第一篇：白巖松2011北大演講整理

白巖松北大演講

人人皆記者，是由人民到公民的轉變。那么，記者要如何做記者？過去，這是一種壟斷的權力，記者有著特別的發表權與影響力，而技術的發展，使得壟斷失效。中國很多官員都不知道在互聯網時代如何做官員。

記者可以更專業？

不一定，在局部事跡上，由于時間，距離，技術原因，落后于報道的非記者。網絡上很多帖子，很深刻。但罵人的聲音太多，有價值的聲音被掩蓋，良心，責任，不僅僅屬于記者。

為什么還需要專業記者呢？

1.持續性長跑。公民短期的關注熱情很高，但公民的持續性很難。當人們的關注散去的時候，還有一群人，靜靜地關注著事態的發展。使得真實變得更加可能

2.理性。全民記者時代很沖動，作為見證者很多情感不得不表達，但作為記者必須堅守理性。當下的中國是改革和危機搶時間。目前中國必須要改革，但如果社會是感性的放縱，那么社會會變得很可怕。就像談判時雙方妥協的藝術，所有的事情想要進步，必須要妥協。人與年歲，與理想都要妥協。但要守住底線，不能變成純粹的妥協。

3.守住專業的底線。新聞需要不同行當的人來撞擊。但新聞的專業素養很重要。語言只是工具，不能當做專業本領。不能去制造想象中的新聞以迎合某些人的情緒。

結尾：記者節是所有行當人自省的日子。現在都是拿過去的底線來表揚人。我們必須努力把底線提高。

第二篇：白巖松經典演講

有很多的年輕人會問我，說現在的社會不良現象都是憑父親，有關系，看相貌等等。我就問他，憑父親，起碼還得有父親，我八歲的時候，我父親就去世了，我母親一個人帶大我們哥倆。我們在內蒙古偏遠的地方長大，離蘇聯最近。我在北京沒有一個親戚，我沒有因為自己的工作送過一回禮，我不也走到了今天嗎?

我知道社會上有很多不良的現象，我告訴你，信那些該信的東西，因為它能改變你。因為如果你要信那些你沒法不憤怒的事情，它只能害了你。所以信正直的道理。論相貌，你怎么也比我強，你不也看順眼了，現在覺得我很好看，人不能這么沒立場。所以反過來說，我為我經歷過這樣的青春而感到驕傲，它也能讓我今天面對任何事的時候心平氣和。人生如果沒有一些落差做比較的話，人生就沒有那么多趣味了。

日本有一個非常年輕的小伙子，他很驚訝，他說在日本富二代在日本被人瞧不起，大家都認為是寄生蟲，反而逼得富二代自己去拼、去奮斗，而我們為什么不這樣想呢?房價會不會降，我不是算命師，我只知道中國13億人，你們自己去想。但是政府有義務，也有責任去創造更多的廉租房，拿出更多的地蓋保障房，讓更多人居者有其屋，不是居者有產權屋，將來我希望你們有產權，但是一步一步的來。因此告訴你更真實的事實，殘酷卻美好，不至于騙了你。

北漂一族，大家說，離開北京，回重慶、成都，回自己的家鄉，探討這個問題有意義嗎?你有機會就留在這兒，甚至可以去紐約、倫敦，沒有機會死守在這兒沒有意義。但是我想說，當初我們想留在北京都不可能，因為沒有全國糧票。那個時候沒有全國糧票，想到外地飄不可能，我的很多同學都是30歲以后，背井離鄉，放棄家里溫暖的被窩和孩子關切的目光，到北京來闖蕩和流浪的。而現在畢業了以后就可以在北京闖，當然有很多的抱怨，每天座地鐵、蟻族等等。

我當初實習的時候，我在廣播學院，離城里很遠，那個時候沒有地鐵，我為了不擠公共

汽車，早上五點多鐘，要趕老師的班車去廣播電臺實習，我經常上了車就睡著，然后車一停就下去。結果有一天，莫名其妙的這輛汽車中間停了一站，我看也沒看，因為車一停就下去了，車走了，我才發現沒有到目的地。那一天，我悲從中來，比你今天要絕望得多。但是都走過來了。

我們這個時代的青春，不如你們的一點就是，我們那個時候有天大的委屈，都沒有互聯網，沒有廣泛的媒體。我們的委屈聲聽不到，而你們所有的聲音可以迅速的放大成為全社會的問題，祝福你們、祝賀你們，社會不得不關注你們，我也坐在這兒，不得不談論你們。因此我充滿了羨慕。

沒有一代的青春是容易的。青春如果沒有了奮斗，沒有了掙扎，沒有了希望，沒有了絕望，還叫什么青春?舉一個例子，我在大學的時候我們學校流行一首詩，回憶的時候才知道我們那個時候也不怎么好。我們那個時候流行21歲走出青春的沼澤地，我告訴各位，青春是一生當中最迷盲、焦慮、充斥著絕望、挑戰的時候，但是為什么所有的人都說青春美好呢?我告訴你，說青春美好的人，全部是在回憶的時候下的定義，親自過的人，沒有幾個人說過青春美好，除非你喊空洞的口號。在座的各位，你的青春此時此刻過得容易嗎?

