本協(xié)議于__年______月______日簽訂,協(xié)議雙方為:(賣方名稱),系根據(jù)A國法律正式組成并存在的公司,設于某地(賣方地址)(以下稱“賣方”)和B國__股份有限公司,系根據(jù)B國法律正式組成并存在的公司,設于某地(地址),(以下稱__商)。
鑒于“賣方”愿意發(fā)展他在某地(生產(chǎn)地)和其他國家制造的、并以他的商標和專名銷售的產(chǎn)品的出口業(yè)務;
鑒于“賣方”愿委任__商作為他的獨家經(jīng)銷商,按照本協(xié)議中的條款銷售此種產(chǎn)品;
為此,考慮到雙方在本協(xié)議中所作的諾言和所商定的各條款,并考慮到下面所提出的,雙方聲明已經(jīng)同意的,相互之間的其他有效對價,特訂立協(xié)議如下:
第一條定義
一、產(chǎn)品:本協(xié)議中所稱“產(chǎn)品”,系指“賣方”制造并以其商標和專名銷售的產(chǎn)品(產(chǎn)品名稱)。
二、地區(qū):本協(xié)議中所稱“地區(qū)”,系指某地(地區(qū)名)和隨時經(jīng)雙方以書面同意的其他地區(qū)。
三、商標和專名:本協(xié)議中所稱“商標”和“專名”,系分別指××(商標的全稱和專名的全稱)。
第二條經(jīng)銷權(quán)
“賣方”茲給予__商以獨家進口,并以“商標”和“專名”向“地區(qū)”內(nèi)客戶銷售“產(chǎn)品”的權(quán)利。
第三條專營權(quán)
一、交易:“賣方”不得將“產(chǎn)品”售予、讓予或以其他方式使“地區(qū)”內(nèi)__商以外的任何個人、行號或公司取得“產(chǎn)品”。
二、委任:“賣方”不得委任“地區(qū)”內(nèi)__商以外的其他個人、行號或公司作為其經(jīng)銷商、代表人或代理人,以進口和銷售“產(chǎn)品”。
三、詢購:“賣方”收到“地區(qū)”內(nèi)任何客戶有關(guān)“產(chǎn)品”的詢購,均應交給__商。
四、再進口:“賣方”應采取適當措施防止他人在“地區(qū)”內(nèi)出售“產(chǎn)品”,并不得將“產(chǎn)品”賣給“賣方”知道的或有理由據(jù)信擬在“地區(qū)”內(nèi)再進口或同售“產(chǎn)品”的第三者。
第四條價格、條件
一、價格:給予_____商的價格和條件,應隨時由“賣方”和__商商定,此項價格和條件的確定應考慮到正常貿(mào)易慣例及經(jīng)常存在的市場競爭情況,使雙方從銷售中獲得相當利潤。
二、單獨合同:在每次具體購買產(chǎn)品時,雙方應締結(jié)單獨合同。
三、最惠條款“賣方”聲明,本協(xié)議中各項條款是“賣方”現(xiàn)在給予經(jīng)銷商和制造商最優(yōu)惠的條款,今后如“賣方”向任何其他經(jīng)銷商或制造商銷售“產(chǎn)品”時提供比本協(xié)議更有利于買方的條件時,“賣方”應立即以書面通知__商,并向_____商提供此項更有利的條件。
第五條“賣方”的責任
“賣方”同意在下列方面協(xié)助__商:
一、自費供應樣品和一切可以供應的廣告資料。
二、提供現(xiàn)行的國內(nèi)價目表,并將價目表內(nèi)任何預期的變更迅速通知__商。
三、經(jīng)常提供有助于推銷“產(chǎn)品”的意見。
第六條___商的責任
一、為在“地區(qū)”內(nèi)推銷“產(chǎn)品”并為客戶服務,應自費提供和保持一個有經(jīng)營能力的機構(gòu),并盡一切努力爭取達到有利于“賣方”為利用“地區(qū)”內(nèi)各種銷售機會而制定的銷售指標。
二、供給“賣方”有關(guān)銷售“產(chǎn)品”的詳細報告,以及盡可能多的有關(guān)“地區(qū)”內(nèi)各種銷售機會和競爭者推銷活動的情報。
第七條雙方關(guān)系
根據(jù)本協(xié)議所建立的“賣方”和__商在協(xié)議有效期內(nèi)的關(guān)系僅屬賣方和買方的關(guān)系。任何一方均無權(quán)對某一第三者代表另一方,或以另一方的名義簽訂合同。本協(xié)議并不產(chǎn)生代理權(quán),如果任何一方以另一方的名義或以另一方代理人的名義行事,以致另一方遭受損失時,該導致?lián)p失的一方,應使受害的一方不負擔由此而發(fā)生的損失和費用。雙方并未也無意建立任何代理、合伙、合營企業(yè)或雇主和雇員的關(guān)系。
第八條“賣方”名稱等的使用
一、特許:__商得為商業(yè)上目的使用“商標”和“專名”或他們的簡稱或變稱,并得標明自己為“地區(qū)”內(nèi)“產(chǎn)品”的經(jīng)銷商。
二、注冊:如__商提出要求,“賣方”應自費負責為“商標”和“專名”在“地區(qū)”內(nèi)辦理申請、正式注冊并保持其效力。
第九條期限、終止
本協(xié)議自__年______月______日起生效,有效期為__年。從生效日起年后,雙方應協(xié)商按照當時雙方同意的條款和條件將本協(xié)議按原來所
甲方:________________公司(以下簡稱甲方)
地址:___________________________________
電話:___________________________________
