第一篇：倉庫保管員英文自我評價-精選[精選]

倉庫保管員英文自我評價

倉庫保管員英文自我評價篇一

I am a domestic enterprise warehouse keeper, in this company for four years, from a graduate do not understand anything to the current four years Cangguan experience of the “old man”, I thank the company for my training, thank my colleagues They helped me at work.Think back to their own student life, as if in sight.The following is my work self-evaluation:

In graduation, I graduated with honors, the first job to find the xxx company warehouse management work, and my professional counterparts, I feel very lucky.I have a solid professional knowledge in school, excellent academic performance;have a strong organizational coordination, planning activities and public relations capacity;has a good team spirit, good communication and collaboration with people.For the modern warehouse management, is basically the concept of management, operation has been very mature, but as a warehouse staff must master the operation erp, Invoicing and other software I have a hard time, so into the company's When using the office software / erp operation, I am far better than the other competing staff.I always thought I was a calm, outgoing, strong learning ability of people, while understanding the basic marketing and some economic aspects of knowledge.For their own evaluation, I think it is a strong social practice, the ability to accept new things fast;has good ideological quality, hobbies, honest and trustworthy;good communication, have a better language skills, quick thinking;work initiative High-performance, serious and responsible work, the spirit of hard-working people.I am very fond of my profession, I also like my job very much, I would like to thank my parents and company for my training and support, I feel very lucky I can play in my professional expertise and ability to work in business services, I will, as always, to 100% of the energy to serve the company, to create their own future.倉庫保管員英文自我評價篇二

To work with passion, solid professional knowledge, has the team cooperation spirit, strong sense of responsibility and collective sense of honor.Work conscientiously careful, can bear hardships and stand hard work, broad scope, good psychological quality, to new things to learn and accept fast, strong pressure on my open and frank disposition, work carefully responsible, adaptable, have the courage to accept new challenges, good at communication, communication ability, team spirit, have good personal accomplishment.Strong learning ability, flexible processing daily affairs;Sensitivity to digital has a unique, familiar with the management by objectives, set by the company can finish the monthly sales tasks, can independently accomplish various tasks assigned by superiors;Outgoing, lively and cheerful.Can quickly adapt to the work environment and integrated into the group, affinity, good communication skills.Familiar with computer basic operation, the actual work experience and work ability, strong resistance to pressure, in the face of problems can independently make the right judgment and deal with affairs, has the team spirit, bears hardships and stands hard work, can rapidly adapt to various environment, and into it.倉庫保管員英文自我評價篇三

In a blink of an eye, the three month probationary period is over, and in this short month I have learned a lot of things I have never learned before and have never touched.Also felt himself into a relationship and-harmonic, unity and struggle, a positive team.Very grateful to the company, I would like to thank the leadership gave me such a learning opportunity.Just enter the company do not understand the company, but also remember that has had a hazy，First of all, in the three months of raw materials warehouse, familiar with the raw material storage process, familiar with the use of FIFO materials out of the library process

During this period, whenever the problems encountered, my colleagues will be patient to explain, I think they are very enthusiastic, in them I have learned a lot of things.Please rest assured that the leadership, I will work conscientiously, although my education is not high, but I will work hard

During the internship, he served as the basic responsibility of warehouse management, participated in the storage and management, order management, visual management, 5S management, FIFO management and Kanban management activities.An understanding of each item:

First: out of storage management, see a single operation, how can send and receive, on what basis to send and receive documents, conscientiously verified, careful inventory, handover, face to face signature;seriously according to strict procedures.Second: the order management, warehouses play part of the control function, understanding of safety stock, working capital, the highest stock, procurement of bulk, closely follow up each item Invoicing, timely submission of material shortage purchase;Can continue to supply the production line, on the one hand to ensure that reduce inventory, on the one hand take into account the procurement cycle and procurement costs, to find a balance, statistics of each material of the month to receive with the law, understanding the purchase of economic volume and cycle, comprehensive analysis, continuousattention.Fourth: 5S management, the basis of on-site management work, as important as the warehouse management, warehousing fixed-point quantitative principle is to do a good job rectification work, warehouses warehouses in charge of the classification of goods, sorted out, warehouse Many items, in the delivery of storage and delivery of various types of activities, the need for an orderly and tidy work environment, and only do a good job sorting and cleaning work in order to ensure the efficiency and quality of these efforts.Warehouse management is a long-term repetitive work, it is necessary to develop a good habit, every day to do a good job, Nissin clean, 5S literacy to have a very big help.Fifth: FIFO management is one of the three principles of warehouse management, not the implementation of FIFO can easily lead to overstock, easy to produce goods deterioration, easy to produce engineering changes the risk of scrapping.The implementation of FIFO approach to the colored standard method, dual-zone shift method of goods, gravity method, the most stringent accounting records recount method.

