第一篇：老板給加班員工的一封郵件：你時間很貴,別這樣賤賣!

老板給加班員工的一封郵件：你時間很貴，別這樣賤賣！

-01-從小到大，我都是學霸。高考全市前三名，大學全國前五名。拿過兩次國家一等獎學金，還直接被老師推薦保送研究生。畢業后，我經歷三次面試，兩次筆試，刷掉數十位直接競爭對手，如愿進入一家金融類大國企，在集團戰略部，做分析師助理。我爸媽至今都驕傲著呢。我在讀研時，搜遍無數資料，和多位導師請教，我的目標很簡單：想在這個行業長期發展，必須進入這家企業，要在這個崗位上至少干三年，徹底搞懂集團核心業務，因為這家企業是國內做得最好的。入職前半年，我幾乎每天都在工作。小米創始人雷軍說：小米創業初期，全員九九六，就是每天早上九點到晚上九點，一周工作六天。但我想說，其實沒什么。我在大國企，幾乎九九七。沒人逼我，是我喜歡這份工作。所以，當初我加入大國企，也絕非貪圖安逸。-02-但一切并不如想象的那么順利…有段時間，我想辭職。一個如常的周末下午，我一個人在辦公室聽著音樂加班，電腦屏幕上是各類業務數據。突然感覺身后站著一個人。我回頭一看：嚯，老板！說實話，加班被撞，心里挺美的。老板沒說什么，讓我接著忙。他又看了一會兒，走了。整個一下午我都能量滿滿。我甚至還想著，他下周應該會表揚我一下吧？然而晚上的一封短郵件，徹底把我擊穿了：能加入我們部門的，都是一流人才 我們考核你的思維能力和知識儲備

結果證明你就是我們想要的人才但越好的公司，越不會要求你掌握

最基礎的辦公技能，而這恰恰是 你這樣聰明又心高的年輕人的死穴

你總覺得它很初級，你不以為然其實每個人，都有自己的死穴

有時候，越勤奮，死穴越深周日，我站在你身后20多分鐘 看你小心翼翼地擺弄那幾個Excel表格 很多明明一鍵可以搞定的結果

你粘來粘去，還表現出很沉醉的樣子其實，我有好幾次都想提醒你：

如果你想成為最好的分析師

就必須爭取全部時間用在分析上但現在，你的時間都被 Excel 吃掉了你剛畢業，唯一的資本就是時間

你這么隨意地揮霍它，蠢不蠢？郵件署名是老板。那一晚，像一年。接下來的一周，我都是半死的狀態。這封郵件，我讀了十幾遍。每次一身冷汗，自尊全無。我承認，老板確實點到了我的死穴：我就是那種越難越興奮，越容易做的反而喜歡偷懶的人，我的確瞧不起那些基礎工作。PS：如果你也一樣，請你馬上醒醒。我花了很多時間操作 Excel，卻從來沒有花時間研究 Excel，我不覺得那些功能里藏著什么奧秘。甚至當有些同事炫耀那些 1 秒搞定多少多少數據的函數 + 控件時，我心里只會說：幼稚。現在回頭看，是我更幼稚啊！為什么要跟一個 Excel 表格較勁呢，花點時間學幾個快捷操作不就完了嗎。卸下了內心的驕傲和抵觸情緒后，我找到了組里經常炫耀 Excel 神技的同事，和他請教，哪些 Excel 功能最省時間，結果這位同事又給我上了一課。這位同事的原話是：如果你每天都要用到 Excel，那么只要熟練掌握 2% 的關鍵功能，每年都能輕松省出一個年假，對了，Excel 除了不能生孩子，其他的事情都能干。接著，他給我展示了幾個操作，我服了。*以下內容請自行安裝 Excel 2013版本。

1、凍結窗格有些表格太長，拉到下面標題就不見了，對于表格中你不想讓它動的標題行或列，只要用凍結窗格，一下子就可以定住了。

2、快速填充? 提取身份證中的出生日期，告別函數，趕快換個姿勢。? 提取分銷課程中的課程名稱和金額，快速填充一秒就搞定。* 快捷鍵【Ctrl+E】 快速填充只有 Excel 2013 及以上版本才有，所以還在用 2010 和以下版本的同學就不要再問為什么沒有了。

3、分列顧名思義，就是將一列數據切割成多列，快速便捷。要知道，很多時候從公司系統導出的數據可不會那么規規矩矩的整齊排列，它們經常都是擠在一列里面的，這時候就輪到分列大顯身手了。