傳真:___________________________________
email:_________________________________
乙方:___________________________________
地址:___________________________________
電話:___________________________________
傳真:___________________________________
email:_________________________________
經(jīng)雙方友好協(xié)商,甲方愿意委任______作為在______銷售其產(chǎn)品的獨家經(jīng)銷商。為了明確雙方的權(quán)利和義務,特訂立本協(xié)議。
第一條 在本協(xié)議的有效期內(nèi),甲方和______公司的關(guān)系純屬賣方和買方的關(guān)系。本協(xié)議不產(chǎn)生代理權(quán),任何一方不能向第三者代表另一方,若由此而致使另一方受損,則越權(quán)的一方須承擔賠償責任和法律責任。
第二條本協(xié)議所稱的產(chǎn)品,系指甲方所制造的產(chǎn)品。
第三條 甲方給予__________公司在的范圍內(nèi)以獨家進口并銷售其產(chǎn)品的權(quán)利。
第四條 除________公司外,甲方不得再委任范圍內(nèi)的其它公司為其經(jīng)銷商和代理商。
第五條 甲方必須向乙方提供最優(yōu)惠的價格。最優(yōu)惠的價格即必須低于正常貿(mào)易的價格。
第六條 發(fā)生在雙方間的每一筆交易都必須訂立合同,雙方均須受到每一個合同的約束
第七條 賣方責任
1.自費向乙方提供新產(chǎn)品的樣品,每個樣品為1-2個。
2.同意乙方在進行業(yè)務推廣時向客戶介紹甲方的網(wǎng)站,并表明其獨家經(jīng)銷的身份。
3.在協(xié)議的有效期限內(nèi):甲方如獲得專利產(chǎn)品的注冊、或商標、或其他商業(yè)標志,均須立即向乙方提供。
4.甲方必須將希望與其建立商業(yè)關(guān)系的境內(nèi)新客戶轉(zhuǎn)給乙方。
5.不斷提供有助于推銷產(chǎn)品的意見 和資料。
第八條 經(jīng)銷商責任
1.自費維持一個有經(jīng)營能力的機構(gòu),切實地為甲方推銷產(chǎn)品。
2.自費參加一些交易會或制作為了推銷甲方產(chǎn)品的網(wǎng)站、目錄等廣告物。
3.在本協(xié)議的有效時限內(nèi),第一年的每個月的交易額必須達到萬元,以后每年遞增20%
4.向甲方提供一個由甲方認可的銀行為結(jié)算銀行。
5.不得購買和銷售其他公司的同類產(chǎn)品
6.不斷地向甲方提供國內(nèi)相關(guān)的商業(yè)情報
第九條 本協(xié)議自_____生效,有效期為___年。期滿前三個月內(nèi),雙方如未能在續(xù)簽本協(xié)議上達成一致,則本協(xié)議在期滿時自動失效,雙方再不受其約束。
第十條 本協(xié)議的任何一方發(fā)生了違約行為,另一方得以書面的形式通知其糾正。如若違約一方在三個月內(nèi)仍未糾正其違約行為,則另一方有權(quán)中止本協(xié)議。
第十一條 一般條款
1.不可抗力:本協(xié)議的任何一方如遭遇到所力不能及的事由,以致全部或部份無法履行本協(xié)議,則可在下列范圍內(nèi)免除其責任。如:火災、水災、海嘯、地震、雷擊、臺風、旋風、疫病、爆炸、機械事故、戰(zhàn)爭、**、制裁、勞工糾紛或政府的政策性行為,或其它的確實非人力所能抗拒的原因。但一方必須將得到政府或有關(guān)機構(gòu)證明的不可抗力原因的書面通知,以最快的速度送達另一方并直到另一方確認收到該通知時為止。
2.轉(zhuǎn)讓:本協(xié)議在任何一方在未征得另一方以書面的方式明確表示同意之前,任何涉及本協(xié)議所規(guī)定的權(quán)利和義務的轉(zhuǎn)讓均屬無效。
3.商業(yè)機密本協(xié)議的任何一方均不得在有效期內(nèi)及期滿的一年內(nèi)向第三者泄漏雙方之間的商業(yè)秘密,若由此而造成另一方的利益損失,則另一方有追索泄漏商業(yè)秘密一方的經(jīng)濟責任的權(quán)利。
4.仲裁凡因本協(xié)議或其相關(guān)的事情而導致爭執(zhí)時,雙方應當友好協(xié)商解決,解決不成,應提請中國貿(mào)易促進委員會進行仲裁,該仲裁是終局的,雙方由于進行仲裁而發(fā)生的合理費用均由敗訴方負擔。
5.協(xié)議文本本協(xié)議以英文和中文兩種文字書就,如若兩種文字在字義上產(chǎn)生抵觸時,必須按照兩種文字的意義做出折中判斷。
本協(xié)議一式份,雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后將于所約定的時間生效。
簽訂地點:______________________
甲方:__________________________
乙方:__________________________