我跟很多大學的弟弟妹妹聊在一起，我們經常同學聚會，但是青春最美好的，就是充滿著所有的希望、絕望。一會兒有太陽的時候，你都覺得天昏地暗，因為心情不好，有的時候下著大雨，你只想穿著背心到大雨中狂奔，因為你很開心，這就是青春。

到了中年不可以了，到了老年也許又可以了。所以青春怎么過，每個人都會留下一下思考，所以要給自己一些勁。有人問我青春怎么好?我說青春當然好，青春可以犯錯，因為有無數的時間可以改，而我已經不可以了，40多歲的人，一定要減少自己犯錯誤，因為你改的機會不多了。

我內蒙古的老家，曾經坐在最后一排的同學問我，白老師，你坐在主席臺，我在最后一排，我什么時候才能到你那個位置呢?我說老弟，角度不同，在我的位置上，你在第一排，你有無數條路可以走到這兒來，我再也找不到一條可以走到你那兒去了。是我該羨慕你，還是你該羨慕我呢?怎么樣過你此時此刻的青春?

史鐵生是我非常尊敬的一位老大哥，2010年的12月31日，離他的60歲還有幾個小時，他走了。他曾經有這樣一段話，當時四肢健全的時候，可以隨地奔跑的時候，抱怨周圍的環境如何的糟糕，突然癱瘓了，坐在了輪椅上。坐在輪椅上的時候，抱怨我怎么坐在了輪椅上，不能行動了，懷念當初行走、可以奔跑的日子，他才知道那個時候多少的陽光燦爛。

又過了幾年，坐不踏實了，長褥瘡，各種各樣的問題開始出現，突然開始懷念前兩年可以安穩的坐在輪椅上的時光，那么的不痛苦，那么的風清日朗。又過了幾年，尿毒癥，開始懷念當初有褥瘡，但是依然可以坐在輪椅上的時光。又過一些年，要透析了，不斷的透析，一天清醒的時間越來越少，還是懷念剛尿毒癥的那會兒時光。

所以史鐵生說生命中永遠有一個“更”，為什么不去珍惜呢?大學中為了未來憂慮，失去了美好的四年，你值嗎?如果我們要為未來憂慮的話，你擁有一輩子的機會，難道你會為了你的未來，一輩子的憂慮嗎?

愛你現在的時光，過去的已經過去了，較什么勁呢?未來的還沒有來，你焦慮什么?你知道什么叫做真正的恐懼嗎?真正的恐懼不是血肉橫飛的畫面，真正的恐懼是調動你的想象力，把你自己嚇著了。

最高明的恐怖片的導演，都高明于此，調動你自己的想象力嚇唬你自己，人生對未來的恐懼就是如此，都是你自己想象把自己嚇著了。可是有科學家調查，你所憂慮的事情，只有10%最后變成了現實。這個數據給了我很大的啟示，你付出了百分之百的憂慮，卻其中有90%是瞎耽誤工夫，明天的事交給明天，而且生命中有一個很奇妙的邏輯，如果你真的過好了每一天，明天還不錯。如果你安安穩穩的做好大一學生應該做的事情，你的大四應該不錯，可是你大一就開始做大四的事情，我想告訴你，你的大五會很糟糕。

青春該怎么過，校園的時光怎么過?不計后果的過。但是請注意，我說的不計后果，沒有讓你違法，在法律、各種限制條件內，別那么功利的計后果，為了后果而過。如果我們的大學生涯非常功利的話，你反而得不到你想要的結果。有人說我站著說話不腰痛，他們不知道我們那個時候有屬于我們自己的悲慘。我從功利的角度告訴你，你越在乎過程，你越擁有一個完滿的過程，你的結局越有可能不錯。

第三篇：學習白巖松演講

學習“白巖松：我的故事以及背后的中國夢”有感

3月17日，在十二屆全國人大一次會議閉幕會上，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在講話中九次提到“中國夢”，并向全國人民作出莊嚴承諾：“中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福。

和四十五歲的白巖松先生比，作為一個二十五歲的年輕人來講，談到中國夢還是一件比較遙遠的事情。一九八八年的可口可樂也給白巖松先生帶來些許中美無比接近的幻覺。所以，無論這個我的國家，這片生我養我的土地給我什么樣的印象，我都不敢說這是成熟的看法，更不敢以此為依據闡述我的中國夢。

十五年前，我十歲，也曾經有一個醫者夢。因為爺爺奶奶行醫四十余載，飽載尊敬，從未挨過一個患者的板子。

今天，我二十五歲，也站在醫療的最前線。我寧愿相信世界的美好和白衣世界的平和，寧愿相信我們的醫院不會因為無賴的無厘頭“割地賠款”，寧愿相信我的同事、朋友不要再死在紅十字下。