4、快速美化表格不是每個人的審美都是那么好，加班加點已經累成熊貓眼了，但是如果你的表格做的太辣眼，那真是雪上加霜啊。

所以，簡單而又快速的對表格進行美化還是很有必要的。

5、條件格式一個特別簡單，但很多人還是不會的，進度條呈現效果。

6、數據驗證當一份表格分發下去讓員工填寫個人信息，收回來的數據五花八門，Excel 里有一招數據驗證，如下：

? 限制填寫的內容，只能做選擇題? 限制內容輸入的長度有一份全國客戶資料，以前我都是挨個數每個省有多少個客戶，一數就是半個小時，大毛點了兩下鼠標，就完事兒了。以上，是我第一次感受到 Excel 這種東西，并非我想象的那么初級，相反，根本不需要花太多時間，就可以讓我的工作成果更直觀、更美觀。過去半年，我無數次反反復復修改一個數據，有時候一次操作失誤，整個表格崩潰，然后就一個晚上的熬夜。但我就是很抵觸去學習Excel 操作。后來，我請這位同事為我挑選了幾個最常用的功能，我花了一個周末的時間基本掌握了。現在，我更加明白老板那封短郵件：每個人都有自己的死穴。

有時候，越勤奮，死穴越深。也終于明白理解那么多人花錢學 Excel 了。-04-如今，我在這家大國企工作五年了，已成為部門最優秀的分析師，每次戰略部進行路演，我都是老板最信任的人。我不再有“死穴”，強項也更強了。我依然保持著高強度的工作狀態，周末大多數時間依然在加班。但我一直認為，我的職業轉折點，始于老板發給我的那封短郵件。關鍵不是提醒我學習Excel，而是讓我醒悟：真正一流的人才，永遠不會為了逃避內心的障礙，犧牲最寶貴的時間和效率。上周末，我站在辦公室內，望著北京東二環的車來車往，還在想：會不會還有很多年輕人和我一樣，思維敏捷、知識面廣，卻因為某種死穴，而選擇勤奮，在低效的路上，埋頭狂奔，越陷越深。就像美團創始人王興曾經所說的：有些人為了逃避真正的思考，愿意做任何事情。

第二篇：一個員工離職后給老板的郵件

一個員工離職后給老板的郵件

離開公司的話

各位好: 離開公司已近滿月。曾經的一年與大家一起工作、玩樂、喝酒、唱歌、相互學習;開會、被開會，乃至喝斥，被喝斥、怒吼、被怒吼;鼓舞、沮喪、再鼓舞、再傻B;以及來自你的承諾、謊言、撒謊、自欺欺人;愚弄、被愚弄、利用、被利用等等，等等，可謂魚目混珠，泥沙俱下;你正是：盛名之下，其實難副。

正可謂：不識廬山真面目，只緣身在此山中。

你只是商人還不具備企業家的資格

對于商人不可 以白貓黑貓、好人壞人等涇渭分明詞匯謂之。作為商人，并且是個極普通的商人，如果他只具備商人最基本要素的一個方面，較一個相對合格的，符合現代社會的，理性的商人應具備的某些常識、思維、知識、知識結構，乃至相關道德(如：社會責任、平等對待員工等)的自我約束要件尚有一定的距離的話，實現質的飛躍，再 從商人進步至企業家則絕非易事。后者并非與某個個體的基本品質直接相涉，而是由家庭、社會、教育、履歷等背景共同造就的客觀條件，要根本改變，需假以時日。馬克思說“環境可以改變人的意志”，也只是說在特定環境下意志的暫時屈從，而不是根本改變。逐利是人類的天然屬性，每個人都有逐利的本能。商人只是在利益最大化和成本最小化方面，較普通人做的較為出色(不包括因逐利天性過激，及常識、知識儲備不夠導致判斷失誤，以至被騙。)，從而成為“有錢人”，所謂唯利是圖并非如此，但亦有一定的合理成分。但這種豐足的物質獲得，也是部分商人以極大的精神付出為代價的。比如較普遍的道德貶損、社會評價普遍不高，在中國社會尤是如此，當然這里包含很多由缺乏公平、公正、透明度不夠、信息不對稱等社會環境及體制因素引發的猜忌、嫉妒、憤恨，等所謂“仇富”非理性成分。而這些非理性成分又在某些方面對商人或富人造成另一種不公，一種精神歧見 – 造成一竿打翻一船人的后果，但這絕對不包括你。

有人說商人就是把東邊的好東西弄到西邊去。把西邊的好東西弄到東邊來，而且商人是這個世界不可缺的一個吃力不討好的職業，似乎對你略有意義。

但企業家是什么呢?盡管沒有一個確切的定義，但一般認為：企 業家把企業當成工作對象，關注對企業的設計與規劃。很多從商業角色轉向企業家角色時，角色混亂與崗位不清是多數民營企業管理水平難以提高的根本癥結之一。懂、明、為，不懂難明，不明何為?不懂企業做企業，就是所謂的不通音律來彈琴，肯定亂彈琴;不熟悉經營做企業，好像一個蹩腳的司機參加高水平的比賽一樣，結果將不言而喻;不懂管理做企業，好像一個不懂棋藝的棋手一樣，很難下出一盤好棋。如此，做企業必須是懂行業、懂系統、懂運作。否則，必如前述。正如艾伯特·赫希曼(德國人，當代發展經濟學家)所言：企業家在重大決策中實行集體行為而非個人行為。盡管偉大的企業家表面上常常是一個人的表演(One-ManShow)，但真正的企業家其實是擅長合作的，而且這種合作精神需要擴展到企業的每個員工。企業家既不可能也沒有必要成為一個超人(superman),但企業家應努力成為蜘蛛人(spiderman)，要有非常強的“結網”的能力和意識。真正的企業家不應該也不會把別人高于自己的見解理解為“沒把我放在眼里”的狹隘歧見。包容，海納百川是企業家必須具備的品質。