第二篇：倉庫保管員

倉庫保管員（初級）理論練習

一、判斷題

第一單元 倉儲管理概述

4．倉儲管理的基本任務就是搞好商品保管。(×)7．個人負責制的優點是效率高、人員精簡和規范化。(×)8．小組負責制的優點是效率高和管理規范化。(×)11．倉儲業務的三個階段不是一個統一體。（×）

14A．入庫是倉儲管理的關鍵，保管保養是倉儲管理的基礎，出庫是倉儲管理的中心。（×）14B．入庫是倉儲管理的中心，保管保養是倉儲管理的關鍵，出庫是倉儲管理的基礎。（×）20．按隸屬關系分類的倉庫有流通領域倉庫、中轉倉庫、生產領域倉庫、物流中心倉庫。(×)22．不同貨物儲存一處的條件是儲存環境相同。（×）第二單元 商品入庫業務（30個）

26．驗收就是檢驗貨物的質量是否合格。(×)29．驗收應以承運人的送貨單為依據。(×)31．驗收憑證包括入庫單、收料單、質保書和有關運輸記錄。(×)33．商品驗收是倉儲管理的關鍵。(×)36．入庫驗收直接影響到貨物的數量準確和質量完好，因此，驗收是最關鍵的環節。(×)39．外觀質量驗收包括商品組織結構、外包裝、表面受損。(×)41．數量驗收有點件法和抽驗法兩種方法。（×）44．點件法適用于非定量包裝的商品。(×)45．為加快驗收速度，應采用理論換算的驗收方法。(×)47.抄碼復衡抽驗法適合無包裝的計件商品、無碼單的機電商品。(×)49.貨卡是用來反映質量狀態的卡片。(×)50．記賬的依據是入庫單、碼單、出庫單、正式合法的憑證。(×)第三單元 商品儲存保管

56．儲存是在商品經濟前出現的。(×)57．商品儲存必然增加成本。(×)58．商品儲存是為了保證供應，因此，儲存量越多越好。(×)59．商品儲存是社會在生產中不可缺少的重要環節，因此，商品儲存越多越好。(×)60．倉庫的儲存能力主要取決于倉庫的面積。(×)61．倉庫管理工作就是做好收發貨工作。(×)63．為節約倉庫面積，應盡量減少走道、墻距、柱距的寬度，甚至墻距可以取消。(×)66．日常盤點只適合進出庫不頻繁、大批量的貨物。(×)70.只要性質無互相影響，一般商品可以儲存在一起。(×)71．庫存商品盈虧是指商品短缺在一定范圍內。(×)72．合理損耗是指倉庫商品自然損耗和少量短缺。(×)77．物資分類儲存的原則是分區分類、科學堆碼、貨架陳列、合理養護。(×)80．當貨物到，憑證未到，而生產又急需，一般可按實物記賬驗收和供應。(×)第四單元 商品養護基礎知識

83．商品養護的工作方針是以防為主。(×)84．空氣溫度是指空氣的炎熱程度。(×)85．當空氣溫度為25℃時，絕對濕度為15.34g/m，飽和濕度為22.80 g/m，則相對濕度為70%(×)90．絕對濕度是指空氣干燥、潮濕的程度。(×)91．當絕對濕度不變時，溫度越高，相對濕度越大。(×)93．橡膠制品的老化屬于倉儲商品的物理變化。(×)95．包裝用的玻璃瓶受冷易炸裂，是因為導熱性差。(×)98．只改變物質本身的外表形態，而不改變其本質，并不生成新的物質，屬倉儲商品的化學 變化（×）

99．磷的化學穩定性差。(×)101．化學變化常見的表現形式有商品的揮發、溶化、熔化、滲漏、風化。(×)109.商品滲漏與包裝材料性能、包裝容器結構及包裝技術優劣有關，不與倉庫溫濕度變化有關。（×）第五單元 商品出庫業務

