎沸―鴉雀無聲 勤勤懇懇―懶懶散散 一絲不茍―敷衍了事 隱隱約約―清清楚楚

享譽世界―默默無聞 相背而行―相向而行 恍然大悟―百思不解 筋疲力盡―精神抖擻 名副其實——名不副實 雪中送炭——雪上加霜 歪歪斜斜——端端正正 風平浪靜——狂風惡浪 迷迷糊糊——清清楚楚 全神貫注——心不在焉 斷斷續續——連續不斷 賞心悅目——觸目驚心 一絲不茍——粗心大意 力倦神疲——精力充沛 萬馬奔騰——無聲無息 暖暖和和——冷冷清清 吞吞吐吐——干干脆脆 毫不猶豫——猶豫不決 別具一格——普普通通 熙熙攘攘——冷冷清清 心驚肉跳——鎮定自如 理直氣壯——理屈詞窮 一朝一夕——日久天長 悔過自新——執迷不悟 群策群力——孤掌難鳴 廢寢忘食——飽食終日

沸沸揚揚——鴉雀無聲 翻來覆去——簡單明了 吵吵嚷嚷——冷冷清清 唇槍舌劍——心平氣和

粗制濫造——精雕細刻 安居樂業——顛沛流離 端端正正——歪歪斜斜 面露愁容——面帶微笑 筋疲力盡——干勁十足 成竹在胸——胸有成竹

大——小 多——少 上——下 左——右 前——后 冷——熱 高——低 進——退 黑——白 天——地 男——女 里——外 死——活 公——私 快——慢 矛——盾 寬——窄 強——弱 輕——重 緩——急 松——緊 好——壞 美——丑 善——惡 是——非 閑——忙 來——去 分——合 存——亡 動——靜 濃——淡 偏——正 饑——飽 愛——恨 升——降 開——關

始——終 胖——瘦 迎——送 盈——虧 真——假 虛——實 有——無 雅——俗 是——否 稀——密 粗——細 東——西 巧——拙 恩——怨 新——舊 正——邪 通——堵 止——行 古——今 張——弛 曲——直 亮——暗 親——疏 收——放 輸——贏 逆——順 苦——甜 忠——奸 縱——橫 得——失 南——北 薄——厚 哭——笑 文——武 推——拉 問——答 主——仆 買——賣 深——淺 聚——散 干——濕 彼——此 生——熟 單——雙 首——末 你——我 敵——友 警——匪 盛——衰 勝——敗 加——減 軟——硬 陰——陽 順——逆 反——正 禍——福 信——疑 錯——對 藏——露 老——少 斷——續 鈍——銳 濃——淡 雌——雄 醒——睡 止——行 咸——淡 正——歪 涼——暖 深——淺 窄——寬 遠——近