以上，你作為公司當家人，都或多或少的存在，有則改之，無則加勉，公司會更好。

目下公司基本還是“靠天吃飯”，一個美國客戶，一個供貨商，撐起了公司的大半個江山。任何一頭稍有閃失，都會對公司產生難以估量的Negative Effection。你知道所有雞蛋都放在一個籃子里為經營大忌，但你喜歡一個人的表演，聽不得別人的建議和意見啊。

關于員工：

總體說來，公司員工是一群可愛的與世無爭的員工，善良、單純，這與企業自身經營活動范圍相對狹窄，員工極少出差，甚至出國，缺乏與外部更多的交流與溝通的機會有極為密切的關系。公司對外部的了解及理解，全部仰仗貿易部員工對此方面的，受自身能力限定的，有限的理解與判斷。對外部世界的了解不僅需要很好、很強的外語語言能力才能做到，也需要相對扎實的漢語語言能力和一般知識的掌握。目下這些員工盡管非常努力，顯然這樣的能力并非一日之功，既需要個人的努力，也離不開企業在客觀條件上的給予，包括培訓(可惜公司沒有這樣的人才，不是專干，而是以老帶新。由于你個人能力所限，你難以判斷人才與庸才的區別。)。同時也需要老板對過錯的包容與大度，尤其當著眾人。須知，時時的鼓勵與寬容勝過任何物質利益的給予。

目下公司員工 的基本技能、專業素質及職業素養都需在更好的管理之下亟待提高，除極個別員工外，余者尚不具備尋求更好，待遇高于公司，到其它企業發展的能力。這話聽上去令人沮喪，但看到事情的另一方面，也未嘗不是好事。每個人如能在一張白紙上畫上自己最美麗的圖畫，豈不比在別人的畫作上添枝加葉更有成就?公司在此方面確如白紙。

今年公司的國外訂單增長勢頭，受大環境影響，看來不錯。加之今年車間有所謂新人加入管理，據你說能盈利2百萬之譜，(這不禁讓我想起你說的另一個項目：第一年銷售5000萬，第二年1個億，第三年成為上市公司，可至今你花費上百萬，卻連一分錢也未完成的銷售夢話。更可氣的是，我問為什么這個人能掙兩百萬，不自己干，卻要你給他10萬的年薪即可幫你掙200萬?你說他缺30萬的啟動資金。我問，為什么一個人有掙200萬的能力，卻沒能力解決30萬的資金?因此，你雷霆大怒。)不僅為公司甩掉一個很大的包袱，還成為新的利潤增長點。如此，你們今年的收入定會較去年有更大的突破，個別員工收入有可能突破年收益10萬之譜也未必可知。因為過往年收益的很大部分要彌補車間的虧損，從而占用你們個人的收益，而今年不僅不用貼補車間，反倒由車間反哺公司(多半是扯淡)。因此希望你們努力，為了公司，更為你們自己。

遺憾的是公司員工對招聘、辭職，再招聘、再辭職，以及勞動仲裁、上法院等習以為常，因此形成見怪不怪，人情冷漠、麻木不仁的狀態。在我自己履職的八個月來，已先后有多達16位員工的離職，更有多達一半的離職員工是以對博公堂的方式、獲得賠償后離開的。對于僅有50多名員工的中小企業，無疑是災難性的。這對大家相信是一種心智上的歷練，但長此以往，是否會形成人情冷漠癥候群特征? 趕快走人。

最后，謝謝大家對我一年來的關照。

第三篇：老婆是瑞信高管,老公是渣打老板,小三是渣打員工。渣打銀行老板和下屬出軌,老婆給小三用英文寫了郵件,并

老婆是瑞信高管，老公是渣打老板，小三是渣打員工。渣打銀行老板和下屬出軌，老婆給小三用英文寫了郵件，并轉發公司所有人??（太牛了，搞笑死了）來源： 黃曉敏的日志

一個在瑞信銀行工作的白領給所有的朋友群發郵件，怒斥丈夫和小三背叛 自己的各種行為；丈夫和小三分別回信，讓此女停止糾纏速速離婚??本來是一樁常見的斗小三狗血事件，但是重點在于，三位主角均是金融業高級白領，來往信件 皆為英文，各種優雅的語法被用作三角戀斗法，讓網友大開眼界，將此稱為“瑞信女斗小三”事件，也叫渣打郵件門。開眼之余，手癢的網友還紛紛動筆翻譯，南京 話版、北京話版、上海話版全部登場，還有人干脆拿這些英文信當例子，講解起了四六級語法。