我看到很美好的東西，無論經濟的增長還是法制的規范，無論人性的向善還是合理的捐款，無論鳳凰山城的門開不開，人在不在。

無論我看到什么，我有一個美好的中國夢，我也希望我的祖國繁榮富強。

讀萬卷書，行萬里路；醫者，行中國醫者夢。

第四篇：白巖松演講

過去的二十年，中國一直在跟美國的三任總統打交道，但是今天到了耶魯我才知道，其實他只跟一所學校打交道。但是透過這三位總統我也明白了，耶魯大學的畢業生的水準也并不很平均。

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university.Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.接下來就進入我們這個主題，或許要起個題目的話應該叫《我的故事以及背后的中國夢》。我要講五個年份，第一要講的年份是1968年。那一年我出生了。但是那一年世界非常亂，在法國有它的這個，巨大的街頭的騷亂，在美國也有，然后美國的總統肯尼迪遇刺了，但是的確這一切的原因都與我無關。但是那一年我們更應該記住的是馬丁路德金先生遇刺，雖然那一年他倒下了，但是“我有一個夢想”的這句話卻真正地站了起來，不僅在美國站起來，在全世界站起來。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”.I want to talk about five particular years.The first is 1968.That year I was born.But it was also a chaotic year for the world.In France, there was this huge street disturbance, and in America, too.Then President Kennedy was assassinated.However, I really did not cause all of these!But that year what ?we remember more was the assassination of Mr.Martin Luther King.Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.但是當時很遺憾，不僅僅是我，幾乎很多的中國人并不知道這個夢想，因為當時中國人，每一個個人很難說擁有自己的夢想。中國與美國的距離非常遙遠，不亞于月亮與地球之間的距離。但是我并不關心這一切，我只關系我是否可以吃飽。很顯然，我的出生非常不是時候，不僅對于當時的中國來說，對于世界來說，似乎都有些問題。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream.It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream.China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth.But I didn’t care about any of that.All I cared about was could I have a full meal.Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.1978年，十年之后。我十歲，我依然生活在我出生的時候，那個只有二十萬人的非常非常小的城市里。它離北京的距離有兩千公里，它要想了解北京出的報紙的話，要在三天之后才能看見，所以對于我們來說，是不存在新聞這個說法。那一年我的爺爺去世了，而在兩年前的時候我的父親去世了，所以只剩下我母親一個人要撫養我們哥倆，她一個月的工資不到十美元。因此即使十歲了，夢想這個詞對我來說，依然是一個非常陌生的詞匯，我從來不會去想它。我看不到這個家庭的希望，只是會感覺，那個時候的每一個冬天都很寒冷，因為我所生活的那個城市離蘇聯更近。但是就在我看不到希望的1978年的時候，不管是中國這個國家，還有中國與美國這兩個國家之間，發生了非常巨大的變化，那是一個我們在座的所有人，今天都該記住的年份。

In 1978, ten years later, I was 10.I still lived in the very little city that had only 200 thousand people at the time I was born.It was 2000 km from Beijing.If you wanted to read the newspaper from Beijing, you waited three days.So for us, there was no such thing as news.That year my grandfather passed away.Two years before that my father passed away.So there was just my mother left to take care of me and my brother.Her monthly salary was not even ten dollars.As a result, even though I was 10, the word “dream” was still not in my vocabulary, and I would never think of it.I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter.Where we lived was close to the Soviet Union.Yet the 1978 in which I could not see hope was also the year that

a huge change took place, whether for China or for the relationship between China and America.That is a date that everybody here today should remember.1978年的12月16號，中國與美國正式建交，那是一個大事件。而在中美建交兩天之后，12月18號，中國的十一屆三中全會召開了，那是中國改革開放三十一年的開始。歷史，兩個偉大的國家，一個非常可憐的家庭，就如此戲劇性地交織在一起，不管是小的家庭，還是大的國家，其實當時誰都沒有把握知道未來是什么樣的。”

December 16, 1978, China and America officially established diplomatic relations.That was a big event.And two days after that, December 18 was when China opened the 3rd Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee.That was the beginning of thirty-one years of Reform and Opening.History, two great nations, and a very pitiful family all became intertwined in a theatrical way.Truthfully, from the small personal family, to the big family of the country, nobody then had any idea what the future would be like.1988年，那一年我二十歲。這個時候我已經從邊疆的小城市來到了北京，成為一個大學生。雖然我們今天在中國依然有很多的人在抨擊中國的高考的制度，認為它有很多很多的缺陷，但是必須承認正是高考的存在，讓我們這樣一個又一個非常普通的孩子，擁有了改變命運的機會。當然，這個時候美國已經不再是一個很遙遠的國家，它變得很具體，它也不再是那個過去口號當中的“美帝國主義”，而是變成了生活中很多的細節。這個時候我已經第一次地嘗試過可口可樂，而且喝完可口可樂之后會覺得中美兩個國家真的是如此接近，因為它幾乎就跟中國的中藥是一樣的。