高——低 冷——熱 橫——豎 漲——降 隱——現 同——異

渾——清 緊——松 無——有 明——暗 細——粗 嫩——老 凹——凸 公——母 浮——沉 朝——暮 輕——重

第二篇：漢語同義詞和反義詞

同義詞

A

愛慕—喜愛

安然—安穩

遨游—游覽

奧秘—神秘

懊悔—后悔

B

報酬—酬勞

悲哀—悲傷

崩塌—倒塌

必然—必定

避免—幸免

便宜—廉價

哺育—培育

C

猜測—推測

才干—才能

采用—采納

詫異—驚詫

顫動—抖動沉浸—沉醉

懲罰—懲處

遲延—拖延

恥笑—譏笑

熾熱—酷熱

憧憬—向往

酬謝—答謝

啜泣—抽泣

創造—制造

綽號—外號

慈悲—慈善

慈祥—慈愛

蔥蘢—蔥郁

聰明—聰慧

催促—督促

璀璨—明亮

D 打扮—裝扮

打攪—打擾

膽怯—害怕

淡忘—忘卻

陡崖—懸崖

妒忌—嫉妒

對付—應付

對照—對比 E 恩賜—賞賜

F 發布—公布

發誓—宣誓

發展—進展

繁殖—生殖

妨礙—阻礙

分量—重量

分外—格外

憤怒—憤慨

浮現—出現

賦予—給予

G 告別—告辭

恭敬—尊敬

估計—估量

鼓勵—鼓舞

關心—關懷

管理—治理

貫通—貫穿

瑰寶—珍寶

H 含糊—模糊

寒冷—嚴寒

和藹—和氣

宏偉—雄偉

荒蕪—荒涼

回顧—回憶

匯集—匯合 獲取—獵取

J

機靈—靈巧

積累—積存

即將—馬上

疾馳—飛奔

堅固—牢固

堅毅—堅強

艱苦—艱難

艱難—困難

嬌嫩—柔嫩

節制—克制

竭力—盡力

解救—拯救

驚險—危險

精密—周密

精致—精巧

敬仰—仰慕

絕望—無望

K 開辟—開發

開辟—開拓

慷慨—大方

可惜—惋惜

控制—操縱

款待—招待

愧疚—內疚

L 勞苦—勞累

冷艷—艷麗

黎明—拂曉

立即—馬上

瀏覽—掃瞄

隆重—盛大

淪陷—淪落

羅列—排列

M 滿意—中意

漫步—閑逛

茂密—茂盛

朦朧—模糊

勉勵—鼓勵

勉強—牽強

藐視—輕視

泯滅—消滅

摹仿—模仿

驀地—突然

模范—榜樣

N

鳥瞰—俯視

凝結—凝聚

凝視—注視

挪移—移動 O

偶爾—間或

P 判斷—推斷

批評—批判

疲憊—疲乏

疲倦—疲乏

飄蕩—漂浮

飄拂—漂動

品格—品行

平生—終生

普通—一般

Q 欺凌—凌辱

奇妙—奇異

歧視—卑視

氣魄—氣勢

清晰—清楚

乾坤—天地

潛伏—埋伏

譴責—責備

輕蔑—輕視

輕盈—輕快

清澈—清亮

清純—純潔

R 弱小—微小

S 傷害—損害

商議—商量

商議—協商

稍微—略微

神奇—奇妙

神奇—奇特

審閱—批閱

實用—有用

伺侯—侍奉

肅靜—安靜

素質—素養

率先—領先

T 貪婪—貪欲

探索—探究

逃避—躲避

特殊—特別

體味—體會

推薦—推舉

妥帖—穩妥

調皮—淘氣

叮囑—囑咐

反抗—抵抗

防御—防備

鋒利—銳利

服侍—侍侯

固然—當然

故意—有意

歡躍—喜悅

環繞—圍繞

禍患—禍害

寄托—寄予

譏笑—嘲笑

建造—建筑

交織—交錯

謹防—防備

謹慎—慎重

境界—境地

居然—竟然

空暇—空閑

恐怖—恐懼

靈便—靈活

領略—領會

彌漫—布滿

密切—緊密

明麗—明媚

明艷—鮮艷

僻靜—偏僻

漂亮—美麗

平庸—平凡

平整—平坦

氣勢—氣概

啟示—啟發

愜意—滿意

親密—親熱

清晰—清楚

驅趕—驅逐

奢靡—奢侈

神秘—神奇

舒暢—舒服

思量—思考

謄寫—抄寫

體面—風光

W 蜿蜒—曲折

頑強—堅韌

頑強—頑固

宛然—仿佛

宛如—猶如

宛若—仿佛

宛若—宛如

巍峨—雄偉

惟獨—只有

危急—危險

尾隨—跟隨

委托—托付

溫和—和氣

溫和—溫柔

X 吸收—汲取

希翼—希望

稀罕—希奇

襲擊—突擊

嚇唬—恐嚇

鮮明—鮮亮

羨慕—艷羨

向來—一直

消失—消逝

歇息—休息

欣賞—觀賞

新鮮—新奇

興旺—興盛

興許—或許

兇猛—兇狠

雄偉—宏偉

修筑—修建

羞愧—慚愧

秀媚—秀麗

徐徐—緩緩

尋常—平常

尋覓—尋找

Y

延續—連續

嚴重—嚴峻

遙望—眺望

要挾—挾制

依然—依舊

游覽—巡游

黝黑—烏黑

幼稚—稚嫩

預計—估計

愿意—情愿

允許—同意

Z 暫時—臨時

阻撓—阻止

贊賞—欣賞

贊嘆—贊美

責怪—責備

占領—占據

照射—照耀

照應—照顧

珍貴—寶貴

鎮靜—冷靜

征服—制服

拯救—挽救

爭執—爭吵

指望—盼望

驟然—突然

注視—凝視

追尋—尋找

捉弄—戲弄

茁壯—健壯

滋味—味道

縱情—盡情

阻塞—堵塞

別具一格—獨具匠心

不可計數—不計其數

風俗世情—風土人情

毫不猶豫—堅決果斷

絞盡腦汁—費盡心機

筋疲力盡—力倦神疲

迥乎不同—絕然不同

舉世聞名—聞名遐邇

聚精會神—全神貫注

雷霆萬鈞—排山倒海

絡繹不絕—川流不息

眉開眼笑—眉飛色舞

目不轉睛—聚精會神

排山倒海—移山倒海

疲憊不堪—筋疲力竭

千磨萬擊—千錘百煉

情不自禁—不由自主

盛氣凌人—不可一世

隨心所欲—為所欲為

同心協力—同心同德

無拘無束—自由自在喜不自勝—樂不可支

腥風血雨—凄風苦雨

一五一十—如數家珍

依依不舍—戀戀不舍

應有盡有—無奇不有

朝夕與共—朝夕相處

震耳欲聾—響徹云霄

反義詞

胖—瘦

香—臭

明—暗

忙—閑

涼—暖

來—去

尖—鈍 好—壞

深—淺

落—升

舊—新

輕—重

高—低

冷—熱

細—粗

前—后

快—慢

餓—飽

明—暗

左—右

升—降

貧—富

首—尾

是—非

有—無

老—少 入—出

開—關

斜—正 死—活

窮—富

買—賣 始—終

潔白—漆黑

美麗—丑陋

仔細—馬虎

告別—會合舒服—難受 粗心—細心

出發—歸來

安寧—喧鬧

寬敞—狹窄

困難—容易 熱鬧—寂靜

空閑—忙碌

打開—關閉

流動—固定

暖和—寒冷 彎曲—筆直

微笑—悲傷

昂首—低頭

開始—結束

現在—將來 喜歡—討厭

歡快—沉重

機靈—愚笨

明白—糊涂

希望—失望 傍晚—清晨

秘密—公開

高大—矮小

堅定—動搖

張開—合攏 經常—偶爾

憤怒—高興

堅定—猶豫

清楚—模糊

熟悉—陌生 保護—破壞

勇敢—懦弱

聰明—愚蠢

失敗—成功

敞開—關閉 飛快—緩慢

明白—糊涂

失敗—成功

煩惱—高興

特殊—一般 特別—普通

漂亮—丑陋

高興—傷心

仔細—粗心

精彩—枯燥 潔凈—骯臟

心愛—厭惡

飛快—緩慢

極小—極大

溫和—暴躁 好事—壞事

奔跑—停止

災害—幸福

堅硬—松軟

堵塞—暢通 貴重—便宜

鋒利—遲鈍

聚集—分散

新鮮—陳舊

破碎—完整 未來—現在誠實—狡猾

可愛—可恨

活潑—呆板

趕緊—拖延 透明—渾濁

涼爽—炎熱

永遠—短暫

涼爽—悶熱

廣闊—狹小 相信—懷疑

裂開—合攏

相信—懷疑

節省—浪費

親密—疏遠 高明—低劣

熱鬧—冷清

喜歡—討厭

茁壯—虛弱

得意洋洋—垂頭喪氣

人聲鼎沸—鴉雀無聲

不可計數—屈指可數

生氣勃勃—死氣沉沉 呼風喚雨—息事寧人

堅固—松散

凝結—離散

陡峭—平坦

偉大—渺小

精美—粗俗

溫順—兇猛 沸騰—沉寂

壯麗—晦暗

呈現—消失

靜寂—嘈雜

便宜—昂貴

遲鈍—敏捷 興奮—憂愁

美麗—丑陋

天堂—地獄

模糊—清晰

羨慕—不屑

朦朧—清晰 兇猛—溫柔

不識—相識

舒服—難受

彎曲—筆直

懶惰—勤快

寬裕—拮據

隱藏—公開

平坦—坎坷

柔弱—堅強

干燥—潮濕

古老—現代

故人—新交

蜿蜒—筆直

凝結－溶解

增長—減短

嶄新—陳舊

靜謐—吵鬧

簡單—復雜

勇猛—怯懦

附近—遙遠

寒冷—溫暖

溫柔—兇惡

盡職—失職

輕盈—笨重

隱隱約約—清清楚楚

明—暗

此—彼

朝—暮

閑－忙

緊—松

伸—縮

擴散（聚集）

微波（巨浪）聚集（分散）明艷（暗淡）

蜿蜒（筆直）

善良（兇惡）精湛（生疏）

馬虎（認真）生疏（熟練）卓越（普通）

偉大（渺小）

稀（密）樸實（華麗）

安全（危險）冷淡（熱情）傷害（保護）

躊躇（果斷）

松散（緊湊）頻繁（稀少）

減產（增產）下降（上升）破壞（保護）

容易（困難）

靈巧（笨重）敏銳（遲鈍）

揭開（覆蓋）立刻（遲緩）清楚（模糊）

寬敞（狹窄）

平衡（傾斜）提高（降低）

沉寂（喧鬧）黝黑（白皙）和平（戰爭）

流暢（阻塞）

堅強（柔弱）

歪歪斜斜－端端正正

枝繁葉茂－枯枝敗葉

垂頭喪氣－昂首挺胸

迷惑不解－恍然大悟

遵從（違反）

失望（希望）

獨特（普通）

固執（隨和）

驕傲（謙虛）完整（殘缺）堅硬（柔軟）

開闊（狹窄）清晰（模糊）溫暖（寒冷）

微弱（強烈）漆黑（明亮）消失（出現）

特別（一般）明亮（暗淡）細致（粗糙）

糟蹋（愛惜）

明白（疑惑）

責備（表揚）

舒暢（難受）

有限（無限）樸素（華麗）公開（秘密）疑惑（明白）

堅毅（動搖）

容易（困難）成功（失敗）悲慘（幸福）

違抗（遵從）

純潔（混濁）

錯誤（正確）

堅定（動搖）兇惡（善良）違背（遵從）

明白（糊涂）

聚攏（分散）偶爾（經常）

俊俏（丑陋）烏黑（潔白）光滑（粗糙）

輕快（沉重）

漂浮（沉浸）靜止（移動）

匿藏（暴露）漆黑（光明）溫柔（粗暴）

明澈（混濁）