渣打郵件門是這兩天的大熱貼，老婆是瑞信高管，老公是渣打老板，小三是渣打員工。渣打銀行老板和下屬出軌,老婆給小三用英文寫了郵件, 并轉發公司所有人.以下為渣打郵件門全文：

Dear friends, After 13 years and 2 beautiful children together, Yale and I have parted our ways.Yale moved out last week.Dear Diane/Tao Dan Yang, Over the past couple of years, you knew everything about my family.You knew when my kids had their soccer tournaments, you knew when they had their swimming practices.You even knew their baby nicknames.On December 18th, 2009, on a noon flight, I took my children to the U.S.for Christmas vacation.On the very same day, December 18th, 2009, on an afternoon flight, you and Yale took off for the beaches of Phuke t and shopping streets of Bangkok for Christmas vacation.Diane, as a fellow woman, I often wondered if the level of ecstasy this vacation had brought you equates to the level of devastation this vacation had brought to my children and me.Diane, I often asked myself what was it like for you to sleep in the arms of another woman's husband, other children's father? I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.I pondered if you knew you were destroying a family, if you knew your joy would bring endless tears to us.We went to Beijing last week for Chinese New Year.Your clothes were in our Beijing home.My son screamed:“ Mommy, don't touch those, they are disgusting!Set them on fire, burn them to hell.They are the devil's cloth!” My children are hurt.My daughter, 9 years old, now says “Mommy, I don't ever want to get married.” My s on, 8 years old, says “Diane is our Voldemort!” The psychological damage this affair has done to my children is catastrophic.They are forever emotionally damaged.With this, I announce you the winner.How do I feel, Diane? This affair is like 10 thousand knives stabbing and chopping my heart all at once.This affair has left me in so much pain that I don't know how to heal myself.This affair has taught me tear supply can actually be infinite.This affair has crushed me, leaving me a corpse walking around with no heart.I don't know how to deal with this kind of pain.I don't know how to move on.But I have children.I must move on.Diane, I pray to God that you will never have to experience this kind of betrayal and hurt.I wish you and Yale a happy life together because, after all, we are all women and we all deserve to be happy.With sincere regards, Lily 翻譯：

發件人: Zhang, Lily [mailto:lily.zhang@**.com] 發送時間: 2010年2月23日 10:23 收件人: XXX 抄送: Yale Yang 主題: Dear friends...Moving on..朋友們，在13年的共同生活和兩個小孩之后，Yale和我分道揚鑣。上個星期，Yale搬走了。

親愛的Diane和T** D** Y***（該是Diane的中文名），你 幾年前就知道了我家庭的一切：你知道我的孩子的球賽，游泳課甚至他們的小名。在09年12月18號的下午航班，我帶著孩子們去美國過圣誕；而在同一天的另 一個下午航班，你和Yale飛向普吉島的海灘、曼谷的購物街去過圣誕。Diane，作為一個女人，我真好奇你的假期帶給你的精彩程度是否等于我和孩子們假 期的糟糕程度？Diane，我也一直好奇你躺在別人丈夫、別人孩子父親的懷抱里感覺如何？我同樣好奇是否你曾考慮過我們——孩子和妻子，作為血肉之軀、作 為有情有義、作為也會受傷——災難般的傷痛的人們。我一直在權衡思量，你是否知道你是在摧毀一個家庭，是否你知道你的喜悅帶給我們的是無限的淚水。

！真惡心快燒了它吧，這是惡魔的布（衣服）！我的孩子們受到傷害了。我9歲的女兒現在說“媽媽我將來不想結婚”，而我8歲的兒子說“Diane是我們的伏地魔！”這件事給孩子們的心理傷害已經成為了災難，他們永久性地被情感傷害。是的，我承認你贏了。

我 會怎樣想，Diane？這件事就像是萬把尖刀蹂躪我心；這件事已經留下了太多痛苦，我不知道如何醫治自己；這件事給了我太多的眼淚；這件事早已粉碎我，使 我如同行尸走肉。我不知道如何處理這樣的痛苦。我不知道如何繼續。不過，我有孩子。我必須繼續前進。Diane，我向老天爺祈禱你永遠不會遇到這樣的背叛 和傷害。我祝你和Yale幸福生活在一起，因為，畢竟，我們都是女性，我們都應該得到幸福。