111．倉庫的任務就是搞好分發貨工作。(×)116．商品出庫要求應做到“三不”“三核”“五檢查”，其中“五檢查”指對單據和實物

33要進行品名檢查、規格檢查、數量檢查、質量檢查、發貨地點檢查。(×)119．商品出庫對實物復核主要是收貨單位、發往地點的復核。(×)121．審核出庫憑證的要求是核對商品品名、型號、規格、單價、數量和憑證的編號。(×)122．商品出庫憑證和手續必須符合要求，必須以供應部門開出的領料單或提貨單為依據，但有時因生產或經營上急需，由領貨人開出簽字的借條也可發貨。(×)126．貫徹“先進先出”原則就是讓先進倉庫的商品先出庫，至于商品有無接近失效期則是次要的。(×)127．出庫方式有托運、配送、自提。(×)130．商品出庫外包裝標記刷嘜要求做到簡明清晰，易于辨認就可以了。(×)第六單元 倉庫安全工作

137．倉庫的安全作業，主要包括倉庫保管員在進出倉庫過程中的安全技術操作工作。(×)147．倉庫的消防工作，主要承擔倉庫的滅火工作。(×)150．倉庫發生火災，應馬上組織倉庫人員滅火即可。(×)4．庫房是(B)。

A．儲存商品的建筑 B．儲存和保管商品的場所 C．物流中心 D．配送中心 25.按倉庫隸屬關系分類不包括（B）。

A．工業企業附屬倉庫 B．國家儲備倉庫 C．物資供銷機構所屬倉庫 D．儲運公司所屬倉庫

26.按倉庫儲存貨物的類別分類不包括（A）。

A．自動化倉庫 B．綜合性倉庫 C．專業性倉庫 D．特種倉庫34．驗收準備包括(B)。

A．工具、設備用具、人員準備 B．貨位、設備工具、人員準備

C．信息、貨位準備、人員準備 D．防護用品、貨位準備、人員準備 41.實物驗收除包括外觀質量驗收、數量和重量驗收外，還包括（A）。

A．精度驗收 B．附件驗收 C．操作試驗 D．老化跌落試驗 45．屬于驗收依據的是(A)。

A．訂單 B．送貨單 C．領料單 D．裝箱單

46．屬于驗收依據的是(B)。

A．發貨單 B．入庫單 C．質保書 D．保修卡 47.屬于驗收憑證的是(D)。

A．發貨單 B．送貨單 C．領料單 D．裝箱單

48．檢斤驗收法適合(B)。

A．非定量包裝、無細碼單的計件商品 B．定量包裝、有細碼單的計重商品C．非定量包裝的計重商品 D．定量、標碼的計件商品 49．不屬于數量驗收的方法是(B)。

A．點件法 B.檢斤驗收法 C．抽驗法 D．檢斤換算法

68．原始儲存的目的是為了(A)。

A．克服生產與消費的時間差異 B.確保社會分工的順利進行

78．堆碼的基本要求是（A）。

A．合理、牢固、定量、整齊、節省 B．整齊、安全、通風、合理、經濟 C．好查、美觀、通風、牢固、定量 D．安全、通風、整齊、經濟、合理 80.盤點計數方法包括（Ａ）。

A.計件商品、計重商品、計尺商品 B．從重商品、從量商品、從價商品 C．查計價格、查計數量、查計重量 D．測量數量、測量重量、測量尺寸 81．倉庫商品盤點結果作報損處理的是(C)。

A．自然損耗 B．商品待檢測 C．損壞 D．合理盈虧 82．倉庫檢查的內容包括(C)。

A．查數量、查質量、查保管條件、查驗收工具、查隱患 B．查數量、查質量、查保管條件、查隱患、查安全 C．查數量、查質量、查保管條件、查驗收工具、查安全 D．查數量、查質量、查隱患、查驗收工具、查安全 91.倉儲商品的汽油揮發屬倉儲商品的(A)變化。A．物理 B．化學 C．機械 D．生理生化 92．25℃等于(B)℉。