悠閑（忙碌）自在（拘束）

枯萎（茂盛）依賴（自立）從容（慌張）

優美（丑陋）

粗俗（文雅）承認（否定）

朦朧（清晰）疲倦（充沛）焦急（耐心）

放肆（拘束）

漂亮（丑陋）違抗（服從）

陌生（熟悉）幽靜（喧鬧）警惕（麻痹）

惦記（放心）

打消（產生）難過（高興）

驕傲（謙虛）緊張（輕松）關切（冷淡）

喜歡（討厭）

真理（謬論）強健（瘦弱）

清晰（模糊）沉醉（蘇醒）鮮明（暗淡）

清涼（燥熱）

仰望（俯視)歇息－工作

平坦－陡峭

善良－兇惡

片刻－長久

僵硬－柔軟

注視－掃視 猙獰－慈祥

貧瘠－肥沃

強大－弱小

遭殃－幸運

溫柔－粗暴

敏感－遲鈍 變化莫測－一成不變

荒無人煙－人煙稠密

震耳欲聾－鴉雀無聲

前赴后繼－畏縮不前 批評－表揚

擔心－放心

倔強－柔順

明白－糊涂

相信－懷疑

鎮定－驚慌 稀少－稠密

狹窄－寬闊

慌忙－從容

毅然－猶豫

方便－麻煩

便宜－昂貴 愛慕－厭惡

合攏－張開

昏暗－明亮

維護－破壞

損失－受益

清晰－模糊 暖－寒

緩－急

寬－窄

甘－苦

外－內

先－后

利－鈍

鬻－買

閑－忙 干燥－濕潤

精通－生疏

溫暖－寒冷

痛苦－歡樂

故意－無意

防御－進攻 溫和－兇狠

可愛－討厭

黑暗－光明

悅耳－刺耳

傷害－保護

神奇－普通 發展－落后

擁有－失去

吝嗇－大方

幼稚－成熟

含糊－清楚

嚴重－輕微 毫不猶豫－猶豫不決

理直氣壯－理屈詞窮

心驚肉跳－鎮定自若

一絲不茍－馬馬虎虎 茂密－稀疏

燦爛－黯淡

團結－分裂

興旺－衰敗

特殊－普通

歧視－重視 杰出－平庸

惡劣－良好

顯赫－卑微

遲延－提前

懲罰－獎勵

魁梧－矮小

增添－減少

樸素－奢侈

蔑視－尊重

誠意－假意

拒絕－接受

示弱－逞強 好心－惡意

破碎－完整

酥軟－堅硬

炎熱－寒冷

仔細－馬虎

聰明－愚蠢 力倦神疲－精力充沛

熙熙攘攘－冷冷清清

完整無缺－支離破碎

隱隱約約－清清楚楚 空虛－充實

伶俐－笨拙

誠實－說謊

狹窄－寬闊

晦暗－明亮

勇敢－懦弱 寬容－狹隘

簡陋－豪華

異常－平常

魁梧－瘦弱

精致－粗糙

幸福－痛苦 窮苦－富裕

憂慮－放心

蜷縮－伸直

潮濕－干燥

統一－分裂

緊張－松弛 寂寞－熱鬧

危險－安全

喜歡－討厭

繁榮－衰敗

淘氣－老實

大概－精確 堅定－動搖

憂傷－快樂

漆黑－明亮

節省－浪費

寒冷－炎熱

悲傷－愉快 俯－仰

浮－沉

飽－饑

寒－暖

隱－現

漫不經心－全神貫注

心平氣和－暴跳如雷

筋疲力盡－精神抖擻

人聲鼎沸－鴉雀無聲 垂頭喪氣－興高采烈

人山人海－寥寥無幾

愁眉緊鎖－喜笑顏開

不計其數－屈指可數 持續－中斷

吃力－輕松

涼爽－溫暖

消失－顯現

險峻－平緩

茂盛－枯萎 喧鬧－寂靜

美麗－丑陋

暴躁－溫順

靦腆－大方

減少－增加

笨重－靈巧 出色－一般

熟悉－陌生

驕傲－謙虛

懦弱－堅強

平靜－動蕩

儀表－內心 貧窮－富裕

彎曲－筆直

牢固－松散

超常－失常

沮喪－興奮

保護－破壞 新鮮－腐爛

高昂－低落

衰老－年輕

傾斜－豎直

集中－分散

自在－拘束

淡雅－濃艷

復雜－簡單

凝聚－分散

擴大－縮小

清醒－糊涂

深沉－膚淺

粗糙－光滑

柔和－嚴厲

熟識－生疏

肯定－否定

藏匿－公開

剛強－軟弱

伶俐－笨拙

團結－分裂

鄭重－隨意 出現－消失 害羞－大方 灑脫－拘謹

明朗－陰沉

迂回－徑直

殘破－完整

簇擁－分散

陡峭－平緩

熱烈－平靜 沉著－驚慌

堅強－脆弱

崎嶇－平坦

嚴寒－酷暑慌忙－鎮定

安謐－嘈雜 樸素－華麗

健美－衰弱

拘束－隨便

老實－狡猾個性－共性

沉甸甸－輕飄飄 深奧－淺顯

詳細－簡略

貧瘠－肥沃

敬佩－鄙視

迅速－緩慢

耐心－急躁 名副其實－名不副實

雪中送炭－雪上加霜

歪歪斜斜－端端正正

馬馬虎虎－認認真真 擴散－集中

綜合－分解

密切－疏遠

洪亮－低沉

嘲笑－稱贊

遺憾－圓滿 盛氣凌人－平易近人

萬古長青－曇花一現

斷斷續續－連續不斷

目瞪口呆－談笑自若 重逢－離別

偶爾－經常

稀罕－平常

尋常－特殊

迅猛－緩慢

慷慨－吝嗇 存在－消失

朦朧－清晰

瀏覽－精讀

沖鋒－退卻

揳入－退出

隱蔽－暴露 精彩－糟糕

放肆－謹慎

及時－耽誤

快活－憂傷

厄運－好運

寵兒－棄兒 指望－失望

厭倦－喜愛

平庸－優秀

允許－禁止

機靈－笨拙

俊俏－丑陋 漂浮－沉沒

精細－粗糙

遼闊－狹小

神奇－平庸

特別－一般

喜歡－討厭 黯淡－鮮亮

關切－冷落

真理－謬誤

開放－凋謝

開放－封閉

強壯－虛弱 疑惑－堅信

強盛－衰弱

尊重－侮辱

失信－守信

堅強－軟弱

掩蓋－揭露 發掘－埋沒

承受－推卻

約莫－一定

推測－斷定

鎮定－緊張

嚴寒－酷暑 笨重－輕盈

臨時－長期

嚴肅－活潑

挺進－撤退

湍急－平緩

沉寂－喧鬧 抑制－張揚

危險－安全

清晰－渾濁

漫不經心－專心致志

垂頭喪氣－揚眉吐氣

同義詞

斜—歪

腳—足

肥—胖

降—落

找—尋

心驚肉跳—膽戰心驚

絲毫未動—未動分毫 祝愿—祝福

茁壯—強壯

召喚—呼喚

囑咐—叮囑

希望—盼望

閃爍—閃耀

希望—盼望

襲擊—攻擊

打擾—打攪

暖和—溫和

拜訪—訪問

艷麗—鮮艷

節省—節約

美麗—漂亮

快樂—歡樂

時光—時間

驚訝—驚奇

親密—親切

依然—依舊

高明—高超

喜歡—喜愛

熱鬧—喧鬧

開心—快樂

舉行—進行 涼爽—涼快

廣大—廣闊

永遠—永久

消失—消滅

饑荒—饑餓

廣闊—寬闊

飛翔—飛行

奇怪—驚奇

眨眼—瞬間

聚集—聚攏

根據—依據

誠實—老實 未來—將來

稱贊—贊揚

發現—發覺

趕緊—抓緊

快樂—高興

解落—降落

波紋—波浪

顫動—顫抖

顫動—抖動

破碎—破裂

珍珠—珍寶

財富—財寶

鋒利—銳利

傷心—難過

高興—快樂

連忙—趕忙

攔住—擋住

極小—微小 漂浮—漂移

平時—平常

奔跑—奔馳

溫和—溫順

災害—災難

幫助—關心

溫和—親切

無數—很多

愿意—同意

立刻—連忙

如果—假如

仔細—認真

傳說—傳奇

目錄—名目

招聘—聘請

潔凈—干凈

特殊—特別

聆聽—傾聽

領袖—首領

盼望—希望

費力—費勁

使勁—用勁

救護—搶救

挑選—選擇

本事—本領

煩惱—苦惱

究竟—畢竟

拼命—舍命

浪費—白費

干凈—潔凈

錄取—錄用

聊天—談天

盼望—希望

耽誤—耽擱

敞開—放開

躲藏—隱藏

膽量—膽識

飛快—飛速

比賽—競賽

害怕—可怕

親愛—友愛

保護—愛護

謝謝—感謝

清楚—清晰

漸漸—慢慢

面頰—臉蛋

脖子—頸項

歌唱—唱歌

尋找—查找

拾起—撿起

辦法—方法

告別—離別

準備—預備

潔白—雪白 美麗—秀麗

出發—動身

觀察—觀看

很多—許多

賓客—來賓

安寧—安靜

逃竄—逃跑

寺廟—寺院

連忙—急忙

故鄉—家鄉

突然—忽然

臥室—臥房

正要—剛要

本事—本領

寬闊

寬敞

熱鬧—吵鬧

住所—住宅

閃現—出現

流動—流淌

連忙—趕忙

忽然—突然

好似—好像

浮上—浮現

遼闊—寬闊

昂首—仰頭

眼力—視力 勸告—勸說

依賴—依靠

何必—為必

憑著—靠著

機靈—機智

奔走—奔跑

秘密—隱秘

專心—用心

著名—聞名

奇怪—驚奇

發現—發明

好象—仿佛

有趣—有味

憤怒—氣憤

堅定—堅決

仍舊—照舊 彎彎曲曲—曲曲折折

連綿不斷—連綿起伏

贊不絕口—贊嘆不已

反義詞

前——后

冷——熱

高——低

進——退

死——活

公——私

快——慢

矛——盾 寬——窄

強——弱

輕——重

緩——急

松——緊

好——壞

美——丑

善——惡 是——非

閑——忙

來——去

分——合存——亡

動——靜

濃——淡

偏——正 饑——飽

愛——恨

升——降

開——關

始——終

胖——瘦

迎——送

盈——虧 真——假

虛——實

有——無

雅——俗

是——否

稀——密

粗——細

東——西 巧——拙

恩——怨

新——舊

正——邪

通——堵

止——行

古——今

張——弛 曲——直

亮——暗

親——疏

收——放

輸——贏

逆——順

苦——甜

忠——奸 縱——橫

得——失

南——北

薄——厚

哭——笑

文——武

推——拉

問——答 主——仆

買——賣

深——淺

聚——散

干——濕

彼——此

生——熟

單——雙 首——末

你——我敵——友

警——匪

盛——衰

勝——敗

加——減

軟——硬 陰——陽

順——逆

反——正

禍——福

信——疑

錯——對

藏——露

老——少 斷——續

鈍——銳

濃——淡

雌——雄

醒——睡

止——行

咸——淡

正——歪

正常——異常 非凡——平凡 特別——一般 掃興——高興 輕蔑——敬重 開心——苦悶 尋常——異常 違背——遵循 懷疑——相信 強盛——衰敗 尊重——侮辱 激烈——平靜 嘈雜——寂靜 美麗——丑陋 信奉——背棄 失信——守信 率領——追隨 退化——進化 凝結——溶解 嚴寒——酷暑 荒蕪——耕種平坦——崎嶇 偉大——渺小 安謐——嘈雜 清晰——渾濁 光滑——粗糙

