第一篇：滄源田間地頭送理論 雙語宣講掀熱潮[最終版]

滄源:田間地頭送理論 雙語宣講掀熱潮

“黨的十七屆六中全會和云南省第九次黨代會剛勝利閉幕,縣委理論宣講團的同志就到我們寨子,深入田間地頭送理論,采用佤漢雙語宣講和PPT多媒體演示的方式對黨代會精神進行講解，讓我們進一步了解和掌握新一屆省委對加快建設面向西南開放重要橋頭堡戰略的發展目標和重大舉措。我們翁丁村作為全縣的文化旅游景區，將把學習活動轉化為實際行動，與不斷加快文化橋頭堡、生態文化旅游產業發展試驗區建設結合起來，通過在民族民間傳統文化傳習所開展佤語和佤歌、佤調等傳統佤文化學習，及時普及、傳承和弘揚佤文化。同時，抓好產業發展，拓寬農民致富渠道，不僅展示翁丁原生態、古樸、簡陋的容貌，更加展示佤族人民勤勞和對美好生活的向往，讓明天的翁丁山更綠、景更美！”滄源佤族自治縣勐角鄉翁丁村老支書楊艾塊激動的說到。“佤漢雙語的宣講形式很結合我們邊疆民族地區實際，我們這里通訊網絡設施不夠完善，上了年紀的老人很聽不懂漢語,很少知道山外面發生什么。這次宣講團來到我們村，用佤漢雙語的方式讓我們了解外面的信息，我作為一名文化傳承人將發揮自身優勢，多培養一些本土文化和音樂傳承人，從身邊的點點滴滴做起，把我們佤文化宣揚出去！”僅有小學文化、90歲的班洪鄉班洪村民田老門用極不順暢的漢語告訴記者。

傳唱多年的《阿佤人民唱新歌》，讓人們知曉了深居西南邊陲 1 的阿佤山。滄源是全國僅有的兩個佤族自治縣，占全國佤族人口的40%。在黨的十七屆六中全會和省第九次黨代會勝利閉幕后，該縣縣委、政府主要領導高度重視下，從縣委宣傳部、縣社科聯、縣文聯、縣委黨校等縣委理論宣講團成員單位，抽調了12名政治素質高、理論功底強的佤族干部，組建了4個宣講小分隊，結合十七屆六中全會精神和省委書記秦光榮所作的工作報告，錄制了佤漢雙語宣傳片，制作了PPT多媒體課件，通過佤語解讀的方式，用1個月時間集中深入縣級各部門、11個鄉鎮（工委）、93個村(社區)等現場點進行巡回宣講，在邊疆革命老區、在蓄勢待發的阿佤山上掀起了新一輪理論學習熱潮，極大地增強了宣講的吸引力和感染力，為推動佤山科學發展和諧發展跨越發展打牢了思想基礎。

滄源:田間地頭送理論 雙語宣講掀熱潮

11月29日,雖然天色已晚,但在滄源佤族自治縣的翁丁傳習所里人頭攢動、人聲鼎沸，在聽完縣委理論宣講團采用佤漢雙語宣講和PPT多媒體演示的方式對黨的十七屆六中全會和云南省第九次黨代會精神進行講解后，村民們開始熱烈討論，積極談體會、提點子。村民田艾那說：“這次宣講活動跟以往比，真的不一樣，我一邊看字幕一邊聽佤語解說，聽得更清楚更細致了，還在筆記本記下了一些。”趙立新搶著說：“聽了宣講后，我要組織發動我家人和我一起管護好現有核桃、竹子面積，加強環境生態保護，努力建 2

設綠色家園。”楊麗說：“我們翁丁雖然是全縣的景點景區之一，但和外面相比，我們真的的確還很落后，缺乏致富經和理財觀念，我們想學技術、學知識，提素質、增本領，爭取和全鄉全縣全市全省人民同步奔小康!”夜深了，但村民仍在熱烈討論……

傳唱多年的《阿佤人民唱新歌》，讓人們知曉了深居西南邊陲的阿佤山。滄源是全國僅有的兩個佤族自治縣，占全國佤族人口的40%。在黨的十七屆六中全會和省第九次黨代會勝利閉幕后，該縣縣委、政府主要領導高度重視下，從縣委宣傳部、縣社科聯、縣文聯、縣委黨校等縣委理論宣講團成員單位，抽調了12名政治素質高、理論功底強的佤族干部，組建了4個宣講小分隊，結合十七屆六中全會精神和省委書記秦光榮所作的工作報告，錄制了佤漢雙語宣傳片，制作了PPT多媒體課件，通過佤語解讀的方式，用1個月時間集中深入縣級各部門、11個鄉鎮（工委）、93個村(社區)等現場點進行巡回宣講，在邊疆革命老區、在蓄勢待發的阿佤山上掀起了新一輪理論學習熱潮。

“通過聽取宣講團宣講，我更加深入系統的掌握黨的十七屆六中全會和省第九次黨代會精神，我們巖帥鎮將進一步加強和改進黨的建設，以抓班子帶隊伍，全面調動各族干部群眾的積極性和主動性，投身于經濟建設和產業發展上來；要創新管理水平，加大各類人才的培訓力度，增強干部隊伍會干事、能干事、干成事的能力，提高農民發展致富的綜合素質，為經濟社會發展提供人才支撐；要抓實產業發展，按照提高甘蔗單產，管護好核桃、竹

子產業，做強做大烤煙產業，發展壯大畜牧業的產業發展思路，優化產業布局；按照用工業化理念來促進和發展農業，提高農產品精細加工水平，促進工業化發展；通過抓實文化大發展大繁榮，做好挖掘、傳承和弘揚佤民族文化工作，促進社會和諧穩定、經濟繁榮發展，增加邊疆民族群眾的幸福感，真正實現勞動成果由人民共享!”巖帥鎮黨委書記輝朝映感言。“通過充分準備，在參與宣講活動中讓我對黨的十七屆六中全會和省第九次黨代會精神進行了全面深入系統地學習，也有幸能在宣講中與大家分享我的學習心得，我們社科聯將在省第九次黨代會精神鼓舞下，緊緊圍繞中心，努力推動哲學社會科學事業大發展大繁榮，更好地服務于橋頭堡建設!”縣社科聯主席、縣委宣講團成員愛星·西涅坦言。縣委書記祁騰武動情地說：“我縣結合邊疆民族地區上了年紀的老人聽不懂漢語的實際，采取PPT多媒體演示、投影儀播放和佤漢雙語宣講的方式,及時學習宣傳黨的十七屆六中全會和省第九次黨代會精神,取得了很好的效果,引起了強烈地反響,極大地增強了宣講的吸引力和感染力，為推動佤山科學發展和諧發展跨越發展打牢了思想基礎!”

何強宇

趙淑芳