In 1988, I was 20.At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student.Although we have many people in China today criticizing China’s university entrance exams and see many many deficiencies in it, it must be said that it is such a system that allowed very ordinary people like me to have the opportunity to change our lives.Of course, at that time, America was no longer a very distant country.It became very specific.It was no longer the “Imperialist America” of the past slogans, but it became the many details in our lives.This was the first time that I tasted Coca-Cola.When I finished drinking it I believed China and America were truly so close, because it tasted just like Chinese medicine.那個時候我已經開始非常狂熱地去喜歡搖滾樂。那個時候正是邁克爾杰克遜還長得比較漂亮的時候。更重要的是，這個時候的中國，已經開始發生了非常大的變化，因為改革已經進行了十年。那一年中國開始嘗試放開很多商品的價格。這在你們覺得是非常不可思議的事情，但是在中國當時是一個很大的邁進，因為過去的價格都是由政府來決定的。但是，就在那一年，因為放開了價格，引起了全國瘋狂地搶購，大家都覺得這個時候會有多久，于是要把一輩子都用的食品和用品，買回到家里頭。這一年也就標志之著中國離市場經濟越來越近了。

That was a time when I took a crazy liking to rock’n'roll.That was a time when Michael Jackson still looked relatively handsome.More importantly, that was a time when China experienced very big transformations, as Reform and Opening had already gone on for ten years.That year, China began experimenting with market pricing for many goods.It may feel like something totally incomprehensible to you, but it was a big deal in China, a huge step, because before that the prices were decided by the government.But in that year, because price controls were relaxed, the whole country went on a crazy shopping spree.Everybody all thought, how long could this last, so they had to get a whole life’s worth of food and goods to bring home.That year symbolized that China marched closer and closer to a market economy.當然那個時候沒有人知道市場經濟，也會有次貸危機。當然我知道那一年1988年對于耶魯大學來說格外的重要，因為你們耶魯的校友又一次成為美國的總統。

Of course back then nobody knew that market economy could also have a subprime crisis.Anyway, I know that 1988 was an extra important year for Yale, because a Yale alum once again became an American President.1998年，那一年我三十歲。我已經成為中央電視臺的一個新聞節目主持人。更重要的是，我已經成為一個一歲孩子的父親。那一年在中美之間發生了一個非常重要的事件，主角就是克林頓。也許在美國你記住的是性丑聞。但是在中國記住的是他那一年訪問了中國。在六月份的時候，他訪問中國的時候，在人民大會堂和江澤民主席進行了一個開放的記者招待會，然后又在北京大學進行了一個開放的演講，這兩場活動的直播主持人都是我。

In 1998, I was 30.I had already become a news anchor at CCTV.More importantly, I had become the father of a one-year-old child.That year a very important thing happened between China and America, and the protagonist was Clinton.Perhaps you remember his sexual scandal in America, but in China what we remember is his visit to China that year.In June, when he visited China, he and President Jiang Zemin held an open press conference in the Great Hall of the People.Then he gave an open lecture at Peking University.The live anchor for both events was me.在北大的克林頓的演講當中，由于整個克林頓總統的演講，用的全是美方所提供的翻譯，我猜想有很多的中國觀眾，是一直知道克林頓的確在說話，但是說的是什么不太清楚。所以我在直播結束的時候，說了這樣的一番話，我說看樣子美國需要對中國有更多的了解，有的時候要從語言開始。

During Clinton’s lecture at Peking University, because he used his own translator the whole time, I guessed that many Chinese viewers only knew that Clinton was definitely saying something, but what he said wasn’t all that clear.So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.2009年3月30日，中央電視臺主持人白巖松和央視攝制組赴美國拍攝專題片《巖松看美國》，3月31日白巖松及攝制組從紐約驅車趕往耶魯大學，白巖松向耶魯師生發表了題為《我的故事以及背后的中國夢》的演講。

而被譽為“總統搖籃”的耶魯大學顯然是真正的臥虎藏龍之地，甚至說它影響美國歷史進程也不為過。僅僅在過去20年，連續三任美國總統老布什、克林頓與小布什，都是耶魯畢業生(而美國新任國務卿希拉里當年在耶魯校園圖書館與克林頓相識相戀的故事也為很多人熟知)，這在美國歷史上也創下了紀錄。直到高舉change大旗的哈佛畢業生奧巴馬成為新任美國總統，才讓哈佛生們揚眉吐氣了一把。因為在美國，向來有“先有哈佛后有美國”的說法，而創辦于1701年的耶魯大學則“屈居”美國第二所最古老的高等學府。