A．67 B．77 C．45.9 D．48.9 93．一日之中，最高氣溫通常在(D)時。

97．68℉等于(A)℃。

A．20 B．22.5 C．25 D．25.5 A．11:00～l2:00 B．12:00～13:00 C．13:00～14:00 D．14:00～15:00 99．(C)是指在一定的溫度下，每立方米的空氣中能容納水汽量的最大限度。

A．空氣濕度 B．絕對濕度 C．飽和濕度 D．相對濕度 102．商品養護學是一門(D)性的應用技術科學。A．專門 B．單一 C．專業 D．綜合

105．有生命的有機體商品，為了維護它們的生命，本身所進行的一系列變化，屬倉儲商品的(D)變化。

A．物理 B．化學 C．機械 D．生理生化

106．彈性屬商品的(C)性質。

A．物理 B．化學 C．機械 D．生理生化 107．下列商品中，屬有機成分的商品是(A)。A．紙張 B．五金 C．玻璃 D．硫磺

116.按照商品出庫憑證所列商品編號、產地、品名、規格、等級、單位、數量等項，做到準確無誤地點交清楚，符合商品出庫(B)基本原則(要求)。A．及時 B．準確 C．先進先出 D．節約用料 117．商品出庫憑證審核的要求是(B)。

A．出庫憑證的合法性和真實性；核對收貨單位與到站

B．出庫憑證的合法性和真實性；核對商品品名、型號、規格、單價、數量；核對收貨單位、到站、銀行賬號

C．核對商品品名、單價；核對收貨單位、到站

D．憑證簽字；憑證的合法性和真實性；核對商品品名、型號、規格、單價、數量；憑證的編號 119．商品出庫由倉庫根據業務部門預先送來的發貨憑證備齊商品，交承運部門將商品發送給收貨單位是屬于(B)形式。

A．自提出庫 B．送貨出庫 C．代運出庫 D．倉庫發貨

128．由各種圖形配以代用的簡明文字組成，作為發貨人向收貨人表示該批貨物的特定記號，倉庫稱此為(C)。

A．收發貨地點、單位標識 B．重量、體積標識

C．“嘜頭” D．單位標識、重量、體積標識 132．商品出庫準備的主要內容一般不包括(B)。

A．加強出庫前的聯系 B．貨位翻垛 C．做好挑選整理工作 D．做好人力、機具設備、場地準備

137．商品出庫要做好出庫憑證審核工作，出庫憑證一般不包括(D)。

A．定額領料單 B．銷售發票的出庫提貨聯 C．成品零件、外購件借用憑證 D．借條

138．包裝有其特殊的“四大作用”，即 ：保護商品；便利流通；促進銷售和(C)。

A．儲存商品 B．提高售價 C．方便消費 D．便于識別 140．對包裝的一般要求是（B）。

A．大方、牢固、耐用、豪華、便利 B.科學、經濟、牢固、美觀、適用 C．節省、美觀、便利、穩固、適用 D．安全、牢固、整齊、經濟、合理 141．倉庫安全工作的重中之重是(B)。

A．防偷防盜 B．防火滅火 C．防工傷事故 D．防破壞

143．倉庫的治安保衛組織一般不包括(C)。

A．倉庫的保衛組織 B．專職的警衛守衛組織 C．倉庫保衛科 D．群眾性的治安保衛組織

144．倉庫不安全因素主要由(B)因素造成的。

A．自然災害 B．管理人員認識上的局限性 C．風險隱患 D．易燃易爆危險品

145．安全檢查的主要內容不是(A)。

A．查領導 B．查思想 C．查隱患 D．查管理 148．引起火災的間接火源主要有(C)。

A．明火 B．電火花 C．發熱 D．雷電 149．屬于間接火源的是(B)。

A．明火 B．自燃 C．雷擊 D．電火化

第三篇：倉庫保管員

大倉庫保管員發放貨物的條件

保管員是物資保管的直接負責人，負有對物資入庫驗收和出庫復核的責任。嚴格手續，出入庫物資做到，收有憑，發有據，及時記賬，手續清楚，賬物相符。發貨條件如下：

1、如當事人到倉庫自行領取，保管員或當事人首先要開具手工單簽字后倉庫保管員才能發貨。

2、對于電話通知倉庫保管員發貨的，倉庫保管人員一定要讓電話通知者發書面文字（微信，信息）為準，收書面文字后開具手工單并及時上報公司財務開具正規電腦銷售單據。

3、倉庫保管人員看到送貨人員持公司開具的銷售清單的發貨聯，方可發貨。

4、凡是入庫物資做到認真核對，仔細清點，數量正確，質量符合要求，方能驗收入庫。驗收一般應在當天完成，大批量進貨三天內驗收完畢.5、物資進出要及時，準確地登帳記，手工單和銷售單要及時歸類，做到日清月結，每月與材料記帳員核對。年中、年末全面盤點清倉，保證帳、物相符。