【評點】除了過于感性說理不強，這篇文章幾近范文。英文排比氣勢如虹，而且頻頻使用六級詞匯。

下面做一下簡單講解：

1，couple of years：幾年，高考詞匯。2，tournaments，錦標賽，聯賽，四級詞匯。

3，??the very same day：very起強調語氣作用。

4，I often wondered if the level of ecstasy this vacation had brought you equates to the level of devastation this vacation had brought to my children and me.一種靠詞組延長句子的好方式，可以顯得更有文采。5，ponder：權衡，揣摩。六級詞匯。

6，They are the devil's cloth!：應該是Clothes，衣服；否則指的是布。7，Voldemort!：伏地魔（《哈利波特》）。

8，psychological damage this affair has done to my children is catastrophic：六級詞匯。

9，With this, I announce you the winner.：四級詞匯的用法。

10，..knives stabbing and chopping my heart all at once.注意動名詞用做狀語的形式。

11，corpse：殘骸，四級詞匯。

------------------------------渣打郵件門老公回復老婆： Lily, Please do not b ring the personal issues to the public.The truth of the facts is that our marriage had been falling apart 8 years ago, divorce had been in discussion 5 years ago.Our issues are known to all the people in the word!Diane had done nothing wrong for her part!I am firmly standing by and behind Diane.I will certainly hope she will marry me one day soon!【翻譯】Lily，請不要把私事公開化好吧。事實的真相就是我們的婚姻8年前就開始破碎了，離婚也商談了5年。我們的情況被世界上所有人所知！Diana就其個人所作所為并無錯誤！我將堅定地等待并且站在她的身后。我也將堅信她在不久的將來會嫁給我！【評點】

1，首先，我傾向于使用bring sth.“out” to the public。2，“The truth of the facts ”是很怪的說法（并無不妥），直接說“The fact is”就好。

3，“our marriage had falling apart 8 years ago”語法肯定錯了，不知道作者是不是要使用過去完成時態。

4，后面一句更奇怪，最好加“since”（給人感覺是婚姻破碎了3年后才開始考慮離婚的）。基本看到這里就可以看出作者高中英語不是很扎實，連后面world筆誤寫成了word。

5，“for one's part”指的是“對某人而言”，“Stand by”是等待的意思，“Stand by one's side”和“Stand behind someone”基本同義，但后者還有其它意思，略顯行文冗余。

6，“hope”不能表達成“will hope”。高考常考。

Trying to tell the people how evil I am and Diane is in this way is not going to succeed!All the people, who knows you, me and our marriage, supported my divorce, including my good friend Zhu Wei.I am sorry I have dragged everyone into this.Lily please move on!Sincerely yours Yale 用這種方式試圖告訴別人我和Diana有多壞是不會成功的。所有認識你我知道我們婚姻的人都支持過我的離婚，包括我的好朋友ZhuWei。我很騷瑞把每個人都牽涉進來。Lily你就繼續吧。你真誠的Yale。【評點】

1，第一句明顯思維混亂了，和成功不成功之間沒什么因果聯系，典型的中文語境遷移錯誤。亮點型錯誤；

2，“drag into”多用于口語表達，相當于involve。渣打郵件門小三的精彩回復： Dear Lily, I understand that you are going through a difficult time in your personal life, and I sincerely hope that you will find a way to deal with it that is the best for you and your children.I do understand how you feel.I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.I do not appreciate your attempt to smear my reputation and paint me as the home wrecker.You know as well as Yale does that your marriage fell apart long before Yale and I even met.Whether or not I am in Yale's life has nothing to do with the eventual outcome of your marriage.I am sure you understand this as well, but you nonetheless sought to burn me on the cross as the scapegoat for your failed marriage, which I do not believe is a mature thing to do.Your description of the emotional damage your children have suffered is disturbing indeed.I cannot help but wondering what you have been telling them.I would think that a mother's first and foremost priority is to protect her children from any emotional damage, rather than using them as bargaining chips with a spouse or as props to win public sympathy.Yale is the children's father and will always be.I am sure he will always love them and be the best father he can be to them.Wouldn't it make more sense, for the sake of the children's wellbeing, to emphasize to them that both their parents will always love them even though one parent will not be living with them all the time? I do not see what benefit there could possibly be to teach the children to hate their own father.You asked me how it was like to sleep in Yale's arms.I also wanted to ask you, Lily, why would you want to hang on to someone who clearly does not want to be with you at all? Lily, you are intelligent, highly-educated and you have a high-paying and well-respected job.So why did you spend so much time and energy trying to force someone who does not care about you to stay with you? As a fellow woman I want to ask you this, don't you think you deserve better? If there's anything that is worse than sleeping in the arms of another woman's husband, it is sleeping in the arms of someone who resents you, cannot stand you and wants to run away from you whenever he gets a chance.So Lily, why would you want to put yourself in that situation? Once again, don't you think you deserve better? I sincerely hope that the pain you are currently feeling will subside soon and you can turn a new leaf in your life.Please remember, you can lose a job, you can lose a spouse, but you should never lose yourself.And please, do not vent your negative feelings on your children.They are innocent.Please always keep in mind their best interests rather than your own.You deserve true happiness, and I hope that you will find it soon.Best regards, Diane 這 幾年你對我們家了若指掌啊。我娃啥時候踢球啥時候游泳你tm都知道，連他們的小名兒你都叫得出來。09年12月18，我前腳帶著孩子去美國休假，你tm后 腳就跟著臭不 要臉的去普吉島廝混，去曼谷血拼。你丫也是一女人啊，知不知道你們tmd在那邊有 多high，我們孤兒寡母在這邊就有多慘？我要是你，才沒臉跟另一個女人的丈夫，還 是幾個孩子的父親做這種齷齪事。我們孤兒寡母也是爹媽養大的，有血有肉的，你tm 竟然忍心這么傷害我們！你tm就是把你丫的幸福建立在我們的痛苦之上！上周我回北京過年，竟然看到你丫的衣服那么淫蕩地掛在我家里。我兒子哭著喊著讓 我把它們燒了，忒臟！我閨女才9歲，已經說她以后不敢嫁人了。我兒子8歲，說你是 我們家的災星。你tmd把娃們幼小的心靈徹底整成杯具了。他們這輩子毀你手里了。算你狠！我呢？我tm現在是萬箭穿心啊，疼的沒招沒落的，悲傷已經逆流成河。我tm現在就是 一行尸走肉了。咋辦，你說咋辦。要不是為了娃們，我也活不下去了。小三兒，我祝 福你，祝福你這輩子別重蹈我的覆轍。祝你幸福，祝你全家幸福。小三用英文說：