聚攏——分散 溫暖——涼爽 堅強——軟弱 慎重——隨便

增添——減少 柔和——嚴厲 微云——濃云 喜歡——厭惡

活潑——呆板 拒絕——同意 純熟——生疏 痛快——難受

鮮艷——暗淡 清醒——糊涂 陌生——熟悉 幽靜——喧鬧

崎嶇——平坦 剛強——軟弱 慌忙——鎮定 熟識——生疏 伶俐——笨拙 怕羞——大方 鎮定——慌張 團結——分裂 羞澀——大方 嚴寒——炎熱 灑脫——拘謹 明朗——陰沉 沉重——輕盈 迂回——徑直 清澈——渾濁 脆弱——堅強 飽滿——干癟 衰弱——強健 猶豫——堅定 豐收——歉收 復雜——簡單 淡妝——濃抹 相宜——不宜 自在——拘束平常——奇特 勤勞——懶惰 喜歡——討厭 密集——稀疏 勝利——失敗 挺進——撤退 寬敞——狹窄 傾斜——豎直 聞名——無名 認識——陌生 有趣——乏味 舒暢——苦悶 結束——開始 緊張——輕松 整齊——紛亂 安全——危險 撒謊——誠實 慈祥——兇惡 可愛——可惡 緊張——輕松 仔細——粗心 附近——遠方 贊許——反對 淡水——咸水 高興——難過 飛快——緩慢 精彩——平淡 笨重——輕便 緊張——松弛 有趣——乏味 聽從——違抗 誠實——虛偽 承認——否認 高興——傷心 起勁——沒勁 簡單——復雜 容易——困難 熟練——生疏 準確——錯誤 溫和——嚴厲 暴躁——溫和近處——遠處 氣憤——歡喜 粗心——細心 美麗——丑陋 潔白——烏黑 高興——痛苦 寬闊——狹窄 新款——陳舊 興旺——衰敗 團結——分裂 敏捷——遲鈍 危險——安全 常常——偶爾 幼稚——老練 含糊——清楚 嚴重——輕微 茂密——稀疏 光明——黑暗 微弱——強大 杰出——平庸 惡劣——良好 燦爛——暗淡 特殊——普通 異常——平常 簡陋——豪華 誠意——假意 理屈——理直 拒絕——接受 懲罰——獎勵 遲延——提前 示弱——逞強 好心——惡意 聰明——愚笨 寬容——嚴格 窮苦——富裕 破碎——完整 空虛——充實 表揚——批評 精致——粗糙

酥軟——堅硬 伶俐——笨拙 一向——偶爾 健康——虛弱

炎熱——寒冷 狹窄——寬闊 善良——兇惡 憂慮——放心

誠實——撒謊 晦暗——明亮 寂靜——熱鬧 糟糕——精彩

仔細——馬虎 勇敢——懦弱 聰明——愚笨 潮濕——干燥

喜歡——討厭 危險——安全 寂寞——喧鬧 奴隸——主人 緊張——松弛 統一——分裂 繁榮——衰敗

精致——粗糙 權利——義務

名副其實——名不副實

雪中送炭——雪上加霜

歪歪斜斜——端端正正 風平浪靜——狂風惡浪

迷迷糊糊——清清楚楚

全神貫注——心不在焉 斷斷續續——連續不斷

賞心悅目——觸目驚心

一絲不茍——粗心大意 力倦神疲——精力充沛

萬馬奔騰——無聲無息

暖暖和和——冷冷清清 吞吞吐吐——干干脆脆

毫不猶豫——猶豫不決

別具一格——普普通通 熙熙攘攘——冷冷清清

心驚肉跳——鎮定自如

理直氣壯——理屈詞窮 一朝一夕——日久天長

悔過自新——執迷不悟

群策群力——孤掌難鳴 廢寢忘食——飽食終日

沸沸揚揚——鴉雀無聲

翻來覆去——簡單明了 吵吵嚷嚷——冷冷清清

唇槍舌劍——心平氣和

粗制濫造——精雕細刻 安居樂業——顛沛流離

第三篇：初中漢語總復習近平義詞、反義詞

/ 15

初中漢語近義詞、反義詞大全

七年級上冊

近義詞：

① 偏遠——偏僻

②實在——的確、確實

③蘊含——蘊涵、包含

④阻攔——阻擋

⑤等待——等候

⑥預料——料想

回蕩——回響

融洽——和睦

終究——到底、終歸

往常——平常

茂盛——茂密

譴責——責備 向來——從來

佩服——敬佩、欽佩

分外——格外、特別

諾言——誓言 糟蹋——損壞

瞬間——頃刻——頓時 認為——以為 答應——同意 富有——富裕 有名——出名、著名 驕傲--高傲 謙虛--謙遜 懦弱--軟弱 輕蔑--輕視 確實--實在 爭辯--分辯 惱怒--發怒 羞恥--差辱 理會--理睬 流逝--消逝 覆滅--消滅 倒塌--坍塌 驚訝--驚異 樸素--質樸

興奮--激動

設置——建設、裝置

/ 15

節約——節儉 匯聚——集合 呈現——顯出

美麗——漂亮 消滅——消亡 起色——好轉

尊重——敬重、尊敬 簡單——簡易 宣布——宣告 維持——保持 及時——按時 根據——依據 開拓——開辟、拓展、開發本領——本事 區別——差別 興趣——愛好 裝束——裝扮 相通——相聯 故意——有意 大約——大概 煩悶——苦悶 憤怒——震怒 頹廢——衰頹 尋思——考慮 嗔怪——責怪 立即——立刻 溢——滿

特殊——特別 發現——發覺

啟示——啟發、啟迪災害——災難 嚴肅——嚴厲 用途——用處 訓導——教導 透露——泄露 詫異——驚異 體驗——體會 頑強——堅強 抱怨——埋怨 叮囑——囑咐 隨手——順手 彌漫——彌散 為難——刁難 欣慰——寬慰

/ 15

享受——享樂

反義詞：

激動——平靜

天真——成熟

同意——拒絕

枯燥——有趣 驕傲--謙虛 羞恥--光彩 樸素--奢華 輕巧——笨重 聚熱——散熱 豐收—欠收 弱小——強大 復雜——簡單 特殊——平常 勤奮——懶惰 保存——破壞 主要——次要 密集——分散 笨拙——機靈 堅硬——柔軟 迷惑——清楚 污染——清潔

懦弱--堅強 傲慢--謙恭 興奮--鎮靜

單調——豐富 兇惡——善良 減少——增加 片面——全面 永恒——短暫 聚集——分散 偉大——渺小 危險——安全 提高——降低 昂貴——低賤 縮著——伸出 沉悶——活躍 聚集——散開 喜歡——討厭

/ 15

特殊——普通 擔心——放心 勤奮——懶惰平常——反常、特別 柔軟——堅硬 糊涂——清醒

合攏——張開 名不副實——名副其實 特殊——普通 反常——平常

有趣——枯燥、乏味、無聊肯定——否定、懷疑近義詞：

悠久——悠長 沉默——沉寂 忽然——突然 寧愿——寧可 趕忙——趕快 昔日——往日 趕緊——趕快 四周——周圍 穩定——穩固 即將——將要

敏捷——遲鈍、笨拙 嶄新——陳舊

七年級下冊

優越——優勝

鄭重——慎重

責備——責怪

震撼——震驚

阻擋——阻止 猛然——突然 堅定——堅決 依然——依舊 劇烈——猛烈 遲疑——猶豫

/ 15

召開——召集 安頓——安排 挖掘——發掘 無比——非常 氣質——風度

評論——評議

特地——專門

緣故——原因 尊重——尊敬

放棄——拋棄

考慮——思考

親昵——親密 朦朧——模糊 崎嶇——坎坷 匆忙——急忙 呆板——古板 疲倦——疲乏 專心——用心 贊嘆——稱贊 表達——表示 離別——分別 大概——大致 矚目——注目 穩健——穩重 風采——風度 具備——具有 自豪——驕傲

收集——搜集 諒解——原諒 離別——分別 失望——絕望 坦誠——坦白 忙碌——忙活 停歇——停止 狼藉——凌亂 精心——細心 固定——穩定 散亂——凌亂 天然——自然 從容——鎮定 浩瀚——遼闊 選拔——挑選 鮮艷——艷麗 注視——矚目

/ 15

蘊含——蘊涵、包含 莊重——莊嚴 期待——期望

恰當——合適 遼闊——廣闊 阻擋——阻攔 包括——包含 吸收——吸取 特有——獨有 涼爽——涼快 遮蓋——掩蓋 潮濕——濕潤 阻擋——阻攔 稀薄——稀少 終年——常年 賢惠——賢淑 和氣——和藹 淘氣——頑皮 封閉——封住 寬容——寬宏 糾紛——矛盾

迷迷糊糊——糊里糊涂 倘若——假如 舒適——舒服 疲乏——疲倦 渾身——全身 回想——回憶 胡說——亂說 確切——確實、準確 為難——刁難 趕造——趕制 推辭——拒絕 耽誤——耽擱 只管——盡管 輕易——隨便 懊悔——后悔 暗暗——默默 才干——才能 靠近——接近繁衍——繁殖 較真——認真 簡易——簡單 牽動——牽掛