6、加強安全意識，下班時應進行檢查，切斷電源，關閉窗戶、防火、防盜禁止非倉庫人員進入倉庫。保持倉庫干凈整潔。

兩相贏辦公室 2018年4月18日

第四篇：倉庫保管員

一、建賬管理

1.倉庫保管員必須合理設置各類物資和產品的明細賬簿和臺賬。原材料倉庫必須根據實際情況和各類原材料的性質、用途、類型分明別類建立相應的明細賬、卡片；半成品、產成品應按照類型及規格型號設立明細賬、卡片；財務部門與倉庫所建賬簿及順序編號必須互相統一，相互一致。合格品、逾期品、失效品、廢料、應分別建賬反映。

2.必須嚴格按照倉庫管理規程進行日常操作，倉庫保管員對當日發生的業務必須及時逐筆登記臺帳，做到日清日結，確保物料進出及結存數據的正確無誤。及時登記臺帳,保證帳物一致．

3.做好各類物料和產品的日常核查工作，倉庫保管員必須對各類庫存物資定期進行檢查盤點，并做到賬、物、卡三者一致。必須定期對每種鑄件材料的單重進行核對并記錄，如有變動及時向領導反映，以便及時調整。

4.生產車間必須根椐生產計劃及倉庫庫存情況合理確定采購數量，并嚴格控制各類物資的庫存量；倉庫保管員必須定期進行各類存貨的分類整理，對存放期限較長，逾期失效等不良存貨，要按月編制報表，報送領導及財務人員.二、入庫管理

1.物料進庫時，倉庫管理員必須憑送貨單、檢驗合格單辦理入庫手續；拒絕不合格或手續不齊全的物資入庫，杜絕只見發票不見實物或邊辦理入庫邊辦理出庫的現象。

2.入庫時，倉庫管理員必須查點物資的數量、規格型號、合格證件等項目，如發現物資數量、質量、單據等不齊全時，不得辦理入庫手續。

未經辦理入庫手續的物資一律作待檢物資處理放在待檢區域內，經檢驗不合格的物資一律退回，放在暫放區域，同時必須在短期內通知經辦人員負責處理。

3.收料單的填開必須正確完整，供應單位名稱應填寫全稱并與送貨單一致,鑄件收料單上還應注明單重和總重。收員及經手人料單上必須有倉庫保管簽字，并且字跡清楚。每批材料入庫合計金額必須與發票上的金額一致。

三、出庫管理

1.各類材料的發出，原則上采用先進先出法。物料（包括原材料、半成品）出庫時必須辦理出庫手續，并做到限額領料，車間領用的物料必須由車間主任（或其指定人員）統一領取，領料人員憑車間主任或計劃員開具的流程單或相關憑證向倉庫領料，領料員和倉管員應核對物品的名稱、規格、數量、質量狀況，核對正確后方可發料；倉管員應開具領料單，經領料人簽字，登記入卡、入帳。

2.成品發出必須由各銷售部開具銷售發貨單據，倉庫管理人員憑蓋有財務發貨印章和銷售部門負責人簽字的發貨單倉庫聯發貨 , 并登記。

3.倉管員在月末結賬前要與車間及相關部門做好物料進出的銜接工作，各相關部門的計算口徑應保持一致，以保障成本核算的正確性。

4.庫存物資清查盤點中發現問題和差錯，應及時查明原因，并進行相應處理。如屬短缺及需報廢處理的，必須按審批程序經領導審核批準后才可進行處理，否則一律不準自行調整。發現物料失少或質量上的問題（如超期、受潮、生銹、或損壞等），應及時的用書面的形式向有