“加 油啊，你會快樂的！”網上流傳的這個“瑞信女斗小三”事件，女主角據傳在瑞信工作而被稱為“瑞信女”，郵件里的名字是“Lily”，小三則據傳是渣打銀行 的高級白領，被稱為“渣打女”或“渣打小三”，郵件里被稱呼為“Diane”，男主角則一直以“Yale”的名字出現，據傳也在渣打銀行工作。網上流傳的 信件顯示，瑞信女今年2月23日向小三發了一份控訴郵件，并轉發給了所有的親朋好友。這封郵件全部用英文寫成，就算是翻譯成中文，也能體會其用語的百轉千 回：“作為一個女人，我真好奇你的假期帶給你的精彩程度是否等于我和孩子們假期的糟糕程度？??我一直在權衡思量，你是否知道你是在摧毀一個家庭，你是否 知道你的喜悅帶給我們的是無限的淚水？”此外，瑞信女還說，婚姻的不幸讓孩子們產生了心理陰影，8歲的兒子怒斥小三為《哈利·波特》里的伏地魔。這封信件 群發了之后，男主角Yale同樣以群發的形式，用英文回信，指責妻子不應把事件公開化：“我將堅定地等待并且站在她的身后！” 接 下來，最大的亮點，小三“渣打女”的英文回信登場了。小三這樣回應瑞信女的控訴：“同樣作為一個女人，我想問你，難道你不應該有更好的生活嗎？如果有比躺 在別人丈夫的懷里更糟糕的事情，那就是躺在一個恨你、不支持你并想抓住一切機會離開你的男人懷里。”最讓人驚訝的是，作為小三的渣打女還在信件的末尾以勵 志的姿態鼓勵瑞信女重新面對人生：“我真心希望你現在所遭受的傷痛能盡快減輕，翻開人生新的一頁。記住，你可以失去一份工作，失去一個伴侶，你永遠不能迷 失了你自己。你應該得到真的幸福，我希望你很快就能找到。”

這幾封來往信件讓網友嘆為觀止，網友天晴說：“典型的小三逼宮，還要打著為原配著想的幌子，鄙視之。”網友ring則表示：“理直氣壯的小三，她不就是跟人家妻子說：‘加油啊，你會快樂的，我支持你！’她還覺得自己很有同情心么？” 網絡沸騰了

渣打郵件門八投行學英語

這 幾封郵件三月上旬就開始在網上流傳，起初只是一則八卦，流傳久了卻讓網友解讀出了另外的意思。網友“yimaobuba”表示認識當事人，干脆手繪了一張 人物關系圖，放在微博上，并把自己稱為“真相大神”。借著“瑞信女事件”，yimaobuba干脆來了個大爆料，表示投資銀行向來多八卦：“投行(投資銀 行)八卦多的原因有這樣幾點：一是錢多，起年收入就上200萬了；二是工作太忙，只能內部消化；三是投行男大多上學時是書呆子，不受歡迎，于是有了成就后 胡鬧取得心理平衡。”受了瑞信女的啟發，網上干脆掀起了一股“八投行”的熱潮，網友們都貢獻出了自己知道的投行八卦。最后有人總結道：“誰是投行的？你才 是投行的，你們全家都是投行的！”