/ 15

欺負——欺凌 建議——意見 搬遷——搬移 推測——推理 偏僻——偏遠 夸獎——表揚 方式——方法 精心——用心 痛快——爽快 本事——本領

賴以——依靠 囑托——囑咐 偶然——偶爾 放棄——拋棄、丟棄終究——始終 本領——本事 厭惡——討厭 霸占——侵占 觀賞——欣賞

反義詞：

自卑——自信 奉獻——索取 熱情——冷漠 茂盛——枯萎 自卑——自信 難過——高興

昏昏沉沉——迷迷糊糊

盼望——期望

慷慨——大方

收集——搜集、匯集

繁殖——繁衍 辨別——辨認 特殊——特別 敏捷——靈敏

希望——失望

激動——平靜 樸實——奸詐 艱辛——安逸 成功——失敗 失常——正常

/ 15

批評——贊揚 冷清——繁華 瘦弱——強壯 輕率——鄭重

類似——差異 嚴謹——隨便、草率 生動——死板 公布——隱瞞、保密 強烈——微弱 涼爽——酷熱 來不及——來得及 秘密——公開 炎熱——寒冷 狹小——寬廣 清晰—模糊 減少——增加 降低——升高 保護——損壞 敏捷——遲鈍、笨拙

八年級上冊

聽從——服從

強壯——結實——健壯——強健

信服——佩服

按照——依照 聰明——聰慧

漂亮——美麗

溫暖——暖和

馬上——趕快 忽然——突然

痛快——暢快

慷慨——大方

兇狠——兇惡 仿佛——好像、似乎

贊美——稱贊 饋贈——贈送 必然——一定 尋思——思考平淡——平常 叮囑——囑咐 依照——依從

勤懇——勤勞

強健——健壯

/ 15

視察——檢查——察看 純正——純粹 稀有——稀少、稀缺、稀奇 吝嗇——小氣 稀稀拉拉——稀疏 點評——評論 阿諛——奉承、討好 入迷——著迷、入神 往往——經常 高貴——寶貴 萎縮——枯萎 估量——估計 熱忱——熱情 嘈雜——雜亂、喧鬧 清晰——清楚 匯集——聚集 裝點——裝飾 照樣——照舊 燥熱——清涼 陰涼——炎熱 萬萬——絕對、完全 消逝——消失

勸告——勸說 侵害——傷害 趕忙——趕快——趕緊 按期——如期 耽擱——耽誤 喧囂——喧鬧 占據——占領

以致——以至

反義詞：

勤勞——懶惰

強健—病弱、瘦弱 富裕——富有 光景——境況 懷念——思念

舒服——難受

脆弱——堅強、剛強 空虛——充實 悲劇——喜劇 輕盈——笨重、沉重

/ 15

偏僻——繁華、熱鬧 朦朦朧朧——清清楚楚

八年級下冊

賒——欠

窺視——窺探

款式——樣式、格式

單獨——獨自 蹊蹺——奇怪

疑惑——迷惑

特別——特殊

常常——時常

收藏——珍藏

焦急——著急 體驗——體會 被動——主動 悲痛——傷心 掩飾——掩蓋 見證——作證 忌妒——嫉妒 清冽——清冷 壯麗——壯美 熟識——熟悉 開辟——開創 浩大——廣大 注重——注意 蹤跡——痕跡

認真——仔細 少見——稀有

精巧——精致 珍惜——愛惜 損毀——毀壞

防范——防備——警惕 脫離——離開 秀氣——清秀 刻意——有意 粗獷——粗豪 跨越——越過 便利——方便 富足——富裕 相接——相連 專門——特別 收獲——豐收、收益 規格——標準

/ 15

實行——施行 佇立——站立 守衛——保衛 惋惜——可惜 遷移——移動 跡象——蹤跡 稀少——稀疏 抗拒——抵抗、拒絕 緊迫——急迫 乃至——甚至

反義詞：

陌生——陌生 想念——遺忘 故意——無意 安靜——噪雜 存在——消亡、消失善良——兇惡 危險——安全 陳舊——嶄新 緊密——稀疏 注意——留意

九年級

特意——特地 稀奇——稀少、新奇拜托——委托

不悅——喜悅

異樣——一樣 仔細—— 粗心 濕潤——干燥 軟弱——堅強 茂密——稀疏 忙碌——清閑

精細——細致

緩慢——快速

控制——掌控

及其——極為、極端、極度

冒失——輕率 討教——請教、求教

/ 15

熱愛——喜愛 沉醉——陶醉 寧靜——安靜 精巧——精致

古怪——怪異 吃力——費勁 和藹——和氣 暖和——溫暖 取代——代替

音信——消息

學識——學問 聳立——直立、矗立制造——制作 完備——齊備 畏懼——恐懼 結局——結果 先兆——預兆 頒布——公布 不愧——無愧 設想——假設 注視——凝視 光陰——時光、歲月大意——疏忽 積淀——積累 延誤——拖延、耽誤迫切——急切

呼應——照應

預兆——先兆 堅實——堅固 相近——近似 溶解——融化 巧合——恰巧 貿然——輕率 實施——實行 根據——依據 美觀——美麗 猶豫——遲疑

牢靠——可靠 利索——敏捷 回顧——回想

贊成——同意

突破——打破

/ 15

恐懼——懼怕 高明——高超 渺小——微小 預料——預想 摧毀——毀滅 不過——僅僅 打交道——來往 落伍——掉隊 省得——免得 虛擬——虛構 輔助——協助 維修——維護 偏袒——偏心 名流——名人 公正——公平歧視——蔑視 閑聊——閑談 教化——感化 溫馨——溫暖 索性——干脆 氣憤——憤恨 胡說——亂說 防備——戒備 洽談——商談 總歸——終究 不賴——不差 塌陷——倒塌

有幸——幸運 直觀——直覺

感召——感化

沮喪——失望

欺侮——欺辱

交替——輪流告誡——勸誡 家當——家產 親昵——親密

殘害——殺害

識破——看穿

抵擋——抵抗

怨恨——痛恨

指望——期望、盼望底細——內情 勸說——勸解 悔改——悔悟

/ 15

家眷——家屬 違背——違反 疲憊——疲倦、疲乏

幽暗——昏暗

混雜——混亂

尋覓——尋找 知曉——知道

重復——反復

鞭策——鼓舞

拋棄——丟棄 獲益匪淺——受益非淺 得益非淺 期待——期望

驚訝——驚奇

妒嫉——妒忌

罷手——住手

如法炮制——依樣畫瓢

變遷——變化

氣概——氣魄 非凡——非常 終止——停止 唯獨——只有

羞恥——羞辱

蹊蹺——奇怪

倘若——假如

留意——注意

托付——委托

安頓——安排

慎重——鄭重

恐嚇——威脅

打聽——探問 延伸——延長

反義詞：

清新——污濁 寬敞——狹窄 寬大—— 窄小 存在——消亡、消失

/ 15

安靜——噪雜 濕潤——干燥 滋潤——枯燥

兇惡——和善

消亡——生長

萎縮——蓬勃 冷清——熱鬧 陌生——熟悉 驚慌——鎮靜 笨重——輕巧 歧視——尊重

拋棄——收留

獲益匪淺——一無所獲

如法炮制——獨出心裁 溫存——粗暴 慎重——草率 羞恥——光彩

第四篇：漢語反義詞在修辭上的作用（寫寫幫推薦）

略談英語反義詞的修辭功能

摘要:英語反義詞是一種詞匯意義相對、相反的詞。它具有多種修辭功能,是構成矛盾修飾法、對偶、似非而是的雋語和反語的詞匯手段,在表達上也有一定的句法結構。

關鍵詞:英語;反義詞;修辭功能;句法結構中

OｎｔｈｅＲｈｅｔｏｒｉｃａｌＦｕｎｃｔｉｏｎｓｏｆＡｎｔｏｎｙｍｓ Ａｂｓｔｒａｃｔ:ＩｎＥｎｇｌｉｓｈ,ａｎｔｏｎｙｍｉｓａｗｏｒｄｔｈａｔｉｓｃｏｎｔｒａｒｙｉｎｍｅａｎｉｎｇｔｏａｎｏｔｈｅｒ.Ｉｔｈａｓｍａｎｙｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｓ.Ａｎｔｏｎｙｍｓａｒｅｏｆｔｅｎｕｓｅｄｉｎｏｘｙｍｏｒｏｎ,ａ

ｎｔｉｔｈｅｓｉｓ,ｐａｒａｄｏｘａｎｄｉｒｏｎｙ,ｗｈｉｃｈｈａｖｅｃｅｒｔａｉｎｆｉｘｅｄｓｅｎｔｅｎｃｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ.Ｋ

ｅｙｗｏｒｄｓ:Ｅｎｇｌｉｓｈ;ａｎｔｏｎｙｍ;ｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｆｕｎｃｔｉｏｎ;ｓｅｎｔｅｎｃｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅ英