在學風開放的耶魯，幾乎每天都有來自全世界各地學者、政要以及各界精英的演講。但耶魯校方顯然對這次演講給予了“精心”的安排，把演講的地點定在以耶魯畢業生亨利·盧斯(Henry Luce)名字命名的盧斯禮堂(Luce Hall)。亨利·盧斯是《時代》周刊創始人，美國20世紀最著名的新聞人之一，而盧斯禮堂也第一次迎來了中國的新聞人。演講現場的火爆超乎攝制組的想象，不僅過道上擠滿了師生，還有一些人因為晚到而被校園主辦方婉拒在門外。因為耶魯學生向來以個性和尖銳著稱，甚至有時還會有些“傲慢”，巖松顯然事先就做好了“挨磚”的準備，他還和學生們開了一個小小的玩笑，“歡迎大家扔鞋，但最好是兩只，請記得我的鞋號是43號”。

巖松的幽默，顯然贏得了年輕人們的喜歡，外國學生們一定想不到，這位來自中國主持人在屏幕上大多數

時候給人的印象是不茍言笑。而巖松演講時的開場白也立即獲得了全場師生的笑聲和掌聲。

演講的部分大約持續了四十分鐘，而之后，是巖松與在場學生大約半小時的提問互動。巖松以自己出生的年份1968年作為開始，講述了1968年、1978年、1988年、1998年、2008年五個年份的故事，他是如何從一個邊遠小城的絕望孩子，成長為見證無數重要時刻的新聞人，并以個人命運為線索折射了四十年中美關系發生的深刻變化。他說“不知道世界上還有哪個國家，在過去這三十年的時間里頭，讓個人的命運發生了這么大的變化”，而除他之外，還有一個又一個普通的中國人和他們的家庭，在用自己的故事詮釋著這樣的中國夢。

第五篇：白巖松的演講

3月30日，中央電視臺主持人白巖松和央視攝制組赴美國拍攝專題片《巖松看美國》，3月31日白巖松及攝制組從紐約驅車趕往耶魯大學，白巖松向耶魯師生發表了題為《我的故事以及背后的中國夢》的演講，以下為演講內容。

中國夢美國夢

過去的二十年，中國一直在跟美國的三任總統打交道，但是今天到了耶魯我才知道，其實他只跟一所學校打交道。但是透過這三位總統我也明白了，耶魯大學的畢業生的水準也并不很平均。

接下來就進入我們這個主題，或許要起個題目的話應該叫《我的故事以及背后的中國夢》。我要講五個年份，第一要講的年份是1968年。那一年我出生了。但是那一年世界非常亂，在法國有它的這個，巨大的街頭的騷亂，在美國也有，然后美國的總統肯尼迪遇刺了(新浪編者注：原文如此，資料顯示肯尼迪總統1963年遇刺)，但是的確這一切的原因都與我無關。但是那一年我們更應該記住的是馬丁路德金先生遇刺，雖然那一年他倒下了，但是“我有一個夢想”的這句話卻真正地站了起來，不僅在美國站起來，在全世界站起來。但是當時很遺憾，不僅僅是我，幾乎很多的中國人并不知道這個夢想，因為當時中國人，每一個個人很難說擁有自己的夢想。中國與美國的距離非常遙遠，不亞于月亮與地球之間的距離。但是我并不關心這一切，我只關系我是否可以吃飽。很顯然，我的出生非常不是時候，不僅對于當時的中國來說，對于世界來說，似乎都有些問題。

1978年，十年之后。我十歲，我依然生活在我出生的時候，那個只有二十萬人的非常非常小的城市里。它離北京的距離有兩千公里，它要想了解北京出的報紙的話，要在三天之后才能看見，所以對于我們來說，是不存在新聞這個說法。那一年我的爺爺去世了，而在兩年前的時候我的父親去世了，所以只剩下我母親一個人要撫養我們哥倆，她一個月的工資不到十美元。因此即使十歲了，夢想這個詞對我來說，依然是一個非常陌生的詞匯，我從來不會去想它。我看不到這個家庭的希望，只是會感覺，那個時候的每一個冬天都很寒冷，因為我所生活的那個城市離蘇聯更近。但是就在我看不到希望的1978年的時候，不管是中國這個國家，還有中國與美國這兩個國家之間，發生了非常巨大的變化，那是一個我們在座的所有人，今天都該記住的年份。

1978年的12月16號，中國與美國正式建交，那是一個大事件。而在中美建交兩天之后，12月18號，中國的十一屆三中全會召開了，那是中國改革開放三十一年的開始。歷史，兩個偉大的國家，一個非常可憐的家庭，就如此戲劇性地交織在一起，不管是小的家庭，還是大的國家，其實當時誰都沒有把握知道未來是什么樣的。”

1988年，那一年我二十歲。這個時候我已經從邊疆的小城市來到了北京，成為一個大學生。雖然我們今天在中國依然有很多的人在抨擊中國的高考的制度，認為它有很多很多的缺陷，但是必須承認正是高考的存在，讓我們這樣一個又一個非常普通的孩子，擁有了改變命運的機會。當然，這個時候美國已經不再是一個很遙遠的國家，它變得很具體，它也不再是那個過去口號當中的“美帝國主義”，而是變成了生活中很多的細節。這個時候我已經第一次地嘗試過可口可樂，而且喝完可口可樂之后會覺得中美兩個國家真的是如此接近，因為它幾乎就跟中國的中藥是一樣的。