投行的八 卦還只是一方面。網友“rainbow”說：“英文書信是真懂禮貌，信里面你來我往的都要掐起來了，落款還是，你最親愛的某某某，你最真誠的某某某??” 網友“Sandy”則根據全英文的信件總結道：“在我們國家，如果你在外資當白領，還是要掌握很好的英語，兩口子打架也一定要用英語，而且抄送給別人，否 則不隨時顯示你是個使用英語的中國人。”他說，英文只是一方面，行文里濃重的公關味道則又是另一個啟示：“當白領就要當個白領的骨干、精英，要有PR(公 關)的意識，積極制造輿論和應付危機公關的能力。”

網 友“Rose”從事英語教育工作，干脆拿這幾封信當起了英文教學素材，制作了一個“瑞信女事件四六級點評”，幾封書信中經常出現“I hope”這位老師特別提示：“‘hope’不能表達成‘will hope’，高考常考，考生們要參考這幾個‘I hope’句式。” 渣打郵件門英文誰看得懂啊 要翻譯成方言才好

全英文的書信再精彩，也有看不懂的網友。于是英文人才們便大筆一揮開始了翻譯工作，界面語言就要友好得徹底，干脆翻譯成親切的方言得了。短短幾天，網上已經出現了北京話、上海話、南京話多個方言版本。

語 言的不同，從抬頭就能看出來。瑞信女的郵件中直接稱呼小三為“Diane”，這還是外國人做派。到了北京話版本里，抬頭就變成了“小三兒”，上海人則客客 氣氣地喊一聲“親愛額小戴”，至于南京話呢，氣勢洶洶的一句：“小三子！”北京話最后還來了一段郭敬明：“我是在萬箭穿心啊，疼得沒著沒落的，悲傷已經逆 流成河。”上海話里傷心都帶著商量的語氣：“小戴，無有撒感覺？”南京話說起來，那是千頭萬緒無從說起：“唉，我這刻兒的心里頭，像是被戳了無數個窟窿眼 兒，疼啊，疼得是一得兒辦法都沒得！眼淚水么，淌得就跟大河一樣滴的！”...南京話版本 親戚朋友們：

我都有的兒不好意思開口。在一塊堆兒過了十三年嘮，娃兒都生了兩個了，這個臭不要臉的鳥男人還是不跟我玩了，個狗日的，上個禮拜躥的了。

小三子：

這個幾年里頭，你對我家的情況是掌握得準確的一塌帶一抹噢！我家娃兒什么時候踢球、什么時候游泳，你個小B養的都曉得，他們的小名字，你都叫得出來。009年的12月18號，我前腳帶著娃兒Ki美國度假，后腳你個小B養的就跟著那個死不掉的老炮子子Ki普吉島鬼混。你個狗日的表忘嘮，你不也是個蹲著撒 尿的么！你曉不曉得你們兩人在他媽的那頭有多開心，我帶著娃兒孤兒寡母的在這頭就有多受罪？要是我換成你，才沒得臉跟另外一個女人的丈夫，還有幾個娃兒的 老男人做這種倒楣瞌沖的無歹事情呢！我們孤兒寡母，也是老爹老媽養大的，也是血肉之軀，你個小妖精阿忍心啊，醬紫害我們！你不就是要把你的快活壓在我們的 痛苦之上么！

上個禮拜我回家過年，沒得想到，你的衣裳還那么不要臉的持在我家的房間里頭。我兒子哭著喊著叫我把你的衣裳燒的地，講太惡賴了！我家丫頭才9歲，就說她以后不敢結婚嘮，我兒子8歲，講你是我家的掃把星。我把我家娃兒們純潔幼小的心 靈，都搞成杯具嘮！他們的這輩子算是完了，給你毀的嘮！你真太狠嘮！

回頭再講講我自己。唉，我這刻兒的心里頭，像是被戳了無數個窟窿眼兒，疼啊，疼的是一的兒辦法都沒得！眼淚水么，淌的就跟大河一樣滴的！我就跟魂給收走了 樣的。光剩個軀殼了！怎么辦哩，你講怎么辦哩！要不是看在兩個娃兒沒得人帶，我就不活了！小三子，我巴望你這輩子表搞到臨了搞的跟我一個下場，還好啊？！

婆子：

多大四啊，表搞的滿到四處都曉滴阿好啊？你我8年前就講不到一塊堆嘮，5 年前就時不時的韶韶離婚嘮。哪個表滴你我這的兒四啊？跟Diane有屁相干啊？告你講，我跟她馬急就Ki結婚了，你想怎樣辦就怎樣辦好了！

你把我跟她講成魔鬼，你心里頭就快活了吧？門都沒得！認識你我的人都講“早就該分手了，老醬紫不是個辦法”！就連老朱都 醬紫講。不好意思嗷，把不相干的人都弄來打醬油嘮！哎，就算是我求求你阿行啊？你快的兒躥會死啊？