語反義詞(ａｎｔｏｎｙｍ)是一種詞匯意義相對、相反的詞。構成反義詞的一對詞雖然詞義互相矛盾、互

相對立、互相排斥,表面勢不兩立,但實際上所表示的概念屬于同一范疇。它們通常表示:自然現象(ｄａｙ/ｎｉｇｈｔ,ｈｏｔ/ｃｏｌｄ),人的感情、性格等(ｌｏｖｅ/ｈａｔｅ,ｃｌｅｖｅｒ/ｆｏｏｌｉｓｈ),運動方向(ｅａｓｔ/ｗｅｓｔ,ｆｏｒｗａｒｄ/ｂａｃｋ ｗ

ａｒｄ),色彩(ｂｌａｃｋ/ｗｈｉｔｅ),哲學概念(ｄｅｄｕｃｔｉｏｎ/ｉｎｄｕｃｔｉｏｎ),數量、順序(ｍａｎｙ/ｆｅｗ,ｆｉｒｓｔ/ｌａｓｔ),物的狀態等(ｌｏｎｇ/ｓｈｏｒｔ,ｇｏｏｄ/ｂａｄ),親屬稱謂(ｈｕｓｂａｎｄ/ｗｉｆｅ,ｋｉｎｇ/ｑｕｅｅｎ),等等。我們知道,英語中一詞多義的現象很

普遍,因此,一個詞根據不同的意義,它可以有幾個不同的反義詞。如:ｈａｒｄ作“硬”講,它的反義詞是ｓ

ｏｆｔ;作“困難”講,反義詞是ｅａｓｙ;作“艱難”講,反義詞是ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ;作“冷酷”講,反義詞是ｗａｒｍ,等等。恰

當運用反義詞能突出強調人、事物或現象的特征,增強表達的生動性和鮮明性,使文章具有強烈的 感染力。因此,反義詞具有特殊的修辭功能,是充當英語辭格———矛盾修飾法(ｏｘｙｍｏｒｏｎ)、對偶(ａｎ ｔ ｉｔｈｅｓｉｓ)、似非而是的雋語(ｐａｒａｄｏｘ)和反語(ｉｒｏｎｙ)的詞匯手段。在表達上也有一定的句法結構。現就英語

反義詞的修辭功能并結合句法結構作一些分析。

一、矛盾修飾法(ｏｘｙｍｏｒｏｎ)矛

盾修飾法(ｏｘｙｍｏｒｏｎ)一詞來自希臘語,意為“ｓｈａｒｐ”、“ｄｕｌｌ”或“ｗｉｓｅ”、“ｆｏｏｌｉｓｈ”。其定義是“Ａｆｉｇｕｒｅｏ

ｆｓｐｅｅｃｈｉｎｗｈｉｃｈａｐｐａｒｅｎｔｌｙｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｏｒｙｔｅｒｍｓａｒｅｃｏｍｂｉｎｅｄｔｏｐｒｏｄｕｃｅａｎｅｐｉｇｒａｍｍｉｃｅｆｆｅｃｔ”[1](Ｐ799)。所謂矛盾

修飾法是把兩個明顯矛盾的詞用在一起,以產生警句式作用的修辭方法。矛盾修飾法是反義詞的一種

靈活運用,它把兩個意思相反的詞放在一起,表面看起來是矛盾的,但實際上含義深刻,寓意明確。被放在一起的兩個詞的詞性不同,語法功能不同,一般處于修飾和被修飾的關系。它常有下列幾種結構:1.形容詞+名詞 例如:ｐ

ａｉｎｆｕｌｐｌｅａｓｕｒｅ(悲喜交集),ｃａｒｅｆｕｌｃａｒｅｌｅｓｓｎｅｓｓ(既小心翼翼又漫不經心)。“

ＩｔｗｅｒｅｎｏｔｆｉｔＩｓｈｏｕｌｄｄｏｓｏ,”ａｎｓｗｅｒｅｄＲｅｂｅｃｃａ,ｗｉｔｈｐｒｏｕｄｈｕｍｉｌｉｔｙ,“ｗｈｅｒｅｍｙｓｏｃｉｅｔｙｍｉｇｈｔｂｅｈｅｌｄａｄ

ｉｓｇｒａｃｅｔｏｍｙｐｒｏｔｅｓｔｒｅｓｓ.”[2](Ｐ72)———Ｗ.Ｓｃｏｔｔｐ

ｒｏｕｄ與ｈｕｍｉｌｉｔｙ詞義相反,放在一起構成矛盾修飾法,其中ｐｒｏｕｄ修飾ｈｕｍｉｌｉｔｙ.2.副詞+形容詞 例如:ｒ

ｅｓｔｌｅｓｓｌｙｔｉｒｅｄ(極度的疲勞)。Ｈ

ｉｓｈｏｎｏｕｒｒｏｏｔｅｄｉｎｄｉｓｈｏｎｏｒｓｔｏｏｄ.Ａｎｄｆａｉｔｈｕｎｆａｉｔｈｆｕｌｋｅｐｔｈｉｍｆａｌｓｅｌｙｔｒｕｅ.[3](Ｐ383)—

——Ｔｅｎｎｙｓｏｎ句

中ｆａｌｓｅｌｙｔｒｕｅ(副詞+形容詞)是矛盾修飾法,ｆａｌｓｅｌｙ與ｔｒｕｅ是反義詞關系,又ｆａｌｓｅｌｙ修飾ｔｒｕｅ。3.動詞分詞形式+名詞 例如:ｌ

ｏｖｉｎｇｈａｔｅ(愛恨交加)。Ｄ

ｏｖｅ-ｆｅａｔｈｅｒｄｒａｖｅｎ!ｗｏｌｆｉｓｈ-ｒａｖｅｎｉｎｇｌａｍｂ———Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ句

中ｗｏｌｆｉｓｈ-ｒａｖｅｎｉｎｇ修飾反義詞ｌａｍｂ。Ｔ

ｏｌｉｖｅａｌｉｆｅｈａｌｆｄｅａｄ,ａｌｉｖｉｎｇｄｅａｔｈ.[3](Ｐ387)———ＪｏｈｎＭｉｌｔｏｎ反

義詞ｌｉｖｉｎｇ和ｄｅａｔｈ用在一起構成矛盾修飾法。4.形容詞+形容詞 例如:ｃ

ｒｕｅｌｓｗｅｅｔｌｏｖｅ(殘忍而又甜蜜的愛情)。“ ＡＭｉｓｅｒａｂｌｅ,ＭｅｒｒｙＣｈｒｉｓｔｍａｓ.”———《大學英語精讀》Ｂｏｏｋ1Ｕｎｉｔ5第

3期

凌如珊,等:略談英語反義5.其他名

詞+名詞:ａｌｉｆｅ-ａｎｄ-ｄｅａｔｈｓｔｒｕｇｇｌｅ(生死搏斗);動詞+副詞:ｈａｓｔｅｎｓｌｏｗｌｙ(慢慢地快起來);副詞+ 現在分詞:ｃｈａｎｇｅｌｅｓｓｌｙｃｈａｎｇｉｎｇ(既始終如一,又變化多端),等等。二、對偶(ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ)并

用在意義或感情上對立的詞,以形成鮮明的對比或對照,在修辭上叫做對偶(ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ)。它是:“

ａｂｒｉｎｇｉｎｇｔｏｇｅｔｈｅｒ,ｆｏｒｌｉｔｅｒａｒｙｏｒｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｅｆｆｅｃｔ,ｏｆｔｗｏｃｏｎｔｒａｓｔｉｎｇｉｄｅａｓ”[1](Ｐ45)。ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ-詞來自希臘語,意

為“ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ”。它通過兩個概念的對比,能更鮮明地說明事物或現象,給人以深刻的印象。對偶的詞匯

基礎主要是反義詞,句法上用平列或對稱的結構來表現兩種相反的意思。有短語、從句和句子平列或 對稱。如:“

Ｉｔｉｓｔｈｅｓｔｒｏｎｇｅｓｔｉｎｈｉｓｔｏｒｙａｎｄａｌｓｏｔｈｅｗｅａｋｅｓｔｉｎｈｉｓｔｏｒｙ?”[3](Ｐ380)———ＡｎｎａＬ.Ｓｔｒｏｎｇ短

語“ｔｈｅｓｔｒｏｎｇｅｓｔｉｎｈｉｓｔｏｒｙ”與“ｔｈｅｗｅａｋｅｓｔｉｎｈｉｓｔｏｒｙ”對稱,而ｓｔｒｏｎｇ與ｗｅａｋ是一對反義詞。“

ＮｏｔｔｈａｔＩｌｏｖｅｄＣａｅｓａｒｌｅｓｓ,ｂｕｔｔｈａｔＩｌｏｖｅｄＲｏｍｅｍｏｒｅ.”[4](Ｐ81)———Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ兩 個從句的對稱,ｌｅｓｓ—ｍｏｒｅ為反義詞。“