那個時候我已經開始非常狂熱地去喜歡搖滾樂。那個時候正是邁克爾杰克遜還長得比較漂亮的時候。更重要的是，這個時候的中國，已經開始發生了非常大的變化，因為改革已經進行了十年。那一年中國開始嘗試放開很多商品的價格。這在你們覺得是非常不可思議的事情，但是在中國當時是一個很大的邁進，因為過去的價格都是由政府來決定的。但是，就在那一年，因為放開了價格，引起了全國瘋狂地搶購，大家都覺得這個時候會有多久，于是要把一輩子都用的食品和用品，買回到家里頭。這一年也就標志之著中國離市場經濟越來越近了。

當然那個時候沒有人知道市場經濟，也會有次貸危機。當然我知道那一年1988年對于耶魯大學來說格外的重要，因為你們耶魯的校友又一次成為美國的總統。

1998年，那一年我三十歲。我已經成為中央電視臺的一個新聞節目主持人。更重要的是，我已經成為一個一歲孩子的父親。那一年在中美之間發生了一個非常重要的事件，主角就是克林頓。也許在美國你記住的是性丑聞。但是在中國記住的是他那一年訪問了中國。在六月份的時候，他訪問中國的時候，在人民大會堂和江澤民主席進行了一個開放的記者招待會，然后又在北京大學進行了一個開放的演講，這兩場活動的直播主持人都是我。

在北大的克林頓的演講當中，由于整個克林頓總統的演講，用的全是美方所提供的翻譯，我猜想有很多的中國觀眾，是一直知道克林頓的確在說話，但是說的是什么不太清楚。所以我在直播結束的時候，說了這樣的一番話，我說看樣子美國需要對中國有更多的了解，有的時候要從語言開始，而對于中美這兩個國家來說，面對面永遠要好過背對背。當然也是在這一年年初，我開上了我人生的第一輛車。這是我在我過去從來不會想到的，中國人有一天也可以開自己的車。個人的喜悅，也會讓你印象很久，因為往往第一次才是最難忘的。2008這一年，我四十歲。很多年大家不再談論的“我有一個夢想”這句話，在這一年我聽到太多的美國人在講。看樣子奧巴馬的確不想再接受耶魯占領美國二十年這樣的事實了。他用“改變”以及“夢想”這樣的詞匯，讓耶魯大學的師生在為他當選總統之后，聽說你們舉行了游行，甚至慶祝。

而這一年也是中國夢非常明顯的一年。它就像全世界所有的偉大的夢想都要注定要遭受很多的挫折一樣顯現出來。無論是期待了很久的北京奧運會，還是神舟七號中國人第一次在太空當中行走，那都是很多年前我們期待了很久的一個夢想。但是，突如其來的四川大地震，讓這一切都變得沒有我們期待中的那么美好。八萬個生命的離開，讓整個2008年中國人度日如年。我猜得到在耶魯校園里頭，在每一個網頁、電視以及報紙的前面，也有很多的來自中國的人，以及世界各地的人們，為這些生命流下眼淚。但是就像四十年前馬丁路德金先生倒下，卻讓“我有一個夢想”這句話站得更高，站得更久，站得更加讓人覺得極其有價值一樣，更多的中國人也明白了，夢想很重要。但是生命更重要。

在北京奧運會期間，我度過了自己的四十歲的生日。那一天我感慨萬千，因為時間進入到我的生日那一天的時候，我在直播精彩的比賽。二十四小時之后，當這個時間要走出我生日這一天的時候，我也依然在直播。但是這一天我覺得我非常的幸運。因為正是這樣一個特殊的，在北京奧運會期間的四十歲，讓我意識到了我的故事背后的中國夢。

正是在這樣的四十年的時間里頭，我從一個根本不可能有夢想的，一個遙遠邊疆的一個小城市里的孩子，變成了一個可以在全人類歡聚的一個大的節日里頭，分享以及傳播這種快樂的新聞人，這是一個在中國發生的故事。而在這一年，中國和美國相距并不遙遠，你中有我，我中有你，彼此需要。布什總統據說度過了他作為總統以來在國外，一個國家呆的最長的一段時間，就是在北京奧運會期間。菲爾普斯在那兒拿到了八塊金牌，而他的家人都陪伴在他的身邊，所有的中國人都為這樣一個特殊的家庭祝福。當然，任何一個這樣的夢想都會轉眼過去。在這樣的一個年份里頭，中美兩國歷史上幾乎是第一次同時發出了“我有一個新的夢想”這樣時候，如此的巧合，如此的應該。