關部門匯報。

四、車間及工具管理

1.在倉庫領用的工具要做好登記，用畢及時歸還并登記工具使用情況。生產車間內常用工具應妥善保管以免發生遺失。車間領導有責任和義務進行管理。

2.對以損毀工具應上報庫管員填報損壞單注明損毀原因分清責任進行處理。

3.生產車間內所有物品擺放應按照以劃分的區域進行擺放，其區域不得出現與之不符的部品。對廢品要及時清理保持車間內的整潔。

五、工作態度及責任心

倉庫管理員應責任心強，監守崗位，無故不能離崗。對突發事件能及時處理和協調，保證生產的順利進行，嚴防以外事故發生。

上述只是我們列舉了生產型企業的倉庫管理人員的崗位職責、日常工作指南等，其實不同行業、不同公司的倉庫管理員崗位的要求肯定各不相同，都有行業或企業各自的特色，但是不管特色是什么，總體的做好這項工作的一些基本原則肯定還是一致的，比如說:

1.人要認真、細致，要有責任心。

2.任何經手的出入的物品等都要做好記錄，建議做好書面記錄及電子記錄兩種，這樣便于查找等。

3.經手物品保存一定要有規律，放置位置有規則，否則真的會出現找不到自己放置在庫中的東西的情況發生。

4.倉庫管理員其實可以成為市場人員的最大的信息反饋渠道，比如他可以通過了解產品出入情況清楚產品的受歡迎程度，他可以根據記錄的存貨量來提醒市場人員是否要采取進一步的策略買進或者賣出什么，他甚至可以不出門就可以了解整個市場的行情，甚至比市場人員到處做市場調查去尋求從市場上的反饋還有效。比如超市倉庫管理員，就可以根據進出貨品量來判斷某段時間人們的采購行為的特點，比如一段時間某款小食品賣的特別好，但是這段時間又沒有做過促銷，同時同類的產品也沒有舉辦優惠活動，那么其實就可以大膽結論，此款小食品確實因為質量受到青睞。這只是舉個不太成熟的小例子，也是希望大家明白，倉庫管理員其實非常重要，某些時候專業做市場調查的公司的最好的老師都是咱們的倉庫管理員。

5.只要用心，就會發現很多很多關聯的工作，發掘很多有趣的現象。說不定有一天你可以從倉庫管理員升到采購部經理或銷售部經理，或者跳槽到專業的調查公司從事人們消費方面的調查等，更或者你可能成為一個生產廠商的市場部經理、公關部經理更或者也不是不會成為一個優秀企業的最高領導。

第五篇：倉庫保管員

倉庫保管崗位責任制

1.在主管領導下，負責倉庫商品、材料的日常進庫驗收、保存、出庫記錄工作。

2.負責對的原材料、周轉材料、成品、半成品、工具、機械等的入庫工作，應會同技術人員須對物品的數量、質量進行驗收，凡不合格的材料拒絕在入庫單上簽字。

3.對按計劃采購入庫的商品、材料，嚴格審查名稱、質量、數量、型號、規格，仔細清點數量，認真檢查質量，然后按照品種、型號分類、分區、有序存放。并按入庫日期填制入庫單，做好日記帳。

4.庫存商品、材料的發出采用“先進先出”法。發出和領用庫存商品，必須逐筆填制出庫單并做好會計賬。

5.對驗收入庫發出的領用商品、材料的入庫單據每十日上報送主管會計匯賬。所有物品每月必須盤點匯總一次。

6.堅持勤清點、勤核對、勤匯賬，做到物卡相符，賬物相符，賬卡相符。公司每月由主管會計組織，每月對庫存商品、材料盤點一次，如有盤點出入，及時妥善處理，對非正常損失負直接責任。

7.對倉庫及時做好廢舊品回收工作。對庫內設備、工具狀態要了如指掌，對有問題的工具和設備要及時報有關部門維修和處理。

8.所有物品、設備和工具的發放要按各單位工程單獨列帳。

9.所有物品在入庫單上必須標明名稱、規格、型號、產地、單價和時間。

10.運出工地的所有物品必須有公司領導在出庫單上簽字方可出場。

11.倉庫重地，非工作人員嚴禁入內，做好防火、防盜、防霉、防鼠、防銹和防毒等工作，確保倉庫安全和產品質量。

12.做好缺貨登記，并填寫缺貨登記表，協助計劃人員做好計劃。

13.做好材料配件交舊換新及質量信息反饋。

14..未盡事宜均按公司有關規定執行。

15.完成領導臨時交辦的其它工作。