Ｉｔｗａｓｔｈｅｂｅｓｔｏｆｔｉｍｅｓ,ｉｔｗａｓｔｈｅｗｏｒｓｔｏｆｔｉｍｅｓ;ｉｔｗａｓｔｈｅａｇｅｏｆｗｉｓｄｏｍ,ｉｔｗａｓｔｈｅａｇｅｏｆｆｏｏｌｉｓｈｎｅｓｓ;ｉ

ｔｗａｓｔｈｅｅｐｏｃｈｏｆｂｅｌｉｅｆ,ｉｔｗａｓｔｈｅｅｐｏｃｈｏｆｉｎｃｒｅｄｕｌｉｔｙ;ｉｔｗａｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆＬｉｇｈｔ;ｉｔｗａｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆＤａｒｋ ｎ

ｅｓｓ,ｉｔｗａｓｔｈｅｓｐｒｉｎｇｏｆＨｏｐｅ,ｉｔｗａｓｔｈｅｗｉｎｔｅｒｏｆＤｅｓｐａｉｒ;ｗｅｈａｄｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｂｅｆｏｒｅｕｓ,ｗｅｈａｄｎｏｔｈｉｎｇｂｅｆｏｒｅｕ

ｓ;ｗｅｗｅｒｅａｌｌｇｏｉｎｇｄｉｒｅｃｔｔｏＨｅａｖｅｎ,ｗｅｗｅｒｅａｌｌｇｏｉｎｇｄｉｒｅｃｔｔｈｅｏｔｈｅｒｗａｙ.”[3](Ｐ380-381)— ——ＣｈａｒｌｅｓＤｉｃｋｅｎｓ作

者通過了一系列的反義詞、一連串的對照,用對稱的句子結構來深刻揭示時代的復雜性和矛盾性。“

Ｕｎｉｔｅｄ,ｔｈｅｒｅｉｓｌｉｔｔｌｅｗｅｃａｎｎｏｔｄｏｉｎａｈｏｓｔｏｆｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅｖｅｎｔｕｒｅｓ.Ｄｉｖｉｄｅｄ,ｔｈｅｒｅｉｓｌｉｔｔｌｅｗｅｃａｎｄｏ,ｆｏｒｗ

ｅｄａｒｅｎｏｔｍｅｅｔａｐｏｗｅｒｆｕｌｃｈａｌｌｅｎｇｅａｔｏｄｄｓａｎｄｓｐｌｉｔａｓｕｎｄｅｒ.[5](Ｐ75)Ｌ

ｅｔｕｓｎｅｖｅｒｎｅｇｏｔｉａｔｅｏｕｔｏｆｆｅａｒ,ｂｕｔｌｅｔｕｓｎｅｖｅｒｆｅａｒｔｏｎｅｇｏｔｉａｔｅ.”[5](Ｐ77)———Ｊ.Ｆ.Ｋｅｎｎｅｄｙ作

者用對稱的結構來表現兩種相反的意思(團結和分裂),結構整齊勻稱,前后兩個相反的現象相詞的修辭功能互對照,相得益彰對偶作為一種修辭方法常見于諺語和富有哲理的格言中。如:Ｐｅｎｎｙｗｉｓｅａｎｄｐｏｕｎｄｆｏｏｌｉｓｈ;Ａｒｔｉｓｌ

ｏｎｇａｎｄｌｉｆｅｉｓｓｈｏｒｔ;Ｓｐｅｅｃｈｉｓｓｉｌｖｅｒ,ｓｉｌｅｎｃｅｉｓｇｏｌｄｅｎ;Ｓｗｅｅｔａｓｈｏｎｅｙ,ｂｉｔｔｅｒａｓｇａｌｌ。三、似非而是的雋語(ｐａｒａｄｏｘ)“

ｐａｒａｄｏｘ”一詞來源于希臘語,意為“ａｓｔａｔｅｍｅｎｔｗｈｉｃｈ,ｔｈｏｕｇｈｔｒｕｅ,ｓｅｅｍｓｆａｌｓｅａｎｄｓｅｌｆ-ｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｏ ｒ

ｙ”[1](Ｐ809)。似非而是的雋語與矛盾修辭法一樣,也是把表面看起來似乎自相矛盾的詞語用在同一情況下 ,表現似非而可能是的論點。但它與矛盾修辭法不同,相互矛盾的兩個詞不處于修飾與被修飾的關系

。它可以以同一句句子中前后兩個表面自相矛盾的概念來表達,也可以通過前后兩句似乎矛盾的句子

來表達。這些句子往往很簡練,表面不合邏輯,而實際上含義深刻。Ｈ

ｅｂｅｌｉｅｖｅｓｔｈｅｂｅｓｔｄｅｆｅｎｓｅｉｓｔｏｂｅｏｆｆｅｎｓｉｖｅ.———Ａ.Ｓａｌｔｅｒ句

中ｄｅｆｅｎｓｅ與ｏｆｆｅｎｓｉｖｅ意義相反,“ｔｈｅｂｅｓｔｄｅｆｅｎｃｅｉｓｔｏｂｅｏｆｆｅｎｓｉｖｅ”表面上不通,實際上很有道理,因 為進攻就是最好的防衛。Ｍ

ｙｏｎｌｙｌｏｖｅｓｐｒｕｎｇｆｒｏｍｍｙｏｎｌｙｈａｔｅ.[4](Ｐ76)———Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ作

者用ｌｏｖｅ與ｈａｔｅ這對反義詞,表面看句子不合邏輯,而實際上作者正是要表達說這句話的人的矛 盾心理。Ｔ

ｈｉｓｓｕｓｐｅｎｓｅｉｓｔｅｒｒｉｂｌｅ.Ｉｈｏｐｅｉｔｗｉｌｌｌａｓｔ.[4](Ｐ77)———ＯｓｃａｒＷｉｌｄｅ這

是表面上相互矛盾的兩句句子,實際上含蓄表達了說話者喜歡這種懸而不決的狀況(ｓｕｓｐｅｎｓｅ),而 且希望它能繼續下去。四、反語(ｉｒｏｎｙ)。反義詞也是語氣的表述手段之一,是反語的主要詞匯源泉。反語,就是說反話,即用與本意相反的詞

來表達本意。恰當地使用反語,比正面說明深刻有力。反語的特點是句中只出現一個詞匯,而與其意

思相反的詞則不出現。如:Ｓ

ｈｅａｂｅａｕｔｙ!———Ｉｓｈｏｕｌｄａｓｓｏｏｎｃａｌｌｈｅｒｍｏｔｈｅｒａｗｉｔ.[2](Ｐ49)———ＪａｎｅＡｕｓｔｉｎ句

中的ｂｅａｕｔｙ和ｗｉｔ都是反語,真實語義實為它們的反義詞ｕｇｌｙｐｅｒｓｏｎ和ｆｏｏｌ.Ｗ

ｈａｔａｎｏｂｌｅｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｔｅｎｄｅｒｌａｗｓｏｆｈｉｓｆａｖｏｒｅｄｃｏｕｎｔｒｙ!———ｔｈｅｙｌｅｔｔｈｅｐａｕｐｅｒｓｇｏｔｏｓ

ｌｅｅｐ.[3](Ｐ311)———ＣｈａｒｌｅｓＤｉｃｋｅｎｓ這

里的ｎｏｂｌｅ,ｔｅｎｄｅｒ和ｆａｖｏｒｅｄ都是反語,用來諷刺當時的英國法律,我們應從它們的相反詞義去理解。五、其它修辭功能反

義詞除了作為矛盾修飾法、對偶、似非而是的雋語和反語的詞匯基礎外,還有一些其他的修辭功能。1.表示取舍關系 肯定一個東西,舍去一個被否定的東西,這兩種東西有時意義上正好相反。常用 的結構有:ｒａｔｈｅｒ?ｔｈａｎ,ｐｒｅｆｅｒ?ｔｏ,?ｔｈａｎ,如:Ｓ ｈｅｗｏｕｌｄｒａｔｈｅｒｄｉｅｔｈａｎｓｕｒｒｅｎｄｅｒ.Ｈ

ｅｐｒｅｆｅｒｓｂｅｉｎｇｐｒａｉｓｅｄｔｏｂｅｉｎｇｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ.Ｂ

ｅｔｔｅｒａｇｌｏｒｉｏｕｓｄｅａｔｈｔｈａｎａｓｈａｍｅｆｕｌｌｉｆｅ.2.表示區分關系 從兩個對立的現象中選擇其一,因此具有選擇意義。常用的句法結構有?ｏｒ?,如:Ｇ