美國面臨了一次非常非常艱難的金融危機，當然不僅僅是美國的事情，也對全世界有重大的影響。昨天我到達紐約，剛下了飛機，我去的第一站就是華爾街，我看到了華盛頓總統的雕像，他的視線是那么永久不變地在盯著證券交易所上那面巨大的美國國旗。而非常奇妙的是，在這個雕像后面的展覽館里正在舉行，“林肯總統在紐約”這樣的一個展覽，因此林肯總統的大幅的畫像也掛在那上面，他也在看那面國旗。我讀出了一種非常悲壯的一種歷史感。在離開那個地方的時候，我對我的同事說了這樣一句話。我說，很多很多年前如果美國發生了這樣狀況的時候，也許中國人會感到很開心，因為你看，美國又糟糕了。但是今天中國人會格外地希望美國盡早地好起來，因為我們有幾千億的錢在美國。我們還有大量的產品等待著裝上貨船，送到美國來，如果美國的經濟進一步好的話，在這些貨品的背后，就是一個又一個中國人增長的工資，是他重新擁有的就業崗位，以及家庭的幸福。”

在過去的三十年里頭，你們是否注意到了，與一個又一個普通的中國人緊密相關的中國夢。我不知道世界上還有哪個國家，在過去這三十年的時間里頭，讓個人的命運發生了這么大的變化。一個邊遠小城市里的孩子，一個絕望中的孩子，今天有機會在耶魯跟各位同學交流。或許該換一個視角。去看十三億個非常普通的中國人。他們并不宏大的夢想。改變命運的那種沖動，依然善良的性格，和勤奮的那種品質。今天的中國是由剛才的這些詞匯構成。在過去的很多年里頭，中國人看美國，似乎在用望遠鏡看。美國所有的美好的東西，都被這個望遠鏡放大。經常有人說美國怎么怎么樣，美國怎么怎么樣，你看我們這兒什么時候能這樣。在過去的好多年里頭，美國人似乎也在用望遠鏡在看中國，但是我猜測可能拿反了。因為他們看到的是一個縮小了的、錯誤不斷的、有眾多問題的一個中國。他們忽視了十三億非常普通的中國人，改變命運的這種沖動和欲望，使這個國家發生了如此巨大的變化。但是我也一直有一個夢想。為什么要用望遠鏡來看彼此？

當然我也希望非常多的美國人，有機會去看看中國。而不是在媒體當中去看到中國。你知道我并不太信任我的所有的同行。開一個玩笑。其實美國的同行是我非常尊敬的同行。我只是希望越來越多的美國朋友去看一個真實的中國。因為我起碼敢確定一件事情。即使在美國你吃到的被公認為最好的中國菜。在中國都很難賣出好價錢。就像很多很多年之前，在中

國所有的城市里流行著一種叫加州牛肉面，加利福尼亞牛肉面。相當多的中國人都認為，美國來的東西一定非常非常好吃。所以他們都去吃了。即使沒那么好吃的話，由于覺得這是美國來的，也沒有批評。這個連鎖的快餐店在中國存在了很多年，直到有越來越多的中國人來到美國，在加州四處尋找加州牛肉面，但是一家都沒有找到的時候，越來越多的中國人知道，加州是沒有這種牛肉面的。于是這個連鎖店在中國，現在處于陸續消失的過程當中。這就是一種差異。但是當人來人往之后，這樣的一種誤讀就會越來越少。

所以最后我只想再說一句。四十年前，當馬丁路德金先生倒下的時候，他的那句話“我有一個夢想”傳遍了全世界。但是，一定要知道，不僅僅有一個英文版的“我有一個夢想”。在遙遠的東方，在一個幾千年延續下來的中國，也有一個夢想。它不是宏大的口號，并不是在政府那里存在，它是屬于每一個非常普通的中國人。而它用中文寫成“我有一個夢想”。《巖松美國觀察》采訪手記之——《巖松耶魯演講：我的中國夢》

(《新聞周刊》記者 彭裔然)

白巖松的耶魯演講，是在3月底的最后一天，也就是他抵達美國的第二天下午。在當天上午進行了對NBA總裁大衛·斯特恩的專訪之后，幾乎來不及倒時差，他就和《巖松看美國》攝制組一起從紐約驅車趕往位于紐黑文小鎮的耶魯大學。

雖然原本并不在節目拍攝計劃之內，但耶魯演講顯然是巖松最看重的美國日程之一。以新聞人的身份和民間交流的形式去當地的大學演講，與青年人面對面交流，幾乎已經成為巖松在國外采訪時的一種習慣。他曾在日本名古屋大學發表題為《中國社會的變遷》的演講，而2006年德國世界杯期間，他去了海德堡大學和大學生一起用餐，一起看球。這次他給自己的耶魯演講起的題目是《我的故事以及背后的中國夢》。