北京話版本 親們：

在一起過了13年，生了倆孩子，這個臭不要臉的男人還是跟我分手了，丫上周滾蛋了。

小三：

這幾年你對我們家了若指掌啊。我娃啥時候踢球啥時候游泳你tm都知道，連他們的小名兒你都叫得出來。09年12月18，我前腳帶著孩子去美國休假，你tm 后腳就跟著臭不要臉的去普吉島廝混，去曼谷血拼。你丫也是一女人啊，知不知道你們tmd在那邊有多high，我們孤兒寡母在這邊就有多慘？我要是你，才沒 臉跟另一個女人的丈夫，還是幾個孩子的父親做這種齷齪事。我們孤兒寡母也是爹媽養大的，有血有肉的，你tm竟然忍心這么傷害我們！你tm就是把你丫的幸福 建立在我們的痛苦之上！

上周我回北京過年，竟然看到你丫的衣服那么淫蕩地掛在我家里。我兒子哭著喊著讓我把它們燒了，忒臟！我閨女才9歲，已經說她以后不敢嫁人了。我兒子8歲，說你是我們家的災星。你tmd把娃們幼小的心靈徹底整成杯具了。他們這輩子毀你手里了。算你狠！

我呢？我tm現在是萬箭穿心啊，疼的沒招沒落的，悲傷已經逆流成河。我tm現在就是一行尸走肉了。咋辦，你說咋辦。要不是為了娃們，我也活不下去了。小三兒，我祝福你，祝福你這輩子別重蹈我的覆轍。祝你幸福，祝你全家幸福。

上海話版本

百合花, 謝謝弄伐要鬧私擰感情帶到工作高頭來.現在額事實就是阿拉8年額婚姻生活邦特了,阿 拉5年前頭就討論離婚了.全世噶額擰才曉得阿拉額事體額好伐.小戴根本么組粗特撒事體.無絕對登了一背后頭撐一額,無覅特想快地幫一結婚噢!弄想起幫擰噶剛無幫小戴有多少多少壞是伐會成功額,所有擰,才擰得弄個則女擰額,才 曉得阿拉額婚姻額,一拉才支持無離婚額,包括無要好額旁有豬尾.無老對伐起拿額,鬧拿拖進來.百合花弄繼續呀有本事弄繼續好來!此致 亞

親愛額小戴/淘丹陽(音譯)了了古起額婚姻生活當總,弄曉得所有阿拉窩里額情況.弄曉得阿拉小擰額比賽成績;弄 曉得一拉參噶額游泳訓練,弄曉得一拉額小名.了了2009年12月18號,無帶老一拉乘中浪鄉額航班到美國起古圣誕節.就是了同一天,2009年額12月 18號,弄幫無老公乘下半捏額航班到普吉島海灘起白相了,還等了曼谷窮買么司,號稱古圣誕節.小戴,同樣是女擰,無

一直老想曉得,拿冊起白相帶八弄額驚喜是伐是幫帶八無跟小擰額傷害是一樣額.小戴,無阿一直了門自噶像弄個能噶困了別額女擰額老公,別額小擰額亞旁邊是撒 感覺?無 愛老想曉得,弄到底考慮古阿拉伐?考慮古小擰幫一老婆伐?阿拉是有血緣關系額呀,阿拉額感覺,可能對阿拉造成額傷害,老痛老痛額傷害,痛的來奧起話一額傷 害,弄到底想古伐?我窮想八想到底弄是伐是曉得弄了破壞一額家庭,弄乃弄額開心建立了阿拉額眼粒四高頭!額禮拜阿拉回到北京古尼,弄額衣裳居然了阿拉窩里,無尼子突亂之間叫起來:”姆媽, 覅起旁一!一拉老窩應額!鬧一拉多到火里燒特!個眼才是狐貍精額衣裳!”無小擰傷了深啊!無囡恩,則有9歲,一剛”媽媽,無再阿覅結婚了”無尼子,則有8 歲,一剛:”小戴就是則伏地魔”(見哈里波特)個窩措事體帶八一拉額心理傷害是相當杯具額.一拉永永遠遠伐會恢復了.是額,無承擰弄贏了.小戴,無有撒感覺?個臟事體就像無額心八1萬步刀子亂戳八戳(千刀萬剮);個臟事體帶 八無噶深噶深額痛苦以至于無根本伐曉得哪能恢復;個臟事體娘無曉得眼粒四原來真額流伐光額;個臟事體完全毀特無了!無現在就是一具則會走路額尸體(行尸走 肉).無根本伐曉得要哪能此理個種痛苦;無根本伐曉得要哪能繼續生活下去.但是無還有小擰,無必

須活下去.小戴,無希望菩薩保佑弄永遠阿伐會旁著個種背叛與傷害.無希望弄高亞會得古了開心,因為,剛到底,阿拉才是女擰,阿拉才應該得到幸福.(個女擰哈虛偽?純屬古擰意見)此致敬禮!