ｉｖｅｍｅｌｉｂｅｒｔｙｏｒｇｉｖｅｍｅｄｅａｔｈ.[5](Ｐ6)———ＰａｔｒｉｃｋＨｅｎｒｙＦ

ｏｒｍｙｏｗｎｐａｒｔ,Ｉｃｏｎｓｉｄｅｒｉｔａｓｎｏｔｈｉｎｇｌｅｓｓｔｈａｎａｑｕｅｓｔｉｏｎｏｆｆｒｅｅｄｏｍｏｒｓｌａｖｅｒｙ.[5](Ｐ1)—

——ＰａｔｒｉｃｋＨｅｎｒｙ3.表示兩個對立現象或動作行為的相互交替和循環發生 兩個反義詞一般由ａｎｄ連接。如:Ｆ

ｏｒｅｖｅｒａｎｄｆｏｒｅｖｅｒ—ｌｏｎｇｅｒｔｈａｎｓｏｉｌｉｓｂｒｏｗｎａｎｄｓｏｌｉｄ—ｌｏｎｇｅｒｔｈａｎｗａｔｅｒｅｂｂｓａｎｄｆｌｏｗｓ.[6](Ｐ78)—

——ＷａｌｔＷｈｉｔｍａｎ句中潮水的“ｅｂｂｓａｎｄｆｌｏｗｓ”(漲落)表示兩個對立現象的交替循環發生。4.表示人的意愿或情感等,加強語氣 有時成對反義詞出現在句子中,并不表示它們的本義,而只是

表示說話人或作者的意愿或情感,起著加強語氣的作用。Ｓ

ｉｎｋｏｒｓｗｉｍ,ｌｉｖｅｏｒｄｉｅ,ｓｕｒｖｉｖｅｏｒｐｅｒｉｓｈ,Ｉｇｉｖｅｍｙｈａｎｄａｎｄｍｙｈｅａｒｔｔｏｔｈｉｓｖｏｔｅ.[5](Ｐ11)— ——ＤａｎｉｅｌＷｅｂｓｔｅｒ這

里的三對反義詞不表示它們的本義。說話人用它們來表示他支持(獨立)提案的決心。值

得注意的是有些成對反義詞已成為固定的結構,常用在一起,表示一個新的概念,如,ｔｈｒｏｕｇｈｔ

ｈｉｃｋａｎｄｔｈｉｎ(不顧艱難險阻)。Ｔ

ｈｅｆｉｒｓｔｄａｗｎｏｆｃｏｍｆｏｒｔｃａｍｅｔｏｈｉｍｉｎｓｗｅａｒｉｎｇｔｏｈｉｍｓｅｌｆｔｈａｔｈｅｗｏｕｌｄｓｔａｎｄｂｙｔｈａｔｂｏｙｔｈｒｏｕｇｈｔｈｉｃｋａｎｄｔ

ｈｉｎａｎｄｃｈｅｅｒｈｉｍａｎｄｈｅｌｐｈｉｍａｎｄｂｅａｒｈｉｓｂｕｒｄｅｎｓ.[6](Ｐ11)———Ｔ.Ｈｕｇｈｅｓ再

如,ｆｏｒｂｅｔｔｅｒｏｒｆｏｒｗｏｒｓｅ(不論好壞,不管怎么樣)。Ｅ

ａｃｈｂｅｌｉｅｖｅｄ,ａｎｄｉｎｄｅｅｄｐｒｅｔｔｙｐｌａｉｎｌｙａｓｓｅｒｔｅｄ,ｔｈａｔｔｈｅｙｃｏｕｌｄｌｉｖｅｍｏｒｅｈａｎｄｓｏｍｅｌｙａｓｕｎｄｅｒ:ｂｕｔ,ａｌａｓ!Ｔ

ｈｅｙｗｅｒｅｕｎｉｔｅｄｆｏｒｂｅｔｔｅｒｏｒｆｏｒｗｏｒｓｅ.[6](Ｐ25)———ＭａｒｉａＥｄｇｅｗｏｒｔｈ在

英語中,反義詞運用很廣泛,具有多種修辭功能。本文所及,決非全面,僅提供讀者參

考。參 考文獻:[ 1]ＯｗｅｎＷａｔｓｏｎ.ＬｏｎｇｍａｎＭｏｄｅｒｎＥｎｇｌｉｓｈＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ[Ｚ].Ｌｏｎｄｏｎ:ＬｏｎｇｍａｎＧｒｏｕｐＬｉｍｉｔｅｄ,1976.[ 2]余立三.英漢修辭比較與翻譯[Ｍ].北京:商務印書館,1985.[ 3]文軍.英語寫作修辭[Ｍ].重慶:重慶大學出版社,1991.[4]馮翠華.英語修辭格[Ｍ].北京:商務印書館,1983.[ 5]劉潤清.英美著名演說選注[Ｍ].北京:外語教學與研究出版社,1983.[ 6]ＪａｍｅＭａｉｎＤｉｘｏｎ.ＥｎｇｌｉｓｈＩｄｉｏｍｓ[Ｍ].Ｌｏｎｄｏｎ:ＴｈｏｍａｓＮｅｌｓｏｎａｎｄＳｏｎｓＬｔｄ.,1981.

第五篇：漢語

2014年秋季學期《職業漢語》大作業

《職業漢語》大作業

注意事項：

1、登錄個人工作室，網上提交大作業；

2、抄襲、雷同作業一律按零分處理。

一、短文縮寫（30分）

要求：仔細閱讀下面這篇文章，閱讀5分鐘，閱讀時不做摘抄記錄。5分鐘后，請你將其縮寫成一篇短文。只需復述文章內容，不需加入自己的觀點。自擬題目。字數為500左右。

一對衣著簡陋的夫婦坐火車去了波士頓，到了目的地，他們就直接找到哈佛大學。這會兒，他們已經膽怯地走進了校長接待室。“對不起，我們沒有預約。但是，我們想見校長。”那穿著破舊的手織套裝的丈夫輕聲對秘書說。

秘書的眉頭微皺：“哦，校長，他整天都很忙。”“沒關系，他們我們可以等他。”穿著褪色方格棉布的妻子微笑著說。幾個小時過去了，秘書沒再答理他們。秘書不明白這對鄉下夫婦和哈佛大學會有什么關系，她希望他們會氣餒，然后自個離開。可看來他們絲毫沒有想走的意思，盡管不太情愿，秘書決定還是去打擾一下校長。“可能，他們只需見您幾分鐘。”秘書對校長說。校長的確很忙，他可能不會將太多的時間花費在那些他看來無關緊要的人身上。盡管忙得煩惱，校長還是點頭同意會見他的客人。女士告訴校長：“我們的兒子進入哈佛大學一年了，他愛哈佛大學。他在這里很快樂。”“夫人，謝謝你的兒子愛哈佛大學，你知道，哈佛大學的學生都會愛哈佛大學。”校長說。“可是在一年前，他意外地死了。”“哦，真不幸，夫人。”“我丈夫和我想在學校的某個地方為他豎立一個紀念物。”“非常遺憾，夫人！”校長被這個想法感動了，但他說，“你知道，我們不可能為每一個進入哈佛大學死去的人豎立紀念物。如果這樣做，這哈佛大學不就成了公墓了嗎？”“哦，對不起，先生！”女士趕緊解釋，“我們并不想要豎立一尊雕像，我們只是想說我們愿給哈佛大學建座樓。” 校長的目光落在這對夫婦粗糙簡陋的著裝上，驚叫道：“一棟樓！你們知道事實上建一棟樓要花費多少錢？僅在哈佛大學的自然植物，價值就超過了750萬美元！”校長為這遠道而來的夫婦感到悲哀，他們真是太幼稚了。女士沉默了，校長松了口氣，他終于可以和這夫婦倆說再見了。

女士轉過身平靜地對她的丈夫說：“親愛的，這筆耗費不是可以另開一所大學嗎？為什么我們不建立一所自己的學校呢？”面對校長的一臉疑惑，她丈夫坦然地點了點頭。斯坦福夫婦離開，他們去了加利福尼亞州。在那里他們建立了以自己的名字命名的大學--斯坦福大學。

二、教師節到了，請你為學校的老師寫一篇500字左右的節日賀詞。（30分）

三、根據下面的材料以楊銘的身份向北京東方創遠公司人事部寫一封求職信。

職業漢語

第 1 頁

共 2 頁

2014年秋季學期《職業漢語》大作業

求職者楊銘，男，32歲，現在山東省青島古諾實業有限公司供職，為求得事業的更大發展，想到北京東方創遠公司謀求營銷部經理一職，希望東方創遠公司安排他面試。

楊銘畢業于青島大學市場營銷專業，獲學士學位，畢業后一直在古諾實業有限公司從事營銷工作，曾成功地制訂了幾次營銷策劃，為古諾實業有限公司的經營活動打開了局面，本人有信心勝任東方創遠公司營銷部經理職位。

楊銘是從5月8日的《人才市場報》上看到北京東方創遠公司招聘營銷經理的廣告而去應聘的。楊銘的聯系地址是：山東省青島市合肥路古諾實業有限公司，電話是：0532-8657****；186****7896。楊銘還附了個人簡歷、學歷、學位證書和營銷策劃書復印件各一份。寫求職信的時間是2014年10月12日。

（本題40分）

職業漢語

第 2 頁

共 2 頁