而被譽為“總統搖籃”的耶魯大學顯然是真正的臥虎藏龍之地，甚至說它影響美國歷史進程也不為過。僅僅在過去20年，連續三任美國總統老布什、克林頓與小布什，都是耶魯畢業生(而美國新任國務卿希拉里當年在耶魯校園圖書館與克林頓相識相戀的故事也為很多人熟知)，這在美國歷史上也創下了紀錄。直到高舉change大旗的哈佛畢業生奧巴馬成為新任美國總統，才讓哈佛生們揚眉吐氣了一把。因為在美國，向來有“先有哈佛后有美國”的說法，而創辦于1701年的耶魯大學則“屈居”美國第二所最古老的高等學府。

在學風開放的耶魯，幾乎每天都有來自全世界各地學者、政要以及各界精英的演講。但耶魯校方顯然對這次演講給予了“精心”的安排，把演講的地點定在以耶魯畢業生亨利·盧斯(Henry Luce)名字命名的盧斯禮堂(Luce Hall)。亨利·盧斯是《時代》周刊創始人，美國20世紀最著名的新聞人之一，而盧斯禮堂也第一次迎來了中國的新聞人。演講現場的火爆超乎攝制組的想象，不僅過道上擠滿了師生，還有一些人因為晚到而被校園主辦方婉拒在門外。因為耶魯學生向來以個性和尖銳著稱，甚至有時還會有些“傲慢”，巖松顯然事先就做好了“挨磚”的準備，他還和學生們開了一個小小的玩笑，“歡迎大家扔鞋，但最好是兩只，請記得我的鞋號是43號”。

巖松的幽默，顯然贏得了年輕人們的喜歡，外國學生們一定想不到，這位來自中國主持人在屏幕上大多數時候給人的印象是不茍言笑。而巖松演講時的開場白也立即獲得了全場師生的笑聲和掌聲，他說“過去的二十年，中國一直在跟美國的三任總統打交道，但是今天到了耶魯我才知道，其實他只跟一所學校打交道。但是透過這三位總統我也明白了，耶魯大學的畢業生的水準也并不很平均。”

演講的部分大約持續了四十分鐘，而之后，是巖松與在場學生大約半小時的提問互動。巖松以自己出生的年份1968年作為開始，講述了1968年、1978年、1988年、1998年、2008年五個年份的故事，他是如何從一個邊遠小城的絕望孩子，成長為見證無數重要時刻的新聞人，并以個人命運為線索折射了四十年中美關系發生的深刻變化。他說“不知道世界上還有哪個國家，在過去這三十年的時間里頭，讓個人的命運發生了這么大的變化”，而除他之外，還有一個又一個普通的中國人和他們的家庭，在用自己的故事詮釋著這樣的中國夢。

這是一場有很多“夢想、改變”字眼的演講，既有個人命運，也有國家命運，關于中國，也關于美國。在演講的最后，白巖松用了一個望遠鏡的比喻，形容中國和美國在過去的很多年里頭缺乏相互的了解和溝通，他說這是兩個都曾經用望遠鏡看彼此的國度，只不過中國看到的是放大的美國，而美國則把望遠鏡拿反了，他們更多看到了一個縮小的錯誤不斷的中國。“我也一直有一個夢想。為什么要用望遠鏡來看彼此？”“希望非常多的美國人，有機會去看看中國。”

在耶魯大學，也許這是一次真正的溝通和傳遞，耶魯接收到了來自中國的訊息，而我們也親身感受了美國這所最負盛名大學的魅力。我們也很好奇，演講現場除了中國留學生，為什么有這么外國人對一位來自中國的新聞人感興趣？后來在采訪中得知，即使在文化極為多元、種族背景眾多的耶魯大學，中文和中國文化也是相當的流行。中文已經從耶魯大學的第四大外語躍居為第二大外語，僅次于西班牙語。而耶魯大學也會提供一個獎學金，每年資助七八十個學生到中國學習中文。我們甚至在演講現場遇到了金發碧眼的巖松粉絲——美國女孩戴恩·米勒，她說以前就經常看中央電視臺節目，認為白巖松的演講很有意思，特別是“普通話非常標準，非常好聽”。而在巖松演講過程中，她也一直在自己的小本上埋頭苦記。而在耶魯的另一個收獲是，我們在演講現場見到了去年美國總統獎獲得者本和朱莉，他們在去年夏天曾作為美國高中生代表受邀來到中國，并參加了中央電視臺二套《我們》節目的錄制，談他們眼中的中國。而現在他們已在耶魯大學度過了大半年時光。本談起去年的中國之行依然很興奮，他說中國之行讓他消除了很多誤解，而中美之間的溝通還有很大潛力可挖。他知道北京進行的新的建筑規劃，他也很關注生活在中國的人們。而讓我驚訝的是，他最近在讀的一本書，就是關于中國軟實力的。而這位奧巴馬的支持者，說他們下午的課堂上才剛剛討論了中國到底是敵手還是伙伴的話題，而本這個大學一年級新生也對我們用了一個小小的“外交辭令”，他說“從戰略上講，中美兩國應該相互依賴”。